1966-11-04 — Page 4

墨

日四月一十年六六九一腹公年五十五國民華中

開新港本

新明郭殺謀控被生壽王

日二月九年年丙虚言

【WAN KIU YAT PO

海

本港新聞]

紅牛王

目擊

鬥擊

訊繽日今畢完未仍供證

薛鼎被控九罪案

整容專家供述

大豆.嫩,昨铗在北九就裁判署由 李雄星法官疯訊,由綽號乛 牛玉、「檗亭」、「大交

·』等青年供近事發經過,仍 木朗雄,今日縯訊。 被告王生、十七歲, 江西人,香港出生、與父母:

·同类、住黄大仙新区十三 座。被控本年十月五日,在

改雙眼皮方法

樂共發人卅三名。

審訊已近扇聲兩日内可能完結 、新越壯)山東人假,涉嫌未經整册而施行外科手笵,代女子胸,使頭皮 異齧尼西林,控共九項,炸機在中央裁判署審訊 及平疤痕等,並瞲有一類蕪制

林福昌詐供稱:彼綽號 被告菇、又名約麟、薛、五十二歲、山東人、本港出生,住百福新街大厦十七 “牛主」,經常在啓德堂一樓一A座。被控”(一)九月九日,在上述地址未有登記旅行外科手絪i(二) 帶活動,徙鹊讀『忘仔】二十九日,在上址未登郎閒旅外科手術,八九月二十六日在上址未登記而施行外科 「大文』、「九指」、「飛「頭袛;八四九月九日至九月二十六日,在上址管理無開診所;(五)九月二十六日 仔」、「噩培」、」 ▲非法崴有第一類鬻额 ( 六) 九月二十六日,號有盤尼西林。另訓控三罪,抢被告 一郎死者)及『明Ä十分於九月九日,十九日及九月二十六日無牌行醫。案飽法宮主審,戴范斯檢察 月三日晚十時,彼與「主控,列頓大律師代 「培」及 昨開庭後,凾華法官莝將首三項與B期全部歌爲「約於九月十九日」,根 被告在大井街一樓宇, 據三名女證人之供面,瓤有一姓黄者謂五月十九日到被告之整容院,其餘两證入末明 白粉」,「成造說出日期,被于正。控方不反對。 └管吸食主°F培」向其微 ,頂「成仔」不肯,被告崮「亚培」用火柴盒裝,但「亞培」辦不到,又要求『成 「仔」做女你亦不背,結婚,被告狄共用烟廎捲鬚來。「成仔」指被告「使得」 因此派怒,向被告胸部打飛拳,但爲「飛仔】阻,大家分頭離去。 "

-第一槛,將职蒍一部份摺起縫針,第二後,將眼皮割尖少許而緣站,第三緻,將與 外科整容京尼哥滋醫生作揭續作證稱,被採用之改艇皮法,大可分爲三斌 消炎下過对脂肪逵去導證固。 ...

立小學附近,四女生橫過馬路時

(凱)昨橫七時英皇道北角官

《唐部,昨大花白 天色長期反常幻變 十月得雨不足半时

.私家車鐺傷,半均

傷者:陳梅芳、十六歲,

路過生女四

傷撞車汽波

道坑竹黄仔港香

人兩傷山撞車汽

十七幾

全部出紫灣

竹坑道

道人(山村道交界 山,車內兩勇女輕傷。

, 香港仔香

亢旱程度與時俱增

特〔器肚)太平出,在風蛆「娜」和東北至東風,家 伴失時風雄「于那」選下,菲律賓西 後天朗氣清,陽光照 ,於然捲迷中,何 之中國施東南部海報,氣溫漸次上蜴, 呂宋西北岸後,卽超,低氣壓沒來,惟風九時,室外最高 「不前, 且玉香 大陸性反旋風, TRADER 1|1|| 銘,天文台海外抗行 迴旋,而環中 〇旺,晚百份之

警戒,同時解除。

一六八,午开至二七

: 在天色長期性反 其鄰近海域間,連帶 常幻抛下,過去些影响所及,故於 四度, 百分 四九,傍螅五向降仍 月來,天雨反常疏桥 華南沿海之東北季疾之五八,入夜後鱵温 八六年被耏旅會,盤 泵流,徘復起伏,天該低降,雨是殺錢仍

天文台雨記錄,由色晴朗,斂候尤

【世界最名貴噴氣打火機

「都彭

破獲兩賭場

做一米的两英吋長之卷疤痕,另一枚四英吋長之它度,約於三週商旅生活,與合女士满處, 證人又透露;前日,當會女士作供務,彼替將伊面部之疤導進行檢查,發覺左面大阿及強運業,發 ,日前作供時謂伊之疤痕乃少時所形成者有別

該外科骀容專家讜稱;眞疤痕乃不能以察油齿掉,可以改變肌肉組織者一课 符士丁」倪食鄰,但酶疤痕除去又會留下新疤痕

澳今日散额。 至此,專家已全部作供完畢,控方證供亦近尾,該案可兩日內審口,就

,8月,彼得去龍城戲院发餘,購票後,在附近食類時,「飛仔』來說,『成 任∫撂哕璃蹲在出院前埋伏,此時,被告亦在街上拾得一樣,但到 戲院時,「成仔」 已離去。收場,在候王道上兗「賊仔」,大家互對無事。枝州約定午夜在爾城跛院 一,當真,彼不到國際说有記,楊統,在坐于石鹅泅「成子」,「文」, 「順許」次死者两兄弟,當時死者慢被告行來,丼肉其胸部根州雄,當時做為人節, 消遣中谈,一路行至靚 澂癌附近一也没兴蜅,死者問被告因何打「成任」?「 明仔』叉佛被台是否怵打得了北時「明仔一用李惜被告之洞,並用其胸,被告被 出,此後將無須向 【學,在淌,死者兄弟又用之。被告爬起,哭襠 九龍城沿方面行去。 大約十五分鐘後,我心在術祔塱道遇被告,幫某一直行向南角道,在該處,顯出防火官員登門拜訪 【本處呈報。本處將派 到无老兄弟,當嚀有一名「九仔」者在街邊食麟,被告向其謀說被打事,「九仔」滈【,并致導工廠防火之 被告勿哭,此時彼與「飛仔」站在街邊,見被告緊隨死者兄弟,行至龍崗道時,人 安全法儲存物料 打起來,由中環湖,死者用手慍被告之類,其帶「明仔」亦飛手打。在地上 方法,及一且失火時 滾來滾去,皱施點「明仔∫爬起,用手擔度背部,躪離去,當時死者壓在被告身上 ,如何減輕損失,保 ,但不久微臣被告先其身,向衙前圍遊行去,死者刧滿身造低,行幾步翻倒地不起。 依人口生命危娘等。 嬴由綽號「大文」,「飛仔」两沓年作說,供詞大致與上述相同,指出家局渡持 ,舞台端對於投資 與個人利益及對社會 老司愀有所思識,及 賞得失火時所引起之 微失係全部無可補償

國泰木器公司東主

紫釵記唱片上訴案

關於逾期問題

雙

方展開爭辯

四竅,九三

本年一月一日起至炸 不說挺蔡夜

|仍吹徵東風,天色

止之過去期開

共發雨益二三八二

「九时,歷年同期

廿八男女判罰款 八特氏】本月二

T1100 • }}}

| 女裝服飾公司

被控本月二日,在

上址開設賭場,其餘希斯,每月她在正史 。 七被告被控在

一紀錄下,千月雨量1 內來賭「將九」。登錄,統計全

百九十四元ㄤ角1屿,仲,三七吋,動 首宗,被告女子 水獄元四角,官年十月,正常雨量 陳秀芳、卅七歲、在州首被告的一百元,四”三四时、雙倍於 利遥山道&膈大区一其餘被告各罰二千五

本月二日,在上址開 設睹場,其餘九名被 告則被控在塔内 「骰臀」。

主控述案稱:本 月二百深夜十一時四 「恃訊「然釵記」唱片霰龍上訴案,作董族院合症:十五分-東區 警探 聆訊,檢察官與大律師「上是否已經瀜期一問題,開 冚爭合搜查上址, 合議庭法官聆取雙方陳詞,將樂押候嘅判。 爭論

先後按門鈴三次, 呛蔉儷生菡院賨浟亂按察司半比士,鹃接觸司羸健士 及翼理則按糕司 理頓聯合組成,

騙領綜合來源證

行防火枪.

八項控罪罰三千二百元

特請速將附安坑 一慨本處,以照辦理 爲荷。防火祺務長

上訴人爲本港律政司,由衛國士檢察官代线出庭。中 央彻判署一位批判司本年三月五日,在一,控告唱片公司菈 有侵犯版瘤之一釵記唱片名狯立客。開業不當。 與認人分別爲長城唱片公司興記行(譯音,同媽陳 數服大律師代。

C訢花社)木器公,全環,批榭價值四萬五千元之做认,乃其工廠出品,編取、「原棉木棉塑膠 合來直說,被指發,選檢控入罪,昨在西嘘紫判署米,共罰三千二元 被當阮旁亮、五十善、上海人、花里十一號A樓下,國泰木器公司全案, 控罪日期爲三月十日至八月十七日間,向工商處申領綜合米谳證時,穿橋,一批柚木 及桃木傢私:乃在褐攝逾七十五號二樓其工廠造者,其俊不聽,該批傢私計有 怡】錢,四眼,省八個,酒十六個出一具桃木古風等。

工商毐主控裁辦 章:被告之熱廠設在鴻州薏七十五號二樓,分廠六十九 城樓下,本年八月九日,維弒員循例調查被告分,在文件中搭酸被告曾賜入大批, 家,其中部份已攝綜合來微甜往美國。

̇緝私牁辦侯紅備製程,證實被告八項申請之失,而亦認。被告 約以四萬冗千元牌入該批私,以五萬七千元悟。被告之工廠與報安金含十二萬元, 消防事務處通函廠商店號

存易燃危險品

必須列明填報

就

【興訟人代表大律師,就「上訴逾期」間題,向合議庭出 宮陳詞,指上訴人(律政司】上訴速期,蓋原網之原審裁判 司,係於本年三月五日判案者,而上訴人面之上訴,至七 月二十七日始行提出。

規定儲存盘

代表上訴人方面出庭之檢察官亦就一定期上問題作 法律上致瓣

-附表一、可燃物 :源、沐、 一部份爲民房可儲存 一百磅:工業會儲四 【千四百八十稿,棉 、民房二百磅,HE 倉儲四千四百礤,火 一、、房六十磅, 到幾重備一千磅,盟 原料(包括獄、 烏五百磅- 梁福合四千四百八十 磁,生勝、民第二百 百八十礫,車汰, 【房五十條,工榮倉 士司機被整劫案, 五百餘。 ...... 方展開偵查,將一 .備 1F 隑各有 衆拘,昨解維多利 店號案 消防 地方法院提審,認

合颞法官培與, 將案押燥飯定。

衞理法官宣稱

押店不檢閱身份證

[數分餓後,屋內人始 開門,屋內各物凌亂 :異常,七女被告及三

· 男被告据璨而坐,停 【探在場檢獲一百 三十四元二角,「水」 欺」六十二元三角及 一些股仔什物等。 被告紫認爲「寶」 檔主持人。法官供 ,判首被告罰一百五 千元,其餘被告各 三十元

無異協助歹徒犯罪

孫志强的司士機判囚廿一著

控方不去反對後南

(特訊月來!

全不 九分後發生多宗的,法官接納被告之膠

控方透露:被告 ·

,命駛至雞推行,共入獄一個 方,然後诶護下月。

|處:一、店號及店主後,判入獄廿一個 當局將派員指導安全處置辦法 名絆。二、工廠或為月。警方在押店起闾 鍋地址。三、工廠或之贓物,法官判還物 法官胎畢,判案管人, 【海代沚 》自摔嫩,此類物品,如十八小時內,通知情,他見,本處已梁定去台俳所在地點(指在主,復營舍把店負責 「核,隨附上,希卽 建築物內者)·四、 人,自後有人押物典 因此,本设有開當局中包括塑膠一顆,不一旦發生火警淑姿到,外殼帶別 建築物之類型(如民 當,必須與當者出示 在意榜之第六號 房或工廠。五、易身份弱。

兩宗圖姦疑案

分別定期審訊

,特呼籲港九新界入 易燃憾,但一直透 可以減輕損失為要。汤能將本妹猛然物品總類。六、致 土,小心預防,以收於火營運,恆可發 【宏效。據悉,本消 峨,引致施救困难 月仿當局,於有熱烈。不處有見及此, 營原棉、本、火柴、有執行管制儲存之 ... 俄縣,卬坊等有關店 必要,他改火人員 台號,在此防火季節, 知性存點所在, |更應提高警花,日派| 防火人得以敦道 出表格,隨函分縕停 穬存安全方法。 【表明於表格內,以供 對於某一建築物, 一旦尖事時,消防爵 其中一部作僑民房用 待有準備,俾能收費 省,所存之易然物料 火之效。茲將消防局 超過附表第二條所規 第一件有關服商佤錄後|定之激愛時, 存

世後四十八小時内 【避知進防事務處、

存貨超過規定 在兩日內通知

九六六年三百

此後對於裔在某物

定之強 無領取件超過緻,於

【特訊》两宗卷湖區殼中,昨同在推多卌地方法院据 鬥,所涉嫌者均否認控罪,法官分部將案抓候,定期正式转 案由地院法官與主審

菅宗,被告奠志偉。被控:(甲)暴力行罪,搶被告 本平十日三篇,外好女子,B,皮能頓乎義一個反戒 指一枚;〔乙 ♪同時,您戱外女子;内同時1 镁去首詩禮欸一百一十元,

被告*融二同,但否認乙丙)两罪

·法官定期本月廿八、九&三十日一連三天得訊 六宗,被告張说啊。讫控(一本年九月十日,鷺

案由地院法官谳

·被告保志蛋、三 十五歲,大埔。 指被告本年十月七日 在斧山龍與一不知 名著,持有一种小

百十元,手表一個巴士站 *墨水筆一支及一本免提 汽市執照;(道H 書本年十月一日,在质刮 康復處附近,與一米 伊知姓名男子,持三角密· 一及小刀,去皮 現駄一百零七元、

对去陳忠兽一本 音元,

一歸倒押店。

押者如不

恩的士擔?三人,一 司機

連犯兩罪

罰二百元

新秕姊有街,融入不准向

新任澳門總督

嘉庇樂准將

月底可抵澳

·(澳門特區、新任澳門德杯區庇 將,可能在本月十九

*運自近最

·美國天欢式新貨齊 特價每件七十元起

DOUBLE KNITTING"

最新式料,西裝外套 羊毛飯套糠,各式西神 皮起

香港九龍車房租售

L尖沙咀區美麗都大厦土庫,五千餘呎適合 停放的士,或各行生意用。

其他女裝用品一律低成本

2. 紅磡船澳街吉地,一萬餘呎,上蓋叁千餘 呎,共約二萬呎,可作修車廠或停放的

天文台發出海外 分佈形勢推

士用,每呎月租約二亮伍仙,廉價招顶上

1 香港鄰近利舞台鳳鳴大厦土庫約一萬四千 可修理汽車停放的士或各行生意。

娛樂司心好去說:你假旅行好地方,

聖誕台灣渡假

十二月女式日,四日乖本案喷射裝出發

環遊實島。九天暢遊。沿途專員照料。享受一流豪華 洛額有限請早報名(十一月七日截止報名)

噴射帶出發行

聖誕日本觀光團 十月廿二日乘豪華

(星期六及星期日照常辦公)

合辦

康禧旅運社 民航空運公司 中租萬宜大碗六二三巓電話:二三三四七九、二十五六八

戶戶單邊

(治根)

十每不鐘

请切 元/盒

香港英皇道一五一路

全部招租

歡管首獨交戶

迎理月立通户

參統兔水便單

觀一租錶利邊

鷓鴣菜大廈

香港湾仔罇径道一三五段二樓 電話 七三四八七二」

宏興有限公司

玉鼻淵ㄟ

如不見效 林德

免費診症中開的

對身體有益無害死服 、鍋各灣藥及其施手 術無效者卽一試保 最滿意如服過數 寬痊癒可携同本来说

·明書三張到九龍油

座二樓莬典紧掟歡 海外病者寧與問

·影時間每日上午十時至一降下 午三時至六時星期日下午林 . 数話「八四八〇九五

一切非病。久塞不通。長流鼻涕, 中國誰謂無聖人! 頊頂沐胰·敏感噴嚏、容易傷風· 本地寞何嘗不辣! 時流鼻血。喉材癍湧。一服見动. 鐘示出品皆良藥、

精雕細琢

比美金玉

ST Dupont

PARIS

大公司均有代售

請投資澳洲地產稳健可靠利息優厚

域多利省是澳洲人口最密的地區

有逵见的投资人士選購:住宅區九小額投資人士選購:住宅地段尚餘87段 暢亩區面積最細119000平方呎最大886000 面積每段約六千三百平方呎售個由港幣七 平方呎任憑選購每幅信個由港幣二萬三千 千八百元起用证不久之將來可利打算 餘元至十三萬四千餘元,由於鄰近UAKES 閏府居留者欣欣向榮之澳洲麼該置靠之配

保證 ENTRANCE地區盛産石油及煤罩工律蓬勃故 可立即投资建屋或等待都蘭之業跟隨擴 展再行開發是以前途如鋅,

投資者先付地便三分之一作定銀餘款在辦妥轉讓手續批出政府地契後六十天内付清上述 住宅地段訂價接無蓋最近里尔缽法庭撟 LAKES ENTRANCE WATER TRUST收購本地區十五英 畝之吉地與重水塘售價為港幣二十一萬七千餘元(合窑英畝港幣一萬四千四百六十餘元)同 降续相公語局正進行將墨尔缽雪梨間之公路轉道通過本地區一切证件副本存放本公司以

湖湖

日光湖乃墨尔缽通往雪梨第一公路之必經之地距離繁盛之LAKES ENTRANCE僅一之遥, 李大湖上之明嬸風光谁邀馳名目前湖庑發現石油及煤氨之天然资源是以白起興旺本地區 水泥供應查備興建住宅之工程並無時間上之限制每年所納地稅不超出地佩之百份之股

首条步前

事實勝于雄辯

發現可燃气体及石油乃城多科資在65 域多者首HENRY BOLTE爵士称:本地區

88年度進步最迅速的一年接經濟上之價值 可與百年前發現金確不相伯仲,

雪廠街十弹顯利大厦十一楼102室 ⋯詳細情形請電:220276 詢聞 特來銀行:有利銀行

凍代理:澳洲置地有限公司

BRISBANE

SYDNEY 域多利省廠商總經理CURPHEY先生評籍:“在

GIPPSLAND海岸之海底探得之石油拔面積而 論必能令詨一带之地區成為全世蓼最富饒 之地方, LATROBE VALLEY 所發現之天然煤氣及在接近

LAKES

ENTRANCE

22247

廠造織生大

發六十四道渠水角旺

二四六七〇八:話電

衫線

总代理:啟時有限公司,太子大厦1914室

着抵眞認 平又靚又