1966-10-29 — Page 19

二飘航保

頁三張第五第

日陸十月九年午丙曆寛

WAH KIU YAT PO

蝦

日

CITY HALL

日九廿月十年六六九一公年五十五國民詐中

人口輪船預告

“婚名》 大辭丸 DAIOH MARU

Y

(R)

(日期)(公司)

出口輪船類告

大丸DAIOH MARU 正SMAIN LLOYD.

《往們線》《日期(公司)

日期

廿九 廿九

三

姓蝨·

安慶ANKING

茹陶

路約克丸 NORFOLK MARU

·洲

邦斯摩利 BRONXVILLE

東方明珠 ORIENTAL PEARL GA

NARA

想

安

IKWANG TUNG

鐵獎CHUNG KING

愛物盤 AMPENAN

蒜器

港 WOOSUNG.

十零油滋 N HELIOS

三十

ZOIA 跨河丸

·加速器 DJAKARTA MARU 健康: TIDRA

日本

日本

丸川安

鮮雞KOSOV A

服

想錢想

TJIKAMPEK

美洲

銨河兇 SURUGA MARU 大豐滿 TELAMON

儿

̇心目

STAR ANTARES

波斯精

藓綠寶 PHILIPPINES 日本館 JAPAN BEAR

+ *** TAI WAH SHAN 三十 利安 ORION 三十格選庭 SUMBA WA 大安宮 HOI KUNG

NG AMPENAN MUA LIP. PRES 滿潤MUENCHEN

東 KWANGTUNG: 亮城区七戴 ELSE MAERSK

舟港川.

安鐵丸 ANEES MARU

城拿大館 DA MAIL

先装式 SINABANG

* SUDAN

#HALLVARD

#HALLDOR

* TIENTSIN

FUUKO MARU

TUGELA

RNNINGHAI

無冠威利 QUEENSVILL

機

房

EASTSEA

武

日本

大迎

藝術家STELL ARTISAN 那贫 NARA 安慶 ANKING·

安镑丸 ANDES MARU

TO HALLDOR

#HALLVARD

D

日本

美

第八道榮丸SHINEI MARU

正獅 PIONEER MAIN

紐約

上村楼高渶STR. MAGELHAEN日本上海 ㄧ 滋噩

ASMARI

田丸 SETA MARU

EE VIET NAM

麻城CENTRAL CITY 受理

邊速尼

BENRINN ES

明秀山 MEISHUSAN MARUEW

太平洋勝和PACIFIC VIC.

加斯鐵槍APRES ROOSEVELT

三鲜市

秀山:MEIS NSAN MARUFF

百做士湖 BAYERNSTEIN

獎

日本

銀機

日本

英家

貓線 FOLGA

ELLEN BAKKE

基后處利 QUEENSVILL R

PRESALLY MAERSK

大浦里·DA EPORT.

HE PRES TOFT

A NORTUN A

WRIBLES ALLY MAERSK 距淨機 PHILIPPINE.

HERMOD

塔代丸 IWASHTO MARU

ARENARMIN

ERICH TRADER

美洲

河

英源

印尼

獅

上海

甘本

英式

白

四大花

舆榮安宮海鮮腔大利格大愛羅愛部

海京安海

翌日

#KOCHU MARU 河内丸 KWA CHI MARU

紐約費斌

然

釜山甘味

金

椰加浮光 DIAKARTA MARU 眼

浦,代诚忠內芝

大第愛健盘正區架宮東東邊天大岩佐高河奥金金

镪芝岩 ORCHIDEA

BUSAN

GOLDEN BEAR 龍

̇他精德體 PRES TAFT

THERMOD

日版丸 NICHIRYU MARU 作

大太大銀猶太太太太渣日邀樂純日太糍日美大磁道視太多太大太太太榮裕法大法日港大常繕捷大大鐵路捷海搞斑捷 古兰行瘋平古古古歌西昌林蹈古來國來來平躪古臂那古順不國行社成三三行鹕成懋興邦喀島行

̇勿打烏干數MATHILDE MAERSK 印花 廿九華

日本 EL NORFOLK MARU

教师:MIKUNI MARU 榮眼丸 EIMEI MARU

LORINDA

足正卡拉世

小品器

EMP. OF VICTRIA

三

SURUGA MARU

印尼 日本

銀機

印花

星洲花能

契國灃新約 州一波三

ROXAS

鲜

甘

印卡拉进 紐約費 愛

CANADA MARU

ASTR. MAGELHAEN HE

# HALLORG

A

EASTERN STAR

日本

先彜纸 SINABANG 大粒 TELAMON 第八進榮丸SHINEI MARU B 愛米漿 ASMARI

印尼

一月

京士頓紐約 一段

二

日期

二日

A

:

菜: 嗨 R TOUG HOCK

VÀ VIET MAM

FUUKO MARU 正鋒 PIONEER MAIN

淋 WOOSANG 張翅丸 TIOR A

SOUTH SEA EASTSEA

日本

小品樂

二日

紐約費城

日本

二樓

西賞

西非洲

星喀波斯灣三洋

邊個華社 BENLAWERS

津 TIENTSIN

*

您淨 NINGHAI.

DA EPORI

岩代丸 IWASBIRO MARU·星洲黑海 佐鏃元 SADO MARU

阿娜

歐風

造物

●

新幾內

尚有航訊刊在第五張第二頁

87346 22514175服星物公园站

·面放 歐洲各埠及接駁西非各柳

· 法國「船公司磬、 渣華郵船公司棒<f

蕢婆附貨請移玉至做公司鋼人船務部技烩是荷 十一月]日落貨 二日下午開行 直往神戸、橫濱

直透:大阪、名古屋、橫濱 十一月三日落貨四日上午開行,

斯越南

T.S. “VIETNAM”(我選中)

“十一月八日到:十日開行,

新疆士长 SERVAASKERR

十月廿五日

廿七日行•

值放:歐洲各埠及接駁西非各鸪

多利洋行啓

M/V ASMARIERTERU)

新型

斯裡「愛瑪莉」

快船

方打靈

大寶石.

司公船輪啫沙國法

"COMPAGNIE MARITIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

EL-BEK01K (HER). 贵客惠願請到千帝雅西北四號二樓本公司接洽击荷 十一月七、八日落 八日下午開行

選張一順昌航業公司

M.S. TIDRA

德達華倫 光客黑店請到干栩道四號二樓本公司接洽是荷 前往:南非、西非各埠。 英国南十一月二日下午開

饼,四四人弍* 〔五條)

順昌航業有限公司髖啓

洋順利

海嗄

HALLVARDAS

HERMOD

十月卅一日落貨 十一月1日&

十一月

利睦 往 雞、劉、古、勝富

十一月四日!

TORE ADOR.

利多

R理、山打根、斗湖 六日招行

往紐約、波士頓、經蘿省、

費城、波的窿 並轉駁南美洲西印度故岛

HELIOS

十月廿九日

三十日開

於仁大厦十九! 往 神戶、橫濱、名古屋、大阪、門盟

日開行

[但本辍需

11219-232383 227666 232875 224977

兰個星期,仍米能達致托何協定,對於與我國舉行杭 班機在東南亚州,所以不能接受,進

美聯合航酒會

美國「绣合安

經榎四五十架,稱為 公司]擁有爱新

| 招‘本港神商

·本港紳商

招提最大民強大華山、

M.V.

酒店「汪運」行四尾酒會,藉與本港各界士紳苗識及聯絡 狁本港之和 日昨其適喬治凱克專程來港,將在希爾頓大 。慕近亦積概爭取

大寶宮澤

AW.

HOI KUNG

3 石叻、庇能

八最新型客貨翰時到十八落客】 十月三十,卅一日落貨 卅一日下午開行

「TAIPOCS EK

直透石叻、庇能一

大日大融氓日順利解與太太太而遭多大多太太洪法大太锅祺遊太湖太日日利 瑙城三爽健昌方风康邸興昌黎虹俯古成運平古來磨顺和云瑙順華古平鄉鄉信國古品來來與行古古寧成運行燃服方經濟織有所變化,因此帶要調整,另一方而亲日本政府奥太

大馬與印尼簽約 下

月初復通班機

美蘇通航辦法

Japan

Line

下月初

英國與猴柿互

民航代,經過連日之談判后,日總成 姬表文告宣怖,加興法國两國政府的 喊,並於昨日在此拒签署两國間之民航服國畫方有限公司代理主席歌利,在满作盘 独協約。酒項餞州乃本月四日開始舉峦逗留,於昨(七)偕同卡毛模汗獸 澳國试府之代國乃由洪國民航局約,日前參加在東京舉行之國際方會餓。 博士航班離港飛往開裡。他們於

阿拉伯電力 阿拉伯聯合共和

赖的協戰辦法,預剡下月初可

·美泰航約術於一九六一年諳訂

C緻航 法談判。至十月十八日方

美旅遊專欄作家

---13-232383 227666 232875 224977

M.S.ORION

鹹主持發射平宜,他可佔於下星自莫斯

往峇厘考察觀光

大和

海運

代表英國簽宇者可能你國務院人橋。經風飛往印尼的峇底岛。

對抗威乐而告中止,先授株式

DAIWA LINE®

利安輪

十月三十日

星加坡與法國

營之强而重開談判

簽訂航空條約 而簡報,並

【壁卄七日)[敔府今日- 基加坡不過,假若他們沒有機會在基加並參觀,只告訴他們有一同盘中有擦會來此一遊。 他們在這里停留三小時泛郎搭機飛往印尼。 威加坡旅遊局主胎陳家谬在一個歡迎他們的午彌會上致詞 陳家彥在我高中治出,媯很想在鎖個午餐會上向他們「推

, 供給來自歐樂各國的旅客。 他,他們對未能在星作更是人的修留因示流體,他們靈落,在意代安閣由黨國交通民 店,如此一來,但量不但有天然的景物,同些也有第一流的質帽 連三年之久,這次所物若两 朗作家訪风画之一名实圆角星期六評論作家沙頓起立答謝。一九六四年七月六日在本 如今,在姬同,星加此,古陈號榮地刺降興建許多一流的鸪一服務,週年後因爲印度向馬 日本在過去與本部帶有航空協定,但在馬來西王成立後,政治及 接下來的是日本,两國於一九六四年八月四日恢復到,

·與馬來西壐舉行航空談判發單的一個國疪意大利,两國於 我聖迪尼將克,談判於九日韓 內政部會開始行談判

「星加坡二十七日杌J美國瘸名旅遊劤作家十11人今下午比美,星加坡當然會從軌在印尼的旅客中名讕一些好處。 福島與假如方份發與其業將吸引更多的類客,可與國 在峇底島建的洲際旅店開暮,對我們是一項好消息,唇次。

|,同時也是一個吸引旅客的地區。

產經港澳觀光 ,昨分两批

日航七。 人的眼光已經開始注意東南亞地區,這帶不 動亂的地區月四日開始舉行談判,原定期限是三天,無次日早上卽致 希望,他們不久會再國來星加坡作爲是人的窗我們知道, 最近新局签署航空搞定挑次的是印尼,馬。尼,代裘於本 烤來訴航空公司

一班酸(第二批学)與 航七至機 、意大利、紅四關、澳洲、日本、德國、南糖、比利時、颏 協,品睏年來,馬來西和世界各兩年航空談判最快的

服務關係的國宅外有:荷、士、挪威、丹茶、聯典、英國、 日本產經粥| 疼各國貿易與遜訊的日益堰加,馬來西亞和世界建立了激泛的就 自馬來西獨立後,到智勳爲止,已經和馬來西館建立航空 吉隆坡十七日訊,隨法國忠敬治與經茨的很定,以及和世

溯及西印度攝岛等地貨 實況付

利成船務公司

人流多堡、紐約、費城

*諾福克•莱收中南美

航

正在擬具報告書

W

范行 。 計的橫究工作。美國計典中的蠖音碗機方案,其目的乃在與英法合作的協調式做音规 类蟳栉怫航空减曾人本星期內說,政府及私人集團實際上已完成超音速航说

分齡有關航空公司三十一惊,俾供多放。 方面商查硏究接中各種超音的設計及性能。同時行椒及被歡飛機廠的設計日本 美國研究者資弋工作乃於去当初開始進行,當時政府及私人航空專二百人從各

航造處,費將由心海總統在二中選定一。 目前各說.........分爲政府及私人二祖——正在準備報告榭,你將其默見氣交聯邦

悟之無有力人士。 即主接政府依變營秀下,進行两矶航设同時建造辦法。泛美

審查。西搬體育米的均爲館二年,航商七萬呎的程航域。 美國私營的洛斯及波音飛約日將個別計的音速航越藍闆垦交聯邦航空盘,

乃機可以伸构的鲩——起飛降落時设双向外伸出,航行時況向後縮向機身內 洛歇康所設計的是一種外圈作等三角形盤而成的機身。波音機的七三七

美官商專家完成 超音機研究工作

二百專家審議各種新設計 結果必將由總統决定選

游行航空服務。 U.T.A.航空公司將可在星、法之間

| 公司閲總獎士於昨(二十七 威士汀副總裁 ‘美國國士汀砒

筷飛美國云。 劉爲彀士江百糖飛望提士夫婦。 險,現正作各地旅行,將來重返港遊路 日前在東京參加在越師舉行之世界才會

時人 旅團

務之后,經於今早,首總返國。 另悉,法國代表團一行三人在完成任

|我辔域航空坔主任林克託所率領, 發代表團由融網理公晏代理常任秘書 森所領 隨這項航空協約的簽署,

WELCOME TO HONGKONG

本交通公社観光团

日漁業視察團

運有限公司安排云。 | 地名勝古跡,其一切觀光程序閂由袒通 。留本漴期商內,被團將號為九各 前日乘搭意大利航空公司那接由東京港司安排。 棋察團一行十七人,並在澳門 日本漁学浩合;先後抵港

光彼蠊所有港滇 的在港逗留四天,

爲產經港澳觀光團抵港與接模者

司公船

郵

一八套豪四二:話電廈大子太

渣

七〇三四四話型號二十八中選能干 處理經人

NEDER RUN

"STRAAT BALI

*TJIMANUE" 十一月凄日到

芝萬宜 TEWANGI A1月十七日 *日語往比利士彬、梨、基爾茲

"THIPONDOK + 1m+mE

士打宮 美入到_十日阴线石油、电 、 南非洲、南美洲各

STRAAT FUT AMI”;|- | | |

十一月一日開程 先拿緻“SINABANG, 开1日裔,

公航信

聘請權

大副

大厦式二〇七十八室 辦公時間駕臨香港德輔道中國際 澳洲船務有限公司面谈

如有興趣者請携備一切證件每日 茲有巴旗輪船擬招鵠船主及大副

#GTĮ MAVLSINGI REEFEREETHER

對客付貨怼臨接洽 總代理:大信航業公司啓

拾一月弍日落貨日開行 地址:干諾道西大熱式

信 義 基隆

ORIENTAL LINE

SINGI NAVIGATION:

CORPORATION

M.V. SINGI RÉEFER

-437055 431237.

BB-11BONHH BORKI 惠后大薏中戏 至104號商大厦九四 BON-PH

用及風火水險等析由收貨人負實此發 代理 東洋船務有限公司

收貨人購於抵港前來本可辦翔館遷怒 當年否則時卸貨倉所有一切費,

拼一日

信義快輪 由日本抵港

M6. KOCHU MARD

卅一日及早由行. 可由日本抵港

四日落貨

世忠付貨鹋移玉 遗否則棋時代部大食其會雅及風、火、水 請各收貨人前來配角海涛怒查明 直往:西伊里安島各埠·

總代理 利成船務有限公司 地址 香港太子大厦廿二樓

用最新型客貨輪時速十八迎客收冷發與 十月卅 卅一日落貨 卅一日下午開行 TAIWANSHAN, E

節日落貨,卅一日下午開行, ss, ORINDA J 西貢 金邊

理代德司公船翰邦美

三四綠發艺六式話電

桃回號賣街利聲都茜霍

部

司公限有堂企華永:理

華部像貨

聯菲輪船公司 裕威

由羅省舊金山

寘航快輪:

(TAKE)

PHILLIPPINE

菲列賓輪 ±1月四日起

P.PRESIDENT GARCIA

十月廿六日肃省

奥士文納輪中

加西亞總統輪洲

P.PRESIDENT OSMENA

一月九日。

十一月廿六日抵港

|聯非輪船公司

太平洋綫定期班

聯胙船公司

西雅圖、溫哥華。 收中南美洲各貨 藩市、砵崙、朗菲路、烤料、 經日本往:聖地牙哥、羅省、三

F.PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪

川崎汽船株式會社

第八進榮丸 直航 金邊

十一月一日落貨 二日啓行

三島丸 ±1月短語游戏

直航

馬,郞菲路,砵崙。 :溫哥華,西雅圖,遼金 六日啓行

直航:南非,四非

六日啓行

五日落貨

會收由神戶想跟中南奂洲四学各塭

M.S. "TSUNESHIMA MARU”.

常島丸 ±1月微

君川丸 ±1月±5日落貨

M.S. “KIMIKAWA MARU"

航:加勒比海各

廿日啓行

難收由神戶轉驳中美洲西岸各埌

一日啟行

日落貨

直航:NEW ORLEANS, BATON

十一月

M'S. “CURA MARUM

船泊A5泡十月卅日落貨 付发表还曾在卅一日及早十時前到船的

玖馬丸

OP. PRESIDENT. QUEZON:

司奎松總統論

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

及西印度萃路貨號 途經日本 巴拿馬氣收中 直航:羅省 紐約 費城 波的 十一月十一日到十三日開行

M-V. MATHILDE MAERSK

泗 水、孟家錫 耶加達、三孖冷

十月廿八日落貨 廿九日開行往

勿地打馬基

ELSE MAERSK

哥林沙、古城、巴運等埠 舌爾·卡拉蚩、巴斯拉 十月卅日落貨 卅一日開行往

愛施馬士基

M. V. SUSAN MAERSK

蘇珊馬士基

日本

HALLBORG

寶

HALLEOF

捷成洋行華人船務部啓

,及西印度盡島等构 拿馬、難收轉駁中南美洲

十一月二日落貨三日開行往 士頓、哈利佛士 途經巴 紐約、波地塞、費城、波

畢打行九樓話:二三〇四六】

KLINE

司公限有和怡

司

理代 公船輪卅盖

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

MOBILE & GALVESTON.

PORT EVERGLADES, TAMPA

ROUGE, HOUSTON, MIAMI,

--歐德利洋行

九莚辦出違-邵氏大財,五七五四

总代理-太 平 洋行

客付務新照和大风五樓4室

豐利行有限公司

“ILLINOIS”

往:溫哥華、西雅

菲路及砵蘭等𡐓

“HAWAII” 輪

十一月十日到港收貨開行 省、及聖地牙哥

在:槿香山、三藩市、

"ARIZONA".

往·溫高華:西雅 菲路及砵蘭鸪

十一月十七日到港收貨開行

五五

*STRAAT MAGELHAENT

啟部務船司公限有和怡

紅比質各埣一

十月廿八日到十一月1日開拓

ONSORA, DOGAMES ZITÁSA

M.S. MISHIMA MARU"

M.S. SHINEI MARU NO; &