1966-11-07 — Page 18

日七月一十年六六九一股公年五十五國民湖中

一航

入口輪船拍告

(x) 糕 RIVERBANK

产

CHWYCAFİ

出口輪船預告

CORDS KHM) CAD

R

推MVVIENNE

航

EISHIN MARU 新健康SAMOS WENSVEND MA ERSK

日本

七性

淋

七月

訊

中您!☆ HRROEN MARU

SUINH OMARU

日本 日本

大气

哭

BANKING.-

得

#FORNLAKE

ㄉ機克RI MARU

我付

健康养护 TOAN MARD

日常

:八日

BU NARASAN MARU FÆ HITZAOSTR. FUTAMI

WEB

110 * HERO

MUDA DIAKARTA MARU. BUE

☆ NORTUNADA

七如排在两动追問THOMAS EVERETT洲基古打 专病

咸背丸:HAMPTON MARU AT:IIANGSANG AB XM FULL MOON AB

七月興

生鲜 委內瑞拉

七大古

斗湖

日本

編號號 SERVAASK ERR 大燈 TAGAYTAY

日本 新

群般城 CITY OF RIPOu. 新車 SAMOST

七日

甜麵 八日,岁 八路、临彩属 八日饃行

**

加

辩成C, OF WIN

NAVARINO

BOO GLEGARTGEY

TCHIBANGA

八日銀 行

八日卷

八村

格物

八白

KARAFORTM

可

熊

PT

TAKEN H.K. PRODUCER

AWAJISAN MARU Ħ

不

*#

TJIM A NIK.

AB 九月 九日

以

輪一截郵時間、六、

十一日到地,起落列任

(今日空郵)

明年加州各港口

後日抵港 麗 貨商留 神龍 志

將輪船停泊費

,由日本來港,罪於行,關在是

HARM STE OF ORISSA

鸭打理

磁力,HAMPTON MARÉ 日 大CA TRICOHOR

九月

A 15

你劑

**0#HANS MAERS

印

VAR

九江

IET

歡

MADERERATNA MANTUSHREE H

RIZAN MARU

日本

日野

安 WINGAN

日本

十甘

茨木鐶

TJIPONDOK

GEOG MOMBASSA MARU T

SAM VICTORIA

拆

HANGSANG

BARDHUR 打機

** MOSELSTEIN . 大豐滋 TAT POO LOY $425 VAR 十大 大概石 TAI POO SEK

天带

ORCHIDÉA

BENBERG EN MARU. #EASTSEA

HNICHIRYU MARU HINA MEIRINSAN MARU. 大鹅山 TAI LUNG SHAN

檸啡 SHINHO MARU HỆ I TOẠN MARU 每刻市 T A WA TI

新VIRGINA

士打區領獎STR. FUTAM

·ETYDNI STE OF ORISSA

AVIBEKE MAERSK 斯菲:寺 SERVAASKERK

AKARATNA MANTUSHRFE #*

村雜

關

八三

九三:

對啦 症 小宋

九林服

九旦淨

十白昌

星南非南美 洗 日期

̇印尼 謝

十月

十三

星洲能

HR JAPAN BEAR

比利會BILLITON

山際 YAMATAKA MARU E

ENDER KRING

想請

※巴沙丸 MOMBASA MARU 十大南推多和斯 VICTORIA

求:WING AN

中國日美

非

十三 新興行 國

+ *

希艷郵辦 十一

巴可

蘊雒

TEVERIA

排線 TSEDEK

状

ENCHİRYU MARU 日本

VARILD

A AZUMASAN MARU J

KRISTIN BAKKE 佬治炭 GEORGE ANSON.

ANKING

雞

十日 新興行 过新興行

一新興行

十二行

聯絡 ARAMAD

TOLDO 多利部

FATH

日期丸 NICHIRYU MA RU

TJIPONDOK

列 VARILD..

依照宿務 南西非 日本

十二

十二 新興行

丸 TOKAI MARU

944

P. PRES QUEZON BILLION

培拉 CANBERRA T 森馬利 SOMALI 天榮丸 TENEI MARU 路二簿 CHANDA

·京

鐵行 榮山滋EIZAN MARU 燚行

海蚵 ARAMAC

道榮丸 SHINEI MARU 東海火 TOKAI MARUI 国籍( YAMAKI MARU

晾非星 澳湘 日本 東機 日本

行

灭榮丸 TENEI MARU 京都丸KYOTO MARU 莉星蔡琳 ERISTIN BAKKE

藕特紐約 拉丁类型:

丁美洲

十三

行

德RA TOERYA. 山歸丸 YAMA TARA MARL純油蜜城 性大 太平 屈 PADIFIC COMET

是門渊院 紐約資號

十四 十四 新興

行

約

菲利山 FELIS

穿士国紐約十三

IJE RANEE

打

三行

即N BILLIT A ON

素 HAI HING

109 日本

高齡 KOREA

DENBURYGËNËS

新莱点情黄和OHNEVERETT 普戀然術 PRES POLE 十三、你挑一推

十四班,熟

萬吉打

恆

MODENMP. PRES GARCIA

省三街 十四熒邦

#TSEDEK

H VIỆT NAM 連線地 BENLEDI 太

三浒市報省

南西邨

十五

九 十五、新興

YUAN 原TAI

英京歌阳 澳洲

十五燙

十六恕

太平洋勝利

由美國來港將於十二年埗 【特訊)香湘郵艄公司代理之「太子平將到觿」,將帶來 翌開溫哥華西雅圖達金

表刻時車九廣

湖竊至龍九由

龍九至湖竊由

14:療湖開、醋九龍:

九發 鰂鄀湖 九龍開賽羅湖 西湖

5,566.59 14.55 15.56 - 6.11

7.22 14.29 15,33

-7.35

8.40

6.18 7.83 15.45 16.46 8:48 16.50 17,53 9.43 17.40 · 18.40

6:35

7.54 15.84 16,38

7.07

0.23 16.25 37.28

7,43

8.56 17.13 18.17

·期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

NHKISEN KAISHA

古

9.25 10.29 18.25 19.25

9.03. 10.06 18.01 19.02

10.30 11.45 19.12 20.13 10.08 11.11 19.0 20,06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19:52:20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19-13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28

($)-

(B)星期六、日及公来假期開

(3)綠星期六、日及公瘫俔期酵出

深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開 劉大沙頭大沙頭開到深圳 “快》下午12時42分 下午3時05分,上午3時20分上午10時38分 (慢):下午44054 卡號40分,1494854 下午2時15分

皮

鹽 經溫廣太安成安

NICHIRYU MARU

古

太歐州東原慶都

日

輪輪輪輪輪

往往往往往往

澳基日基

洲隆本隆

太 安慶輪 往 基隆

EHRKOIKKE 1001125-1111140E1

【輪船 電話

尚有航凯刊在第五張第三頁

45 11011 111- 太古 四竺九八九六篇利四九三東方沿勝2101 KE MOGIK PONE 110111 [銀行 四六

澳港

半- 德星輪

1

七日午

停航數天

今晚起淸爐水

日

請注意復航日期

期天水

大業有限公司啓 電話二三五八八七至九

杂客付罗杰瑞汗格阿阿五十號本公司

行接洽醫踎四三九八北,四三九九

太古輪船公司 啓

ORIENTAL PEARL.

際惝 羅伯信昨抵港

製造廠有限公司坐羅伯信,昨当英 (特氳)英國大偉無之一,英國幣物、西班牙

設於加拿大、筆、沈淵、印您-新西

•

一些可偉,並會晤港九新界及工

·羅氏在沙,將骨鍋注貨的趾士! 熱業團現正在開區一項關於節制生

*(爲超伯信)

我的蘭焘研究工作。

六時上緬甸、印度東部、瑞士、巴西、夏威 巴基斯坦八東部、英國、北中英 六時 間:

水,馬來西,五時利亚、英國、黎巴嫩

薏4 倬消費事,輕間,屆時將對鼠

之停的費用。 市商州之尙讯皮Ë粥會,來時, 加州洛為會社及有關港灣會員,對两商,作銅辦理提貨甲村、墒士、法國、莖、諾撒、何子山颖、 (洛杉晪小碗訊)十一月八日洛杉機,可代黑之「東證」附韓、威夷、美國 將計嗚有關洛油及其場,欲加碼頭及鉛場「後一ㄤ3日抵水。 嗽、兢、希臘、親 南非共和國、尼日利 ,由日本來詿,將於、北中南謨湖、笆 公司刻訴告各有關貨 利亞、鋸浦路斯、億 亜、甘納、象牙海搿 澳門 (14)

沙湖開體、長短、及朗里平穩。北加州會員有

L禟金山、庫克斯、史旺、沙克那米羅 加州禨務台武之季加州會員,有洛杉

、內外岸邊,及紫狴歸蚪雅悅卝巴 明年遇,還韆論 注谰,

大肚商品、油穎、及液體將不增加收

原味

WAH KIU YAT PO

丸隆山

港抵二十

費紐開十

約往1

往四

林石開翌日大

丸沙巴蒙

非港日

、西樂器、金馬、菲路、邳检等頊。

華亞後日到

抵,包

[客貨物街,十一日啓行,開花日本各點。 【特⊃洗熨鱨公司之「剛」輪

,由跟湖來酒,於接(九日四球,

十一開日本

航機來往時間表

到港班機

《十一月八日》

(AR)

《公司》《從何處來) 民館 北

中华五分

東芝達

十

帶往以國發,十六日下午兩行,開往罪丁、硫、 一到港,向日本來獸,將於十日阿地,起落貨

邊里地輪

十日抵港

(特訊】邊行融無公司之「邊東邪」

十六開倫敦漢堡

國港

開後腳

(特钢)新皿行 [特丹、漢堡丐埠。

馬航 跟加療

下午一時分

台北

下午一鴨

下午二十三分

槟號:精問號蔻、開闊、熊谷

ASK

T

蝦麵、健保

下午小時十分

自然卡情,李佳容、學各下午三際十分

下午三時分

戀

機械,計程

下午国南北分 下午安排小分

機

下午九時快苏分

下牛牛特别好

OREGON MAIL

‘大村、非洲、尼日利·巴在職及頰姆內雅、

霸茶

A 7

銀行

活您

A.24 连城 Bl

ANKING

糖機 九龍橘 太古

西環橋

TAI POO-SEK

BA

A23

IWASHIRO MARU

輪船停泊處

英里般協

CITY OF RIPON 7 HIDAN STR. FLORIDA 丹 愛美利馬士EMILIE MAERSK

CAYERNSTEIN. 德百億泰’ 英雙

A 1

A26

蘇利臟。 B 9

蔬林 A29

ISE MARU

SHOUN MARU.

HERO

KOSOVA

VIENNE

鮮奶 A16

B17

A12

太古 悟

THOMASEVERETTN來 CATHAY

A 5

下午十時四十五分

離港班機

(公司) (關愛號)

《離開嘭猟》

上午大麻北分

印堂、製造

關蝶 大阪、名古

上午七時四十五分 上午八時

記號

西雅

上午九時半

下午九時四十五分

下午净

下一時四十五分

酷航合光、大阪、京

下午二時分分 下午二分 甘航 環蕻•特山、洛杉磯 下午二時四十五分 下午二時四十五分 下午二時四十五分 下午三時十分 下午三時四十分

契,粧近

下午四時

品號伯答 镪馬·带

下午四十五分

汐菜 湘菜、香山、三藩市 民航 都谷

下午四時拼分 下午四時北分 下午四時十五分

挪练 獎

印號種符,開蒜、胡約

瑞籤:亞容、貝營利·熊急性

下午五十分 下午六時

下沙大家

·國泰 隔尼拉 油德

传统•雪尼

下午六時士分 下午七時

英桂林 美伊利费 巴 香港价美利

泰

KWEILIN

ILLINOIS

下午九時五分 下午九時

美俠 錄 AMER CORSAIR

十一線、澳洲、紐西湖三時

《明日空郵>

、馬來西亞、星加

【加拿大、台灣、日本

印度、巴基斯

特、埃及、丹、

大利、荷檗、比利端

往澳門.....

快捷時 安寧舒適

PT50巨型水翼船「東望洋雞西望洋蹄 双新建之「新望洋 快捷省時

!兼翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛 鴻達騰鳳燕

即日預售七天來回票

澳腊:

門

(40)

想付西廿八號十四樓供括: 445523 40115

十一月八日到九日開行 永通公司關經演1531

日- 丸 星架坡 招代理 泰山有限公司啓

往

新興行(德成大廈九〇三至九〇六堂)洽詢此啓

茲由一九六六年十一月一日起委任 日本、香港、星架坡、及馬來亞各埠詳情請向 | 期内派出韓國船隻每月定期航行釜山、仁川、 新興行」爲香港代理本株式會社擬於最近

高麗海運株式會社啓事

情仁

高麗海運株式會社

四時四十五分

弍時十五分

香港開時間表

澳門開時間表

8.30

1,30

7.45

9.30

2,30

8.30

2.30

10.30

3.15

10.30

4.30

11.15 5,00

12.30 5.00

12.30

地址「漢城特別市中區南大門路四街

A

14~111GRAND BUILDING

華巨型路輪「澳門舖安李舒適

四分

澳

開

干 五

劈分分時分時分分時, 售 香港:上環新塌地推澳碼頭

電話 * 444441 438648 九龍:

旺角山東街百樂門戲院: 電話:858160

澳門:新馬路國際酒店

司公船輪統總國

'S.S. PRESIDENT POLK

十一月十五日開 往:三藩市、羅省、地高

普樂總統輪

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

往:檀香山、三藩市: 十一月廿三日開

RSS. PRESIDENT PIEA:

比亞士總統輪

話•地七四式

同

LINE

公船輪基士馬 ORIENT OVERSEAS LIN

MAERSK LINE

孟 林賣奇

港澳開航時間如下:

期日

星期

由港往澳 由澳往港 上午十時正凌晨四時半 下午九時正下午五時正 下午一時正 凌晨四時半

四五六下午九時正 | 下午五時正

觉

妳泉水麗無務有限公司 愃穗部務有限公司

BERASASA KUTA+455566,443819. #455 10 445101-4

澳門旅遊服務處

| 代訂售港澳各大客輪水翼船來囘船钂:

代訂澳門各大酒店客房,

(不加收任何手續費用)

*電話735686

進行服務時遊:電話239778

尖沙咀服務處‧開放蕸 78

電話672838

̇主角服務處:舖敦道750H號永漏填日近東藥數院節話•807198

Mitsul O.S.K

捷

利

捷成洋行華人船務部啓 槪號附促請到本行融人毙務部擦治是荷

- 電話「二二〇四六一

TAKORADI ABIDJAN FREETOWN, BATHURST,

LAGOS APAPA, TEMA, MONROVIA

VICTORIA, PORT HARCOURT; BAY, LUANDA, DOLALA, ELIZABETH, CAPETOWN, WALUIS DURBAN, EAST LONDON," PORT

南菲、西菲各埠 十一月十五日落貨 十七日開行往

-- M.V.ANETTE MAERSK"

M.S.“KNUD MAERSK'

大阪商船三井船舶株式会社|

寶倫 東

委內瑞拉 由卡路 巴、西象誥、喬治市、巴和馬地

伊拉、卡點路,周拉加傘,咖拉結,而

泗耶-

·M.V.“VIBEKE MAERSKT

孟渭、卡拉蚩、巴斯拉 十一月十四日落貨.十五日開行往

奇諾馬士基

油 水、三好冷 耶加達 巨港 十一月十三日落貨 十四日開行往

偉伯奇馬士基

東靑輪

出日本香港

十一月九日

-除外帳費用雙節务玫貨人員克。

此否則將促在入宫,其倉租及風、火 做各欣賞人物情來本公司帶到婚後根代理

總代理:大信航業公司

·卑爾振丸PERGES

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

太平羊勝利

日TM 香港郵船公司

*建黼、西雅图、科馬、朗菲路

MS. "TTING: CHING*

「PACIFIC VICTORY

豪客楡迎客

八日下午六時股保

強、日本、柳雪山、聖地牙哥、鄒屑及 東方明珠+ 二月兼職代 十日下午四時行

OYAMA LINE

會株海小

太子行三樓 電話:227493 往:羅省--紐約 、 波的摩

十一月廿三日開

神寳丸叶拼花日晚

M.S. SHINHO MARU SAANZA

九日開往小呂宋

由日本抵港

玩怨M,S,“CBOKO MARUW

由日本抵港..

欣式運山

長

-接做處電話 448546 444578 廿八日開往小呂東

M.V. CENTRAL CITY

中城輪

屮一月七日

日本鐵著。

琛