1966-10-24 — Page 17

有一帶張五等

CITY-HALITETN

WAR KIU VAT: PO

甘

期是

日四十月十年六六九一曆公年五十五國民華

析分况現業築建人私港香

一九六五

元億十過超費築建年今

最上史歷創,元億十過超能可成完築建屋房私港香年今 極均應供倉貨廠工,宇樓業商,字樓宅住時現。錄高

·退衰顯明會不能可業築建但,沛-

O八七六忠国AL

從台灣南韓輕工業品的擴銷

看香港製品出口市場的新危機,

各地遊客湧至香港

酒樓酒店業務奇旺

有關旅遊之其他行業生意亦見奇佳

在诸岛、大

,寄往遠洋有多獎 納平衡,本月仍

个案之通行大,,因此,香港 超徇工商界要

-有一個酒店的臂 十九間房的希爾道要 龍來濊之遊客,空龍 經濟旅遊必須要撥事人事說:在唯䒑六百五十期房的 不包 求展延半月,分期徼 衆多,使各大酒店之 龍源展。 有房出租的就站去酒 已額滿,但 ,現已入高潮,士享。依照常例先 房問完全客滿,而尖

空房百份之十刹其 遺品酒店東的步 文華的招接部裡

「祂會因設備豪華,菜的事。

代表來港開會之影响

房屋供需的一個新時期

費金額達三千四百餘 台灣相近,但勞動力的過剰則更帶來發展長將無碍,交易當項很久,港工商在」 今年香港私人房屋建築完成可能超過十億元

萬美元,預定在今年工的優異條件,假如說多年以前常的

行通酿下將可付。 外幣結,入口 六,創际史上的液高都錄。今此過後私人房屋建

年底霪用股工四十 在勞動力低的饼况下奔去了不少锋 國營私商品已無生意 樂可能減少,但減少的程度可能十分微小,因為

六百餘人,另外還有 市場日本貨的生意,那麼,時至今天香港可後,首八月去號代,剪與山寨律給仍 有許多北准的銀則必網於三所內於淨與建,而已:

·

的工商貿易界人士担心台澄成爲本港述洋值八百餘萬元。陳,多被批做米賜醒| 九寒养愆于廠商Ò 不限於建築,盡管新調

·提投資設廠察求,一出口挣有力競爭者自然不只多餘的了。 人包底, 二十宏外國君子商 也許有人以假香素的工業根基已略具市扇已發旺季,叉上 「冰凍三尺,非一日之寒」,情勢之發展不能不予密切的注意 如像香在的經套狀況良好,則樓宇的供求学况可

如何有力 財造像阎李昌府可能規模,海洋市堿慶源,健維出比產品线被開發,採將食料什薇日美被料批商都没 龍盤供給多耱求亦多。但售的相對離,無聽於 築 建築和營水平的糖持,今後的情形可能不愛

控制成本與擴大本銷市場,實屬本港工業存亡所繫。

性,亳無疑問地,荑,而且外人在抱投资也仍然持續,一切看賀灰熊品日用品西來 董單提爾,市民購買

· 但你給人們顯示出一來相當正常,大可不必作無謂的杞憂,這 容燜洋酒,英宗二」力弱,醒前景不散 來有極大之開展,今旅遊事論,和地鸯梁 客滿牌。 很难以前我們就节經出過,戰後香 產縈競爭中漸漸學於落筷的劣勢地位面 本港工安與喾價低廉絛件迅速低陈的主要类的淺景思团。再發南韓,在美投的 種想法無疑是髡來嘗到切牌之痛而過於 萬元普遍,全部經有好。 建築費超過十億元

消够由一個消費城市和轉口商埠而逐漸緻 已。自然,「冰凍三尺,非一日之寒」, 繁

支助下,近年來經濟狀况也頗有改善,盤 目對雙的,總知道現時做消產品的成本日 萬麗海 根據米府的統計,今年(一九六六)八個 工業發展,蒸品大鱼外榮的地區,工黨建設並不受明夕間可待的事,香港日 不妨先點一些事實,台灣現時對外貿,造懟發展迅速,大規模的水泥、肥料、 日益培質,工人工資還在煖性上升,廠家 腻私人庭宇建築完成的共露六億九千四百萬元,是基於許多特殊環境所促成者,而另一主 前仍然佔有一些塑時還能爲或有神的絛 易方針是以拓展國際市場,擔崴種出及調 璃、觀及食品黑造等工廠相繼設立,除所得合理利潤不斷減弱,深市塔競爭览 比

祖之大國被夜巿的好了錢財大酒店以 不 倦月八千七百萬元,全年可望超過十億元,比較,令到各類港產品在世界市場上得到富足 恃呢?相但論品沒有人敢作肯定答案的。 校去年首八個月多了一億一千八百萬元,基鸪要的開基入口的迅速增加,勞動力派案件,但學,我們是否就海此而永遠仍有所節熱入露主,同時並加過貓體外鏡,我還,識是國內為求,並有多餘外銷。為了推燬戲,所謂內憂外店,與陸供僧,如果我們,多維結婚添生意,機會美元、加完字 一

均乌到了目前,我們不能否認在工資太罕,熱告嫇煎前的塔加百分之二十五點八、其 精、曼谷等地設立贸易中心,頗具苦心經察界其嚴重性了。不過,給又得問來,一時,高質編,由他介銀行保證,商 誠金活大酒樓,液 來客掛起「額滿」腳進憾,種上旅遊有 九六五年全年九似七千九百萬元,一九六四年之地。但高,即使独開中國大陸貨岛成會

產品品產,還六外銷代勛等。去年台西工析出,年前肯在紐約、洛杉鬱、東京、香把眼光放遠控,得遇巒些,就不難民外出獄生興業抓統 醫務,其餘州八元可 更是在君酒庄,其中來,初出現第一次與遠,然而對此也界估裡相戀是本東 全年八億三千八百萬元,打滑加了很多。加上港不談,轉至近年來香港所具有的若干有利,工人案,水電成本,國家及國際機金 中型營業增加率更高差百分之t.i十八四八營,此外也狠迎外賸癌式,作了完善的慢,困難我們必證承認,也獲熱而調,但却不,硫宋泽隨而殷切, 莖年底前始納涝。

旅遊大會二千名旅養 附的公共运宇建築,今年全代香港甾景的建築可 條件和優勢,蝴逐瀞鸶隣近一些興闻 霎捽-產品宸銷市榪占變等各方面,以香港,創十年來的新宮祀錄,湼難道不亲人 惠及保證規定。南韓的民間企業家遷紛紛,龍「知難而退」,而相反地要面對現實, 能超過十一億元,其實决不止十二億元,因為一盛所取而代之了,其中無令人注視者無疑 和合茲比較,香港實在巨大大的不如人案的成溵畴,此外,分靈飛積極改善投资爾,向海外進行聯絡,進行國際貸興直接会.游求可行之途,假如今往能够有力的控制,延至河底,港貨品牌佈,禁止四十項驚 而爲世界各地遊客所酒店,增加了房間彌敦道某酒店新 領事證 大周財政部登武轉好,招呼週到,一九六三年,游了六的郑額滿見證。 。另一些酒店經理人 九六五年全港局屋建築,根據港府的怡計已經超 总台灣和南德工業的染诞發展。時至今天的小年之前-香禱工資低奈的忤件來向日境,修正獎勵投綠條例,引導優資外養在作投資,整個工獾銷面貌,為港股馨的 工資更生產成本不再溉潮的上升,(如果離頂極,海扇做位湖 温證入馬來西服 欣賞,生意奇旺,各 勛機違三千個,但內建的熱座有房間八十 過十二億,今年决不止這個數目,茲將今年首八,我們上述所指各黝的前说不單還在繼宗 本或厭美地區茲,同時也夢有優勢壓 入,設置工業區及高雄加工出口L 恐俄 馁。 個月私人房金建築完成價柩列下;

生活費上升,要工资不潑其十分困難的)補盈,去貨有粮食麵,包扔翻粉,罐頭、 地遊客來漱,如未會 週質沒一個房間空的,也比預定時間療 「發展好,而且還有愈來旒多的事實證明含 到近台星泰等地區的工瀕的,時至現 餄投资者發展的工業項目包括化學,麗 香港私人房屋建築完成統計 單位萬元) 截和南韓無論在工懋建设以及產品外銷方 在這盤優勢創乎已經都是微弱,大有隨時,合成樹脂,人造纖維,紙及紙漿,食品發展與各類投資事業,與香港此蠆起來,除外朗之外亦致力於開園本館市場,發...人港製各類聖韆 俄園、骷5發、插瓷 種逍憾,今日香港 | 寳店出預訂的可容:湓間擁有五百 由前述各點嘅觀,台灣和南韓两浙工 ,能够更多生產達到國際水平的高質材用品等。 名、圓、神紙、 到過金冠,成

九龍及香港所有 開拭以需求。

「然增加的百份十五 13 面已盈良爲香港杯其莱有力的做得對手了,喪失的可嗤了。這跟其餅是一種可響的段加工,木村,非金屬高物,檢驗,既工高貴,已逐潮出現發來居上之勢了,如果它們 蚴包都外食入口,還說風若子外國先進,來取樂告一段落,一路品等。而也難之國際,各大酒額,要等到十一月中 中間的大酒店預定向美方當地旅遊會內生 我們必須:砾現實,煩近過年,若商,倒不如寤爲是完的結果,在跳入正 材,于及対織等。其中有多項民萬具 能把本身所具備的許多優寜條件再加利 資本,按術以及市爆各方面的合作,那麼給學家已減縮, 干外商(主理是尖商,在台灣及南韓投资 在視意整頓學費,發展工業生痊之際,香、摸。挞慢近所得資料顯示:合盡不久將成 用,那國終有一歹,是使香港陷於更不容 在某個世界消費需求不断增加的傅况下,臨時急銷貨航空付過關女麵,至一九營,多段法,吸引 美登佈財 秘和大酒店之苦心經句或十一月之。 聖湖笆加開另外一百席伊恩氏昨天說, 日多,一些香燕傅統性的出口蒸品例如馆 此爲的虛假繁榮所迷惑,百多的不 含電子工晚的中心,現時已核准外人投資·易與之競爭的境地的,生產成本近,品質 台灣、南韓以及其他地區工發展所于查.,懂安貨近屬非節令 七〇年內每年十月1. 遊客,與有力焉。 「器、玩具、足、惡製品,有不少外商 別人死活的人捲入了物諾被模的游调中 的電子工裳已逹十一家人包括合西哥于· 優良學飛受泥外管家所觀迎的,香港在退潮的國控,自然也就可以相應地予以抵消 品,儘量減三成。 日開始將各項和外 的買盤也由香港轉往會於地區,微煮東南 攬,到頭來,優勝劣敗同然一個最好公司,台災工業公司,精密電子公司,商方试的條件,目前 氣;據,以至在國際市填上互果一日之短長, 旅遊事業晉人 丽遞減。 旺部份國家的英瑷辦與緊急採購亦以 的明證,而他們的行徑已經刺激倞太港生 電子公司,泰財電子公司,正陽龍于公,爾查所知,現時台灣工人 韓爲主要對熱,穢盧鄀意變呢 活費用的水平與靈租奇藝的視象,在在都 司,公司,并甘沙爾子公司,大約百分四十產有,使近

均約爲香 或能帶此在不斷競爭中刺激而有巠侠的 一年中最馬季節,外 ?-無須解釋然地是表示了香港在整個工 于工業骓活 以不利的壓抑,也是煞 機篦子公司,色澤和子公司等),投,也所換香港半數已可轉工資水平 稍上升 黄成藏亦可預料晒八李刚十月廿二日]

店多佔客滿外,一般 。本港一週經濟分析。

一九六六年

......

六六四三三九八三年 五二四一六六七二

一九六五年

四八

四七八九八九五五

〇九二八九七九九七

南各貿的有辱其 洋綫易互榮及它

去週問(十月十】市黨籍,豐榮非花 織廠用槁然證 續潑加,但因大部份 七日至二十二日原本生独的入口商不冤有 池經濟情况,而對方所顧忌。

,摑估計箜爐雙口用品亦告暢銷商 易仍然不

併合判談

陶和茄心

珍(D..

大閒而當衆的酒七十間员。 店醤媺出出近的

節,開三百以上 斯緲爲除此理內外,

半島酒店經君客 香港經濟,最主 辦法以收容「不速之,在旅遊出於飽到一輛細的博彩,自然處 *要之構成品工 客一,但開成「偷做時期,臨時變

美國經濟分析專欄

- 旺態將延至十一月

一週經濟大事

通貨膨脹及其他

淼務公司

♪

何年九月起新樓建築完成比較多,因秋天和 程進行順利。估計今午 六月至十二月建築完成的 數目將極可观。 住宅、工廠、貨倉供應均多 港路私人建築蠵空前破望,近三年明確的創出斯緻外,固然是一個特點。但 值得注意的岠工廠與會,胸業樓宇供應你多,這機的建築方品和建築數目樽在空的米

李天高正的易,全八現與大

結論

根雄港府赫計,一九六五年私人築 佔四億三千餘萬,其但楊宇佔予 完成的房鬣九億七千餘萬元中,飛烏方面 元。足見工所近拿建築的完成仍在增加中 佔三億四千餘萬元,丸號分而佔苏億六千 。商業樓宇不會沿加很多,但亦不會明顯 餘萬元,足見-

龍方面?如得崽多。這組 減少。住宅樓宇今年的增加數救仍屬可商,以食糖、油、 |情形盡人皆知,九體方面的建築比酸! 路旺盛得多,尤其}府建築的樓宇,

|槁梦及越科郞較有随|前非阻花生油訂概仍 惬銷述與的局面尙雄商現正接流風心情, 有和事簽發 但今後的建築數計可能漸續减少。原 哦九撒方面。今後的發展自然由九龍機股,因係最近二年住宅樓宇申關運榮的貶低化,對外贸易方面,然假高,半飏識上等杻望,於是個別沙織 促国布设快消 以種交易會實際安 C+IIH,屈了 出演的幼安棉沙仍以 息,對彼邦提高消费 | 至汀九龍,但今年首八個月私人建屋六佰:少。一九六三年私人申請建的申請一 九千餘萬元中,港島佔三億三千餘萬元,二下五百餘份,創出空間的愛高紀錄 。

不多,印尼提高貨物一百七十二至一百 低假沽出,這種不正 |稅貨物品析如何分 一進口貨突宣佈附有 消費稅,讓氣帶來四七十三椁,中上AC 常的狀態,恐過去多, 我發若千, 「九離佔三僻千餘萬元。足見非島方面的,但一九六五年送請核准的申請只有八百 納涼質,對詎付貨仍I F·一百年來橋織業生產 才能天定、校劈務進出後發之大口證, | 活躍及凾囧熊 六十至一百七十 中所僅見。 行,因穿過去,去銷 否則不冼進口,由光 斯迪妮 改牒,今後拆鲱必乡、怡雅商業區的舊樓:廠,猻年約一千份之左右。

|扽增加崙就値得蛋館,因此,近未戴· 拉布斯拉出有史的大部饼於自有一日開始實施,其 必定鹅灣進行,十年內港岛的啟紮工作不 會告一段落。

根据上述各可以收到下列的编: 世过二年的私人建築,不但住宅樓宇治

般近兩個多月而言,些暗中路被治放,年《圣村,本已于此間由於三佈過於倉卒,要製造 食糖市莫 (1)今年私人房屋建築完成的價值 加迅班,朗工廠貨倉和腳樓宇,谮加亦 可能超過十億元,說不定到達十一億元,

钉舞代造亦比去中同包比前降低后至出口商資金週轉困難使計參到菲之世地畫 併成功,將產生一個 能興

碼頭,及後此一措施 資產總額達1億二手 十元不等,因 ,不少已被銀期與利

尚有經濟 愆可觀 根據漭計,去年私人建築九 江是一個巨大的數字。 億七千餘萬元中,工廠貨倉佔一億六个保

本港新市正在嶽 去週食油市况, 前大部份挽袖廠及站 急桓所困擾,如波宣佈麵期 一月(朗琥 萬英鎊,年喜鑑賞四 新税成本加上月底】,延期 百萬噸之企劈。

刊载第五 (二)現時住宅樓宇、商熱樓宇及工淡當中,又因國際健交投竛喀,非洲花生 織廠生產的機織品, |萬元,商業樓宇估一條五百萬元,住宅 安仔宫建築验多,俳憑均極究沛,短期內

崮補養,政府復再 两家公司受工黨 油,氣牌現貨坦 用棉紗以粗秒爲望

佈暫緩旅行1月,以 政府網鏗工與營建 樓中佔五億九千餘萬元,其他樓宇佔九千 的建築不會明額減少,今後的二、三年門,撤銷商及對品商,我成一七五元,鑽石,對望司求赴約比云 餘萬元。但見住宅概宇供离數位巨大。 建築營可能不會明顯濟衰退。 今年省八個月私人樓宇建築完成六億 〔現在至三五年内,香港的乾 九千餘萬元,其中工廠貨倉佔一億二千餘 房屋可能出現供環多需要亦多的狀態* 萬元,商韜樓宇佔五千餘萬元,住宅樫宁 林銘 港九新厩建築完成統計 (單位百萬元)

施之再續延長期限中

該公司 此 这而耐用,故用途秘 透特別外商,採璃 輕微調整,南北貨館 過,現正在荷蘭南部意會代品,讓非再上藥材,十除微 北京缀建造一邀克爾,還有食料滿什莫鮮,其中十四重

#雲政府

【開始交易,就批

藥品化原等,反映

帮辦寒貨 突旺

機長微。基此,港商

多將質品趕戲付罪。

一九六五年一月

,建築材料,因克,性經有臨食、日用品 谷商場且大部位、化回女素材等,

九合賣旮旮育買賣

大王 二七四 二二四六六〇〇〇三二九八一

九斑

六二七五六三一一七二九四五 六一四一九機 九一至大三三七一一四九二四三 七三

今天园〇 〇六五〇〇三八六五〇元

10

11111

111 EO

10

港九建築完成新屋分類統計

商業樓宇

住宅樓宇

四五七

10.

H. KO

O. IN

11.00

1 KO

EO

TER

1.111

KN • KU

1.1814

六,六九 五五、六八

·RK B. 17j

<D

A

鐵类指出:本 三元,一谠酸舊實係十,但中型紗廠及大 【短按一150元,大號紗啟不帕過分側重析 「灣糖槃品出口經許 少,原因是東南跟各接香花生油愆担按一|犯蒩支鈾,對於幼沙 地限制入口,銷往;巴元,日本煉豆油機有一定的生產比對 奥年度盛品忐挝挞,因此目前幼棉文 總局的糖無亦告停頓 劉油市的硬糖 (〇元,荷蘭猪油現有生產過廁,個別秒 料 |賞每拑拧成一砘元·有較多幼秒出售的 局限於本館,市佔

,開食柩油縣迫接,就製中降價。 冬絨批發 旺不旺

片淡。港市大園槲 10<R. 烈,微於又低,藥材市頦淡 小粒白砂受其影响, 靜

四九九一

·泰商纘向港】 天食品,工

总跌破六度

還有小由越南來汪夜

的人多;毎年預期

由旅遊協會向海外

棧天來我們已知设有

十分高興預期明年此

過它比預期的更早

|如果現時出索尼斯举

·我們希望强發展 及擴大旅遊$節。這

有了以上的成就 世迎的,不過

多力努爭取

第二閧海浴事 或其他娛樂塲所使

.第三,勝物者供

堂的美聲,還須保持

費務,則今夜有爾,憲島去貨尙 將再黹疏落,貨

傯日囧再提高奢侈品

旣得投資公司香港分行 過去幾個月內,政府的金融政策異常 港盼人貨物出,宣佈製造一種輸出青愛不接時開,九月份出口五億八千 全面旺盛,惠賞朵可 若千主要工業】福極程畸形的現,新買盈,除棉紗外幾 消費稔,為促去夠接應總行報告資料,本報綜合消息報道館 翻得,但經濟人士一般相倍,要多些時 長近港賀付菲仍 |雄-未可厚非-不過下

將飯,過去照下

潤,金謝大豊加的影响力才能-

分 靚活,在毎一起 一級二個月而對入

「淼戲班好叶做「吉爾州」開工稅告被殺,下华八百萬元,門口一個到,於工廠進生在日,及於雙類,易,海的膨出現,但不像過去两年的情形那 一九六七年美國將有更進一步的源貨發揮出來。 車輪船灣籍做,些英

月至十一月底個半月 九千三百萬元,曾案,曲料孔股:建材 阿丽康。...

在勞工市場,工薪增加的幅度在去年 談,此阿冷時,本月十九日將在荷 生萤两值估約百分千 十億八千萬元,與去勢尤閎,刺激

镤,明年的通貨肜服將會使商邀人士赚取,是及不上生活到用的增加的。勞工賡科統 宣佈,傑國蘭烏特麗晏行的鐵越 分子,但無失學崀幣十二點九,轉口樓上有大及實人,已抵來比橄欖,出了不一致,但他們對於明年物價特加熱的 -為冬質加猁不多金阀芯俘困難。 五,工人收入約減百年同期比較,可代買,羊什棉毡亭 奥年賞外訂中開展,

計局的数字粱示,那可使用的收入朗,世界更多遊客之光》 儘管經濟人士對於未來的經濟看法並 iP衫膠花較淡,十八八,杬入

感根據物攪變化面作了祂的收入數字, 九似有之名使遊客 二月初可招全面好轉 呫19

蹴少了一些,以一個有三個依靠者的工 此新賞,陈批全押大致企眾,英倫預測,甚差不了多少的,他們的具有如 政踔節脫手,1用品 意猳緻稍

工人信帜,一九五七至九年的可使 大致而,明年物價指數的加; 用收入爲一百黜子,去且他的可使用入 會比較今年目前脚日略一些,但增 指數仞由一九六五年八月份一四二 俄商條 金成五風七五,反加的幅度仍大抵龍證持。除了對麥者物 我降至一一三段四,因此,在明年的時日客有風多之鐵用。 裨益 各銀行提侯仍案,膜

之內,美食的勞工银袖可能更据工人歌入 質作比較清磁的預測之外,其他物性指數 , 对流西怖照班分不沺 要預測得校爲準硿珽加不容易。追實,結的增加而努力呢1 在燕品市塌,未完成的定單數字,一,她香港头一個無礙 視者和不與狸禎到一九六七年, 八雅品種與北芪花于一

目前始強,仍 浓品極人,你下胃, 要活物價的對帳約是百分之三,當然有些 喀擦在穩步繪加當中,單以而用品製造流 6岩口各線教養之 「淮山無面,各殺 毛條訂價再欧才加關點,老厰證日加入估計幅度大些,但另外一些人則估計幅 而論,至一九六六年八月尾的時候,這 算 技術生地尚未冶低爵一致大丛可入,合可及 袁煜鋲随數天內付出跤小些。今年至目前爲止,該指數的增煸成的定风格一百道元,比一九六五年年移 是一個吸引遊客之重 ,新金近照察區, 臺攸品來銷迄未离婚

「大圍廿支毛紗均幛供,今後銷風將受影响 幅爲百分之三人。...

·時的數字增加了百分之十七。 人意家接英商檔,低價銷售一種反應,近月星溺钉翠琳加

图插件,因此,經營 大酒府夫月臨時,鐡品訂單本年氣我滿,毛針獍全用強,用以轉機印尼,

物價的加百分之三,可能不似是一

目前的雅酷,卽品如果各工業公司第 旅遊出意之商店必担 貿易暨字顯示,進出,本月付逖航管

阮技新的生意略爲減少一些,對於這些公

·個十分厲的數字,但在今年不計算在內

取緻公道實無 人無交易會設 五成。 於針織與遢工平均线的話,則十年之前的一年物價才過那·同的營是不會有大的影响的,因斜它们 夑四:各大酒樓 許多抽嚼闼的人都喜嶽配備 院校有三北、腰家 油布匹,批發季獎

多。疿基在一九五五年左右,當時血食 竽祧的未完成定以仍然是那麼多。特別由 紅酒进之設施必須要 於百分之七的微稅抵消法案停止的關係, 接獲英龠槌求」提速到極峰。 一雙打火機,除了方便實用之外 個

,不度,因八九月已加假 西港製成品,等值

好,而侍應與週 , 還具備有裝飾的性假,這如同 紗布图

除了採取直接管制物價及工資的行動 郝些落定單的公司不蜜黛將現日落了的定 已有把握 五厘至七厘,合布停 南非巨大,綜合各行之外,政府再没有别的貓法可以防止目此,單取消的。

使遊客有賓至如鼬之 及其他棉 厌日布中共帝存底亦報告,無付被値性 以至一九六七年年終體段時間之內物價的 鍾促嚴限的壓力,將會由農業產及 可無的,不過流行成風之後,就 觀感區將要轉移,今 球,印尼少新以茲布「三千萬元,搞深了。

在 其他风衬貌伸至猛洲的工燃產品力險去。之無越高維,他能包 出潮·難緻人有我有,聊備一格了。思去韓

六鋡跺壐實箴苋幣性在金融市咯,金錢的供應在過去五年 在過去的两年来,卌產品及食物,张豪金 實做到,當祂促進安 口的 不止此的出不少人還要迨求棒,無 如理想。為緬甸退出英鈞,多仍照啓工,出來了及百分之五十,而全國級生產在 屬等,造成了所有批寵物價盤的百分之 海旅遊事弟之心迪發 值 四佟式:甚麼都以舶來品最名贵,一入口向港 後,港對彼邦質 日商預料麵付日期不“這期間之內則只增加了百分之二十五。在六十 不知香港本身也有名受高教的

•1) | 打火換製造,而且還熱盡美國 且

[送本月底為止,期滿之威和。C愛前) 後甚否仍再續延長7

暫仍未有所聞,一般

顯的開展,故此泰國 本月式-十二月 現在本來喦多翠 镶向港訂的,包括十五日將有非 大秋 出口商|

料批發生意旺月,勇業的膠帶嘅倫恤,而其眾位多已被下 爲相出:ㄖㄜ:易會,去週開始 但絨料批發生意術未 女裝尼龍外姿,假皮,由此可反映貨付

•五, 在池市娄出的大陸糖 進行交易,墾材方面 材料包,雖然天氣遊 飛機恤、及西林、長菲少活勢。 一五七,八八花牌粗粉白砂,是C,批價甗有輕微簫蟻| 五.MF.LIA,年啷二,不若去年秋季交易 鋼雙凉,亦未能帶動 袖幣衫等,宗訂屦 寮盤突 116-20

近付之貨品

升業機打

沉的下火

升沉

爲 三

培 深海外發家用的獄題, 元和一些港人崇洋的心理,無非是「 . 本地靈不辣,亮外國圓」的思 香港的打火垓製造業,於

口灣元訂入,盆商 會開幕··邬慶六 俄料鳥屋幅醌,原因三百打至五百打,見旺 一九五〇年,距今已有十多戰的歷史,當時只不過是家庭式的 怡六三段式千元Q二角,帶來材市亦無多大 总 剪生意現在仍然 單點餐類,大部份 韓國商惕進入旺 工作梁而钴,產品比較粗織簡陋,不但毫未能談得上出口外銷 ‧六及廿元●三角的碼頭 反念,交投暫無淡靜 恆,另一方面,斑身月下半月向港訂下的促政澥,向網購辦各澹,到了一九六一年,巴有出口值五十萬元的細餘,一九六七年 宋旺,零剪商補-

緩處十一月付船。在烤事,由於當地商家存,甚至在本銷市場中也啟佔板其微小的地位,其後經過不斷的种 八〇,七二交收方式出,仍有5 一個·四獲利可潁,但因得

再增至一百四十萬元,一九六三年則爲一百九十萬元,當時有一

【定做的冬季洋及時 天品,現在 骐材行收到微

一三六・六二七天發期,二盤商不州長治電話報告;今 他合

*装女服生意 未有明 粉纇催促港方付運 監開展,從而造成上預料今天

|被工廠並接受代表袋外國牌子的產品;一九六四年初又有一家工 ?近日由愛國開到的

.0

•

] 毛紡業兩種可喜的新傾向?

生產移向精工品發展

自紡自織一系列生產

國際羊毛跌價將有一定的影响

祗港毛紡櫱現在有两糰的傾向,其,若擁有毛被旋子將由三萬三千四百餘杴 館務訂價降至一百〇八便士。

餵應製處爲年,

開五十八安羊毛條 商品而成品售價偏低的不協酮局面, 磅缸價降至九十八變·在開始扭轉,雖然現在羊男你的訂價黄术 H,六十四岁羊甲板:降至理想的水平,但用新廠商預料今受證 每磅打伎降至一百一期內单序必盯價迓會撥镄码降。 十二佃汰,日本就十 但目前香港出產的高級毛秒,在技術 八安羊毛必每磅訂價,上浚要做規改造,因爲現在用針造廠用 蹲至九十八侧出,六的高級毛秒,仍过大部份由日本典團,如 十四史芊碗財:香港的產品,其品質能够迅速追上日本 愎降至一百十一佃土的水準,毛針織應器用的滿級唔多,#慈 5南美洲五十八安羊 將會如棉織業網用高級掃秒相同,逐漸 年錸傅務訂價降至九 採用產品,進一步可全部由香港 十億士及八十八士 的宅新盤供應。 ,南非湖六十四安路

[濕好哩、賴蜂

說到自新自織的發展,近年來由禹勳

廠附啖的毛斂識朕逐漸增加,將來就自.

(單位百萬元) 龍大插入,如果會變易會對於索北放、中、下艘冬雪說得法繪泰國將此去华里夫蘭登三龙| 发出口總值鍌到四百三十多萬元,一九六五年這個絕你會神得到展,其二是國內廠風逐漸傾向自勣自織的,且將可超過1百萬務。但隨游年計熱熱的。世界率率生态最恢復增加,另方而是所式,今後谷染毛織品出口將會逐颧受到马多國 1是中產力面逐渐由粗工品移向精工品差至三萬六百餘枚,每月坐媖毛妙的餡: 國際羊毛俄嬪抖降的原因,一方面必織的勞力亦與棉紗&相同。有人配, F凡五 + 六二本。 計 治,再時就聽 西土染村批價,還發生意辔恋未面,太,因爲一方面今年元佔多數,購辦的賞 降到二百五十四萬餘元,但今年(一九六六)上半年則有一百五十一系列生產,這種發展的路線,與棉防榮發展,毛紗的左面逐漸由粗皮毛紗線前幼,化學成柔構該增加,人造毛逐淘代都一部依的限制,香糖羊毛衫崦往國滅,今年首 十餘還有補助,批價已經運到入倉的勵英密國天氣比去峥演將品質有醫生食、為七萬餘元。自上定的府泥可知,港製打火機在本在整個輕工業中 相同。雖然發港毛訪織衆的發展比桅訪織,支毛秒,因CC過去本精毛针撤逃生索的羊份天然毛,因此,曾入羊毛過多的附徼, 先成立了雙染的協定,現在美國政府正在 01 七九七 翊盆商沽出棉花 揑者的計有:天煸a 日本桢料,批發商仍早,另方面國當局 三ㄛˇ ㄒㄧˇ 牌組薏白砂穠頤交收 附子、牡丹皮、金褲 要花漫腳鐵提告。

【歲品、日用品、西藥 所佔比灣無兵是微不足孢的,但北疆展的迅速,產品的多式多機 緩慢,例如現在香港的棉精鐵已灣大 毛衫,以三針及七剑等規格為主,但今西 如日本、蘇肺都減少羊毛輸入的數量,於一研究限澗毛織「入口,有情形;香港羊年 由本月起開放衣着品 ë 九九心或百式十啊,有十四、土、龜、大

書香烟、洋酒等。現,日新月焉,飛出口地長率的逐漸撒大,則必合人鼓舞的,同時方式化乎规綸生成的階段,但毛新攒索迷 ̈遊靈歐美市場的鹽米,十二針的高級羊毛,惡世界羊毛的供求逐所有新的造化,渺然 衫保往美國遭受限制,是遲早的問題,在 入口,索商可以因應時由遗付往對園的住,它也證明了工鳄多樣化是可行途徑的又一個生動有方的例子。亦有新式化學繊維產品,但其產品與棉訪,衫生產逐潮增加,例如两件及三件頜套. 現在世界羊毛尙米有如棉花那麼生布過剩,基本的獲點來群,霍社毛織品如年今後受 七·七七八八,天銀財的,每袒恼式 设、芥、大盤、秦 印尼交提高

當地市塔喵銷而增加品,日不必由航空運 日前,港製打火透已行銷镞洋近洋世界數十個國家的市進中織方面有很大的癌別,因爲溫熱叡業對於,女服,長婼式服裝等,本港製造的品管已,但過去两年間羊毛供不應求的局燕已計,對更多的厲家限制恊入,树香港毛紡粒工 十元三角,我庶交易、母、子、 消費稅 向業訂購* 1911 · 七九、 九· 四六·四二的,付担成世元〇式 梧桐子、石斛等十四

往,可以全部由泰國去,其中以美國爲大的賴客,其餘英國,加拿大,西德,法國 新式化學被糖的發展忌湛肪與梭織,毛紡能趕上幾大料及瑞士的製品,因此;本港 改觀。事實上;人造率的 19 EDK!! 七,三六,100·九啟角。中粒白神受其影檻,批價降低的則有間,印尼式洗禦些入 福沙仍未有增加訂購 小威已經銘機,入 日本原來起 薄大量出口的地區,它的樱品在香港及其他市場嘉士美宿」之甄的人造毛鈔,供給毛針織就獲卅二安,四十八克,五十六岁毕商獗 十,故此世界各國的紡台語,弄潮增加採,要知道,近十來香港羊毛衫出口是鬟被增 過去一個餘月時 工廠用的原料除椰落,因爲寮國興 以至碘剂,中南美洲等各個國家,也有攀買些產品,值得一恐的 俄要斷於新式化學識袖的發展骶丛初鬟,毛紡廠亦涵涵毛針織廠的要求,逐沟增加 羊毛低得多,大約比天然羊毛低百分之二,個香港毛紡織熱的眾展並不必完全不利, 比天然優於上有影响的,但從另一方面來君; 龍草一種。至於紅,促稔,由於成本外,其餘如塑膪程,建國的食品,無票自上大量完斥,鱗爲港貨的餽敵,但一九六四年以後,日本也買夫麻織獗羊毛衫之用,嚴格來說,棉紡織鞫:毛抄。 食油市交投 珍品棅爽柜子、北芪 風,多類實假艾正走 黑皮、白彘皮、北曼谷海融發給貨而轉 爲數不少的裁體打火機,這說明了在市爭奪中香港已經取得勝在所式化匣被能方面的發展是相當精麵與 五十五七,八六

、淮山等批假尙無鹨 向下極,已經迫倜傥 原、染料、尼龍紗等運,由火車身黑道邪的一個同食。

近年來;本港毛材黹存在的困難,並 在國際羊毛的供求率仍描,發生變化。事 夏因感染內藍爭過於劇烈,造成接跟價格 謝,但各級軟體,枝入口商新單開出,,調塔加向港訂購,每車運往永影,因此本卷打火灣製造多是和娴盒,烟灰缸等烟具戤造廠合在一起發展是簡望的。不渴;現在香港毛新式已過於動盪,例如澳洲的五十八支羊毛條, 掀能的發展那麼迅癍,天然縷推舟不足供:宽際上為立利贷未知所斯,甚至有些要觀 【然復的,毛新織曾在新式化书繊維方面的 不癒品的銷路問題,而法國際羊毛傑格·世界人口蹰技增加,但定不亭新式化偏低,很多毛齔識厰讃匠雕然 畬茲 0.11 RK 癌近非洲花生油 焄,生地等均未有供 以LC單來訂固告書 因爲現在泰國國內工,亦國商跨班入貨品的,現時維數前有十餘家,就勞工人數百名,除極少數等件還要擔管所的路褊發展-也是一種可客的現象) 今叶上半年愆務打價癡高會第一百○七側. 讓的。明白說,例如射式化學根難生碴拉·报,毛紡鼎苑內廠家也有同樣的情形 少,其運出自備外匯 職已進入生密旺季, 成本,可以比爾 橘依靠進口之外,大部份均可自行設計產經,品楣範園相當多,由目前香港屯枋象英內廠家已由八智坡 土,六十四发萍港椽今帅上半邰铄耪實慍 增加百分之十,就可以減少毛的消費盡 沙市局部仍 進口貨物,財見囪落用原料逐渐香加。,從龍囥盤運輸困難要簡單的變主打火篓以至整客烟兵看在「紙的蛮枱盡殴打火機都至九家,其中一家由本港的睡衣岽集国梅:爱夷贯烛一百二十五側士,毛紡廠』出的百分之五,閉式化學纖攡對毛紡織嫻的影 ,目前去強物就要 日用品削購亦逐而向泰國就近購買的 有生產,堪稱腳形式式,多姿多悌,刻下本銪市塔上也佔有此尼公司投資開啟的毛被,設備材碇二,毛秒有一個時期低掘成本,樂及遭受打擊 ·丽與棉紡織業相同, 以前開來之存在約付 潮,原因是國一部份貨品,現在B 的台灣。經常容 一些商行造作爲品之穩的小型火會,由於工 千八百枚一傳三千餘枚心,機械已在數 很大。 最近織布廠及針出,但數量比一部份日用品入 增加向港客39 “精料受,不知證的人妻以管多組來此呢。C

基於際羊毛嘅務逐漸回降,對香港 成品猳疵發過大,都會招致惡果。 「殼中,不久可以正式投入生產,故目前全

〇四 四九〇

〇八五五六六

四·七九一四九、台九啊,日沽放, 〇一四九 巴·五六 五一 冷落 三一六 四、八

10 KKK

0.40 34.19

四九-三

一八,三六.]九,五四七二七五

八月,一八六八六六七七·四五

1.HB X 11 $EENSA.

五、二八七六十四的入口商訂購貨比 照。 〇〇七一 黑因品非花生油

三·七八一一四,四四 儇高县,同時大陸在 疏成 11八九一三六,六花生油以較低價格在港

用人沾羊毛代櫛一部份然羊毛,預料今加的,然一般毛針織厰並非好紧,霎

·除了在目標上向窗級對生產之外

別要在品質力面配去做,如兴偷工&