1966-11-01 — Page 16

買二第張五第、

日九十月九年午丙磨复

WAH KIU YAT PO

輪林桂

翌開

抵港

台

MA BEN LINE

BENVALLA

邊華麗輪

開往:亞丁、漢堡、倫敦、

鹿特丹、米都士堡

十一月二日至四日落貨 十一月五日關行

貴客定批發,二三一○二一

行輪船有限公司接洽,

太吳淞輪 雞 日 本

寧海

四日午

饐暫淸佛

大洋

大來輪

請注意復航日期 裕安輪船有限公司啓

清換爐水

暫停航數天

佛山輪

四四四章九九

奧芝達

五排午:

太原輪

成都輪

安慶輪

港開:星期日至星期五:下午兩點正 逢星期六;下午一點半

十六午

客

星期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期五:半夜兩點正 PENKOMT. 三〇二六六

古

太古輪

德記船務貿易有限公司啓

新品,498627:438791

航

1日一月一十年六六九一层公年五十五國民奉中

入口輪船預告

一凱航傷等

出口輪船告

KWANGTUNG EX

一段

(US) ( Ma CARE) (UM) CANÍ 第八番榮丸$HIN BI MARU 日本

TEMASTR. MAGELHAEN BALO - STR. MAGELHA EN IZDE

蒸袅

「愛麻街英 ELSE MAERSK 卡拉街 一大信安興LORINDA:

VIETNAM

城 CENTRAL-CITY 日本

NRICH TRADER

#

連尼干

BENRINN ES

SETA MARU.

大

ANDES MARU 丸

PAHANG

誠

REGUI

大裕的

MEISHUSAN MARUST

DAIYU MARU.

TIENTSIN

MUMAPRES ROOSEVELT

FFIC BAY ERNSTEIN:

越式

转:

二大大熊山 TAIWAH SHAN 二 第八遥榮丸SHINE】 MARU B

BUH MEIS NSAN MARUHK

FOLGA:

HELLEN, BAKKE

AFW QUE ENSVILLE

WEEKSALLY MAERSK

PACIFIC.

C VIC.

NOHASMART

*PA EPORI

精光 PRES TOFT

環星NORTUNA

MIKS ALLY MAERSK

菲被發 PHILIPPINES

A利際 HERMOD

岩代丸 IWASHIRO MARUON

【雅華|温型 鄂E BENARMIN

日郵伊勢

丸

諾利依

港到日六

圖西哥開

雅圖夜,C

由日本來港將於

抵埗

對在溫哥華、安區、朗服路及管

「樂 丸丸照丸丸

·忠 出

:过吧你高日日微安全三

一時阮,大阪三

·司之一依利目啟行,關開,五日抵港 來潮,將於五日抵达

賴聖大富士 瑞林村老

茈舶及澳洲西

日行!

步,起夜 第五張第三頁 將於六百到尚有航升在

德星輪

翌

他輔總統 開往三藩市紐約波士頓

於五日捱,無階,一六一日啓行,開往三藩市、出 [特)日本郵船速式會社之「伊勢力」,與日本來湘,

五日抵港

邊單地輪模型展覽 ゙神蜜丸

(節調氣空)

澳港

日 期

精

下午六時E

下午式時市

上午八時

愛蓮碧琪輪

下午四時正

四日自美來

六日開星庇轉澳西

售票處:

東話四四七六

13..微付著中繞的大地下

【特訊行代理信检船公司之一

大業有限公司啓

幣 CHEFOO

PUS AN

南忠丸KOCHU MARU

丸SADO MARU

KORE A

日出光HIDE MARU

雄

HERO 5

慶 ANKING

滋 YASHIMA MARU 三菇丸 MISHIMA MARU 海药丸 KWACHI MARUT

街

·耶加達丸 DIAKARTA MARU 日本一 ̇馬來祫美利BRADEVERETT告打星州 神發丸 TSUNESHIMA MARU 日本

SINOUTSKERK

̇糖也納TENNET

太後狠太太阔太湖大順

古郡成谒三華古易本郵佰善

竄土密紐約

時

二良:順昌

*B

炸脂 跟巴影能,

B 正錄 PIONEER MAIN 紐約費

西非洲 寶

公道 食類 機線機 TIORA 三日楼成 SOUTH SEA ERMSINGI REEFER 三·卷三魁業館 TOUG HOCK

ABASTERN STAR 澳洲 謝淑 WOOSANG

蘇珊瑞士 SUSAN MAERSK

HALLVARD

品

三司

**

邊際士 BENLAW ERS RNN ASMARI

紐約費技

西武

然

大湘星 DAEPORI 号 海 ́NINGHAI

南九宮質錄

风安安先大大第爐大海海正與個東東馬蘇東

明天日

·南河雅夏仙大欠安金宮頸香里新大排六

大大大日恐大大太大大發 F日過太日東大太東太日日禍太蔭法大股渣假鐵怡大多 午照酀倩似健行三低古新政禁行顺成规避热娩興成邦顺踯行吉燕成郾後方三,古弟平鄉鉢來平驊鄉三基座來行和三服和師

日

HIDE MARU

新說肉醃

明倫山★ MEIRINSAN MARD 日 料代丸 IWASBRO MARU 謝然海

四: 佐灣丸 SADO MARU BÉNBALLA

四日・東方

* TIENTSIN

HO丸 NICHIRYU MARU.

PRES TAFT 高丸 KOCHU MARU 前约克KWACHI MARU 珠寶 茶山 PUSAN S 其彩線HERMOD

SINOUTSKERK

二日

五

三号 糖成

利/

決斑太大六日日港太東丽利日與大東太美日東銀大洪大

大宮市 TREFUFEIS

爆大

五日街頭丸 YASHIMA MARD

麻

麻芝 ORCHIDEA

明位山丸MEIRINSAN MARU 星洲 大理石 TAI POO SEK

打科测率STR. FLORIDA

柯利近邂 OREGON MAIL

CATBAY

伊利諾 JLLINOIS

FATREFUSIS

鮮 FERNMOOR-

14 THÁNG SANG

牛頓 HAMPTON MARU 日本

五大 安癬NKING

六日多

金館 GOLDEN BEAR

那加速丸 DJAKARTA MARU 印 當門 FULL MOON

辋星NORTUNA·

·特撒恰英利THOMASEVERETT滿星古村

里般城 CITY OF RIPOD

SAMOS: 利順新武士

畑怡和

TAI POO SEK 大爽石

六日會丸 SHINHO MARU

全輪式 香港精美利THOMAS EVER ET丁白日本 六月,來大器 TAI POO SEK

CORSAIR

NSIDE

六露燕也納 VIENNER

六日多和膜 寜爾极丸 BERGEN MARU

司公船輪統總國美

行洋原利多

大豆

海夏海

HERMO

HERO

Japa

Line

KOCHU MARU:

司公船輪嗜沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEI

REUNIS

MS. "TIERAR

德達華輪

前往:南非、西非各埠。 軒 二下午開行

即日落貨

* 順昌航業有限公司 啓

雄往順演、喀沽豆、大阪、

十一月落度

焼 利成舭務公司 洲及西印度盡島等地貨 波的摩、諾福克、兼收中南美 直往:基利士多堡、紐約、費城、

高忠丸+1)

太李大中式檐,

做話,四四人位式*五梭

FERNLAKE

TAI PING

-232383 227666 232871 224971

EM.V. SAMOS”

大寶宮

M.V.

HOJ KUNG

J 石叻、庇能

海華

於仁大

盐城、波的塞 並出南美洲西 往 紐約、波士頓、經羅省、

十1月一日落貨 |日開行 HALLVARD | | |-

1 NICHIRYU MARU 田中共南

泰山有限公司啓

日隆丸 星架坡

做R RT,多利頤洋行啓

金棒

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA-·

MM

司公船輪來福

新武士輪

即日落貨 二日下午三時開行

| 十一月七日收貨 八日午開行 大華山

·M.V.

17

TAIWAHSHAN

賁透 羅

往:小呂宋、馬丹、雷伊、亞包,梨

郎日落貨 三日下午開行

、亞爹里,爾体、比利士彬等埠

於仁大过会津

·太二式——式三答案

·華人船務部啓

安興

S.S, LORINDA – HE ##

228293-239359 221519

節日落貨 三日下午開行

新型 M/V ASMARI (49+389)

愛瑪莉

華新

M.S.

VIRGINIA 0 西貢、金邊

俊式梅式式 貴客附貨請移玉至司京人無務部接洽造新 十一月三日落貨日上午開行 直透、大阪、名古屋、橫渡

TAIPOCSEE 直透石叻、庇態

***-+-445523 445316

永通公司開啟1986

M.S. TAILUNGSHAN

439236 .439238"

司公船輪來贏

司公船輪東遠洋平太

GOLDEN: BEAR.

·舊金山、羅省、途經日本.

JAPAN BEAR

日本熊

往:舊金山、羅省、途經冲瓤,日本

KOREA BEARL

高麗熊

東海輪

919-228298239858-221515

或武夫,三三,華人船務部啓

在:西貢、大南 十一月二日收貨 四日開行

DOES EAST SEA"

性话:弍三七O*KOF 搭客付貨酵到於仁大连一六全舱公司治 往·舊金山、羅省 途經冲:日本

美國珍船公司 陳業初啓

M.S."ELLEN BAKKE

愛蓮碧琪輪

費鯱付貨捞船移玉本公司下列做彩部面治爲花· 往石叻, 啖及澳洲西部福利文杜埠 石,疪度與由辦历黉蟛普經理

船汽本日新下山

社會式採

YS. LINE

式 二四

續行輪船公司代理樂檔航船公司)

YAMATAKA MARU

山隆 丸+1月十二日食

*十四早開行

啟-- 水及機常 可港埠價哦,經門司、神戶、名古 福克·会收拉丁美洲、加勒比降及展西 直航:紐約、費城、波的摩及裝

轉化鐵 大 南輪船有限公司啓船

P-11110101.

22784413233291

分汆瞵永学-街115號式楼,霍斯四三九式

M/S

ORCHIDEA

在:星加坡。

a

威列 M/S VARILD †1月1日倒

司公船郵華渣

司公船郵華渣

一八壶查四二:話電厦大子太

一八一一四式*新聞 廈大于龙

五四中四五會發酵行分散九

司公船郵來利蘭荷:理代

司公船郵來利蘭荷:理代

司公船郵華渣

LINES

NEDELOYD LINES

七〇三四四站有二十八中選歸于處理經人

|伊

IRISH SYCAMORE

#利士多實: CHRIS TOBAL.

直於巴拿馬美國灣埠及紐約

及新型客貨輪時沖十八澳概觀榙客》 十一月四日落貨 八日下午開行

M.S.,

富光丸 節日落貨

對客悤翡鐠到宇蛏刴西北四樓本公可按恰是荷 十一月七、八日落貨;八日下午開行

十一月二日開往小呂宋

#張嘅順昌航業公司啓

十一月七,八日落貨: 八日下午開行 直透 暹羅

[衣利

四對

SE NEW ORLEANS K

MOBILE

HOUSTON

休斯容,

西拉克魯斯 VERA CRIZ

NEW YORK

BILLITON

OYAMA LINE.

MS. “FUUKO MARIESTA-RE

MS. SHINHO MARU

神

蜜丸

1 十一月七日 由日本抵港

M.S.RICH TRADER印染 砂 保物藏腳料 448546-444578.

贵客付貨請到:

渣華郵船公司華人經理處

千踐筑中九十三號牴市四四三〇七一

八日開往小呂宋

國豐輪 品

請各收食人创前來本公司辦那船设振宁 代理:大信航業公司啓

-由日本抵港

港

卡拉锒:CALLAT 放拉丁美洲及加勒比海區域各埠

ARICA

MATARANI

TQUIQUE

##EKERBOENAVENTURA 瓜網基爾 CUAYAQUL,四十九天到 法爾巴來E VALPARAISA四十天娄 四十七天到藏<

渣華郵船公司華人經理處

千道中八十式號稱四四〇)

「五十國民到

“STRAAT MAGELHAENTM

"STRAAT FUTA MI" H

雅、列淇、嘴唇 *TIMANUK十一月十一日

、打莎林·鋼拉、澳

*TIPONPOK,十一月十日到

KEERKRING

十一月十四日到十五日開往北加進。

SINMASTIWANGI +]#

BOISSEVAIN TH

HOUTMAN

十二日開行 斯華士古 SERVAASKERK

中區辦事處缀成大媒九〇三至六月 往:大阪、神戶、橫濱、門司

DE-INPINT-KO..

出七日開往望巴沙、 打沙林、華拉、餃、

· 欧洲各培及接駁西非各槔 十一月八日到,十日開行

MAIN LLOYDA

放 歐洲各埠及接駁西非各導

書畫 新興行李志雄啓 渣 華郵船公司当

川崎汽船揉式會社

KLINE

M.S, "MISHIMA MARU":

五日啓行

直航:温哥華,西雅圖,達金 罵,郎菲路,砵。

M.S. "SHIN EI MARD NO. 8

M.S. "TSUNESHIMA MARÚ

M.S. “KIMIKAWA MARI

君川丸+月

直航:南非 西非。

常島丸 十一月五日婆背

第八進榮丸 直航

一月四日落貨 四日举行

月十八日落貨 廿日瑤行

盧航:加勒比海各埤 豪收由神戶轉疑中美洲西岸各埤

致馬丸 +1=甜 註鲽成

「日啓行

M.S. "CUBA MARU"

MOBILE & GALVESTON. PORT EVERGLADES, TAMPA, ROUGE, HOUSTON, MIAMI, 加類 NEW ORLEANS, BATON

豐利行有限公司

·歐德利洋行

九雅辦事處 邵氏大四維八〇五七號附

代热司公船翰邦美

司公限有棠企華永

福四號壹擇利開

理經韻部假貨

司公限有和怡

司公船輪卅羡 理代

JARDINE MATHESON & CO LTD.

S.S, PRESIDENT TAFT:

他輔總統輪

十一月五日開

往:羅省、紐約、波的摩

S.S. PRESIDENT POLE

普樂總統輪

太子行三樓 繼話:227493 往:三藩市,羅省、基地高

十一月十五日開 。

“ILLINOIS”

菲路及沐蘭等埠

往:溫哥華、西雅圖、

CHAWAII”H

港收貨

十一月十日到港收貨開行

省、及聖地牙哥

往:博香山、三藩市、羅

MARIZONA"

MY.SINGI REEFEREN

巿路及砵蘭等 十一月十七日到雉收貨開行

住:溫高華、西雅脚 明

啟部務船司公限有和怡

總代理:大偉航業公司

十一月弍日落貨 三日開行

信 義 基隆

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

公司

'SINGI-NAVIGATION.

*CORPORATION AS

蟹號 437055 7431237

M.V. SUSAN MAERSK

日本

由羅省舊金山 植航侠除

聯非輪船公司 有拾房德房、

捷成洋行華人船務部啓

·號附貨請到本行四人船務部接洽商

平打行九被:十二四六

蘇姍馬士基

品及西印度靠息等埠 拿馬、兼收轉駁中南美洲 紐約:波地摩、費城、波 十一月二日落貨三日開行往 士頓·哈利佛出,途經巴

PHILLIPPINE

六十五天共卷》

菲列賓輪+1月四日抵港

P.PE ESILENT GARCIA

加西亞總統輪+1月十四日抵港

P.PRESIDENT OSMENA

奥士文

月十四日由程各

十二月一日抵榕

|聯菲輪船公司

·西雅圖、溫哥華。

經日本街:鹬地牙哥羅省 藩市、破崙、趙菲路、建科馬、

太平洋横定期班

·菲船公司

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

十一月十一日到 十三日開行

PHILLIPPINE

及西印度教易貨號

直航,羅省,紐約 費城 波的

|菲列濱輪 +1月起

途經日本 巴拿馬籍收中南美洲