1966-10-18 — Page 18

OVATI "KAL YAT PO

一入口輪船預告

THAT MENG.

OLGA MAERSK

(1) CRAB) {{1}}-

ARIZONA MÄRU

BAYUMISHIMA MARU ĦA

ORSOVA

器

CHEFOO --

## TJILIWONG

# LAOS

NIKK EI MARD

H卡D JAPAN MAIL.

MAZ KYOKYU MARU

WASHINGTON

4

目錄,PIONEER MOON

BONNEVILLE

LENEARN.

丸 KINGYO MARU

#GUNHILD TORM

★ ISE MARU-

PIONEER MINX

W. ROTTI. 前

GOLDEN BEAR

## HAI HING

TAI PING

烈打士RITA MAERSK 阴城丸 MEUYO MARU 秒業UL AKIBASAN MARU 推鹚部 GEDEERA 香野红丸

香港航 榮

MAUI POMAIRE

日本

三

紅粉料 三街

逛機

街

英 國 榮洲 星溯: 日本:

YOSHINOSAN MARU日本

日期 日本

宁

HK. MARINER

MARU 丸EIMEI 亮点 WOOSUNG

出口輪船預告 (G) 《特製機(日期)(动) MYOCHOW

新機西道: 十八大

小园转

十八批成珍国卡 ENS MABRSK. 十八大 阿程鹏效ARIZONA MARU 十八東華關公 KYOKYU MARUM 十八 熊田納西丸 TENN RSSEE MARU 三市任約十九

·甘地农蛾 GANDAN JAYANTL 奥康的偷坡十大

蛇 十八大塊案 TAT POO LOY 十八子大融山 TAI LUNG SHAN襴·

LAOS

丸ISE MARU.

千九明 MEUYO MARU

粥送HAI MENG. 上海選 WASHINGTON 十九 銀行業NELLORE 十九 梅·約 大石 TAI POO SEE 十九東部日本郵 JAPAN MAIL

LORINDA NAGOYA MARU

二十一日旗 名古屋丸

日本 日本

澳洲品

·印尼

智

*F# E GUNHILD TORM 费翔

PIONEER MOCN #EMP..OF VICTRIA H

PIONEER.M

3. MAIN

TE

紐約

*克利夫蘭脚 PRES CLI ELAND 三能市

欣洋丸 KINYO MARU

烈打房ERITA MAERSK 秋凭山丸AKIBASAN MARU 我一 新興行 德路 GEDEERA

BENVANNOCH

+}}

美森告疋 FLINTSHIRE

烧濕

器

南非南美

垃就

山城 YAMASHIRO MARU 歐洲

廿二大吉野山L YOSHINOSAN MARUECHNO

丸光明幣來冇創興丸喜

大大3 伊明雕獅大日安名根月岚下

GEH. YUNG COMORIN

界大第安守高麻協韓

福種塊 C. OF WELL.

晟EASTERN STAR 澳洲

盤:BENDEARG·

契國儛鈕約七

愛智能:AMPENAN HER VAN DER HAGEN HƏ

HALLDOR

興安國比東導愛總務

【太傅快剪料的美娠京太日樂剪影多捷大大大澳大太捷大獲東大東太東京大日太裕東太大怕

** * * *HUL KASUGASAN MARUNET

開 FERNLAND

愛美利黑土□EMILIE MAERSK 波斯罐印 大阪丸 OSAKA MARU

VEM PR ES JOHNSON

廿三 大丸 CSAKA MARU 廿二襪結榮丸 IMEI MARU

·卡拉茶

岸

和伸臣清必打

換器丸 $EIWA MARU 節伸丸 KYOSHIN MARU ChEL HUDSON MARU 三浦丸MIURA MARU.

£ ★ TOMISHIMA' MARUHE 力打線NEDER RIJN.

洋丸 KINO MARU.R

英隊 日本 本

麻:那州 STATE OF A

F ANDHRAM打洲二 東方三鸿光 MIURA MARU 「忌運科健 GLENFALLOEH

榮

EIMEI MARU 丸 恆街、PACIFIC LADY

ANKING

小画家 印用

我們悄物多響S TROUBADOUR 北大 ANKING!

TA

飾访機 SEIWA MAR

KYOSHIN MARU

洲剪

MARU

日本

華

日本 日本

「慶:中国·KWANGSI

歐洲 體大年一關機流PRES BUGHANAN 鋼珠地 三榮華 飾 PIONEER MINX. 龍東淨康 NAKORN THAI.

国安 ANCONA

日臨

。

白馬山丸 HAKUBASAN MARU東南非星 星專案 NAKORN THAI

拉比利頓 BILLTON

拉丁美洲

推供丹品 CE, DANT

HF BELLITON

鮑類千救YAN DER HAGEN 日期

FERNSTATE

HELIOS

蠻易士藤—LOUIS LYKES

寜

KING CHUNG

加斯加MADAGASCAR MARU 童夢:

說起KWANGSI

「攏大京太敬法日大博卲順祺日太蝣通底機大紅大大多大大日太機&京太拼英健寶銀大怕

廿八多利臘:

行洋順利多

航

愛賓能巨輪

由星洲來港將於廿三

翌開日本

明丸

、

States Marine

Lines

HAI MENG Kes

海明

FERNLAND

海海芬

芬蘭往有些

RALLBORG

• +月

HALLVARD

TROUBADOUR

費城、波的麻 並轉影南美洲西印度

往紐約、波士頓、經羅省、巴

SOM.V. "HARMATTAN,

LONDON

TATESMAN

“STEEL ARTISAN

家號

十月廿九日致

齡明發行船務 有 *代理:香港海運有

往 星架坡、庇能、巴生港

YA FREE M.S. BONNEVILLE

长山大厦十式樓]

十月十八日沽貨 二十日天光開行 鐵

銀行輪船公司啓

M.S. ANNA BAKKE

安娜碧琪輪 A

前往石叻,庇駹及澳洲西部

文杜培

寶號付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部面

百變,潤神戶、翌日啓行開 食物供,醌一十六 日歩,起貨後 倫,由欧洲來沸,將司之一榮明丸一由 於廿五日到地,起落 日本來體,將於廿三、三一、四時代、五開等十班。 青山華翌開菲島、三時十五分、四時爭,五時;澳開上卡卡更可爱大上有十時 C特钢J大何公七時四十五分、八時半,十時代,十一時開,現在仍爲十時開 十五分,下午十二]時年、一時半、f!時。「澳門號,客

合,四時,四時十五分,四時四十分 11抵港江、九時津、九時四十五分子構,辅行取間,均跟夏 [半,中午十二時、下午一時手、二時半,令時間相同,並無改善 平等水飛船之新訂瑶期如下,縈兰,現行多 何然船務公司旗下之東望汴,西望第一神山」「大來」「 至於石,而貨供由游版嘅經典,電話三式 陳深西部利文計埠究做出啓帶來 鑽行輪船公司代理

(鸨訊)審議邸船公司代回之「愛鯉龍」輸,由羅汧來·港水飛船減班

開往紐奧良豪士頓紅約大阪、名古屋、柳實。自小呂宋。

打測,起捏橫,四日行,精

茲士多質,新奧良,路比爾,設士顿,還故為發推,乃因適應冬令時間

吉野山丸

廿一到港

翠開紅海地中海

,阿爾及素,卡韆在關卡導塭 ,並力山大,氣得港,貝魯特,的黎波里 在丁,盧布底,馬,丹,打 地,起落貨物;【3日娶行,開 古野山丸」,由日本來渺小將於廿一日到 (奥饼)大阪三井般快株式會砒之「

萬達希根輪

廿三日到港

一起將貨物後,略 啓行,則往耶斯達,其中飛船由何日米婆實習中一震十 選,將於北三月到地 關交通之水船及飛熱舞,因宇節性影响 [補丸」,由日本來時間,被居民一律改行多令時間,有 五 二時十五分、二時十五分、三時、三時報 港時、十時四十五分、十一時北分、十二時 -.下午十二時十五分、十二時四十五分

| 腰有限公司旗下「飛」字战飛船所訂之班 一期如下:上午八時、時、九時卅分、十 港澳對開十,鼠班啟爲下午五時。擔 【六渺,且尾改爲四時四十五分。水爆 ,日短夜長,安全起見,乃將班期減,

(而社訊】站澳岡由離日起恢復線

厘巴打士

一抵,起落貨物後, 【鼎來港,將於十三

船公司之「士打巴還 J輪,由西南非選

十六開東非各埠行,開花 公司之「舘祔根

克利夫蘭總統

沙、丁、市巴、打牌、擋、貝拉

第在有

港

22 大來輪

現正入塢俗理。

澳開:星期一至星期五:半夜兩點正 星期六及星期日:半夜兩點三 四三六三三藏,

港開:每日下午兩點正

* 佛山輪

试用 港開下午11時半,晚上十二時正

豐貿易有限公司啓

電話:四四四〇九九裕安輪船 公司啓

九龍沽手腕,山東術學門費際地下 電話358166-88000E

澳開上午八時半,下午六時半 港開下午壹時半晚上十二時正

玉慶輪

往日

日本館散窄出,三藩市。 廿一日到涉,上落客貨務團黯啓行,蜜

廣東輪 #日本 吳淞輪 往 日 本

三浦丸廿三到 卽晚開耶加達

设客付貨請粥干道西五十

四三九八九六,四三九八九

古 太古輪船公司謹啟

廿一自菲回港

:「南》美嬴訊聯航船公司之「克利

卽開檀島三藩市

。

岳州輪 往 新內亞

|安慶:

張刊货

大三第航

頂五訊

LOW BEN LINE

邊雲諾輪

【節調氣空)

BENVANNOCH"

開往:亞丁、漢堡、利浦

安特衛普

十月十八日至廿一日落貨 十月二十二日開行

邊行輪船有限公司接洽.

澳港

【轉】日本藝船式會肚代無之一

德星輪

BLUE SEA LINE

大和

TELAMON

大輪滿

社式運

DAIWA LINE

XJapan

Fine

M.S.ORION

奇公古

司公輪盛

由日本抵港

十月廿七日

廿八日落貨開行, 直往:西伊里安島各

#客付貨請移玉

險將究外要用經由各校傢人負責

總代理 利成船務有限公司) 地址:香港太子大廈女二樓

232383 221666232375 2249

M.S. KOCHU MARU ""

高忠丸明將改

五日開行

*洲及西印度等地貨

直往:基利士多堡、紐約、費城、 波的摩、諾福克、辘收中南美

1-232383 22 666 232875 224977

行鐡

8.5."SUMBAWA”.

S/S NELLO

利來+明微價

格蘭興

直航:澳洲,布利士彬,雲 鐵行輪船公司 梨,墨爾砵,荷,

二十日開行

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMEMT LTD

直透 椰加達,井里汶 十月廿五日落貨廿八日開行

彌星

5.8."NORTUNA”

十一月三日落貨七日開行

(先行日期及埣名如有裙,不另通知

·金椰加達,井里汶,三食丛

M.S. YUMISHIMA MARU

由日本抵港 十月十八日

暈興有限公司

司公船輪統總國美

10:

ORIENTAL LINE

-M.S. KINYO MARU

月島丸 欣洋丸

珍施馬士基

由日本抵港

燕火水接触概由收與入負受此各 收貨入同于經抵湍前來本公司辦理船 .手統否則願時卸前聯合貨倉所有一和使用 十月廿日落貨 日開往金邊

·讓代啟東洋船務有限公司

M.S.“JENS MAERSK"

司公限有和怡

,司公船輪州黄哩代

【JARDINE MATHESON & CO.LTD.

大道中細行601 8

**RZBKLE P. N. DJAKARTA LLOYD

二十日半夜開行 十月十九日下午到港收貨

阗航:温哥華,西雅園 明菲路及砵蘭等填

WASHINGTON"論

“CE DANT"

*HAWAII” 輪

省内及聖地牙哥

在:拉香山、三藩市、

十一月四日到港收貨高行

"ILLINOIS”輸 在·溫哥華、西雅圖、班 菲路及砵蘭等,

十月廿五日到港收貨開行, 省、及契地牙哥 在:檀香山,三藩市、新

輪

ARA

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

孟宵、卡拉掛、巴斯拉 七日落貨 十八日開行往 古城、巴萬等導

MAREN MAERSK

日本任酒,给制備士。途經巴 紐約、波地康、費城、波 十月十七日落 十八日開行往」

馬蓮馬士基

做部务船司公限有和性

川崎汽船株式會社

ASIA SELATAN

ENTERPRISES

-BL CONNAUGHT

RD. C.

及西印度盡島等掉。

M·V-HERTA MAERSK

-一月十日到港收費開行

可達馬士基 大寶來「石叻、庇態

LOY

耶加達、京港 月十八日落貨 十九日開行往

十月十九日落代十九日下午開行

大龍山

MOS.

三孖冷、泗水、

節日落貨 十九日下午開行

安興

TAILUNGSHAN D « 山 西貢 金湯

GR

M. V. OLGA MAERSK

SIS. LORINA =+

澳加馬士基”十月十日落貨,日式日下午間行

往南非西菲各 十月十八日落貨 11十日開行

BATHURST, TAKORANI ABIDJAN TEMA, MONROVIA FREETOWN, POR HARCOURT LAGOS APAPA LIANDA DOUALA VICTORIA

ELIZABETH,CAPETOWN, ZA DURBAN EAST LONDON, PORTI

大寶石

1/M.S.

月十九、廿日落貨(廿日下午開行 TAIPOOSEK NE 22

由羅省舊金山: 聯菲輪船公司 有冷房庫房

強 【 順昌航業 公司啓

一十五批龍】

逋航快橋

PHILLIPPINE:

菲列賓輪 一月式日抵港

夏利佛斯。 往 紐約 紐城、波士頓、番約翰灰 M/S GEDERA

lar

HONGKONG EXPORT LINES LTD.

打開,新興行李志雄啓動

月:

L PIONEER MOON

;紐約、波士頓、費城,巴拿馬 途經日本 金十月六十班商, 出五號開 PIONEER MINX

十月十九號到廿一開

PIONEER MAIN

-紐約、波士頓、發城,巴拿馬,途經日本, 搭各付貨到於仁大度一六国触公司接洽 華總經理陳業初啓

THE - KI VOYI AKI||0||

OYAMA LINE

捷運

會出

吉

捷成洋行華人船務部 打行先網電話:式式零四

GEH YUNG.

官統:紐約,漩的獻及查理士教

HONG KONG MARINER.

精美 香港郵船公司

香港航商 + 微

開:查理斯士敦、波的磨,紐約。 紐奧連斯及豪士積。

EIMI

榮明丸+月櫻式日地。

M.S. FUUKO MARU

富光丸+號

海鮮城医生448546,444578

永全證外學用號離幹收貨人魚實。 宁檀否則將堂在人焦,其會租及风、火

本抵港

總代理:大信航業公司啓

地址;千蒗西出六院式楼

電話:四三三七。五 四七九一

捷德那

日期

澳返潮

下午九時牵

中夜干式楼: 下午式脚手

下午式時. 下午式時正.

港往澳

下午六時币

下午六時正 上午九時半

下午四時

售票處:

·二結付道中做成大城地下

船輪國美

UNITED STATES LINES CO..

大業有限公司啓

理代總司公船翰邦美

司公限有業企華永:理超重部備貨

P.PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

P.PRESIDENT ESMENA

|聯菲輪船公司

|奧士文納輪式

十一月十六日無期

聯菲輪船公司

西雅溫哥華。

難收中南美洲各埠貨號

經日本往聖地牙哥、羅省

-藩市、林崗、門路達科馬、

太平洋綫定期班

P.PRESIDENT ROXAS

“十月廿九日到卅一日開行

羅哈士總統輪

PRESIDENT QUEZONGME

奎松總統論

直航:羅省,紐約:變城·波的麽 鐵經日本,巴拿馬帶收中南美洲 十一月十一日到十三日行

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

十月廿日開

往:三藩市、羅雀,碍地高

S.S.PRESIDENT CLEVELANDI

克利夫蘭總統給

十月廿一日開

往:枝香山、三藩市

8.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

十一月七日開

往:羅省、紐約 波士頓·

城、波的來、

KACIE BE-227493

M.Y. GAMBELA

建 柶加達 三 泗水 望加錫

甘必來輪服

世語:四四大一四、

實力丹企業有限公司

MS, TENNESSEE MARU

邁航·三藩市,紐約紐娀奇、

田納西丸 十月一九日游

M.S.

岸各地

。英收由种戶轉發中南英洲西

HIGHLAND"

直航 加勒比海各據

高原青

十九日落

兼收由神戶轉駁中美洲各岸各壇

M.S. "GUNHILD TORM

根

MS. TOMISHIMA MARI?”, KEEK.

& GALVESTON LE SA ROUGE HOUSTON, MIAMI PORT 自然 NEW ORLEANS BATON EVERGLARS TAMPA: MOBILE

KOLINE

船汽本日新下 J. I. P. SHOWA LINE

社會式

Y.S. LINE

富島丸市

波的摩諾區京、

MS. "SHIN EI MARU NO.8*

央經付貨箫移五新影利大家安排社

第八進榮丸 盧燕 金邊

十月廿九日落貨卅日啓行

豐利行有限公司

钴丽-弍三七三一六三四九

·歐德利洋行 九届辦事过邵氏大厦后,八五七四

廿二日落

昌洋丸

M.S. "SHOYO MARU NARRO

UMMSAID MUSCAT. BUSHIR R BASRAHL KUWALT & BARRAIN. KARACHI, KHORY AMSHAHP.

& DUBAI.

貴客付貨請移玉利大度越小

燃,歐德利洋行 總代理:太平洋行

轡利行有限公司

CYAMATAKA MARIT

山隆 丸+1月

三日落貨

直航 紐約、費城、波的摩及

·林克 爱败拉丁美洲、加勒比海及屬

泡打造太于行三接式匹

大南輪船有限公司

E-1110101-F