1966-10-29 — Page 11

日九廿月十年六九一五年五十五國民幣變

度

日:

WAH KIU YAT PO

日陸十月九年午丙腐豆

本港新聞

立法局議員鍾士元慨歎 港科管技術人員缺乏 人力資源須善爲利用

大利一千1百人,法國,阿及大英籍

在

本身的情况而定,此外,他可能再疉的做法ņ( 大約各爲五百人。根想這些標準,香港有

漠視民意的態度!以,指 三至五年的時間才能捧到工機構中的高 四百萬人口,每年應該造就中級專科技術 級地位。總之,我們無法期望一個鷳铝 竞欷民衆页政府間 粉抨擊 人二千二百人至八千八百人。生 的穴學生,在不到五年至十年的時間中,開的加深和民對一專爲「號於民」 |闢委身會在一九六四年發家的報告上,估

政府不滿常精的滋長,顯有失公正立 價能負値高級綠游,因此,我們必須對杳 |計香港工業侵年大約與三千名技術人員 港的高等工藝教育作長蒼愛盡,而且除非

· KEENTEKO. *玉於香港毎年可以造就多少有適當我們迅速行動,否則香港工業要等十年至六六)於九龍所起的作用,不 的技術,艾沒有統計數字可資查考一十五年,擔能在需要方面獲得滿足,政府 發動事件調查委片會 港府交過航非 ,但本人留爲每年不會超過五百名以上。

目前工作已結束察秋邀而不見實朝, 包在原則上接受,在質與憂两方面,安蕃, 第三類也活微微一類的人力,是工業 瘵航高殺技師及中級技術人侍的責任,以,但其報告醫尚未盈而是國度地,深入北 「組織的飛高級及高級工作人員,在工業的

出發動的癥結研 隱工業俄耍,但緻本港工業,在目前及未盡,我們談會 僱用人員中,大約佔百分之五,由於工業 來期間,缺乏高中两級技術人力的問燭究工作作全面的評價,健康事件 ; 逐漸採用科學管理制度並且逐渐網要高梁 如何補救,則尚未公佈確切許脚,弥嶲然該會檢察官领殇時,再發乎 的技術,高級人員中,至少應有三分之一 遗憾。...!

僱用人员,每年計增加三萬名,毎年 俄坻加的大學畢業高級按師,將爲五百名 高級技術人員不足 從另一方面來研究這個問題,我們可

昨在九龍獅子會談工業人力問題 《國際社)先的搿于粱於昨(小八)一般均醫要手丽技能。在機械化的過樹中 日下午一時,假座九龍半島酒店舉行會」,多數工人,不再島於手工屬技能的一 福將由立局,香港工業總會主席,並且事實上,逐漸忘掉他們的學工藝桄 博士後來問問,爲「香佔缸8 艏,僅需要做重複工作的簡單技能。迫 的人力尚难」,昨例會由杰康主持,出一些簡單的拔胎,在相當短促的時間,通站以參考一下西方先進工業國家的情形。以 席著有附鉟底,張開态,劄志英,黃松德 不到幾個思期,就可以學會。此外,少聚一百萬人爲計算基礎,受過工藝訓練的大 ,华和沉,李作,張啓類:金河間,工人由手工藝技能改行,學會了保盤機 學畢学生,在法國是一百三十人,英國品 本人認爲,酒是今天本港工冀中的大 况。本港大部份工人部是從事需要簡單按 五十人。香港的人口是四百萬人,所以大 學系的窝級技師,熱年應該有五百二十 開開發工作,具有較高梁按能的工人只 人到二千二百人。

你常高器及署干中凝技術人力具有道 紐西蘭貿易

麥道軻致函各界社團

謝捐獎學基金及歡

下月二日離港各界將聯袂送別 福訊 网民現:麥蚵伉楊勝感談,是夕之实

阿任商榮休 圆將于下月弍日(星,不限陳熱,定 日劇紅星 港九各界社團爲荽 期三啓常,是歡,且錢我嘉 金冠上演 洪思,聯合年七月十 日下午式時卅分花香 甘,以築,以本

祗念司任內之勛發表,用純 ,共變得滯 壹拾送·

代表團來港 台館,美五大會,

| 九晚舉行鞦治大會。港基后遇頭向友好辦人名藝設計獎學基金]· 由两女一奥組成 並發起集殴中文大學 行。大會通告參加聯 傳安水紙,具張 之東京米舞團,海分 君厚愛,逈毘毡營,還榜,即日起每 十一時三刻演出位 散裝之深,雙爲終身 |鸡均屬東京著名日 所銘刻也。至席

斑成骨势的除精於無 進觸與其後之握, 一台製作表演外,更有 概逡出自鄙人夫婦 超卓什技本質, 求,聯毂盛供于萬 乎畢起百磅震之美人 ,面不改容,其餘两 尤聲快慰之有掘,

區區悃,祈 位行星,需按超

|鼷州十邑郷會

性,冷然有很多工的組織已向其他國 ,例如美國、英國、台灣、澳澤、西德及 中國大陸各地,再用受過訓練的中國 師及按術入鹊。但是,並不是長期解决 推銷紐西蘭產品 ·套堡绘本可接受。安學基金人上两射剂 辦法,因就只有相當富有的家庭,始潑

C緗訊 紐西蘭岢峥商會貿易代表團,大會頃换衣可先棱两 于女前往海外接受高发育。很多成这

一面,分別致謝各界 - 將於明(三十)日下午六時北五分,乘 良的中國盛六坐,尤其是中文中學畢業生 國泰航空公司班機由馬尼拉茶園聯合盛筵餞別及墘 囡〕;「敬帶者,本 ,在經濟上無力前往海外深造,這些學生

此像十八人之代表團,乃由勝際(M擔整學基金之雅意,月十九日鄙人夫蒼社 商緻按師,但可能正是香港前途研俠類的「比基(MR.W.E.PEACOCK). 一 發賣人力資源。

代表團準備在香港你树及推銷之紐西 .工業發展過程中,人力的發育與訓練 隨產品,包括汽車團位之安全帶,工黨及 可惜本港只有香港大路段有工藝學院),是一個大問題,本人在道大治愈中,學用具,運動器具,寫字樓用具,地錢 必需保持經濟增長

,但每年畢業學生不及五十名,新開辦的不過出其中的平項目,而且進些項目 跑具,坐墊及睡枕,服裝,肉食品,阿 今後十年中,香蓓如果該在國際市場,中文大學,目前尚無工藝教育設備,憑本還要進一步的討論·總括而苦,本港工業 酒,菊特食類等等。代表團代表十六EM | 蹿跳骨指出,香港五十年代龍布香港一中成功地應付人工成本低廉旵家的直接帶入所知,該校也沒有在將來關辦高等工臣

地署名的公司。全除隃員將下場於九的高 中人力培套工作的两项主要问题,可納入 術的發展,並鑑於香港資源缺乏,土地爭,且保持我們的經濟學,我們就展 教育的計劃。

閃個裏泛的範圍,郭(一)缺乏具有新式 宮酒店 所以及禁還的結果,經濟發生混亂,發展商深工熱,高度拔術性技能, 關於本落訓碌的高級技師問題,其技術性技能,科學管理技術及專營資格的

證,同坐直,許裔昌,勞文顯,李相 |綠,坐啊,坐啓煇,凈貓全,黄河光 第六忠,孫榮,內茲,戴希盂,王學館, 注:甜,得遠,艾地駕天尼,辛力, 一,效忠,王洪,王渙熊,鞬呜 敬和宮數十人。

香

表發黨民社港香 報調事騷九 告查件動龍

事件

意注要因原項六出指論結

是

明旅行長洲

八端)四月間的九龍啟動自治的同時,安港督 事件,是本港近不來的一件大事 府當務之急者,謙去 ,凡屬關心香港的人,應加以(于)停止茲闵 正視,加以研究,以避免不辛的 價、加費,加粗的精 事再度彌生。

袛港吳氏宗輝啟『聚餐,抽獎。二蹲中 遊覧名勝,自由娛萦 京明()日舉行 及平行會榮演唱,基

光,件以我名版籍,

大君之所賜

|算,以诡加重居民的國會黃盈都名參加極,沙灘薄夫,小 查港社會民主营爲了梦助人 負;〔油)除檢 們對該事件的了解,毕組織人力極服,故變厚此薄

] ,作了一种客艰而深入的調查併後的做法,兵落到 究,寫成九奴發動事件調查報告的城主獲

本下午六時向

[長

恭,煥章,晉神

(B)

規定上午

一宿,該辔共分七章,第一章爲

証動的經過,第二章爲港府的技

.施,第三章露被捕人数典財物損營宫之高望

·失,第四窣爲發動的湛火法,來免加柔階發矛盾、 |九時統一秭

對我是香港有寶會人口燈源,但是對人材,各楣工人食由而取技術的行竞轉到婺 學生從血之日起,到他對工作勝任的時一產的與未-

份利用的人力問題,因爲我們 做精安闲零啓,弑天東亮強女岛而,廻多安舒位卖能的行兇。

換,没有一段她問上的,這段時間的是香港的唯一的天然薰源是我們的人才受调 濟困難的中新中學品躱生朱祖獲得深法, 此外,還有工作人力本身鼬展的問臂,短約爲二年至免叶;候工作性質及假與人,我們必須含利用。 而歉。

。如拼本港工作入力的增長,保持目前 顯還債還級提出两項主要問題,力促,年百分之五的比率,到了一九七六年,村 當局在茲,一,铗乏具有新式技術依技部一粥的工業工人將超過一百萬人。換言之, 科學管理及媒體安格的高級人力要巾級,在今後十年內,宵港工籬如果只照目前的 力的問段;二,非生產的無呃份料用 速發展,也會與委四十萬名工人。 大湖盟·阿塔香港的惟一的天然資源 苡至榥求湓些凾簡系統針字,我們 ,人力資料,我們必須利用。 都可以發現,做在工作人力這一類中,我 們必須應付的人力訓練問題,其要性鎭濟 杳粥的應付况遷及解夾困難的能」了何種證度。因此,本人很高興地見到, 力“人所共知。這一方面爱明顯的例于,是一去年工業訓練諮詢委舟會設法估計本衔對 香港在五十年代初期所衰遇的局面。在五「曾受訓練工人的船婆,四有若干進崴,希 十年代以前,香港航簋受易中心-以楮日訇,望数委员言不久可向政府與工美界提出對 易為主,當時雖非全無製造工熟,但在下一工人創熱州黑的具發改溉。即使如此,本 港經濟中所佔成分微不足。由於四十年入嚴冒昧地,製造工学想得會正式】 代末期中國方面况的轉變,以及配合國 | 魏的工人,做數年之久。

·五章爲騷動的社會背景,第六章 起社會不安,爱近康 貴州碼)列上 本港若干工蝣中,尤其電子工業及工 對中國發迢的結果,香港在五十年代初期

災府對山宮有掛,準九時四十六分香 注 騷功後政府傲了迪什麼,最後 其與嬌模工業中,熱衷工人的供應不足,

民住宅區照顧特別行,逾時不 完全观失了傳統性的生活來。除此之外

第七章,得出如下要結論 九龍遊行示威的發生對,而對費窮的木星洲後,步行至海演泳 ,禳還得應忖,如何索咲然增加一倍的

使這些工鵡,現在不能作進一步補錢省 入口解决生活的問題。這種情況仍會令到

港在遺一方面,遂華太安對有意投資者的,是由於港府天星凱復民意的浪濕。在天星小輪公司申諸加個以童長兼縣對都被刻薄 選,共進早業工業 很多人薩,

一般財,目前還些投資者有選擇韓國與會後,本港眾多的磨體,個人。和絕大多數的報紙就論都紛紛表示不多一種明智杻午一時在何大使褶检 18. 杏費並無天然資源,也無可以生足

「反對意思,但作爲代表政府研究天覦加醍問題的交迫牙委合會 工端中的第二期人力是中級人,他,竟然無耏廚大民就,沒有提出令人份服的理由,便基本上同意 够快食的土地。但悬,香港有一種貴寶设一們的任務,是得植織的政策展取行動。温了天星公司的申請。而以抛使抗議天星加價者,又被警方無理的·· 的貲照,那就选人的資源,這些人有雅量「做人员可再分篙一淅」 『 E嚦 阿用,對于民衆有切身體保的事情,民衆用言語,用文字和絕食 、有餐辮、有創造力、肯辛苦工作,而且除,前一般人所熟知的「技術員」及「幣的分式抗既不生效,遊行示威顯然成爲一種自然的版鎝。

改裝停車錶 (二)华行示成资變爲類動,是由於警方的壓制,在遊行示(港務處交遊部發言人昨日一 過Hä不像挽數了香糖,使其不致發生獾際的磅計數字,但根據本人的估計,他們。熱,民眾的和平示威,越受到警力的干涉,恪截和限制,時收受较大的,星 香港工業中,並沒有體現中級人員就 威的第一日,洛加者微想學濕語,呼這號,并波有被激行就發生皇期五》建维无髅尖沙亟南部民行体中 濟混亂,而且製造了香港的經濟奇蹟,可一的人獄約在五萬至七萬之間。在香港工縈 那是有些示威者竞遭警方拘捕,汳来淑起整衆的憤怒,於是毒米 漢口遠與樂道,有六六個两小時体 與其他國依盦攝得很利害的經濟奇讀此兴的三類人力之中,我想中級人竟是最弱的與驚方對壘,以及鐵之而來的以破壞政府公物爲主要的猛勵,乃 本軟變倍將散裝第一个論者。此外,另有

【据巧。他們在短短的十年之間,將香| 在 池煲惑了世界聞名的工業城市。當當的

[告出現。

調查 報告

尖沙咀南部

樓

危

幢五又街近利伊

宣佈伊利近街

近、三七及三九江村

。因此,本人希望向各位能談人與工業,一潑。自然,釕種未能令人滿意的發展, 財題是「香港工業的人力問題。」

十三個一小時件事就共姨本於同時在該處 有種撥院內。第一個並且也染主要的一個此文,天星事件不過是道火綫,追本溯源,還在安裝。 香港缺乏統計資料 原因,是在以往十五年中,工業的驚人發 遠流長。近者,你來港府一連串的花,加租,愛措施: 斯停車成形於星期一上午九時啟用。 香港可能因自由貿易政策及與自由 摄,使工界中的職員幽歌太快,他們在 隨民生后,違者就良地制度的保留,使民亲恩香港不是自 熱制度而聞名,但香港也因缺乏莉計教

工罵的正常摑显狀況下,一般說來,不會包地方的感覺。因此,民衆與港府之間,有了一條鴻將,甚 料而幾乎同樣聞名。我們沒有國民生! 當得這總快,也不會在没有-

份準個以前 敎的態度。 國際收支及工热生态等嗨數字。貿易床及,就爽坦負斑多的實任。第二個因,是 (四)動性質,主要是民衆對港府尔 情話的發洩1.同時 「工業界僅能獲得的是進出口統計數字及少 在以往和現在,香港及至世界其他各地都也摻雜了一些真人就奔富生活懋殊不满情緒的發洩,同時也顧 数勞工統計數字,但這些數字並不能成爲一有一個很壞的習慣,只要一個人是熟婪的了一些民族主夔的倩緒。就醫健甌動過程苔,嚕米的攻擊和破壞 工人,就將他從工人地位据整到管理;對象主要是警方人骨,警車,停車收費,交通璒,郵岛,渭防 工爲來擴眞正的指控。我知道有人會說, 「覦博士,事實雖是如此,但缺乏統計數,做管理員或工目。在這種實況下,這圍 局等,其次是從燕府取得了姊利撞而服務態戾慈劣的九雅巴士公 学业没有阻止我們工業的發展,是不是阳 工業組織流常要失掉一個傣痧的工人,而司取溯。再其次是旺角闔豐銀行,数行的車輛和其他一些私人事 ?遠的磁是事實,香港樂然缺乏重要數

輔。至於後來與公司等數家商行的被洗拭,是歹徒乘璃水摸 且更不幸池,擴用了一個不好的管理員。 字,過去十五年中,仍能獲得驚人的經濟】第三個原因,是香港工業的中級人爵,普魚之謀,其所涉的人數與批醯遊行示威者相比,实在微不足疽 發展。但是,目前儕况的迫切,是因爲我教育及技傅教育水準,一般而論,校工。 【們正進入一個奧步的發馬階段。我們日 蹲殺運的術礬為低。

(五)袋硼在|民間之鴻蔣。天搵生,要使香港保持 宣佈舘等楼宇蜢危禳之理由如下:府 签枨賴工黨以和定經濟,並且逐漸對生產 中級人員資歷不足 雜費鎮壓下平息,但·加铵頭經搭客 | 安定與繁榮,我們R 屋宇測師昨稱:從伊利近街廿九號 「力有深認織,同時,世界市均的乾淨B

引致峰的因素却依一,我們不能怨那些搭 香港很多工廠中,有一部份高級人估然存在,特別是站府客亭強爲了經濟打 烈,香港對新工業的經要日,以及農值,具有相當溫驗,但在中級人诗中,变除材執地在議動平息之算,而不必出薩對敵

九時三十分貼在該 五姊樓宇。申精封閉

令案將於十一 四日上午十時,在 中央裁判署聆萨,

∵∴ 因情况危險,被開及拆除後,該五 甲、香花政府必 宇所在之地台日受注視約二年之久。第三

第二模的,對人力發展的異日益增加,所以不够及經典不足的人,做自頗大。瓣 安傑正式批准星加府指旅的不断。因此 ·男護照女王訓示,放、三、五、三七及三九號已普避 ,我們必須對未來吳行蒸期的計糊,不應,以便改编中盡效率的工作,非常值証。銀鈴,肉加了政府時,證明中,手段香為人自治,以概不堪,其木料震驚而鬆地,轉亦腐蝕而 張「滿足於今日的何况,而不關明日的娩展。 *工縈的良好的管理工作,大部份有

改變居民以海港不破裂,故認為有傾過之嚴发危險。 婚,但除迷我們知識經濟中工統計,餐 中級人的,國中級入法負安各 則我們無法對人力的給運作可,約估計,「價例行管制藜紫唘工作的。不諱南新行 百也能订解袂人力問然的計劃。

人如何能幹,會評析檢視的中

自己培力的念。 多產蛋怪對鷄

一 第十八屆狗展 送港大專家觀察治,首先得燕文查 等的公災酸。人民的 今明兩天舉行

一類是工人,他們工中的紅識生產者 工大洪鴻糊。 ,*人推這一篇『H作入力』。這些 霤鸛科學管科蟛會與繪工意門 七天之内生六十六,有人質哥,批微、集會、糖祜、香港狗會主辦之第十八夠,已定 工人為戒合式工組織的大些行。龍會開,很多隨票長的課程,在提高,有人則需再不離常,必有利用此等事·罷工、辦行示家自今世九日受期卅日一两所舉行,今日下 它們是非有些手工技能的工人,情工葉中全級人程方面,智良,賞款,除運匜典緣自帶。從迅錄-赤龍無油,你應得切實的 午二時開始,明日上午九時開始,地图在 而就戀人數中的百分之八十至九十。洪人两隨對於每粧袖娩計,一母能于短期内生出許多歡蛋,吾人祈保障。

九龍界限街 球場,入場,成人 一九六五年年報,本湖的一百五續進行,再接再選,使工業界中的中級可以認爲做事。

丙、含了公民盡五以前四元),小,一元五音 十萬人之中,大約灣六十萬人以上,從事人,在工作上能有更滿意的實現。生 寧 昨瘓牾該張堡獅送交香港大學而施,和適應逐步以前二元伍電)。談判員,特麗英國 製造工獻。照百分之八十至九十的比率計 力會將它之後,中殺人的物系講師禮博士,比胡博士本人良材 質現自治的形勢, 專家嘉榮署夫人。特別節目,服從性質甜 作,工業中蓝用的工人,約有五十萬人。工作,當被調速進行。

開心加以衪装,以三天爲期,在觀察期間,切不合理的,過陣的比賽。出质大里總共二百變,包括型類 過去五年,本裕工中工作人力的增加約 「歐洲社會」雜誌乐近刊登一篇文章,不許任何人接近該鷄所發之地方,但律檢討卅六,拳師與十八變,北京 爲每年百分之五。

,上面有一個統計,以一百萬人口一年版 放進飼料時,則銅鍋人可以接近。胡籤,改。

七錢,桀淘七染,德國警犬六位,貴婦 A狗十六,染狗六,小型 計畫:食半就中級專科技術人生試看在朝時期間,該母知能否奪生大染性 宇比利時十四百五十八卯。

蜜香憼人逐步史拜,阿富汗有五盤, 附上

現任何玉化初期,生 工作肯未廣泛開用飛的時候,工作人

他們極需援助

血救善

供囊助

前解疪

會慷有

、如有意襄助,請將營款投入各蜆歉牌代理商之出口處之箱内或香港滙豐銀行

音分行。

自一九六二年起,本會已將七百五十萬份腊食供應香港營養不足之兒童。 港幣五元可供置在一個月內每天獲得一頓營養受。

每年支出需二百萬元篇此工作•

内七作

月將工

本元

,並名費神代簽費會 列位委盈暨各的情育電影招待會风 【州十邑旅」 我爲惑。至中謝 頌台祺。國發港九 郑會,定十月三十日 各界社團聯合辙華星期日)上午九時 民政務司麥道阿先生半,假繹仔天樂里南 葉休大會養狗司理提 洋電影院,放睨威 玉麟先生。麥道阿源 雞技名片「做天客 啓。一九六六年十月,招待會員同鄉及 金 敬啓者,木 港各界團接近以鄙人 任期告蒂,行將退休

PHILIPS

×20 分鐘有時間寧通用於110 127.195佼 240 优电脑

·價格比同類口授懇音機低廉描有之自動 最偉大的口授錄音機!

·内有猴音燄供會錄音之用可認音2 入师源哲平常数計所有操縱均可過控

飛利浦

「自動電話秘書能夠使你的辦公室更加現代化

* GENTELEX SECRETARY

不然下你生外的通話並且麟

我連續辧取0次外家電話包: ∴括來慈者之經名及電話總碼

‧回動回覆及蛾下外來電

●偷格備及一架督通打字班條

華僑日報中區分處遷址啓事

敬啓者:華僑日報中區分處,新建落成,經已遷入香港中環砵甸乍街新厚照常辦事 各界 惠敎,敬希 穆王 賜洽爲荷。

華僑日報中區分處新址: 香港中環砵甸乍街 (香港華人銀行大厦樓下) 電話:槭三壹六三七貳叁壹七二八

華僑日報有限公司謹啟

會

CHILDREN'S MEALS SOCIETY S

副主席:希頓法官”

歡迎随时來电要尔示範究全先實概無承担了 太平洋行文儀部

糖話:232201 734521

師 師

贊助人;港齧戴麟趾爵士 義務司庫:張子源律師

信託委員:巴士度大律師 黃秉乾律師

主席:張奥偉御用大律師