1966-10-26 — Page 18

|海威航運公司

慶祝港歐啟航。

尚有航訊刊在第五張第三頁

一航

羅哈士總統輪

世一開日本羅省 由小呂宋來港將於九到

(E) TERKETEKG) (T

HE SWEDISH EAST ASIA

CO.,LTD.) EHS (SEXSS

(WILH. WILHELMSEN)

【爲餸祝新合「海航運公司」SEA

CO-WILHELMSEN LINE(

|大藏堂聚行黯尾酒會,由「瑞典東距有限 費城 #五行日下午六時獅合儀本张希爾領酒店 【之秀浩]【北亨超乖航線啟航典禮,昨

本轉福省、巴佘膈、紐約、費城、 等垻• 呂宋來湖,將於廿九日班,起落貨物後,將一日行,瞿日, VON 'S YDOW JOľ威逄泅耥船 《特》类寳代理聯下輪燈公司之「秘哈士總統」除,由小 公司執行濮赛澳踞定(KRISTIA 五百人,概一時之盛。 貨運殷商,及新開時各界人仕,與會嘉艾 9,親臨招待本港官紳名號,航其學, RINGIR),太不洋行榜務部陳智 公司一股東裾雅盤(NEILS WER

*本行

奈廿一 富光丸

日六月十年六六九一公年五十五國民華中

輪良奈

港到九廿

代威檢

開往 青之

歐洲

由日本來

小山會融之「光 【特 大信代

豐開菲島

九到港

會。圖左起- 太平洋行合浦-陳 (海國航運公司昨日慶祝開航酒

卅一日下午况,日本來港,

加拿大郵

三十抵港

日啟行,往小宮宋

輪船 電話

太古一四三九八九 KE 1001

(种)聯來公可代理之「加拿大舘 開溫哥華舍路

001七)

「火槍 三七〇七1

輪福東

三期城

巫,由小呂宋來油,將於三十日抵纵,一法 ·五一四一

路、西雅闆、江金馬、川胛路、砵蘭節科

昌 四四KOK # 11ORK1

劃經理23 七三四

世到

、喀拉蚩總波斯灣各 改行 01011

#..

勿地打馬士基

開波

明由日本到港

斯灣

廿九開印尼各埠

游公司之「依融」

,由北來港,將於湖

千日,起落

《棹歌⊃掂成洋行代理之I勀地打 英國兩少喜相逢

,起灣伬後,廿九啓行,

,由日本來港,將於八#七)

附表,下八十一月!加總、三孖冷-泗水、孟家喝慾埠。

[服役的英國少校戒焦党和費高飛,在 C特訊)位在第二次大戰時在新海

【做种在三彩市的「克利夫蘭總統」輪上,

贊二第張五第

日三十月九年牛丙曆夏

WAH KIU YAT PO 懷

表刻時車九廣

輪船停泊處

·湖躍至龍九 九、莉與湖九城

段英

龍九至湖報由

阿羅 5.56 6.59 14.55 15.55

湖開

九機 国光牌

6,11

7.22 14.29 15.83

6.18 7.33 15.45 16.46

6.85

7.35 B.48 16.50 17.5R 8.40 9.43 17.40 10.40 9.25 10.20 18.25 19.25

7.54 15.84 16.38 7.07 4.73 8.56 7.48

10.06 9.03

16:25 17.28

17.13 18.17

18.01

19.02

(E)

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04.20.06 11.40 12740

12.45 13.45 22.00 22.67 12.19 18.23 20.59.21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14:28

(8)

(E)星期六、日及公眾假期詠劑

(S)星期六、日及公衆長期聯

深圳至腐劑 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

(快)下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分 上午10時30分 3 (懂) 下午時05分 下午640分上午9時35分 下午2時15分

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛飛飛飛飛

即日預售七天來回票

20.20 21.20.11.13 12.17 19.52 20.57

·丸被沙九娜·

阿英 挪日英荷日英英英英荷;镞挪利BH

雅富山三金簡皮力马保

高雄造區

CITY OF WELLINGTONIMASI VAN DER HAGEN R

A:6

HƠI WONG

TOMISHIMA MARU

BENDE ARG

STR,FRAZER.

MIURA MARU

BI

A24

九個讚

A

A

26

GOLDEN BEAR

輪A

D

CANÁRA

GLENE ARN

KWANGSI

NEDER RIJN

SHOYO MARU BAVARIA

# FERNSTATE

A 23

麻吉醬

B7

A31

多利服

利茂利传美利 MURRAYEVERETTA 來 日 馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU 大三 BI4 日協伸丸 KYOSHIN MARU:

九龍機 无醇橋 AY:

方

B.2.

人九九十七七七千

港

带

13-

晚時分時分時分時

华 底

開

玫涉,當不自勝, 請在本供職。她除老友記高地相,同 减少校係由加率【湛國,安康校

广捆左鸡克少校與贊高乘少,

能輪國美

UNITED STATES LINES CO.

*MM

客

TS. VIETNAM (波制台]波段,

直往神戸、横濱

「越南

十一月一日落貨 二日下午開行

弍樓一弍式 移至敝公司鋼人船務部接洽是荷

想距237346.225141/5米制公司?

ALL PIONEER MAIN

止鋒

宁紐約、源士碩、費城、巴拿馬、日本 十一月一號到弍開

TELAMON

AMERICAN CORSAIR

·紐約 士頓、費城、巴拿馬,途經日本

:十一月七到 九號開

PIONEER MING...

搭客付貨到於仁大厦*「六公司 紐約、波士頓、費城、巴拿馬、涂經日本

華總經理陳業初啓

-KPOP] KRIMO1;

十月卅日開始收 十月一日微止收貨

鹿,巴拿馬、京士頓、紐約及解 東岸港口氣駮在中南美洲等埠

大 輪滿

船

快

【司公古太

公司公船輪亜藍

天祥 | 意大利族 M.V. AVICTORIA, 維多利亞郵船

川崎汽船株式會触

津

婼得港、布林的因,威尼斯,雅斯特 蠃加坡、孟價、喀喇。丁、 土

準於十一月十日收貨開

台日華人船務部啓

M.S. TOMISHIMA MAREY

廿七日啓

波的摩、諾福克。(不經日本) 庹航·基士多翼、紐約、費城、

M.S. "SHINEI MARU NO, B

第八進榮丸 盧航 金邊

廿九日落貨 日啓行

"MISHIMA MARU”

三島九十二

宮航:溫哥華,西雅 逹金

M.S. "TSUNESHIMA MARUTM

日落貨

常島丸 +1月5日游,

六日行

,五日落貨

直航:南非,西非。

君川丸+1月

LINE

M.S. "KIMIKAWA MARU

航:加勒比海各埠

廿日啓行”

莱收由神戶轉駁中美洲西岸各

M'S, “CUBA MARUM.

日落貨

玖馬丸 +1月+ 1 日客行

NEW ORLEANS, BATON

MOBILE & GALVESTON. PORT EVERGLADES. TAMPA.

ROUGE, HOUSTON, MIAMI,

K

四時四十五分

鋼 - 歐德利洋行

總代理- 太平洋行 九龍辦事處,邵氏大厦,八〇五五四

豐利行有限公司

四時十五分

開

玉福鲜玉

信香港:話:444441 438648 九類:旺角山東街百樂門慈院 電話:858166 澳洲:新馬路國際酒度

八九九十中

M.S.

*EIMEI MARUY

廣西輪

十月

榮明丸+青世的開御版部转

往

吳淞擊

安慶輪

廣東輸

往日本

天津輪 往 澳洲

寧海輪 往 新畿內亞

古

OYAMA LINE

M.S.FUUKO MARI"

海運 富光丸[射雕御位置來

二十月卅一日由日本抵港

技俄處-镫话448546,444578

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIMEDE

· CHARGEURS

·REUNISIS

M.S. “TIDRA"

十月形落貨

德達華輪+1月11日下午用

獸順昌航業有限公司啓

分客為網路到干杯道因为號二樱本公司接洽圣荷 前往:南非、西非各埠。

險意外饪用热路各收貨人員實。 焼否朗將糞存入會,共分程及風、火、水 請各收货人謝前來本公司辦理船邊摄貨手

幣糖-四四九六五葳)

總代理:大信航業公司啓安

S.S. LORINDAH

**

太古輪船公司

设客付曾請焘瞧干諾道西五十號太

M.Y. TONG HOCK

東福輪 定於

英爾手續,否则代好只會所有費用概由農

新加坡、喀拉蚩及波斯灣各港。

田華北港

即:四百七五五四三七戌九一

即日落貨,廿九日下午開行

S.S. STEEL ARTISAN" E

大華山

TAIWAHSHAN

HKD (

States Marine

Lines

「寬航,紐約,衽,粪城及波地應等埠。

M.V.YNAVARINO"

大賽宮 財

HOI KUNG

(KRK)

'SEK,

...M.S.

446143 444496 443919

M.S. KOCHU MARU

明發行船務有限公司 總代理:香港海運有限公司 費城,被地際,無處長及接出頓等塔

高忠丸十二月四日落。

Japan

Line

KIE HOCK

C SHIPPING

(H.K.)CO.

LTD.

HONG KONG

「株海大

雞和

DAIWA LINE

洲及西印度躪岛等地貨

道往:燕利士多堡、紐約、費城、

·波的摩·諾福克、兼收中南美一

五日開行

利成船務公司

232383 227666 282875 224977

M.S.ORION

利安輪 叶月廿九日。

卅日落貨開行

由日本抵港

直往:西伊里安島各埠

戰船務有限公司

15-23244827666 232875 224977

NICHIRYU MARU

T.S.K. LINE

社會式株舶船京集

M.S. DJAKARTA MARU

直往:耶加達、棉蘭、泗水 十一月五日落货六日開行

* 耶加達丸

M.S. KYOTO MARU

健客付貨請到本公司變祠

携代理,日本部借株式會社

提單已獲印尼银行批准: 直往:耶加達、棉蘭

十一月十三日落貨 十四日開行

鹹粿 京都丸

十月冊日 M.S. SETA MARU

十一月四日落,五组行 M.S. IWASHIRO MARU

十一月一日開行

日隆丸 星架坡

十一月六日到“七日開行

纏付道西廿八號十四樓電話:44552345316

永通公司融資15號被

商代 泰山有限公司啓

439236 439238

伊勢丸

直窑-三藩市、基利出多域,無約等

紀伊

KM. KHI MAKU

SE MARY"

十月廿九、卅日落貨 卅日下午開行

熱獷型客貨輪時速十八運迎落客 十月廿九、三十日落供 三千日下午開行. 紅石叻、庇

大寶石

電話:四四代(五) 青客髙雅體到千道廿四號二樓本公司接骀及荷 十一月七,八日落貨 八日下午開行 TaPods ex 直透石叻、庇龍

司公船輪基士馬

MAERSK LINE!

張慧䒑順昌航業公司啓

M-V. MATHILDE MAERSK

十月廿八日落貨 #九日開行往 耶加達、三好冷 水、孟家錫

勿地打馬基

ELSE MAERSK

捷成洋行華人船務部啓

·哥林沙、古城、巴運等埠

中月卅日落貨 卅一日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、

愛施馬士基 司

“C.E. DANT” 编

十月廿七日下午到港收貨 廿八日下午開行

省、及聖地牙哥。 往:檀香山、三藩市、羅

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD

做部籽船司公限有和怡

DIMOTA COLARE COME

惠康船務公司

WELCOME SUIPPING COMPANY

DIE GONGT

HONG

TEL: 257210 26527A

司公船輪統總國美

3.S. PRESIDENT TAFT

坡、波的摩、福

十一月六日開 往:羅省、紐約、波士頓、費

他輔總統輪

S.S. PRESIDENT POLE

普樂總統輪

十一月十五日開

太子行三樓電話:227493 往:三藩市、霜者、霉地高

格蘭興

5.S. SUMBAWA”

彌星

直透 椰加達、泗水、井里汶 十月廿七日落貨卅一日開行

9.5."NORTUNA".

KSERRECH P. N. DJAKARTA LLOYD) 電話 : 弍四一九丈IR四弍五19

耀興有限公司

列開行日期及名如有基啟、不分無知

直透椰加達、井里效、三寶壟 十一月三日落貨 七日開行

"PRIMORIE

M.V. “ZOLA..

蘇力亞輪

女、泗水。

食法:郴加達、肉

十月卅日開行

即日收貨

接载處電話:

GLEEP.N PELNI 印尼國家銀行經批准突破提單

O

期船船汽央中一第

DAICHI CHUO.

KISEN KAISHA

“MAUI POMARE” SZEKS

提單已獲印尼國家銀行批准】 總代理:澳洲船務有限公司

十月即日落貨 廿七日開行 揆倣處:聯 誆 船 務公司

GOUCH PN. DJAKARTA LLOYD.

西船汽本日新下山

●融會式株

Y.S. LINE

司公船輪來福

往西 貢。 十一月一日收貨 三日開行

東海輪

巴拿馬旗 EAST SEAT

「華人船務部啓

-228293-89858221515

YAMATAKA MARU

式株船郵本

则打黄太于三维式四合

-天成公司汗药前中大昌大厦800度

大南輪船有限公司啓

哥鄀豁埌促轍,若經門司、陳尹、名古 福克 瘲政拉丁美洲、加勒比從及墨西

E-1110101--1--

·紐約、費城、波的摩及時社

19227844283297

美邦丸

M.S. MIKUNI MARU

拉姆,貝拉,麥拉瓦拉,但加。

KMS. TENEL MARU 十月十二日 十三日開行

“ILLINOIS”信

最清师礼 VS. HAMPTON MARU

寘往“德班、羅索馬斯·音、伊利號白花、東

十一月七日落 日行 M.S. EISHIŃ MARU.

十一月六號貨,七日開行

十月廿八日落貨廿九日開行

林湧、甜舘好、翘變。 直竾:新加坡、巴生港、馬遠拉詩,可倫布、孟買、哥

十一月九日 MS. EIZAN MARU

司公限有和怡

司公船輪州金螺代、

JARDINE. MATHESON & CO. LTD.

海皇

行洋順利多

十一月十日到港收貨開行

省、及聖地牙哥 !香山、三藩市、雜

“HAWAII”輪

十一月五日到港收貨期行

·往·溫哥華,西雅國 期 菲路及砵蘭等

"ARIZONA"

菲路及砵業埠 十一月十七日到港收貨銷行

往:溫高華、西雅周、明

SW

十月廿六日落貨,廿七日開行

“HOI TONG EF UEE

HELIOS

HALLVARD

HALLDORA

十月卅一日落仅十一月一日開行

HERMODAMAS

利多

十月

費城 波的麽 並舰级南美洲西印建泰高 在紐約、波士頓,經羅省,巴拿馬

CEIXES/R KINGSTON, SAN

EVERGLADES. TAMPA & GALYBSTON NEW ORLEANS, MOBILE, MIAMI, PORT

CRISTOBAL, HOUSTON,

ANTOFAGASTA & VALPARAISO T CALLAO, MATARANI ARICA,

BUENAVENTRA, GUAYAQUIL," LA LIBERTA DAMAPALA, CORINTO NASSAU,SAN JOSE DE GUATEMALA MARACAIBO, PTO. CABELLO, SPAIN GEORGE TOWN, PARAMARIBO, CURACAO, ARUBA, GUANT A, PORT OF (MEXICO) ACAPULCO, LA GUAIRA, CRUZ, COATZACOALCOS & TAMPICO

ELLA SANTA MARTA, BELIZE VERA

DOMINGO. CARTAGENA.BARRANQUIS JUAN, P. R• PONCE P. R., SANTO

(CHILE)

FH-BCKETS #E-228151–7 -

日本郵船株式會社

TORE ADOR

理代 龍

司公船翰邦美

司公限有棠企華永:理經華部健貨

直航:神戶、大阪、名古屋、横流的端

由羅省舊金山 植被快随

PHILLIPPINE

菲列賓輪+1月四日铁路

P.PRESIDENT GARCIA

|加西亞總統輪有過

P.PRESIDENT OSMRNA

1一月九日由畢業,

聯菲輪船公司 太平洋機定期班

奧士文納輪中斷

耍非隔船公司

,鏕收中南美洲各地貨價

西雅圖、溫哥華。 藩市砵崙明菲路 連科馬 經日本往:聖地牙哥、蘇省、三

·P PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統論

十月廿九日到卅一日行

PRESIDENT QUBZON DODODOR

及西印度霆出貨

直航·羅省,紐約。天奴

途經日本,巴拿馬燕收中南美洲

奎松總統輪

十一月十一日到十三日開行