1966-10-20 — Page 15

自七初月光苹军丙廢赏

WAH KIU YAT PO

糖

日十二月十年六六九一膺公年五十五國民中

閲爲太平建舘接式尚風家無花時。

航 記

英海外業務紀錄

盈餘增高二成强

客貨運額達顚峯

但首長指出來日生意非易 單位收入降低成本則提高

↓渦鞫噴射梯,陸速六百〇七裡,越客九 八八口一九六三年之一波音七O七R]... ∫客货两用鍋龠哦射,巡航時速五百八 十五瞪,航程六千理,客一首

、北中南美洲、泰國 「舉辦的「旅遊小姐』比賽,包受到加热 百六十五人。

婦女界熱烈珦薇.

·〔九》一九六六年之「渡音七fibo, 型」客貨及用邃,具籣「波智七二七型」與名參加角逐但須免費,茲們的養料包括 共有五十三名十八業以上米女性,

之優,共有百大資艙門,使較小城市 |亦能享受度射檢貨運服務

英國海外航空公司在十月份的月認內自年四月份,該公司於打破祀錄多項 伊髙 盈园百分二十一之增加數字。

在該片就內,衆事主席倪爾斯被里爵士学鹊公司 財政部爲百二十星期的客 她收入比去年同期增百分之八,貨運則提高百分之二十九 7

英國海外航公司在同一期間內的离收入塔加百分之九,但其发出的增加率則保 打在百分七之下。體之產出的客傧換位之數量)培龙百分之十一。

·你爾斯鈴士常世打與相餘的你就包括旅客人數,貨運幣額,以及「從各櫃台流來 饒限。」他主張經營航空公司的政箂必須合乎實際條件。

他說,「我們一定要記住,這祧成耕乃助自英國海的櫃工以及美國旗下航空 可的勤工事件......不要忘览我們的競爭者亦打出其業務出。」故慣良成積不應使 我們陷入一種們的安全感。」

俺爾斯爵士說:「此受數年將疵不容易的。我們畫成生意有一個頂大的特點, 此後數年的收入將降低,而成本則會提高。」

「證卽基證我們要許多雙張州在比同同數的嵝,又當成本增高時,我們贏得 做多,才能維持我們的財實地位。」

太平ㄅ儿一丁友 9会 香港71

八四)一九四九年之「波音同為看型, 」變膪客機,巡航時遠三百廿運,幫客人

(五)一九三〇年宋之「DOW 」 |機,時速一百八十五-客廿一人。 《六》一九六一年之「音七二〇 ∫渦為噴射機,致高時速六百廿三團,

|卷一百十一人,

·太平建築視姦 日本太平建築 1: 磡察團一行九十八八、共感爲三嬴,於 昨乘搭日本航空公司班機由京京抵港,这 留期間,舘團將龍卷本港之建铦棠伊 並邀巰港九澳各地名勝古跡·其一切縣光 程序委由通旅遣有限公司代開安排云。

日內舉行。

11時一、水巴嫩、波利正、實威夷、美國、中南 荷期、比利時、

米-馬來西雄、 在地:大陆、丹麥、法國、順興瓦、尼日利亚、 (4)DENTSE? 南峰、加拿大五時英煎、瑞士、甜、 、蔣甲、六時: 十一時 巴基斯报、沙地阿拉、獅子山麟 十115 伯、埃及、意大利、緬甸、巴茲斯坦一发 明

德 時部、印度(東部) 四時

五時 日本 十脚 伊朗、伊拉克 五盹韦里求斯、常屬東卵 沙巴、杌 十灬時 南韓、南越、柬埔寨 廷、巴西六路 大陆澳門十一時,二 (4)

德航上半年業務

比去年增三成强

華僑文化

柯達圖案藝術專家 訪港研討新複製術

桑達斯談柯達新出品助推進

以及支群代

八號軒尼詩大风模 |郡,包括七七二六 宣教會恩召 聖樂佈道會

√#-##11-11-

「大學畢業生,爲中大學生、致、 ,文化及商業界仕女。

·:「旅遊小姐」初選,將於本期智( 廿三日)上午十時,南碼頭舉人青年會: 〔星加坡十八日餅心國航空公司星加披,馬來西巫及汶萊 助推進此大鋼步。桑斯於玄帝印刷樂會要人物時,將拋供有關避案需低戒影之风術,實教會佈氣團,深廎

.紐約何泡紙案鬲擗專巴萊達斯,的飛無米,作爲期日之間;北興印刷及 跨八時半,在紅磡典 【工黨首要,拼完高透影視娛艾術事宜。桑遵斯在满訪問之後序,由行柯算越品及供六十五號木堂,舉 應各獵技衡服務之柯達八迦京)有限公司爲其安排。桑望斯氏稱,咨遄及洲善地之行一鏓問「佈 【印刷,現在越來越多北醫用形新技術,改案,及降低成本,柯謝公司菰謝其艾會」,由港必會 在形及刷技術之大規模之研究及發展,不蜥造出新產品而文創完善之產品,協,總召堂齊年,

時人與旅團 奇士域及夏巴 ·本港怡和有限一舉行。 主辦者髓館所有合加者,須於該日裝正經理阿爾柏遊鍵,昨航於今年度中部的赞黜比去年同時期安培 资料,並報告柯注在此方面之新近發展情形,以索研討。桑漢斯羅灣於美國特謝拉多 |大學,在柯達任团案區術环悤已有七年之久,服談期間,曾與客在紐約及其他各地 周出生紙、居民幣、公民樓(非本地出生 在短期融問本港參加該公司董事局季度會

阿南柏說,對於一國際航空公司來說道是一項非常吸引人 之印刷工作;同時7近並旅遊世界各地,給予許多國家內之客以帮助 團,反书育人音園 後 日八十九日)偕同夫人乘英航客

者,於上午九時半前鑑證現埸。

| 錄,而熱抗的醬與繪抓是包括星加波,馬來西康及汶萊的旅

·海離港,艾巴有限公司董事局執行董事 - RFE AETENCH] YK: 客增加在內。 韆拔夏巴做授夫人,昨(十九日小路總機 共有四十八名,比今年度少了五名。主辦 者希望能挑選出最適當的人選、代星加航當地虔構的首腦。

·到世界各地爲星加坡宣傳。

客被曹國際男人努道

一概泮幣二十元,預料,聆偽!

·祗川縣工會

阿丽柏於去年四月葉航關師通過星洲玼航服務根四担任

·香川工業旅團

德國航空公司髅共有五十五,比過去多五架,其杭 注際東南強者發園 截郵時間 酒吧,已腿 發網共股十二萬四千一百四十二種,比去擔長百分二十六 一行十四人,在論長沙田道帶領下,於

繁 綠豆 、 康膠帶、俄,這個航法現在是通過六十四座機塔,比去年首中中增加五座像| 昨日乘國業經粛抵港。該團在花期內, (今日空) 浦路斯、埃及、荷语 、比利時、丹· 紅太干举旅運有限公司排考樂本業工湖、百年,

舞、尼日

聖公會聖馬利亞堂

·而舣航班機致渎增加百十九點九,班機機數三萬七千零六十 三次,飛行運數增加百分十九三·增至一千九百二十萬醒。 從今年一月至六月,財運越旅客一百七十萬九千二百年 七人比去年同時期縉二十二萬五千八百四十名,貨運繪於百分 三十五四,總共是三萬五千宜百三十四慣,案件斯百分十四 十二時 菲笆賓、馬、洪西三- 總共是一萬一千一百四十八,

「數受!脍遊港九

市區及新界風光名勝

英海外新空姐

|本月開始服務| 西北飛躍挺進

这两粒保安手向十月九日星期三晚

八十一九二六年十一月服役之「史 ,巡航時一百廿五哩,紫密十六人, 上期英莸七〇七噴射機飛東京參加摄球保 汀臣,匠德體人號」,時速入十五座,戴 八三一九五三年之「DC*B型 餘我冠軍大賽。

一客三人。

客貨內用,時速三百一十五埋「越密六 八二一九二八年之「橫特三式」一十四至七十六人· -爲產經港澳氣光團抵港與接授合

老名維,其所有港九 蓝燕序·均委託美 旅行社有限公司代

英國雅外航空公司不久將有新近平第 的空中小姐四人加入其技上的班機西服

航機趨現代化

梅窩返香港

华大時四十 上午七時

坪洲返香港 上午七時需五分 下午七時三十分

上午八時五十分

「西北航空公司」挨用「黃音」七 務。這些空妣名李郴塞、孟珂、阮是|二七徼乘噴射客機,每日上午九時州分由 濱及獸坤文 她們都在香港英社公司批考一本港起癌,經東京橫渡太平洋直飛的無 接取錄,共坐无獅英國接受完两個境。港至美國對俠瘓 4 【摩焕琪冇课室溯耕·近日粱·定於 慘商緒四十年前,該公司創業之奇, [水(十一月十七日開始加大飛行服務 惚務僅限於空運郵件,直祗能來往明尼亚 她們在英受訓期間全部懶程均由英海波里斯,聖保羅與芝加高 地;而今日 外航機廂誠綀憕羅斯敦授。

西北」航戌翔已瀝佈美國卅六國大城市, ※國女子保蒲越冠軍市金流及木保|并日有孤鞬太平祥,聯繫逖東區 穆勇子冠軍問炳(習)從怡和洋行號... 空部參觀一來英國海外航空公司模型乘.

因此,該公司琇年曾使用之各式飛機 廁內佈挥。英海外航龇麥基及日谠身,無疑一頁民航客機發史。茲將能有 陪們·及解有關飛越證。 囧校各年之「西北」客型式略式如下, 閲片證明:受訓完區;燈近加入服務的奕海外航新空姫典她們的導師羅蘭士 (右)在偷融機塲談話。左起流、韓坤文、李梅華、阮玲壞。

WELCOME TO HONG KONG

和会有

WELCOME TO HONG KONG 日本通運株式会社觀光団。 太平洋旅運 有限公司

表刻時車九廣

龍九至湖竊由

段英

湖竊至龍九由

九龍開 測嬸湖 九歳開 阿西湖 羅湖閞 毫无部 羅湖關 到九龍

5.56 6.59 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.33

6.18

7.35

8.48 16.50

17.53 7.33 15.45 16,46

9.43 17.40 18.40

6.35 7.54 15.34 16.38

7.07 8.73 7.43 8.56

16.25 17.28

17.13 18.17

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.01 20.06 11.40 12740 20.20 21.20 11.13 12.17 19,52 20.57

8.40

12.45 13.45 21.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28

(S)

深圳廣州 中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳

(块) 下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分 上午10時30分

(便)下午4時05分,下午8時40分上午9時35分 下午2時15分

(S)星期六、日及公眾假期開出

(E)滿星期六、日及公衆假期障

航機來往時間表

到港時間

(公司)(忿假跟來》

·航台北

)

上午十時分

·汎案 三義市、確發山、東京上午一時卅分

馬航 星加坡

加 京京 京京 京郊 救 約

星西東東東東·東屋 曼倫 無紀

鮮辣

下午一時四十五分

下中二時廿五分 下午二時卅分

下午二時卅分

2:下午二時四十分

家用加坡、吉獻,故榮安 卞午三時十五分

五分分分分五

港外綫輪開行時間表

梅窩綫 香港往梅窩

良航·法略掘克·卡莉蚩、英谷

開航 倫敦、開機、新輕段 泰航、素京、大阪、目 自航偷软、開性、更安

長洲綫 香港往長洲

上午七時正 上午五時正

長洲返香港

四

OFFER

下午八時四十五分鐘 上午九時正

下午六時五十分 下午七時十五分 下午七時十分。

分分

- 五分分

上午七時正

上午十一時

下午九時四十五分 下午九時四十五分 下中九晚五十五分

加航 ́到、凞部、真京一下午九時四十分

下午四時正 卞午五時

O卞午五時牛

(關出時間)

上中午八時拼分

上午八時四十五分 上午十一路

̇變航:永粉

下午七時四十五分离

悦悦

經度經裡直上經直尅義經總經廁直經經直供

分分分分好

下午一時四十五分,使洲 卞午四時正

下午一時正

下午五時掛分

三十五分

下午四時十五分

下午九時四十五分 下午八時代

緑训

下午八時正 下午小時竿

坪洲綫

香港往坪溯 上午七時正 上午九時正

下中一時四十五分

下午四

下午三時正

下午九時四十五分 下午人陪伴

下中二時四十五分

̇下午二時廿五分

香港往荃灣經青求:

臺灣返香港經青密 荃灣、青衣线

塔 大埔落往塔門 大麻五十五分

日航葉京、被香山、洛杉頭 下午二時四十分

國際:榮行•古關婚,窟加坡 茶航点北、大阪、東京

台北、大阪、京

京京 谷京京米 京京一

下午三時四十五分

下午四時卡分 下午四時十五分 下午四時 :

下午四時四十分 下午四時十五分 下午四時五十分

下午八時至十二時段

《每日時別船有安往空耀上

午六時)

上午十一時五十分開

大澳綫

南丫

島綫

污釀:東白、檀香山、三澤街

牛時

香港往大澳

下午五時十五分 下午五時五分 下午六時 真京、糖香山、精金山,下午五時平,

大澳返香港 上中共正跳香港行版上環出 上午六時牛镪沙螺望、東涌、

三青山、汲水門 ◌下午大時半經淡水門、東海、 下午二時半濕油茶症、菜、

酒、沈螺溫 下午四時正由上環經香麻任|

液水門街

·沙螺(不烟香山门

上環威利麻街往榕樹灣 【上午大時正

榕樹灣返上環威利麻街

榮機

上午十一時半

下午一時十分

熟食

下午四時五十分:

航

下午六時五十分

印航榮、孟買、紐約

塔門返大埔溶

下午四時四十全 下午五時五十五 下午八時二十分 中午九忘五十五分 門綫

美星期日及公眾假期眵開 上午

壓力時十五分

下午五時五十分

上午七時四十分

卞午三時迎 下午六時正

上珊舣利麻街往索罟灣 索罟灣返上瑋威彩麻街

上午六時五十五分 開封

上午九時

下午一時二十五分

下午四時正......

慈松樹

下午七時四十分

長笛聖手郎寶

上午六時正

上午八時中

下午十二時作

下午六時正

大澳特別船

[竾願期日、星期二、四、六及丞樂假期加關)

下午三時吧

「香港開」,午八時正く菜淇潮、塑钢機)

「大冰關」下午五時正(跟悉经典、東浦)

下午六時十分 下午七時 馬尼拉、布展覽、尼 下入時

海维系炎、偷帶編約

下午八的十五分

牛牛麻子五

下月來港演出

換物會本週末舉行

聖公會聖馬利雅」其自立攝香港中 一堂,爲學校建築育展而設。 費,本月廿二,由本年中路由F G 上午十一時至下午六可,小學 時,在銅鑼東院畫分上下午班共廿四 三鯱馥堂中學體獄,,幼稚園九班,全都 舉行盛大換物會,請容額近1千名。此獎 #文明爲大會主席,还新換物會,有帶五 蚕桂林夫人-仲守萬元-會淇换勦分設 夫人、江海傑夫人、十四攤位,各攤位所 匯志忠夫人,供梁初

夫入等蒞离剪綵段

各界艇股。當應,敗俱

「對教育署之致以日常用品爲低則

假座依利沙伯柃堂演奏 客後,龍於一九六四醇,前姚後,燒機,

本代世界堄成姚播第一名實座之長笛聖呼「郎寶」「R AM 年加建中學校舍一可按值取物品 PAL) - 年曾在港舉行演,藝得知音人士之熱烈歡迎,對,蚝近百萬元,各適 此偉大之藝術軚有極佳之印象,切盼有食來演奏之機會,俾使更 多樂迷普及候悄長笛樂器之腕妙。

效舱實在式大型遊剥落而中含來遠東演突四大,但若少包括 循道堂建堂十五週年

將繼續增建教堂學校

直到,在燕演出,此次係首途前往澳洲及紐西蘭各大城市作一理串之演 「來,我佤程經卷,由音樂會主辦人何品立民之余,定十一 月十八星期二八時半,座九利沙伯中學堂演奏一 塲,神望走鋼線名照世夫人再度任件案,相得益彰。 此大漩案節月,計有靈頓,黨扎時,沙馬天尼三大作曲礬之 交特曲及多項輕音樂名曲。其低大案化,做分五元、七元、十元 公會九龍敦然在本月校均爲政府發貼,收 十二元。現在中國得利行及尖沙咀志平家行出售

行

蘇望陶書畫展 |潑墨山水、速發行 昨經完滿閉幕 青花

花。樓在日本、

(在融約翰刚堂平 而此情文化激汧屬癒、雅本廣及本港各地 界?對民的家椌患 之蘇激酶本整二次

【出,恊獲好評。東

「展覽會,昨燕完滿開一定還畫作,有 |文 麻。纯日眾報人士和烈英、廖烈武、李皮获其畫畫作品,題材 孫不絕。茲氏此次所一蔽、生菜、黑、多梯、有生命活力、 |陈山水花鳥人物畫浊 吳錫紙、黃炳柱中國直現實意阂、-

满情 「等,涉屬稱心之作。。花造者,设有感。余氏近將其带基 微身其中,如入山澳 發洙蘇氏宗親會伍翔济品八十餘幅,以置

道上,目不暇枪。從濃、李葑森幹

佘雪曼巨型書畫集

$妩符年一直册,典 「七十餘风,有彩色墨 下月出版今起預約

蔥伍服,外附質套, 大力名丸。篇背以 雪曼藝文院主持 高一百度字號,猜析 長拳、報告學盡 人余黎曼,一生荅華 臺決,自成一派,以四十年之經語,足以

·歷任國立各大學 賞罰你慧裔,世稱「勉勵一般任基青年,

(寶部手型的長一弟界世之出演港來將郎)

小丑日舉行隆重建堂費亦蹤。近,該會 |十五週年感恩大會, 內地佛山齧英中承 十六日爲感恩主日子 校友會,發起復校 十七至十九日一瀛三,已由換府报幹基地 「舉行佈道大 英治郎町 會,昨已完。該會 佛山文县沙之 十五年來按立了七位 董醫院,過去辦理 收,好爲:安作、溶成获,該醫院之規 演「吳炳南、藩求、周 禨之那打 花開茏、安王麟、李 醫院

光、花甘粱等七位。 亦希望同時在湖關說 許有诏強中舉,臀裙,以利發发及本 灣仔有循道會,北角民,將由該會向英 有循緻小學。費區 循道會洽商荻員在本

姆有小學。學生共|黃作改師,現任華人 蓮四千五百餘人。並搭客激聯會主席, 有天台昂校,官復 任基餐斁協華會之中

蒩望陶君枨

又見程門唉,丹九秋

莎世圍今古,降低

·祺前向丘整,开城留

會心甘柳岸;蟹步步游 開口吞江水;華觚起發科 整啖答,丹青伧可风 ($) 蘇君之隔出塞像。肺鍇能留宇宙費

-巒法空購風骨逸;整工老校景質。 是王鹮耀垚專英;環燕容 剪絕· 境界最奇花經潢,醉人堂女酒古城。 蘇望陶文君賣酒風(人) 風管與盤舨 苦。杠粉當建活客狂。 在甲硫忘世變;加身狐服仗郎,

文宣 希望愛車胎;哉心同鳳凰

可笑盡見萬不篇-枯榮萬 若花光

(照近斯達桑)

Page 15Page 16

日七初月九年牛芮麽夏

人集大見銀 人體花的華 如阿團大上 醉哥錦場 前 如哥簇面所 痴舞!偉未

WAHT RIU YAT PO

1 菠雀部车利士禮皮毛貓

!表佳部年

堂春百 雨掀三

秘尋女哥技女!滿花!起鳳 【幽作!勝鼓 錦 ̇酸朝 艷 風陽 探家靈手

華

富豐比無性樂娛

CALIFOR

HOLIDAY

METRO-GOLDWYN-MAYER 、 presents.

TYRONE POWER

NORMA SHEARER