1966-10-22 — Page 18

食二第張五第

日九初月九年年芮廢

入口輪船預告

(BS)

徇來》 (日期)(公司)

歐樂山丸 AKIBASAN MARU

AAFIAŁA EMILIE MAERSK DEWAN

̇贊臣線統 PR ES JOHNSON

鏈科路 GLENFALLOEH 榮丸EIMEI MARU

然打怎华#RITA MAERSK 安ANKING.

英就

WAH KIU YAT PO

出口輪船报告

翔

恆 ̈廏PACIFIC LADY

無和丸 SEIWA MARU

日本

日本

̇協件丸 KYOSHIN MARU. 香港航商H.K. MARINER

科

网丸沙治丸西

林

|株力大昌街搭芬白樂

吉野山丸 YOSHINOSAN MARUHS 蟀特根 VAN DER HAGEN Hㄠ 燕丸 HUDSON MARU- 三浦丸 MTURA MARU

然

點丸TOMISHIMA MARU日本

#NEDER RIJN

日本

·大丸 OSAKA MARU

ROTTI

大打西沙 STR, FRAZER 養林洽 PRIMORJE

三街

關

丸 $HOYO MARU #KWANGSI 搭蘭與SUMBAWA

日本

印尼

芬州

白馬山丸A INSTATR

MARURE

總機滾 NAKORN THAI

· 丹验 C. E. DANT

紙機

廿五

川

一比利 BILLITON

預 FERNSTATE

經容易土獎土LOUIS LYKES

美洲

茂利治美利MURRAY EVER ETT由日本 ## GEDEER A

榮開丸 EIMEI MARU

日本

起 STATE OF 」

安愛愛南海剪大獅

STAR BETELGY AND 贷方

·愛寶熊 AMPENAN

六液·强

海魚 HALLDOR 愛總拉 ASMARA TA

大富

大多利臘

CHUNG KING

鎖

# SOUTHSEA 海H HALLVARD

鳳辦

日本

MIKUNI MARU 大觀丸DAICH MARU M HELIOS

星洲

大

先大安高恊赫

·兰成糖和伯古方方力榔三鄉華

林平吉興順三東紅樂絲來行方來

吉昌榮捷盤路演湯愛萬安吳大格大利海面

太太 大方總所大床而 大雄太疏泄大大日太谁大直街

BASTI AKIBASAN MARU KEESTY

廿二

LE BUBADOU

廿二 多利睛

A

*

PIONEER MOON

FLINTSHIRE

山城 YAMASHIRO MARU F街

PETERITA MA`ERSK

ELU KASUGASAN MARULJET

加油丸 MIIURA MARU 強力JESENICE

「期FERNLAND 大阪丸 OSAKA MARU 安隱 ANKING HAHCOMORIN

✯✯ SWA MARU 简仲丸 KYOSHIN MARU 裁源HUDSON MARU FE HAV ELST EIN

白蘭總統PRES BUGHANAN AWN教 吉獎山丸 YOSHINOSAN MARUC

PIONEER MINX

螺專線 NAKORN THAT 嚇跑S ANCONA

頓城C.OF WELL

PRICE ISE MAERSK

·馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU IE

食選 GEH YUNG

丸 SHOYO MARU 榮明丸EMEI MARU

捷微路 GEDEERA__ LE HỎI TONG

EMP. OF VICTRIA 阻 KWANGSI

#BENDEARG

愛效館 AMPENAN

萬樂特獎 VAN DER HAGEN 非

樂製LORINDA

勿地打土 MATHILDE MAERSK 印尼 廿八成

WOOSANG

日本

大雞丸 DAIOH MARU

### SUMBAWA

印度

廿八

泰山 TAI WAH SHAN

糖漿

廿八日辉 利安 ORION

西安路

#HALLORG

HALLVARD

#HALLDOR

诺福克 NORFOLK MARU BEEN QUEENSVILL 綠光丸 FUUKO MARU

·斯雷利 BRONXVILLE 利化 RIVERBANK 牌菜 KWANG TUNG

東方明珠 ORIENTAL PEARL 那盒NARA.

-第八遍榮丸SHIN ET MARD

*

WOOSUNG.

1:23

燕到丹

-鄰加NA DIAKARTA MARU 日本

麻 KOSOVA

·諾克丸 NORFOLK MARU 美邦丸MIKUNI MARU

榮洲

日本

健康鍵 新西部

美洲

日本

EASTERN STAR 第八池築九SHIN EI MARU 2

丸 FUUKO MARU

HELIOS

* HOI KUNG

蘇力 ZOLA

̇都哈生燃統PPRES ROXAS

安ANKING

街

MUENCHEN

OYAMA LINE

中南輪船有限公司啓安

SeS. LORINZA-

BE-11110101-#

船務 公司啓

➡22784484251297

大華山

TAIWAHSHAN RR 2

電話四三五九七人,四三大三西

分锚境永幣115 號ㄨ-诺兹四三九三人,

【新酒客貨輪時十八進黹客兼收髙藏 十月廿七,廿八日落貨 廿八日下午開行

FERNLAND

榮明丸+

日由日本抵港

大寶宮

*A*T****

HOI KUNG-

雄 石叻、鹿能

a M.S.FUUKO MARU”

廿九日由日本抵港

富光丸+月時融街心部裝

448546, 444578

M'S. "TUNG CHING MAB10

東靑輪

中續否則將隊祥入倉,其會和風火 水檢魠界 費用餅俪各所殺人食實。 總代理:大信航業公司啓

·附各收保大新前來本公司辦理房贷

由日本抵港 十月廿式日上午

行洋順利考

HALLDOR

食佐惠綴到干黼姐爾廿四式楼本公司接洽嘉荷 十月廿九、三十日落貨 三十日下午開行

大港,打,仰光

HALLYARD

TORE ADOR

HELIOS

十月廿七日貨#九關行

紐約 波士頓、經省

費城,波的團 並轉駁南美洲西印度雲岛

司合船翰晴沙國法

COMP

CF CHARG

REL

張順昌航業公司啓

M.S.TIDRA

德達華輪.

前往:南非、西非各埠 正国十月二日下午開

順昌航業有限公司 啓

M.S. RIMEI MA

日大红大多大銀張太太太太日舉

末吉 四三九九

E

NONP1

福來·[]二六二元

#11:

KS IMPOPI

捷德那

10111

MS GEDERAL

往紐約紐域、波士頓、

夏和佛斯。

#14 - 438627 - 438791

M.S.

海皇

十月廿六日落貨 廿七日開行 -E01 WONG-矼航石叻 庛能

6. 新興行李志雄啓

EKOTEKEGETIPIKI KOI

道西式十六至三十號:

星巴吨能 廿九 多利滙

日期

星旺卡掛 廿九日

SH

S

小品宋

基斑

车

印度

碳省紐約

BEN

LINE

BENDE ARG

邊德輪

開往:亞丁、漢堡、倫敦 十月廿五日至廿七日落貨

貴客定做請電話二二〇一 进行輪船有限公司接洽

十月廿八日開行

船汽本日新下山船輪貧國美

社會式

Y.S. LINE

UNITED STATES LINES CO.

比利時、士、意大ㄧ天、柬埔寨

英國、北中南美洲 利、英國、國夷、意大利

埃及、約豆、丹、富 二時

、國、

明日空

大肉 裔、日本、巴基斯 馬來西、基加號、農村 西二)日本郵熔封八一五

十一時比利時、丹麥、

· 六時 泰國 1、荷蘭、、紐西蘭、

惠康船務公司

WELCOME SUIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL: 297910. 285274

美奂英日日镪與邬英丹探英中澳槊丶彌杈島、印度 澳門

、南糍、印尼、加拿İ,時竽、六時

和成鄉林世古行方方三號國中践行成平付行服方古幹幽幽身成古美

冠

逊英倍日 大日宇 大太級東京大捷納大

大太大東太過渣阳捷太大順利

四四五五

二瓶航備

日二七月十年六六九一股公年五十五國民中

K

往紐奧良,比爾、漆士頓,加威士頓觞。 國水站,將於中七日班,食物後,(八)日本行,明

路易士禮士

翌開紐奧良摩比爾豪士頓 (轉善心敦阁試將隨着公司代爾之「為花·海多輪

巴東播,安打,南大吉打仰光日抵雄,起落貨後, 尤開往 隨谷來港,將於北七

富光丸

行之「多」轉了

廿九抵港後,让九日, 西红物量

(特毐2大忽檐,皆打,仰光等。 從洲,馬六甲,巴

七日抵,起落物

由美國來港將於七到埗

日啓行,開往小呂宋

|將於廿九日到埗,想 [BERS - CITY;

「丸」,由日本來港, 吳公司代闫之「是

輪慶重

廿九

日

廿七抵港

【猩陶撈,(十六

士打麥高漢

「司之「陽」綸,由 Ć特訊】太古公

魔洲、庇盤、仰光、 日啓行,開往憂谷、

廿八由滬到

(16)

一日開南西非洲

清水等爆。 阪,名古尉,撰, 廿九日榔行,附在天

愛施馬士基

、、亞巴巴,添馬,得高地,正必借各 往盛班,雅當,路安魂,可弁難,故高 起落貨物後,下一十一月一日,開 「黨」,由上海來港,將於廿八日到地, 【 飛船公司之「打麥高

廿五日到港 翌開波斯灣各

(今日空郵)

截郵時間

中時

保華利亞

廿五抵港

墨,往日本各圾。 大雅祇起客貨後,六日行,

| 赫臣丸明到

一輪,由歐洲來,將於曾調、消 【韓成洋行代理之一保和

翠開往日本各埠

廿四開紐約

【阙凤丸」*由日本來淞,將於明(廿三)

〔饽,大三井船舶株式會社之「

日到場,起落说物,與四日行

開往紐約。

離,由日本來淞,將於五月抵埗,起落 【特訊)蔷來公司之「捉利怡美利一

茂 怡美利

廿五自日來

聚區往孟加拉灣

質、喀拉蚩、巴斯拉、哥林沙、古城、 巴、瑞典、緬甸、 「塞」,由日本來港,將於卄日到地产加坡、沙巴 十二時 起落貨物後,(廿六日啓行,開往孟菲律賓,丹麥、挪威 (韓)举行代之「愛施財士|泰國、馬來西亞、 上台灣、日本 十一時

太

【斯、巴題,茍

香港往梅窩

正

梅窩綫

中六時四十分

梅窩返香港

·PRES. LINCOLN

BITY OF WELLINGTONES

NAGOYA MARU

SHUNCAEN KT

TROUBADOUR

GLENFALLOCH

TA TUNG

̇糖

九龍

B16

九環機

魚利鵰AB 台和润通過

「油麻雞

港外綫輪開行時間表

長洲綫

越

輪船停泊處

FLINTSHIRE.

HARMATTAN

STR. BANKA

·GUNHILD TORM

(公司)

PIONEER MOON

海滨 榮輪

九阳機 A 6

A32

太平

JAPAN MAIL

來 統

A 24 A22

AJA

A31

KYOKYU MARU

友

BI

A23

糖成 英魏

九龍讚

心娜、雅典、英

(4)

中

香港往長洲 T 上午六時二十五分 0上午七時正

總坪洲特款 上午八時四十五分官

〇上午九時四十五分

上午十時正

坏。

上午十時四十五分就

航航:

長洲返香港 上午四時正經香港仔上表

中六時四十五分部精油

工中正

純路

【

五分

下午一時四十五分 下午四時正

經梅豬坪洲

下午五時卅分

上午九時正

二上午十時五十分

○下午十二時二十分路

下午十二時

上

八時四十五

下午九時四十五分一 下午十時四十五分理

送卡牛九時正

100

下午七時正 下午八時代

卡中九時四十五分

維琊 經琊洲

坪洲綫

香港往坪洲 上午七時正

上午九時正

上午十時正 下午十二時零五分

下午一時四十五分

中国

®

下午五時中

下午七時年

下午八路車 下午九時四十五分

髮帶、青衣綫

香港往荃灣經青

麻辣下午任

海灣送香港經青友

天時至下午七時正

大埔滘往塔門 上午六時五十五分航 星期日及假期的開上 二年時三十分)

下午八時正至十二時正

*截日特別船嵴表和茶】

̇下子正 四線、深酒

荔枝莊、大坦、

每日時別船約應往學表 上午十一時五十分開)

大澳綫

島綫

、香港往大澳 上半干海中超茨水門、劈山、

下午四時平房上瑪關鍵香港仔

1下午六肉半轻菠水利、東涌、

大澳返香港 一

上午戌時牛經沙螺漧、東選、

二下午二時件區汕螺觀、與酒、

上環威利麻街往榕樹灣

上午六時正

坪洲返香港 上中時開五分 上午七時五十分 下午八時五十五分 下午十一時零五分。

宝华子時五十

下午三時正

・中十日抵

下午五時五十会分 下午八時二十五分 牛牛九時五十分 猪門线

南丫

分

̇塔門返大埔 上午八時二十分經较流漤、 ∵尚、大姐、荔枝

•深淵、十四鄉 甘 星期日及公衆假期成上午

“九隆十五

下午五時五十分

榕樹澄返上環成利麻街

「上午七時四十分、道,就

下午三時

大澳特別船 T

(每星期日,星期二、四、六及公表假期加醋》:

「香港關」上午八時正!糨京源、沙症)

「大澳語」下午式時正(耀沙袋/活

下午三時正

·下午六時正

上環威利麻街往藝掛糖

上午大正 上午八腩串

水中大時正

下午六時五十分

索罟灣返上環威利嬴街

上午六時五十五分經榕树之 上午九時半

下午一時二十五分

下午七時四十分

下午四時正

鮮】

一時串

商株海大

社式運和

DAIWA LINE

利安輪

十月廿八日

由日本抵港

健客付貨請移玉 被等烹外費用概由各收人共食 總代理 利成船務有限公司

廿九日落貨開行 直往:西伊里安島各埠

附各收貨人朗前來啟公司雕珥經典用

地址:香港太子大厦计11樓

-744-282383 227666 232875 274977.

辣

含脂~232383 227666 232826 22497

M.S.ORION

“C.E. DANT” «

轻激部路船司公限有和怕

MV “JESENICE

* 大來輪

仙力士輪 5+月台 = 晚會 行

⺼廿三早到日落貨

港開:每日下午兩點正

:

中區售票處 星期六及星期日1

日式三〇二六六 + 半夜兩點三

威尼斯 來茲加等。 塞潢、貝魯特、黎德基亞、的港、 邁航·石叻·亞丁、蘇丹、佛馬加士打

總代理:林洋行 香港上

碼頭售票處

四三三三

德記船務貿易有限公司啓

PHILLIPPINE

澳港 R

佛山輪

F.PRESIDENT GARCIA

GEENE-ZREENCEBEL 858166 89000E

张及難四、五一期 澳网上午十時正 下午六時半 鸿高上午八時半 下午六時半, 港開下午壹時半 晚上十二時正

·· 港開下午二時半 晚上十二時正

理代總司公船翰邦美

四瘤八)六弍大話電

樓四號壹街和金包港香

司公限有業企華采:理經華部健貨

P.PRESIDENT OSMENA ..

由羅省舊金山 聯非輪船公司 ·有冷房

直航快

六十五天四铿】

菲列賓輪+1月四日抵狒

加西亞總統輪

十一月十六日共

八十月廿六日由省開

[奧士文納輪》

十一月廿六日抵港

1月九日由編關

|聯菲輪船公司

奎

聯莪輪船公司

太平洋綫定期班

西雅園、溫哥華 般收中南美洲各埌貨 澤市、休崙、朗菲路、湟科馬、 經日本往:聖地牙哥。省、三

P.PRESIDENT ROXAS

十月廿九日到卅一日開行

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZON

及西印度離島貨 邁航 羅省、紐約、費城、波的壓 十一月十一日到 十三日開行 途經日本、巴拿馬兼收中南美洲

松總統輪

M. V. OLGA MAERSK

往·南非、西菲各 十月二十日落貨 廿二日開行

澳加馬士基

古

太古輪船公司

'ZOLA

直送:椰加溼、三 十月卅日開行 十月廿六日收貨

蘇力亞輪

.

印尼總代理P N; PELNI.

接載處電話:三仁 印尼國家銀行經批准提單 二一三五二七四

A PIONEER MINX

在I紐約、波士頓、長城、巴拿馬途經日本

正鋒

PIONEER MAIN

日本

花:紐約、波士頓、費城、巴拿馬、

+ AMERICAN CORSAIR

件各付各請到於仁大厦大一六京敝公司落 華總經理陳業初啓

E-KUTOPI KRIMON{

十一月六號街,八集:

YAMATAKA MARUA

山隆丸+1月

眾渭水及接讀 .福克.嬷攻拉丁鼓洲,加勒比海及断图 逍航:紐約,費城、波的巖及

; 十二日落貨 十四早開行

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.V. MATHILDE MAERSK TEMA, MONROVIA FREETOWN,

ELIZABETH, CAPETOWN, BATHURST, TAKORADI ABIDJAN LUANDA DOUALA VICTORIA PORT HARCOURT LAGOS APAPA DURBAN, EAST LONDON, PORT

勿地打馬

泗水,孟家錫 耶加達,三好冷, 十月廿八日落貨 廿九日開行往

ELSE MAERSK

捷成洋行華人船務部啓

·哥林沙、古域、巴蓮等埠

·費洗㚲賞行人部分有

十月卅日落貨 卅一日開行往

愛施馬士基

打行大樓裡籍,1〇四六一

買、卡拉、巴斯拉、

65 西貢 金邊

十月廿四日落貨 廿八日下午開行

司公限有和恰

司公船翰州数观代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

Tapan

Line

十月廿五日到港收貨開行

省、及聖地牙哥。

在:梭香山、三藩市、和

“ILLINOIS”

十一月五日到湘收貨開行 中路及砵蘭等埤 在:溫哥華、西雅

“HAWAII”O

十一月十日到港收貨開行 省、及聖地牙哥 生:檀香山、三藩市、

"ARIZONA"

十一月十七日到港收貨開

·菲路及砵蘭等掉

由:温高華、西雅圖 明

M.S. KOCHU MARU

媒往:基利出多堡、紐約、費城、

高忠丸+1月

波的摩

洲及西印度等地貨

爾克、無收中南

利成船務公司

瑞寧天安廣廣安

慶東西慶

輪輪輪

日本

基隆

新畿內亞

電話:四四四九九裕安輪船 公司啓

J. 1. P. SHOWA LINE

K

LINE结汽

馬,郎服務,

M.S. "TSUNESHIMA MARU”

官航:南非,西卵。

常島丸+1月醋發

帶-歐德利洋行 【B

九辦祺起「邵氏大跌,五七四

總代理- 太 平 洋行

際利行有限公司

昌洋丸

十月

KHURRAMSHAHR,

廿六日啓行

HEY KARACHI,

BASRAH, KUWAIT BAHRAIN.

MUSCAT. BUSHIRE & DUB AL.

·歐德利洋行蹤 九黼辦事處-邵氏大厦選:八的五七五 總代理:太 平 洋 彤:三七三一大·丈三九式

央客付貨請移玉帝既利大厦五楼驻 童

豐利行有限公司

EKARA CHESLEGUMMSAID

"TOMISHIMA MARU”

·底航:基士多實、紐約、費城、

富島丸青阳到漆

·波的產、克。《不經日本

M.S. "SHINEI MARU NO. 8′′

十月廿九日落貨 日行

第八進榮丸 直航 金邊

| M.S, "MISHIMA MARU”-

三島丸 + 1月

+

五日貨

"SHOYO MARU”