1966-10-23 — Page 19

B

日

期墨

五三十月十年六六九一履公年五十五四民華中

航

「馬來西亞與法國

空協

簽約後

簡六十架之多,繻3分段運至協議配合前治。

·𨭆兒童們舉辦全國性旅行。 自英驗運至法尅航飛港府池行配合、目冊協門極接到這單計科 英法合作銘部醤登 的機身舘十一分段(鼓十公已

空服務定。 袷啟退,大病乃採取一項的民航被策。因此,盡年八月犬馬和其他各國所行 馬來匹匝交通部長丹斯里陈曾在主持道頓談判的開森證時說,由於避個地區的改 「吉國]二十日,馬來西亞類法國今天在此間舉行談判,以侵镤署一項新的航

「四眼了,瀕的機,2代崇團,今天來比举行道页时监

馬星分家後航約均須再訂

希望 動旅遊業促筵 易

法航將開吉隆坡

,以便一項航空服 協定,

空公司將在古嫂活飾。 被毆間所存准的发饋,同時有助於區多的旅遊活動,與促進玛大的經濟合作。 此器示深估,在忠來幾天的討論中,恐會-

滿成功,並希望在不久之後,法國就 他說,談判之祗迎結束,隨後法國航空公司早日恢褒就夠至吉隆坡,必定會加強 丁滿的航空固定之後,法國政府將其麥,開法國航空公司之航綫至曺區披。. 他用*法國是肿別同情大馬,加大馬解决其祗。熱切希望,在两國簽署

必退再舉行臙商:他希望還會談也融治及良好的氣氛, 大蔥會在一九六四年五月廿一日晷了一項航空協定,但由於加坡脫離大馬,而有 法國駐馬大佈安鬟尼奥在致團論時,他推出两两之間的親歸係,他說,法國舆

席离张衆亦皆在煤恩發。 杭些政策改變後,辩品來守飛的首两個紫剐阏家之一。

·交通福芟丹斯里黹頓致詞時說,洪國與大個經常保持無數號的關係。自然大馬的 部助理盤讨阿耶杜里,以及財政部所書冊 靝。法國代表團則由法瑯將軍李額 蘇灣來,民沆主任掣抵抗,周杭決銜際問安凿狄斯,署無檢察長瀨異士絕,外交 參加州的大高代國交通部拉阿報,澳段包括交通部財理 逾躓典證是在吉爾殷交通部舉行,法國避馬大使安東尼奧,馬來西亞航空公司主

截鄧時間:

台湾、日本、巴

(今日空郵)

S 加香港影星參加時

【星 時裝表演幻想夜

美洲、埃及、旺威特

觀萸、美科、北中南

比利時,丹麥,

一股、吳、英國

·泰國-丁·荷、

沙巴山打根、

WAH KIU YAT PO

契三張 五第,

+11$

週遊旅坡加星

旅香

星下旅

旅遊小姐亦誕生

星洲盛會招徠旅遊客

下月曼谷商展規模大

生時

德醫師遊覽團

旅行團體

蛀、紐西醋 南越 沙岛(店)、菲律週」,各項測節目橛備工作,現已在寳細發獃中。 台中「旅遊選發言人今日對本藤龍者爵:「今年期的各項 〔雄加波二十日跳)灯下月五日起至十三日開舉行的「旅遊代鸟安排,閒鸞很嬔遊羗團抵港時 8

「其一切米程,由疆旅迴有限公司 潘期間內,將遊覽港九速各地名勝古跡, 乃日前往日本參加 莚會,此次逗留本 1日爾撂 航空公司班機由東京我满、核 團一行十八人,

乃、梅斯帝汶、

漢門

(14)

南獄、豆國、英ļ別緻美· 及東南亚各國・宣導新加坡。 一時,就回大會,與海,飛到陳列比賽及與華州三個「女大劍」,分 配合旅遊週活動項目,也將舉行盛大東南文化節、举行水

(明日空軒) 活動項目,把世界各國的旅客·帶到星加的來,讓他們欣賞這多 2 種族,允文化國你:不但恐腦物諧的天空,同時也甚旅谠勝 一的假曼谷平行的網際商品展覽會,希望通過道多姿多來的旅遊 「旅遊過」在這一類閒行:陶會下月十一日至十二日

榭、約肚、希臘、 ,北中南灣湖、澳巴 旅客迎送特別

所有在旅遊過中拙步的旅客,可以

國、瑞士、法國、選們豬對的節目。 利班、澳浦路斯、健股進入各項活動堪所,多活動項自,在各大旅館內,亦有增他 在機塲受到特別斯理與行阀式·有搵

第一、伊朗、律賓、喝島 於下月五日雖舉行。地點是國家。” 來西眩、星加波、 旅遊小姐競鸿:「旅遊週」精尖的高潮活伽項目是旅遊小姐 王、英國、泰國、馬 穆斯的阿機,酒店招特料,及店ㄡ們 分給旅客們把念册。 二時,競選,初賽將於不足期日在南襉頭華人基督教青年會舉行,决

·大利、鲜、尼日利,旅游局亦將向裂四種語交有關「新城的宣傳手册」,由計

五時

(4) 部)、伊朗、伊克,笫湛說,谁合「推娘」風披,同時在各地舉行個 東斯、巴茨斯妮(西城市,必受到各報的聯合社股類似組織的代尝的歡迎,會系各地 時、荷蘭、 德山及二期独期到香港及東南茧所有灣依遍點。它三位女特領,到 意大利、襃士、比利艘宣傳,翮姐到沖洲與紐西蘭各城市尼加坡帶來更多旅等,領 一穴時與劉衆法國。門分爲十元,五元與三元三種。榮殿「幾小姐 印、緬甸、澳、觀之夜」,節目包括本地男女,新時裝或號,世界各國時裝演 一榮術活,將在一名客到陪同下,到歐美二十個城市,彎星加

·谁合與電視台職員歌舞表演-參加文化節的各國藝人也將到 十一月五日聰緱將挑選出今年旅遊小姐外,並將舉行「幻

•斯海、飛枝

三:十二時]恼,代尝新加波的文化傳統。

·包括穿著代表旗袍;沙質格巴維,沙及西服四

正丁、埃及、英國及

·周來四、贝加坡、 盛大游藝晚會

南非共和國、尼日利演員與三名馬歇員,經來助陣。水上黑黝會十一月十三日, 正 伊麗莎白道及紅燈碼頭附近,預料將萬頭攢動,水上运 蘇丹 沙地阿拉伯, 行盛大遊無圓會。據證:香港方面,因深部和已答應,进六合

星 顺南星堆的萬人,由十一月六日起至九日健國家對塔森 的國 包括越南、泰國、馬來西亞、香港

·東南雅文化節~各答應派選入槃

尚有航訊刊在

、1時代、六時獨米飛機,小船·澄米·拉外摩托等,項目多望十八種之多。 线材,把藏品一份行水上遮會包括

第五張第二頁

ORIENTAL EXPRESS LTD

港外楼輪開行時間表

長

洲綫

香港往長洲

長洲與香港

中共二十五分術

○上中七時正 經坪油糕$

上午四時正經香港仔案上現正

經推藝坪 時四十五分經推理坪洲

梅窩綫 香港往梅窩 上午七時正 上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分 下午一時四十-

分 下午四時正

·梅寳返香港

上午六時四十分 上午七時十五分 上午八時半

經坪洲

上午十時四十分

下午五時分

Q上午九時四十五分

下中七時正

下午八時半

下午十時四十五分南

O下午十二時二十分開

卡中一時四十五分熟坪

香港往坪洲

坪洲返香港

香港仔

下午在時四十五分權 早大時四十五分補

午七時正

八時半

辉坪到拼寫

三八時四十五分直

下午

大時四十五分整理得

十時四十五分權:

下半九時正

下午十時

下午九時四十五耀

荃灣、青衣綫

香港往荃灣運表

上午六時半至下午七時正 下午八時正至十二地正: 《每一小時一波了 每日特別船有

謝灣返香港經青

上大时中至下午七時进

(每半小時一定 下午八時至十一時正

《每半小時一):

大埔溶往塔門 华六路五十五

期日及 假期成想 单七時三十分,

號

時二十五

四十分

五十五分

精五十五分

塔門返大埔溶

上午八時二十分經越流糖

(星期日公

荔枝莊、大报

学上

(每日特別船荟动伴替家 上午一時三十分開)

九十五分) 下午五時五十分

寶魷

大

島綫

香港往大溪

大澳返香港

上環威利麻街裡榕樹

榕樹灣返上環威和麻街

子午七時四十分

2

下午四時正重工照開巡者常仔

上午三時正經香港仔至上環正 上午大牌牛石油菜、麻浦、

管道汲水門

•牛輕波水門,琅蒲•

油螺、不惜¥

卡牛四五十分 六時五十分

腎山、汲水門...

-瑶威利麻街往索罟灣 索罟灣返上環威利藏街

大澳特別船

(*帆星期日 星期二、四、六及公眾假期加了

「香港開」上午八時正心經東油、辣、

大麻子孩

下午二時三十五分

下午四時正

多姿彩不夜天·

|代該船公司名潑的屣骼。 上耥以七彩無憫恕•年一艇上,亦有一名國色天香的少女佩帶 踏實,成十五至二十學位的大過顯, 六十家具-六司機的船務公司,將派滾

(港內輪船停泊潑泡位置圖)

簽署,目前正在製造中。

-TERERING *6-110100122-116118 11

加拿大噴射機|围的人,

仲豪在東馬來西 西北 -四三〇*38

引機客注意力。 各商店,也將五日至十三日·帶工裝機,合共进

手整岬村的一代公民,在旅遊週內·全国各

·這一耳間內,亦信有各種代太地的衝殺;在市察局祖 在萊佛士大旅館,淇水國 新加披洲際大酒店阿嫩非大河 十一月六日,在基信件車程,將舉行軍技術比賽。

HS H AM A E宁於十三日上午,在世界行。

仙要活道多戶包括:島進歌樂比賽 的烏主將同

[吉镁二十日、馬來西雅緻府腐 加拿大強鋼的一批射機,將於明年班來美酒,加拿大,英國和发大利,遴選所需 - 馬來西莖會派遣一個軍事代表團前往地區。

MERE 11011

[露铖項消息時段,一項難「加拿大CL.

·家馬來西亞型車一名藝人今天披 L四一型域,所定解飛機總值三千萬元。航,100七〇四) 印尼航四〇四名 綠(F101年

路西

他名熱愛人又說,馬國府正在找殫市‘日前,三〇八一 澳航-九

O [0]篑輪:

蓓樂殿7443081

字学

A白圈 字

B国白

黑圈白学

「大灣開」下午甡時正(經沙螺啡、東源》

航機來往時間表

到港時間

(公司) 民航台北 韩航馬尼拉 ̇ 馬券:星加坡

(從何跽來)

航機來往時間表

下午時四十分

2星期五3

1 到港時間

(公司)《從何處來)

Ca

三上午十一時卝分

3日部東菜

印尼東京

泰航馬尼拉、

目桃東京、大阪、合北 國暴、東京、大阪、台北 日航:東京

樂味東京

上午十二時十分 下午十二時十五分 下午一時分 下午一時廿五分 下午一時卅分 下午一時四十分 下午二時三 下午二時四十五分 下午三時零五分.

越航 西豉

•旅航·曼谷

三(十月廿七日)

(星期四)

C珉鍵時間) 上午九時任分

中华十二時十分 中午十二時三刻 時

到港時間

日航東京、天叛、台北 送航:袁京

下午二時女五分 下午一時分,

(公司) 從備處來》 兼起馬尼拉R 日航東京. 印尼、環球 辨症、建哀、大阪、合北

號 永珍

航機來往時間表

三)

航機來往時間表 到港班機

(抵測時間》:

七十月廿三目 (星期二)

(強效時間)

中午十一時五分 中午十二時十分 午十二時四十五分

(公司)(從同處來)

东赫,与尼拉

案號

日航·京、大阪、合书 烏 加坡、吞區坡

下午一時

敏爽:東京、大阪、

·日航業窟

下午一時分 下午一時四十分

●意辦京

日航寛京、大阪、台北

·馬緻星炸、吉医城 英航、倫敦、機馬、加結發答:下午 國泰加坡、曼谷

午一時推分

白糖

蹴航南京 錢航台北

樂餅類

航機來往時間表

到港時間 〈一下

(新魅時間)

下午十二時十家

下午一時廿五分

下午二時 下中心時 下午二宮十分 下午二時卅分 下午二部

分

國恩加、吉践城、

“下午二時十五分

泰航:曼谷:

下午二時卅五分 下午三時界五分

英航 倫敦加爾各答、曼谷 汎部 紐約、雜也納,西實

英銃:東京、大阪、合兆 芭樂、紐約、伊斯坦堡、答 ̇目航耶加·星加波、谷

下午三時十分 下午三時卅分 下午三時四十五分

下午二時四十五分

下午二時五十五分

泰航、東京、大阪、酒 泛美紐約、倫敦、曼谷 日航 耶加遠、溼加袋、配筏

【二五十五分 德統、法蘭克爾、開糨、曼谷下午三時 下午生等

瑞航際雜誌、貝碧腰、谷下午二時五十五分 起航 西賞、

下午三時

貔號・法關镪克•卡剩韻、曼谷下午宣持

下午三時卅分

下午時四十五 中午三時四十分分

英統,東京

泰航東京、大阪、台北 日航 卡啭蛋、加各答、

德齡東京

下午四時

國考

國泰、大阪

助金疑、加爾各答、品名

·禹航 台北

下午四時十分 下午五時十五分 下午五時注: 下的中六卷 卞华七時公分 梅香山、東京 下午八時 澳航、雪尼、婆羅洲、馬尼拉 下午八時十分 國際 馬尼拉

泰航:東京、大阪、台北 日航、倫敦、開器、亜容 馬航確、開黐、铁

澳軾、李尼、黑尼拉 東航金疫 美航,馬尼拉

下午三時十分 下午三時四十五 下午三分四十分落. 下午四時卅分 下午宏時一刻 下午五時三十分,

十三分 下午六

德航

·日航 康堂

蒕

法航巴黎、絕谷、西式 慈航、羅馬、孟買、曼谷 馬航星加坡;

國馬尼拉,

下午四時 下午四時 下午四時廿分 下午四時五分 下午三時十五分 广五時卅分

民航東京、舒堂、台北

·印航東京

瑞航:東京

印航紐約、巴黎、类符

澳航:愽尼、馬尼拉

國家 名古屋、大阪

下午九時三十五分

離港時間:

『澳航倫殺、羅馬、新微墅

瑞航碑紫世、雅典、卡剩蛋 汎美·三藩市、檀香山、東京 國泰 馬尼拉

·澳航 雪尼、馬尼拉

雜航输软、雅典、新戀皂

卞半小時十分 谷卞午三時十分 下午三時仆分 下午四 下午四時十五分 下午四時卅分 下午五時十五分 下午五時十五分 下午五時廿五分 下午六時十分

实航,三番市、檀香山、泉京 泰航璨京、天眼、哈我

下午三時容公分

̇下午三時十分

泛獎翻粒、伊斯坦堡·美容 日航、倫敦、糨馬、曼谷

國際:菜菜、大阪、合北 日 東京

下午三時五分 下午三時分

下午三時四十五分 下午三時三刻 下午四時, 下午院時

下午四時十分

新航澤克蘭、姑居、李爾文 下午八時

國家 金行、西實

印航紅的日內瓦、容 非航 馬尼拉

下午四時十分

下午六時五十分 下午七時分

下午八

下午八時

國廳 烏尼拉

adb

(公司)(開往何處)

上午八時

上午八時

塞航為尼拉

上午八時四十五分

·下午八時四十五分 下午八時四十五分 茶抗 曼谷一年八時五十五分 甜航利劲、温哥羆、衆食 下午八時四十五分

離港時間

民航:大阪、冲褪、台疣

東京

:下午八時午好 下午八時五分

英航尼、速爾女

·民航·曼谷: 國爽加爾各答

下午九時

下午九時五十五分 下午十時分。 下午十時四十五分

澳航雪尼、盏花拉

下午七時三十分

離港時間

離港班機

CAR) CHENA).

上午九時四十分

中午十二時

LECRAFDEL

上午七時进分 上午七時四十分

藏:

下午

東航金邊

加飾製京、溫挑選

下

非航為尼挃

飾 星加坡

印尼曼谷、耶

下午一時卅五分 下午二時四十五分 下午一時四十五分

日航合北、熊

C選用時間2 上午七時 上午八時 上午八時 分 中午十二時

下午

(公司) (開往何處)

印航京京

泰航 曼谷

國泰 大阪、名古物

(離開時間) 上午七時卅分 上午七時四十五分 上午八時 下午八時

離港時間

泛樂三盝市、檀香山、東京下午八時 澳航泰京小

胡抗 墨西笹城、溫哥部、累京下午八時四十五分 泰航、谷

(公司)《開往何處)

下午八時宝分

下午八時四十分

·統馬尼拉

日航 曼谷、黑加裝、耶加達 馬航,星加坡 日航台北、大阪、康食

加航凍、溫甜讚

下午九時四十五分 下午一時 時

國泰:四貫、隧 慈航、馬尼拉

上午九

上午八時四十五分

慈航、曼谷、星加坡、耶加糖 下午二時

國標,吉墮加安

日航合北、大阪跟京

下午二時十五分 下午二時五分 日航、東京、檀香山、浴彩機,下午二時四十分

下午三時十分 泰航 合北、大阪、京

下午三時五十分

法航:西實、曼谷、巴葱 日航:東京、種香山、洛杉磯

、國廳 曼谷、吉践、加號

泰航台北、大阪、東京

卞华山路四十三分 下午二時廿三染 宁午二時分

下午二時四十分 下午二時四十五分 下午三時

國歌 周尼拉

贈 曼谷耶加速

日航、曼谷、星加坡、耶加盟,一時

日航、台北、大阪、魚数

増四十五分 廿五分

用航:嚚加坡

馬航∵香蹉狓、羆加坡 泰航 合北、大阪、東京 國際合北、大阪、東京 泰航:曼谷

下

下午

下午三時十分

下午四時 英航東菜、做特山、洛杉獼 下午四時, 更航加爾各答、開雜、備下午四時十三分

房東京

下午三時十五分 四十分

英航 東京、檀香山,三辖市 英弑虽谷、孟買、偷救 泛美東京、禮撥山

下午四時: 下午四時十五分 下午四時卅分

日益合北、大阪、東京、 法航曼谷、罹雨、白羽 日航東京、機香山、洛杉磯

天阪、京 國樂 吉隆坡、加坡

·泰航台北、大阪、東歳

三時十五分

製航:壘谷、開嬸、法關意福

下午四時批-

分 下午四時五十五分

雜航東京 泰航生谷

̇日航東京

下午四時

美、東京、德病、三街

豆材 卷谷、糨、倫敦

蜷號∵學名、群馬、法蘭詔下午四時三十莊分

三分 汎美 美咎*法蘭克貓、紐約 下平九時十五分、

鳥尼蛟、赞尼

下午九時卅分

•國慶馬尼拉

英航 馬尼拉 興航 馬尼拉•

濕關、禁尼

河暌取京、檀香山、三带市、下午四時

● 英航 仰光 貝魯時、软 下午四時十五分 ∵∵汎美:南京、檀香山、舊金山下中国护送

日航菜

下午四時对牙

慈航東京

·馬航·星加坡

自航茔谷*磘馬、凱克、下午四時五十五分

國泰 垒谷、加做

英制 加爾各答、和馬、倫敦 越航西實

泛美遠京、被香山、三涨市

·民航 · 谷

下午一味四子就 下午二時廿五分 卞午二時分 下午二時四十五分 下午二時四十五分 下午二時四十五分 下午三時十分 下午三時四十分 下午三時四十宝分 下午三時五十分 下午四時 下午四時西线 下午四時卅分。 下午的睁开分 下午四時十五分

甘航∵谷加爾各答、卡拉蛋下午一時 下午二時 泰航要符

[日航台北、大阪、激 紫航 桑谷、孟選、胸

下午二時費牙

下午二時四十五分

民航台北、冲繩、康就 泰航台北、大阪、東京 國泰 台北、大阪、京 飛航 泰航 曼谷

下午二時四十五分

:下午二時五十分

下午三時小分 下午三時十五分 下午三時四十分

` 跟京、三袭由、徐 英前‘谷、真密聘、偷软

下午三時五十分 下午四時 下午四時十五分

下午四時分

• 英航東京

印航 吳谷、開麻、紐約

浩航,東京 泛與東京、檀香山、三市 下午四時业分

下午国时 分 日航製式

下午四時分

2航寬堂三

十五分

飛航 曼谷、貝愛時、蘇黎世下

國泰曼谷、加坡

下午四時四十五分

上民航,台北,

澳航新德里 送辦 曼谷、

下午

十分

日航一跳谷、開碍、倫敦

下午四時五十分

·國樂 馬尼

坦堡、紐約

澳航,馬尼拉、雪花

下午六除小分 下午七時 下午九時十五分

菲航馬尼拉

澳航為尼推

下午八時十五分 下午九時

乾燒 曼谷*糖低納,耕的下午九時十五分