1966-11-07 — Page 19

華僑日報 All

M.S. “YASHIMA MARU"

M/V KOSOVO

YAMATAKA MARU

日七月一十年六六九一麽公年五十五國民中

航 訊

台北來往西貢綫

中華越航簽協定 下月初正式開展

每週來往各二次交通便利 中華航並訂購波音機備用

越南航空公司與中跑足國业府指定的中華航空公司尖星期在台北簽署協約,風 雙方開佈會來往四實榇班,喜務之师快。同一邊總經理代牛航空公司簽字。 根據陔協約,申酢航空公司十二月二日開展至西域綬之處女薺航形畿,越南航 |空公司則十二日三日首航台北邊獨灣務。...

此麟一關,合北與門實的航空班德向利。梅龍穴多經由香港或馬尼拉來往西式與 台北動之旅客,此後大可尙旅行,台北門資M爲中華航空首次開展醨際之創業,該 「公司有尚與馬來西亞航空公司商間台北來往吉院調事宜。

中華就空公司班機一及二十往西,同日開航運會北,越南航空公司 们链后期至及足料六班台北,日返航阿。

較早期間,中華航空公司總共一輪在西雅圖實佈七二七堂射機一架的定單。 鸿零件計結在內,還價約六百萬業元。

中联航空公司訂購之航機計明年三月交代,但作進一步州展國際學疤像務之 用。該公司除西實及吉歐二顶外,並計推調其在大阪,東京,冲樂,香港,曼谷

中鲽航空公司成於一九五九年。其初期的避務全部眞小型飞航行分灣省內各 的那慌,飲機有螺旗燜戒護二十架。

F

就可經過一臨。

X

旅行團體

WAH KIU YATleg CITY HALL

國家的經濟難飛内,一種重的力量 定 决依空又要求各岛政府推热竂施旅游

·灣的方案,並俄國際客方旅行調薅聯會所 案

提掛的辦法進行。

牙麼商人旅團,日

刚过毐鱼斯黨名於世,也 ,在湖的自尔利金牌,而認爲是风品 有希說,(不是那柳 H的

聯合國大會去調來阿决憕定1ㄤ六七

「年爲「國際旅遊年」,並要求各國政府以

旅遊簡訊

所謂鍇石的毛液,心小則有隔冰危險,大 則有警身之禍,常會到傾制萬無ㄬ©

有限公司安出示智不清。 塑悲門地科学

及國際有關的財构協助推油,但其成功。

財流汁,訪問裡經不的外同旅客人數

整器 管于有商人老回抵 時舞。

洋行

司公船輪來福

司公船輪來福

代理

BE "EAST SEA"

東海輪 月八日收貨 九日開行 西貢、大南

9253—23486) — 221599

B M.V. "SAMOS"

新武士輪

十一月七日收貨 八日午開行 小呂宋、馬丹、雷伊、亞包、雪梨 丶亞銎里、黑爾体,比利士彬等埠 於仁大厦式楼

華人船務部啓

DEVELOPMENT LTD.

F MERCANTILE SHIPPING

格蘭興

S.S. "SUMBAWATM

十一月十日落貨,十三日開行 直透:椰加達、#里汶。

十一月八日晚

ORIENTAL LINE

* 矢 島 丸 * 高臺華輪 +1月六日楊碧盤微

落貨

收货人諸於沿抵港來本公司辦理彤强

銘手跟否則恐時聯合貨倉所有一切費 用及風火水險詐底由收貨人負查此

直航:名古屋,橫濱,神戶及大阪等埠。

耀興有限公司

遗代 東洋船務有限公司

·皇后大道中8 至104號僑商大坦九〇四室 -11BOHHI BOEK1

規代!華林洋行

電話

-中廿三號膑生行七樓

ART

HE

「丁谲常上海雅豐銀行大摊三柳

NEOHNI

AFREEVE-P.NDJAKARTA LLOYD

MIY WING LIEN.

二月十日到港 十一月十二日開行

·意大利旗 M-V "VICTORIA"

天祥

海雄 十一月 八日開行 維多利亞郵船往 機潢、名古屋、大阪、神戶、門司

HERO

六日落貨

南航:西貢,峴港

準於十一月十日收貨開往

於仁大厦十九樓·

尼加、孟、喀

電话式或*一壺 多利 洋行啓

通達船務有限公司

**ILLINOIS” 輪

部啓 --德記船務貿易有限公司

HAI MENG

海明往月樱花、名古 匯、大阪,門司 十一月十六日落盤 十七日開行

往:溫哥華-西雅圖

TRAVIATA

菲路及砵蘭等堭:

1 六日中午到港收貨

HELIOS

七日下午六時開行.

船汽本日新下山 社會式保

Y.S. LINE

山隆 丸+三

十四早開行 直航..紐約、費城、波的摩及洪

·福克·泰收拉丁美洲。加勒比海及西

·可盡埌貨,經門哥、官、名古

代大南輪船有限公司啓

打进太子行三式四份, BE1111010]--#

树脂-2978449X933297.

CJAPAN BEAR

228293-239858-221519

一代表共對其經濟委賞會的提案,指出「正在做欧向荣。 國際旅遊年」命名後,各力促進旅遊事

保部:VIRGINIA

雖然新建照光炸炉的房租稍有冖第一萬判的生意,近一個英國人,以 的努力性獲得費滿,特別是在正在發展中,大致都在百分之六城下》,但是西班牙的'而至五所的賓治大卡車,此一毡眼隈易十 一的國家,附爲霄。

一般無勳·到四所不觀光的旅客只要到八丽4,被務,還有二粒是假貨,出 全體大會艾拑出聯合國貿易歪展食阚 飪天有十一,三萬元的預算,就可以在第 此可ㄕ佢個È儕區朩要 會聲明俭遄蠣的功用,等於是一種「 一流的旅館杈宿一夜,如果利雅不附浴室 法郎,而外號,尤其以名牌店,愛 而且無形的的出口姵易」特別在正在灣區的房間,只有七·18元的低際費用,

M.S.

星加坡推進旅遊業

「費灣客,那將損識到新加谑的名譽。

冖有客牌客

卽將發動清潔運動

他說;旅對外區的一個重要來源,且目前正在湖 雞的時間,我們應找外外延的新來説, 保持收入的平衡,它 也將提供望機會,恨高人民的生滑水準。

大寶來

S.S

TAIPOOLOY

西貢、金邊

節日落貨:十日下午開行(泊油煤地海面)

大龍山 TAILLÑOSHAN 做透 羅

十一月八,九日落貨,九日下午開行

紅石叻、屈能 十一月十、十一日落貨 十一日下午開行

TAIPODS EX 遡石叻、庇

廿七日開在望巴沙,宁

士打巴利得,偶為安達、這俗機

SERVAASKERK

十一月八日到日開行

司公船郵渣

話爾號二十八中道搭 處理經人華

海順往蠣、雞、喜、

+1

#三日開行

TAI PING

!!

十七日落貨

徉 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

(城、波的魔,並誠發劑定烈西印度供岛

"STRAAT FUTAMI"

in:

江南非、南洲各埠。

THRONDOK 1月十日到

芝本] 十甙日謝军巴莎·加·山 “TIMANUK" 十一月十一日到

司公限有和怡

司公股輪州菜 理代

JARDINE,MATHESON & CO..LTD.

KEERKRING

十一月十四臣到十五日開往柯望

"TJIWANGI" 4

BOISSEVAIN +-

HOUTMAN EC小一片

*STRAAT BALI":

高士、亞巴巴、添馬、 並比好各掉,

在扶輪佻區例常聚會上熱時越業工會將和政府聯合主辦一 項滑無點,以激起人同對保當地的滞洪的注意,這項

任何政府,帕伊根灣團的拮出,如没有得到人民的全 力合作,將不能使到旅遊業成功。

大寳石

億放:歐洲各埠及接駁西非各埠

十一月十一、十式日落貨 十式日下午開行 萬

MAIN LLOYD

司公船輪華印

司公船輪澳東

一三 廿五日開 直放:歐洲 各埠及接駁西非各坦

展開時,在討會、團體、恐打野要求給予作,仲 個「保特我們的坡」得成功。

話,四四代〔五條旗

扶輪計頂區的來際會乃於今日下午時段嘉賓大旅 蚍熱之盤即任「旅遊遊湖,J

日五廿月九年午丙磨复

他在演貅中起持:鼎,人們將以在柩游業市乎的凡 店、行、船務、及航空公司。實際上並非如此。凡的 一個人都將受點,無販,三年先,聖工,測師,及醫生作 用例,一名游客會作一張照上寫下他的姓名,來計 程車可撼,下午,眼被發現流通在丹被告來的一個漁 村裹。褫付里的人病了艾小猫带衫想去?醫生。.

因此,好的銀族流動的,它不對在人們的手中握轉,標 一起多次,對我們的網資就有越大的影响。

我們可以引 的游客前來是烟,我們所 的進展· 行

佩嫦羅裙多姿彩

忽覺匆忙爲旅行

韓航空公司關空姐林善點及唐丹(泰國),近 國旅游服務肶謝時在杭监惴。國後,两人提示對國風 ,韓國人非常熱,所以這次旅行特別能快。

韓柶旅游股寳此式招就空界人士行洪城觀光,目的是希 ‘他說:及浙璩第一屆「旅」將于明日(十一月HH I們國有財深的了解,那⇐務結一般人記識。 直到本月十三日。你將和各主流各有助于时 林小姐及座丹小雄在严琥除了游需名勝古跡,參加各榭宴會 激旅遊體的活動。也就是說,本人民一戰極地參與這項旅揣測,會見號代外,並接受訪問。 的活動,而不是觀者。

1. 两位小姐對於韓國婦產的高腰長裙 繖木絕口。媽們 伯拉湖亦提出,一個臬的人都可以協助發國旅遊業,以何來不少韓國紀念品,其中包括港人一套質的 裝,帶觀 許,殺能和離應不會他人民在到半 韓國旅遊服務社所贈的禮物。 體的收養,即使成旅客大應對加,

給本國人民及經濟帶來利。相反的,再感以枣望的腰來對

尚有航刋在第五張第 頁

順昌航業公司啓

利頓+

一聯菲輪船公司有贤德票 由羅省舊金山

直放拉丁美洲及加勒比海區域各境

F.PRESIDENT GARCIA

P.PRESIDENT OSM ENA

林低端小姐求後,無天又忙問起赴澳洲,她將代英 航空公司參加本年度體際航空公司空姐爭學大會。

二能航儀

頁三第張五第

航機來往時間表

到港時間

《十一月七日》

CAMY

下午十二時十分

下午二時分

下午二廿分

下学

民航台北

返世宗時代

下午三時。

下午三時十分

下午三時四十五分 下午三時廿五分

下午三中三街

下午四

下午四十分 下午四時十分

【燃航·商谷

下午六陸五十分

下午七時廿分

下午八時五分

东辣 麻将

下午九時廿五分

(公司)

(際出時間) 上午八時 下午八時

泰航 馬尼拉

上午八時四十五分

榮航 品味

下午一時

下午二時三分

下午二時四十五分 下午二時四十分 下午一阵艺十分

下午三時四十分 下午時分

泰航 曼谷

下午三時五十分有

下午信站

下午四時卅五分海 下午四時四十五分展 下午四時五十五分 下午四時掛分 下午四時卝分砾

下午八時十五分

*理代總司公船輪邦美

四季零八〇六話懷

司公限有業企華

永:神

樓四號登衎利都排香

華部健貨

越弑,西武 ̇悲航 東京

系統 熊京

距航:馬尼拉

加西亞總統輪+1月十四日两

奧士文納輪

P.PRESIDENT QUIRINO

季里諾商 輪

|聯菲輪船公司

十一月廿

太平洋綫定期班

奲日本往“黑地牙哥、羅省、 藩市、砵崙、菲路、達科馬- 西雅圖、溫哥華。 兼收中南美洲各壞貨 聯非输船公司

F, PRESILENT QLLEZON

奎松總統輪

十一月十一日到十三日開行

PHILLIPPINE

菲列濱輪 +1月】

.

直航:羅省 紐約 費城 波的 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲 及西印度盡島貨

司公船郵華渣

一八一四式*恬電·鳳大子太

司公船郵來利蘭荷:理代

| NEDLLOYD LINES

司公船郵

華藏

司公船郵來利蘭荷:理代

NEDLI OYD LINES

卡拉· 周太邪

CALLAC

MATARANI ARICA.

八天到

IQUIQUE

洪爾巴來祟 VALPARAISA,四十三天到望 伊

四十七天到

"HAWAII

往:羅省、聖地牙哥及

十一月十一日到港收貨開行

往:温高華、西雅 菲路及砵蘭等埠

“ARIZONA”

啟部務船司公限有和恰

LINE

T.S.K.

社會式株舶船京東

司公船輪東遠洋平

KOREA BEAR

日本熊 往:舊金山、羅省,途經冲韁,日本 高麗熊 往:舊金山、羅省、金經冲繩日本 中國熊.

·十二月四號 往:舊金山、羅省。途經冲瓤,日本 搭客村貨到於仁大璞火一六繳啟公司瘘治,

·電話」號三七〇七) 美國輪船公司

1. CHINA BEAR

陳業初啓 和

M.S. DIJAKARTA MARU

鹹 耶加達丸

·船泊A1泡落貨 卽晚開行 直往:耶加達、棉蘭、泗水

M.S. KYOTO MARE:

* 京都丸

十二月十三日落貸十四關行

直往:新加坡、耶加達、 棉蘭、泗水

十一月十七日到港收貨開行

|佐治安順

、比利斯本

食客付做到五公司基荷

DOMINION

FAR EAST LINE PTY. LTD

THE INDO-CHINÁ STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

往此利本、雪 十一月廿三日日收假 #六日行 生 往山打根 斗湖

十一月十日收货·十一日開行

提單已獲印尼銀行批准

總代珮*日本邽船株式會社

· BAKEREKE+# 01-225151–7

1 M.S. IWASHIRO MARU

船泊A1落,那脆開行

伊勢丸

紕泊A23泡落貨 每晚開行

浩生 山打根 十一月十五日收貨,十六日開桿 大阪神・ 十一月廿一日收貨,廿二日開行

紀伊丸

BILLITON ::

東美往關、略古意、 韻往、蛋、蛇 十二月八日收货,九日開行 低活,香£228011九龍810280 總經理怡和有限公司区

M.S. "TSUNESHIMA MARU”

十一月十二日到 日 開 社常島丸 +1月

崎汽船株式會社

直航:南非,西非

M.S SHINEI MARU

進榮丸+1月

直航:金迭

M.S. KIMIKAWA MARU"

八日落貨

十日啓行

君川丸 +1月 于十八日落貨

廿日啓行 直航:加勒比海各

東收由神戶轉駁中美洲西岸各埠

M.S. "CUBA MARU”

玖馬丸+1月中醫 式

NEW ORLEANS BATON

船郵本日

MARU RE

镭-三藩市、利士多、紐約等埠

十一月八日

MAKU D

M.S. HAMPTON MARU

KMS. EISHIN MARU

十一月十日常闵十一月開行,

榮山丸ZAN MARC

天榮丸

十一月十日落侶 十日 拉姆、貝拉、麥拉瓦拉·低..

EE-CRISTOBAL, HOUSTON,

| 瓜爾 GUAYAQUIL.四十九天到 REBOENAVENTURA

賁客付貨到

渣華郵船公司華人經理處

午陪體申八十式號四四三〇七

IRISH SYCAMORE

【衣利士沙金廳

十一月廿四日到.

直放巴拿馬英國境及紐約:

#HE CHRISTOBAL

THE

比爾

休斯容

NEW ORLEANS

MOBILE...

HOUSTON

KNROE VERA CRUZ

ENNEW YORK

HKEN

北九天剃遠

貴客付貨請到: 渣華郵船公司華人經理處

于諾道中八十弍號醚括四四三〇七

KALINE

ROUGE, HOUSTON, MIAMI,

PORT EVERGLADES, TAMPA,

MOBILE & GALVESTON.

M.S. "EVINA (K#¤%)

十一月廿七日到港 十二月 1日啓行 食航:基士多寶、紐約:聖約 翰、費城、波的變、諾福克。

依雲娜,

豐利行有限公司

總代理- 太平洋 行

九衆祺远-邵氏大班似話:九五七五

鋼·歐德利洋行 港版牛

M.S. TENEI MARU"

NEW ORLEANS, MOBILE, MIAMI, PORT

EVERGLADES, TAMPA & GALVESTON(

SEBBELF KINGSTON, SÁNDOR

JUAN; P. R+ PONCE P. R., SANTO7 DOMINGO.CARTAGENA BARRANQUI

LLA SANTA MARTA, BELIZE. VERA CRUZ, COATZACOALCOS & TAMPICO (MEXICO) ACAPULCO, LA GUAIRA, MARACAIBO, PTO. CABELLO,

CURACAO, ARUBA.GUANTA PORT OF) SPAIN GEORGE TOWN,PARAMARIBO NASS AU, SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTA DAMAPALA, CORINTO} BUENAVENTRA. GUAYAQUIL,

CALLAC, MATARANI ARICA.

ANTOFAGASTA & VALFA FAISO

YCHILEY

M. S. MTHARU MARU.

三春丸

十二月十二日落· 十三日開行

一直往:新加,能;喀拉蚩,林沙,巴斯拉,來國

位:北歐各埠

KM.S. SAGAMI MARU

十一月廿九日落究十二月一日開行

日本郵船株式會社

##-BEKE+6 BE-228151-

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.