1966-10-21 — Page 6

華僑日報 All

日一廿月十年大六九一层公年五十五國良赛人

本港新

鄭玉庭惡意放火

監視行爲三年

兩項意圖謀殺妻兒罪

筷高院下月刑案審訊

(馆)廿一日,畫出新區縱火案,一小锹抱控,去透 在高院酒圓邪點,報經两小時會商,定被告罪名成立。法官阵舒 枢化官調查報告書段,判被告受監稅行為三年,但被告做有两宗「圖謀憫」那 蔡,故押監房,高院下飛訊。

像由高院稗刚换黨育邪那頓米,她文大儆代律政司灣金控。啓員

■由三河四女組。

被告邶玉、小城、三十五、參觀咸新區第一座五。;用) 年七月让一日,在觀頂新,企就三十說女子林澄媺,(乙)同時 地 ,而謀戰八個月大男經;(四)時同地,明知林清攝及鄧錦州在上 西,非法及無就縱火。。被告否控,由夏理大師代辯。

九月份天氣有五項紀錄

九月份天氣卨常髡燥 英寸)。此次射量佔 九月上日在福州北面,降部加服,下午郎 及炎熱。

个月用百分之六十入東海岸,惟 成爲一強烈熱帶風暴 “在風暴中心附近之 @東北,发掘 方面之氣輕離高 六十明,同日下午 九月八日,本體和時十五分,一經

猪郞用刀

趕猪仔入籠

宇交會會長在九 八。在低壓出攝時

五期

湖梭月之平均最高對度之報告。 爲兩氏北一座六期,

愛麗斯西移

五爲

上九阿份之

崗岩,無在一九六

华愉有同守之都能扎邳品以東之太宗

一,九月一日,在

九月份之槽时心 【上空,形成之顧風「

[香榭九五英寸做 該片份拒常刚业百分 一之八踏六,此為九 優選 低者。

九月三日在福州附貘 橫過南東江岸,在 附上空间设爲一個低 黨版地帶,其後獲 低於九月 日在南秘中經過冇蒸

【新逅让)张郎」在土瓜灣馬踱 ,帶來雨赴三公

角煞展,用刀刺抽豬仔,其入縮, 無 氏一九點二度,阿 出該日起,天文台在 衛生間靜灣路至發覺,檢控枪资罪,在北 十七日錄得之最低濕

九龍剉冰受冫過一百五十元。 月內均未有做得可以 [百分之廿六,平均計算之爾· 被雪糊啦、四十三歲,生多江村錦 濕度百分之六十一 月日,在關 樓。被控十月十九日,在馬頭角進場, 平均舘暨百分之三十島阿北太平洋上空 待一杼,使我受不必要之痛苦。被 三,僑析錄上步正成之照風「柯過」, 代,而有隔光之總

罪判罰款

兩句來得雨僅五

WAHO

YAT PO

中則爲上 高

亢旱程度與日俱增

埔緩和天色將變化

嫩向東岸一帶,吹風力四段

風訊號。

北偏北移,時速

「驚」在九十三段一小時。 均四海。九月十四 月十六日精過南 ;二期一朗氏表卅一點六,一九點二,正 · 日,再擔强爲風,部,十八日抵九 公菡九五英时 校正营高氏忠| 攝氏三點九金 並於當鯫吹至東沙 部時,成爲一饽之),較正常少二四八喪。

入二旅我會計師

(四)助理師〔科八我肯司) 六 安務助理【丹八務

香港政府公佈

香港政府公 爲聘請公務員事

平均救低温度;一九月廿六日之战 本處在 百分之六 攝氏衷二五點一度,廿二盤九田。 九月份蒸發梅壯 「爲二四一點八公。

香港政府物料管理處佈告 六六年十月二十一日憲報公佈招商承般下列各 婉式棉粉.

二座。

結束啓事

本茶慕已於一九六六年八月廿六日結束營煓凡與本茶區各項 亞轉未濟者出登報日起五天內到本茶麗灣珍過期 201-206

島東南六十冊內之地 熱帶低氣壓。 .. [融七公寓八十酷 平均褫:氏 九月廿二日之攝氏 方,但熱选之風力部 肉丸月十六日過 吋,

|謨廿八变,較正懟jm三點九度。 紋十二時埆五十 直至月底止,本沸 緻-百分之卅 |氏裝附點九度。 思成以上。 氣晴朗而乾燥,在此 三,正常少百分之 九月十五日,「期內,融低於正常廿八。 「愛」北移,其後。除两日之外,日 轉吹向東北,時鹳六 均鋯得照光速十小時 |海里。當日在機風中。由九月十六日下午 【心距本東偏東約 四時至九月十九日 二一零哩時,橫瀾方上午七時止,天空完 而會錄得風力北六|全明鹃六十四小時 |椰及陣風風力三十九 全月之煨低濕瞹 海明。常日文合版百分之六,九 錄得輕微雨盤。 月十七日您得者。 半月內天氣 九月份氣象

一九六六年十月十九日 天星合卽茶廳啓

改用新圖章啓事

本會對所离用骨質榙塔中英文會街圍業,現因漸失作發 陽光:二八〇點 由本年十月十七日改用木質就质中英文合樹面宜除呈報香港 六小時,雙正常多,司注册 民府備案外,轉此公告

荃灣潮州福利會有限公司啓

轉換姓名啓事

·啓者陳寶業前名伍費業萬 九龍勝利道七號A 六樓經於一九六六年 十月十四日 簽立籍換姓名一 【契據聲明放棄伍寳葉之名 並由該日起取和陳寶 「葉爲名。此佈

代表律師翁家灼律師行 九六六年十月二十日

政府物料管理處署理處長 扱 務處佈告 爲和合石道,重陽節交通措施事, 一九六六年十月十二日(星期六)及廿日(星期日),和合石 第一小於大埔道及和合石墳傷之一段》將實行下列交通措施 CDERE

車輪許可經由大埔道駛入和合石道,但他可卸客或接人登 .京,而不得在路上停泊或導候。抽離和合石避之車輛必 轉左啟入大埔道,向粉迴旋處方向行駛, (1)車輛停泊

由於和合石不得体泊車牌,乘車前往京牌安排照 先將事記熟雞,然接在預定之時間整理。

大埔范屆時車輛交通建菇受到阻獅,爲號交通網追起 * 開車人士領非前往和合石墓,務請採用其他較佳路构 伊

警務處佈告

橋九龍深水埗荫寧道交通事

虚利便進行落路工起見,本年十月廿二日(星期夸 湖 十時起,観候道下永臨街及發旆者之一段,將于封閉,禁止

(六)助理事官

【七】科學助理(男性)[天文合)

(八)際利務助【男性及女性 〔社會著〕

八九三級測鼎助理員(建築)(工務司

有關上述缺額在日本日英文報紙。

先夫 黃啓德先生 於主曆一九六六年十月十九日上午十一時。

在實華醫院息勞歸主立千八十六歲謹定於十月廿二日(星期六)下午三 時猳九龍城嘉林邊道扇香港華人基督教墳場禮堂舉行安息禮拜隨即出 殯安葬於墳場此報

汝榮 余美芳

未亡人

黃趙籬荈率男汝華 胡碧如

汝蜜 韓樂茜

謹報

〔十一級起重機操縱資多名(工務局博器號械工程部下形 地城及閟枝角废物焚化機房(非長 八甲待遇,月薪由三百八十元起分六次融坳至四百四十元 止。另加生活津贴,目前爲月十元。 (乙)鸯K - 富有戶外機起重機及八宮內盤起重设 工作經驗。

如蒙賜賻請折現金 撥-

助學金之用

汝光

侄女·香 濶入適 汝康

香英(

)香識

内職:在焚化媿安裝間任刷起重機駕駛員。在焚 化斓完成受任案件 (丁)撼選 中英文均 加路雞山雞工務熱

機操縱,離班常 須於十月廿九日前灣 香港 機械工陸部秘書收,此

申請入英籍啓事

HE(YU KWONG FAI)MNEH (ANDRE, YU KWONG FAI現湝銅京角逬揸到職員宿舍 三 把我真拖好申請入英籍如有任何人狹知任何理由不應推其入英

生意轉讓聲明

传活住康和里式地下人以下簡出人》日立韵际其器 機和逹式號地下所經營焄斯文飯店全部生意黼位裝傢俬用 具有庭蝮英鞬愛麗在香滷洛克照八十八號地下(以下簡 蹲人心承受並定於一九六六年十一廿二日交易 偾店 欠別人之初做慣於交易的班委以後永讓人沿用店 人務及不負查

原用

治喪處:九龍何文田太平道成德大厦一樓四號

先夫梁公 榮德(聖名:約瑟)老爺 於主麆一九六六年十

月三十日下午七時正在寶血醫院魂歸天國享籬六十歲奉移九龍殯 治謝定本月廿一日下午二時正大發同日二時二十分布該館禮堂辭; 並於二時四十五分在太子道聖德肋撒堂舉行安所四時三十分經跑馬地 紀念碑随卽安葬香港跑馬地天主教墳場報

未亡人 梁石志仁 *男孟怡媳衡慕堅

淑貞(瑪利諾修女图

女惠貞(適石存孝)饉時

堅貞(適憼國强)

孫男 文頌:孫女 文茵

外孫男 石路加-外孫女 詹淑賢

·治喪處:九龍殯儀舘:58E

九龍汽車(1九三5 公司

( 香港注册)

本公司之發中越圖全體股東大會定於一九六六年十一月十

· 女及核報告

月十八日下午十一時十五分壽終九龍聖德肋撒

院享壽八十有餘* 九龍殯儀舘治喪謹擇 兩日下午一時在 -月廿一日正午

九月十六日华 「六時半,「愛點四」 | 中心距離本造東面約 三百哩時,本港创除 下一號風球,

與正常比较 茲將九月份之氣 縗 數字及其與正常之 比較分別如下: |

先行審訊非法及恶意縱火,两攢圖謀用另行卯。[

丸 承讓明

陽光多雨量少

六十海里 經過 2 |之低壓擠,會在附中理

平均最高氣溫出一度六

九灣十二日上午

海外九個風暴對港無影响,風暴「愛麗

(湘)天文台,台北笵雨水14十一點,眼亂「愛堅斯」

合影鈕劉洪昨實釋:一公爺(恩謝八三六亲祺而移動,並於製低壓帶中飛成

招標通告

"有客票必網在對面上活 十一月四日正午以將 染性。被項工程

牛奶冰廠有限公司 通告股東啟事

警務處長 伊 棘

任何之投

警務處 純為重陽節交通措施事 重區節交通螬拙如下:

从代表律師白垦律師樓

建沙

路公立學校

一九六六年十二月冊,其他越度中期股息與股登元正,派 與凡在一九六六年十月一日已向本公司融册伶已發出股份. 之各股東。

*能珏角上海银行大厦四[

|

12由4年十月廿一日(星期五)午夜起,至十月廿三日(星

· 年時止,疏豹士巴利選科政綸局之停車場(

[九六六年

承退股聲明

基項股息將在香踞行本公司注册宿宁檎開派,各股

於處理潑臮辦法。

先牌 潘公 樂林老太爺痛於公曆一九六六年十

打由上午式為下午八時止,斧山道及聯舘巷師予封閉,

九份俩杂

张易傅六及

再者, 定由一年十月八日星期六起至同年十月 中一星期就在道两天在內暫停辦理股東注册手段, 在餘期間內任何過只少段份概不予登記,此啓。

承董事局命

高等法院 九六五年破產宾第十七奈

秘書柯霖 (P.N.ORAM)護啓

[

六六年二月十四日之年黏及有"

馆大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣永遠墳場謹此

李炳昌

九六六年九月廿春

·爲關於;如證永瑠街十八號四樓之關榮添月大眾紐敵名在五 腿必發道「百鷯三樓經商 純養先債權付欸預告

一四次大會認爲適合之其他項

承宏事会

代秘書 雷 福 康

孝男國泉總(陳然茜)

筱蓮 余姚年.

艷蓮 張福祥

破產管理官 聖受托人

九六六年十月廿ㄢˊ

本公司將由一九六六年十

六日至一九六六年十一月

土日止在此十六日期內動碰轉股過戶:

孫男

錦榮 春榮

孫女 【冰 孫婿 郭文照 泣告

余瀚華

一九六六年公司結束事第十六宗 掛槛人會 通告

外孫男

余淑卿 外孫女 張惠姬

林良造廠有限龠

張建良

彌敦道六九九號至七〇一俠大僕六〇五拳 九六六年十月三十一日午二時國十分

郭華

正午十二時止,繼承事局命,特此

治喪處:九龍殯儀舘 * -

八〇九四二九

家主

青 老爺

英(適何)

百二第張二第

日八初月九年午丙廢官

元餘百二欸騙 券場入會鍵製印

蜜撼友世威姻

糖英 C値梁小姐之

作爲普通工業及貨會或露天堆機用途 底拾三萬元

庶母 少主

孫陳氏 保少爺·

楚紅(余》

'孫小姐之

作爲普通工業及货食用途

三、荃灣之荃灣城市地段第八十六號 面積約三千六百八十四平方尺 作爲普證工業及貨用途 底價─「拾一萬元

李化崖

將一個地段大豆價, 一般付。包括年

新界民政署署長 黎保

一九六六年十月十日

天文帝發推海外 九月初,有一些航行氣流分布形勢指 |虢而於九月一日經個中國大陸及北國近 育」下之晒南沿海地 梁太堂,使月初之三 城團,一股小動反 ㄛ,除東京南部 [购】杏小段舞會入線,在中區一帶盤呢, 騙去1 百餘元,昨被控於北九州姿,罪後,牠一 五百元,爲一個門的不能放棄,則入獄火個月作抵。

·被告號兆章、艾名彼得,黃,二十一歲,石硤尾祧瓷

·被控七項鸛時數罪,摸被告士 月十1日至十日,在中環區,而應

·容海及梁昭明訛稱,十月十五日在九 磁阀璡道政府前謢會舉行姝會,號出 雪舞會入券,躺百六十元。 案他透露,被告印無金宇紅色舞 會入餘,抽十月十五日下午八時 ,在九雅视邳汇政府且會舉行會 ,付弥六元,十月十11日及十三日, 在中段各医案兕,两原先認取 四十四痰,共三百六十四元,將之 分送親友或鹹售。

元百五千一章兆黃

十月十五日晚,兩至鎭員會 參加「舞會」時,發覺全無集行無食 跡魚,,郎向會中人查詢後,始悉被 ,乃至屈角署報案,將被告拘控

被告葯食,表示將於本月11十八日赴加拿大,要求輕 宮

仍在由四 外,大部火風力五 此之活躍「低壓一大段之東度東北風, 盤踞中,師林廣東有局部界訴,大時 附之珠湖島附近海 天色將,陽光.

照,氣候爽氣炎熱 ,低無退亦聚。 汪帶啊關係; 一,無然夜。

,竟日吹識阿勒

東面,天文台於間最

|南風通街八海课 1 一夜後,蔽空

明降局部術雨, 高天朗氣泡,陽光露 一,乾爽察

一七、八度後,濕度

漢九時前止之十四 時內,雨沖經有些

一日至昨日止,天文 會記錄五 一瓶,由七月迄今醫 個月,天雨度常研究 ,學與日俱

天文台傍晚預測 ;入夜仍吹親京 ,天色時朗。

今日潮汐

高潮-凌在布爵」

瑛行群・不想列如上

二十八分。

四十八分生:

()

低潮:上午九時

一九六六

香港高等法院遺產庭

爲前窖香港皇后大道西三四八至三五八號二樓已故商人态逊燊 又名廖明又名廖少光又名廖輝亭又名廖世堂之遺產事。 啓者法院根據香港法例第十章遺囑檢證及遺產管理法例第五十五條規定業

·經頒發令餘命凡對上述死者遺產有所要求之饋人及其他人等限於刋登此 遢告之日起兩個月內呈報被等對上開財產之要求所有債權人及其他人等須 於該兩個月內將彼等之要求送交下署之律師行爲荷

一九六六年十月廿一日

上述死者遺囑執行人代表律師根蛍律師行啓 香港恒生銀行大厦十七樓一七〇二

先夫毛公和源府君 之喪於昨(廿日

在九龍殯儀舘出殯辱承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情

愛存均感謹此鳴

未亡人 毛戴華美率子女等泣叩

先室 陳 琦 女士痛於公曆一九六六年十月十九日下午 入時四十分在九龍聖德肋撒醫院病逝奉移九龍殯儀館 治喪謹涓本月二十二日下午一時大及同日下午二時在 該館禮堂餅靈謹此報

我挺不拒付就給上開宮強索之優先食摄入凡本內享有年外殼而 未登記之微投入於一九六六年十一月五日前到被管種官恐境 此否則不能突與此大付此告

香港高等法院

新界民政署佈告 爲告事茲定於一九六六年十月廿六日星期三上午十時三十分在 新界亞灣雅传河乐服務中心將下列官地公醋拍賣, 一、青衣島之齊次城市地段第四十七號 面積約一萬七千二百平方尺

二、 荃灣荃灣城市地段第六十七號 面積約三千九百七十平方尺

底價 一拾二萬元

四、葵涌之葵涌城市地段第八十號, 面積約一萬四千七百六十平方尺 作爲普銀工業及貨會用途 底價——四十四萬二千八百元

科林辦法用怅照到地規約之規定 九十分期七年、十四年,年平均 孟在传

同新界茶乳民府索取。

- 香港賽馬會

本會一九六六年至一九八七年第二次爽馬定

年十一月五日星期六,十二日星期六,十四日星期

御准

1九六六年十月十八日, 司理 鮑愛克

鹹體 香港賽馬會

「依照英皇御准香港馬會條例舉行 本會一九六六年至一九六七年度第一次野馬定于一九六 六年十月十五日十七日,及北弍日舉行第一天第三天供 下午式時開賽制式天則在下午十式時半開發,太于行 在第一天及第三天亦於上午十一時四十五分停止辦公而在第 天间全日停止辦公,董事局特將須注意事項 其公佈如下

「耕亲入摄影須佩證席 關於會員來沒入學枚式十五元,請依照下列時間向本會 各專系琥智

(1)第一天及第式天由一九六六年十月十式日星期三 说起至十月十五日星期六上午十時止 (一)第三天由一九六六年十月十九日星期三起至十月 高式上午十時止,

紫有會員來賓入塔解難燃密不得步入而在器式 天欲創出外午像而過萬時出示日之來賓 澳同復天醃動可

(四)入场券髅章不在本會同理帶發售,賽馬日本發

·來賓入,凡在十七歲(西曆計僻以下兒衆 造止入場,本會會員酬有中供

(五)關于公亲据三天內俱在上午十時開關,入塩學年 日每位十元,同時繳交閲發給入分觀衆入場 全日帨此在第式天樂欲薩埵而再入

·爆者須在下午一時至三時之間出外再者時出 示篱日亲入場券卽位入如在第一天及第三天 咸理 鮑愛克

何氏老爺

黄氏

陸氏 保

庶祖母 幼主 張 大畲孫少爺 展蘅 孫小姐之

庶會祖母姚母盧太夫人於一九六 六年十月十七日下午六時壽終於港中分科醫院, 積閏享壽八十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定 於本月廿一日(星期五)下午二時在該館大禮堂

辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場謹此訃

姚光裕堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘

地址北角海堤街十六

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.