1966-11-05 — Page 23

日五月二十 年六六九一度公年五十五國民中

大期基

主日崇拜各堂員表

工人在界

秋凉消遣節目繁多

一九六六年十一月六日 **香港 • 聖堂名稱

時間 員

|ㄝ節身之一,目前已 【有若干工會設立國

工友選擇適應經濟

一般低薪工友工餘祗作價消遺

前糾正,便工友有無公會視約翰(英語) |加的機會,如形 天,純起術來,會 有熱上测之苦,但 在秋冬季節油行,

一般公會聖士提反堂 聖公會聖土捏反黨

·澳公會堂聖君 聖公會諸聖亞 聖公會聖三一堂 聖公會澳三一岔 过--十一時 科士打 聖公會牧愛堂, 第六時伞 科士打 聖公會多馬堂 黑岳 公會紅磡晊當 公會唱嫣可堂 聖公會將低空軍

早八時 ㄚ十一時

早于時 郷梁雅 深水地中聖潔會

基十一時萨雅吾 荃迈

·九龍五旬節食堂

SKP 14

深水埗阿方會舘

肝油辣添加

早九時半,退亲 十一些慈榮昌 早八時

十一時中:徐寡宜,战道會心理編恩堂 早十一嗪:读英俠 宣道會焖景嶺棠, 躞俠 超衤炸堂 早十一時 壆讽媸 元朗猫粮

衆遊會活泉堂 有港華人基怒會. 贵港華入蓝唘會 朵十一時 鍾仁立 旺角中國杯徒會 絕八時 · 燕昭姬,九龍城中國齊徒會 早十一 · 大崇棠客) 十一時半許霞來 「深水埠崇棠 客疆》十一時半,微雄題 大埔照愛堂 國悴 深水埗崇善堂(粤语)早九時

午十二時,音道菜 南墀LN(客語十一時半 ̇除恩嬅中華傳道會活道營 晚八時 主文章:日:六時半 單十一時一致垛美, 西貢匠登(客語) 十一時半 國旗槳.中華傳道會竹图而曾堂早十時中,交

「七時半,八時。 亭八時 張道恆 元朗(客) 十一時半佘辦· 中國酒會愛琪福音堂早十時半,明: 十一時手杨兆 弁崇棠(客語〕: 十一時半;李道 中衆傳道會觀光 龠湖臨八時半 李議佑 早十時半 布粲花 十一時半 度天賜 中陀佛酒會白沙灣基督教會 早十姆 在可勘 早十時竿 蓖綴如

十一時坐 高鲵器,中浆体消食视南教會 十一時半,油光 朿鞴他這會嚐年堂 十時 玉澤生 中華懋道會恩光堂 ╋將半 中縮他還會啓醤音堂 晚八時

緖 雷州語鬻音還會

時半彌撒。——平凡 「潑~長七,七時 ,八時及晚七時代。 聖母聖綎祟九| 瓯八楼一黎庥森 龍城 村); 午三時 言〕 時一期,七,八時 午四時半姚魯夫 及晚七時半碗揖i 早九時,吳恩娜·—平日微,於時 午三時,陳啻我一刻,七時。 午三時,愛樂祈

年都有良獄的肌熱,。一般來說,他們的

单在發批開始,復路流當日的地,好比流的天堂釣魚份外寫器——希志工們的好

平十一時 報絞俊 中崋基宓教會案 氧千一斑何天倂 四九月六角嘅堂 牛八時半 何蓖荽 中華基晷救會望泷堂 隔八唠宏发明 尖沙咀生命堂

及铁器,目前台天的心胸,茲山,沙田,好屹工友有銣灣將商,未來在夏天會議中藥包教會受素 十一時 精選 沙眼生命,

試

氣體,還徘徊於許氏之西林寺,車公廟, 的,瀕特多, 適宜的,不過,到了 聖公會聖雅各堂· 表六十鹅左右,紙本芬·普陀,銀料一方面可以研究的魚 秋冬遹節,與天夜料 聖公會幫雅各·

·平十一時磁条脊 中華基嗒敦會長者堂 早八時半 曙光 尖沙唱生命党迦村支堂

深水球学会茶港灣,早十時 月一過天氣已轉乾澡,夜,鯉魚門,謝子山和技衍,一方面也须得却是工友們的食讯 有限公會聖馬太

晚八時

早十時伴 ‘陳逸山 深水迷崇算命荃攒堂,晚八時 鄔柏燊 中國芝發徒傳道會西大堂 卒宓天 中華基督敦會長老堂早十一時 約幹 五交割起底固,許多其他名勝區城,至罟亦難發紅,用作煲魚將唇有各式奇標的會 聚公會聖路加堂 ;

.早十一時 何葳菜 中華基督敔會合一倧 早十一時 凈滑詞 尖沙咀生命鴛新蒲崗文章,

李恩想照樱神堂 早A時, 郭恩惜 家園,新城老张做了登大平山,將入老襟粥成下酒物业楼佳的品, 包括了楮味、聖公會北角聖彼得 體

中華越谮款合海南弑 早十時 早八時中,關祺超 早十一時 何世明 中華基督教會网語堂早十一時 肉泡揚

九脚冷生命堂 早十時中国奥乃恭 聖公會元朗度村堂 雖釣,雖於魚 訨魚、鹽燈、公台北角照彼得堂 早十一時 躓紹榼 中華基它敦合海南堂,喷人時 *和魚餌的次餞,但粥、油炸、粉灣、限公會主黨 早十時+ 书院門 中路教會ㄤ仔估頂堂, 工友們作邰游, 虐,但技術学到的新丶丶米 中華基督泐會合一堂 ,早十一時駕堅

九酣法生命黨官塘區-早十時半 陳炳盂 公會茶匜料冕堂 晚八時一刻军等 九龍城莘 徒會

·其他事 十時半. 宾鴻曲,大埔完雅救恩合 晚八時

赤柱完備救恩會 林以色列

蟠鬥完信就恩 二十時中,高聚渎,因貪完儅救恩會

骨之一爽,特別時

經國一口氣了,起碼 知己祿合,年入非車次,平添一些收入,找抓下,即以待爽,而業擔當裝會公理盤 圓七時半 用霪東 中國共督教食發营 發約五塊錘已够了,可算用作你就之糖,吃上一元整角,便可中羅基路大會聖光堂 毕十一嗤知治平 中國愅 該會經被 加你要作阿努,臣也可以省周终於崇修 以攝揉肚子,就而中華基督教會灣仔堂 毕凡跨中·特添,中華茲诺教會基武業 已鼐的頭、貓包類,無嫚妮精方法 陆,徹風吹,鏟此,難起就任堂 ㄘㄘㄠˊ 希添智 中華族督教會基紅堂

十一時 方基 瑞凯特

九龍城学道堂 早十一時,甜风村 晚 八時伊·雷初級

.

超視閟銀幕

̇晃村西

女

踪花兇影

惠子山

|乘票

下午八時 蛮志恆 隔音师合會宗聖堂, 下午三時,羅榮光 中國基督徒州道會西大常 黄仁

聖先小棠一號 早十時半,阿爾民 大仙:粱六時半, 「七時一刻,八時率, 十一時 鹨永寳 九時三刻及晚八時謝 「撒。—平日彌撒 脆八時 永亞六時半,七,七

張無得 中國基督徒傳道會中心堂,

阜十一時,龍珠

十一時 謝能力 竹園,於七,八時 晚八時, 林液垛 中國基督徒立其宣傳造佰晚八時,李武凡一半及晚六時彈撒。上 中國基督徒福霖堂傳道會晚八時,謝錫榮年日報:展六時 犁十一時 俞俭在天人國主日崇拜 · 午四時半 佑三期,七時一期。 早十一時 袋瑞霞 中神學院國語禮拜 年十一時 周志高

奥十一時 吳海林 周七十七號 早十一時 馑祝平│南南铠武

炎陽的威脅榨变減少 ,珠世不致流到 图, 同橉的, 偶 「對遠 秋天氣,

冷氣浜店運求得寫

中華基督訊會筲箕茳黨昂十一些 诤 ,盡一日之流,感到 起勁,雙頭一次「大

此外,工友們也 |中華基督教會 國當 金會」,凹口弗出花盡,你將邈感勢進以强性身體,也可以 食在试点处天時洪 「日张发舘,切聽 來得受維。何况工 一天的消芷妍具

街,遊遊公司,下棋脣釉閡商学北角觌堂 們在終日辛苦的幣揹盛的,如準你梅禮小

,料倒曹學聽會,瓿合一堂北色含摔機 鐵大食會等,都

草十時

中躇基督敦會基華縻 早十時半 余汝踪 九龍城緻娘 冰整资合

十一時·張景文 九龍 昌十一時 郁送一,尖沙咀國機 吃八時

林以色列變“仁愛 協基,熱愛 (三)協會九龍仁愛堂·

下午八時 安德賁 青山道潮語浸信會 三時 武凡

中時平 逛燴艺 石山上];六 晚八時正 楊其酒

十一時夜晚六時半 早十時宁‘杜典禮 晚八時正 振

是六時半,七,七時

金巴崙長老會北角堂 時李超然 金巴崙長老會九龍堂 八度,在燉然

| 午十時,甘报道

下午三時 蔡信然

...

早九時

中華槃海公會九龍常 早九時半 • 李伯義會

早-時半氬 蔽 此光基金會以求學校 時 劄 葭 眞光法金會第二校,

早九時半 微星和 平八時 李佛 晚八時

金巴崙長老會長沩院 新生命堂·

上午十時 梁健光性, 上

·然天神之后堂( 十一陪陳淑貞 牛頭角復村主 下午八時 陳淑貞:七時半,八時半及唯 八時怅。——日 爛後:六時空,七 早九時三刻

早十一時 黄

下午式传:罄讯交

($)

多作球賽鼦煉體魄 集體旅行增廣見聞

[中樂樂衛公會會脂 | 中華衙道公 北角 平十一時 脫衲南 湖鼐會(尖沙咀) 中衆福華公會愛爾村常

倍向〔九甜戒

早十一時 阿茲·灣信、淤沙咀英語)平八字刺毛,中國佈道會迦南堂 早十一時,除松石中或油封敎迦爾蒙

珍菹睟愛會大會

午三時半 早十一時,羅明佑

佘松石 中國佈薄會尖沙咀聖護堂

十一時一刻孫約翰

中國佈道會尖沙咀聖道堂

工友凉秋消遣燼可自行選澤方式

祟十一時 毌國英

阜十時, 沈榮辩 下午八時 蔡信 午三時半 六交部 時八時 萬塊) 下午三時,陳

洪督該會大坑組(臺語)

凉秋

薇夫在 龍長老會

干持架

基十一段,司徒

“乒一克 ̇許保

曉八時

利用去骨,发在秋 濟下期,所以,以) 正常 旅行活,,在工來說,實在造安信會(香港仔)

WAH KIU YAT PO

- .早十一時 日 罗 [散波潮語)早十時葵郭熔岩 棹存安赜学 流于地 澄、九龍城湖語)早十一時 李春祥,茲督教产生堂 單十一時 跟理信,浸信會(深水步湖路)早十時宁 截孝忠 燕督教信生堂的 更可以龍體十分頭,何况,多浸信會八經涝,早十ㄧ時 阮康膏 浸信會(深水埗) 午宁二時 髗克刚 佰生會頭磡你選所 HKE的媪作集體時,除了鹹信會

卒十時:李

中華循理會殿堂 中華瘕竹堂

下午二時,贺永 午四時,何志

下午三時,王恇

個例子:

性的活動,實在很

幣,增加會 落生活以外,還可開 際信會、香港黃糖心,早十一時帕奇蕲 海信〔栾水填颦縣登山時,孤役得

【凉本節的,

員工友的團料,所謂拓心,恩洲, 當然,超經濟的」

湘客執元恩堂 紅磡愛理堂

晚八時锭常致

早九時半,張建磡·中華循理

毕十時半 王世懋· 基督汁會大埔道(套)

八時一刻 保

氣爽,腳起路來,總務則,工廠方面,可以照微管的無無染多方而的浸信會(北)

.早十一時,偷

愛信會〔鑽石山) 恸八時 劉建章 浸信神(以馬內利) 浸信盘(旺角) 柯路加 澄倩會(大角咀

,但執踐中,既不此可推散工古的貝團 常熟,他工身心做行前。 會汗出如襬,也不會,艾氓消散熱們的了,出國服務,在工

朱永康 衛理公會信望 黃道生·萊理公會信堂 ,阜十一時 早十一時 賴光榮 箂運於會官述都愛堂 早十一時,頸聖榮:衛理公會主恩當 烱聖榮 眞理恊英堂

年十時伞,張语坤 基督敦會九龍城一踣 晚八時 林俊華 中酢傳道會紅磡基督敦會早十時 吳國押 午三時、湯酒球

AGG (HS)

迷信會【赤雅】

快京大洪啓元堂 光

曉七時半,亦景兴 信會(何文田)

·平十一段花篮

他如工人子弟學校 安豐工會和大工作

共存灣福美食

下午二降司徒美亭

作郊遊活動。故此, 不能具類例假,工

苏旅行書

的必要。

有好點,也可以带 變一些朋友。

拱得的一種正常

薏情會(香總選酒 書信神(香海恩) 信件八

韩世人工

第三第六鱨

日三廿月九年干丙厝室

郎平日也有不少,體 體病行的說,

一個生在人 網西宮市

黍文 估一紅磡》 早十時半 早十一時 謝禮門 信會(紅磡) 早十一時嫽概 時八時一刻斯 米

祗信會(踯華》 下午時,宋健康 〔安】

下午三時 陳耀落

香港區 無原罪学

建華街

t隔六坤平,—平日關,於六時

竪

郊外 釣技工湖本身無力润,都 究魚術 有百封面紙一張。

郊外旅行之外,展 一個渺類活向的好

尽十一時偷

旅行

「香江句盂 李浩湖人生命盒 在仔香米潮人生命堂

昂八時半,林之

滋尔會(蛋)

早十一時,猳贴 時八時半

茲容敦湖人

道。上十一時半

,上脚牛及換六時停

十時 變得力 基十一時 江糸

若督教湖人列

下午]

豬手

【分別的,灣,本港 |南理公會養斯理

|禇理公会就主演 好離戰的氣候熱器,都對會發泉常

哽住問将启主日崇

所以,一般工會 同福會北角微 多數都在愀價N 定會北角堂 你疟產出角堂

旺角便以利會

信會片传敦道國語)早十一時 其他类 特八時 蔡簡訊 信(佐敦道國) 八時 下午三時 歅 港信會(尖沙咀È音堂 草十一時 桃 早十時傑抓 洪信會六尖咀國 阿人時 傳 早十一時 胡正中 陈八時 李卓倫 單十時 牋近期 蝻八時 膝近期

·总十一時,他仲 下午八時 芒种愚 早十一時 汇率 下午七時,泻雪蘭· 早九時-阿站記

五旬節文堂,

早十一龄 金所 音堂

(堅尼地道):基八七年,八時一刻,

明角在拉利會 枝角民村便以利會早十一時 李米 屮鼯捧杯浟會基灣全完堂 荔枝劍術民村以利會晚八時 布蘸來. 神召會

晚七時半的點落幾

;所以,在季 ,工會多醫齡的 我至比作,需不蓝景

中國信道會萬善 中級信領會花善堂 香港迦南堂([青年會市區會所)

|乐山神召會 水樂澄人神召會 官鸪神召會

冰

午三時

發際的犬開始的

九龍塘宣道會(英語

風十時,無燦海 澧無佻,永明县 容性迦南堂八女仔新邝大臣本堂 ) 綠八時 雅 会 晚八時 余啓

貝光道 中業萦谮汝會梅窩堂:早十一点‘銀灘版 )上午十時 早十一時 何時歡一會八長洲】 早十一時·揭勝 浸信會八粉

半,九時半八時常見

漢六時三期,七時

中器官道會大坑東堂 宮對會究愛堂:

早十一時学李卓倫

時,十二時反泐七時 傳道。——平日灣撒,七時。

彌撒,皆英磊購進。

发射到身聽取及消

敦活石常

,故本港一工會在

|韾崇道堂

提食太

总十「 记遒花 浸信會(上水) 傍八時半,道不瀕信會 青山 晚八時··包忠傑 浸信會

浸信會《西霄心

七時伞。

時刻權。

冰

招供進行。

「香港仔無以價會.

是故,證彩工 港仔們以酒險 秋日淮造球類活動 衛理公會筲箕崞道所 的畑情况,實不下 •九龍區

赎八時 陳智鴻,按道會恩泉学 張道會天泉宜 唱十時,沈冠花

籀道會瞪堂. 粉類夫·喬道會邁眞分

早十一時:何菫菜 范雅會、大高打 早十一時 瑯律管

於秋日的郊遽活點,聖公會黹聖貨

·英帆便以利會.

早十一時,次召坯,長洲便以利會 郭本恩 粉嶺綮謝

十路十晚早路亭写

古招控 吳吳釗

跑馬地布律活道):港仔):七,几 亞六時三刻,七時代」沈時代,十時半及 八降平,九時半,六時半詡撒。」—平 十時半及六時中到日緻,於七,七時

·敬,皆醒語講道。上。 露德聖母堂(韓

∵聖若瑟工人小 八強殺道五六二號A 十時翊撒+告華語

映八時

晚八時

萬八時 彭傳經 中犘傯酒會紅磡基鄀致會晚八時,袁鴻劾 #張致會北角區(英語)

草十時半,李殿宇 中華傳道會活道堂 早十時 吳蒸江 早十時半 李永紹 崦八時一司徒鹚亭

☆天主教堂彌撒時間

"

,七時半,八時半,

金赌偷—七時。

十時蹲撒。 日經業,七時, |);八,九時

聖若懇撀(粉敝

「先一

一八,九時橫

晚八時 唐多馬 簡中:七時平, 十時撒,華語時彌撒。

7鐡、英語講道36 聖母七罟小学(

「九時八唱經行,十一 錦田);八時刻

聖方濟各小堂一

【牛,七時一刻,八時 馬鞍山)小及五時及 晚八時濶撒。钆平 恩主救小默一何日粱撒:亞太時平。 七時一期,八,九女用竂柏】:舜七 ·薇母升天小常( ,十時及幽七時彌撒,八,九時及晚七時分祺);晨六時半 ,七時半,八時半, 六時半及晚六時半。「批:晨六時平,上半及除八時穀散。—— 箕聖十字村) 抉林道六九號A;(深水涉石硖尾街),七時一刻。

·耶穌聖心堂一

新界區

習大厦);最八路, 六時一刻,七,八六時半,七時一刻 七,八,九,十時 十一時,及下午五時,九時袢,十時,〇八,九,十時及院 及晚八時彌撒,皆罪 烈公會府山聖彼得堂 十一時半,伊景新·今鋸糍。本來下午四時,六時半時,語講流。上午十一時 下午三時一树路加 聖公會牖由杓瑟堂 早十一晦.葉日宵時一刻,星期六下 郓 晚八時 • 庶伯湾 聖公會元朗蛮馬提亞堂早十一時 張婚蜴 撒:為八時,下午 撒。日彌撒: 游。上午十一時就散 為六時三刻,七時一,英語講道。——不平日彌撒,為七,七田心,這七時半, 早十一時,吳文傑 中共者教育程咋十二腑 縠校攡,午一時一您而撒。 吳文傑·中勸學齊教會元朗堂午十二時

海星堂一楼,七,七時半,八時及

·聖若顽院小站、六,六時三,將六時。

時半及晚六時一期。 時半,九時半,

威德县 時,尤時(爲兒黨九時撒,皆餅籍 扶林氛火三號);朵時中,七時一期,八,七時期, 十時,十一時二酒。晚七時半彌撒。七時半難,華語帶,斤,十時彌撒 f 午十二時,柴忠道 ̇刻及陳大時彌撤,恆星守日網報,是六識。九時致敬,英語 平日倒數,於六時三 大澳);八時半对 英德羅道。—華日時中,七,七時半。鼐班。——本日前撒到,七時一米,七時 散。—凖日彌撒, 盘巿納堂,赤柱;及七時半,八時。三刻,八時一刻。'七時半。 九龍區 華語講逍。丸時及時

昨八時:潘啓盆赠妆:長八時。

下午二時,懿約翰,中華基督教會屯門堂午十二時 范 早九時, 圆”山 和亲結該會大河堂,午十二時,卒容坤,仔星街一號):悵六 六吽翮議?皆英語體);聶六時一刻,七七,八,九,十時及時三刻及靴八時發揚

,八,九,十時鋼業 鈎八時媺,皆語——平日報

,獒穴時半,七時

時三刻,也時一點, 山遄國華村):七,九時中及晚七時期 八時。

张伯多祿堂(龙 聖伯多綠保淼棠 祥“六”六時 (元朗);晨七時

三湖,七時三刻,八,八時半,九時半及 時三刻,九時三刻张 下午五時年彌撒

太平

東京

七夜

最後

精神槍手

四天 种玫瑰也

有刺有毒 兩重身份 彩色巨片,兩重性格

葉楓

領銜主演

高度刺激

前後夾攻走無路

溫柔陷繽

臥羅帳險重重

米繳士八四告類報憍

和警元元元

廣告

一天四元

二天八元

上期

POISON

ROSE

「月陀怏險伲」 「玉女追兇」12 謝生

「醜張小常(

時及晚八時代强求。

時半,七時。

早八時中 鎚剪民

躓磡),及七,八

力時及晚八時腳

总十時 村民

——平日弥撒,是七

限大包無計選縣

神征古

THE

宜行七城公天

MONGO

. LS,

王

片怖

酷八時...一館附

本日

楽京黄倫

都華金敦

·城龍九

|港香 ~ 楼

七東

摄四天今映

【公卽:

【際國 界世大 約紅

·映選天今

西蒙

魂英胆鐵

場正天明才邑能以去運成

早

1 R

令火林武

香範

車色

五給服男激

凰癲鳳痴

腔

俠女

·路血

黑血服:

羊牧女仙

片毫米

龍戰

滿狂日連

【早請天今!利摩鳳認 肉揆新 人加期下县金宮 感愛鮮映 攤迷橋公 命離段司

鉅恐

諭處檢電

怪鬼

談谷

鬼谷

怪談

主演

王中文

SHAW Se Scop

彩香社部

聖依納紅小堂(四時,六時彌撒。

聖母永助小堂心

王俠

李母愧心增大

黃宗迅

铟中保( 8 ) ;七,八時半

張方雪 潘壘 魏平澳 邵仁枚

蝦餅:

主演

平日彌撒:鼓七時。 旋七時。

客