1966-10-15 — Page 18

日二初月九年午丙歷夏

真二東張五第

雪飘航保護

出口輪船預告

H

雅

六期墨

日笠十月十年六六九一腿公年五十五芪

入口輪船預告

船)

(BWI)

(ES) CRE)

经楼

2 NELLORE

મ

料

YY

五、古多利范 †2 m # #

BANKING

8)

13 шY, KYOZAN MARU 榮耀 SURAT

《四名》: 《往國》、《日期)(公司)

MARU ASTORIA KING EAGLE PPRES QUEZON 大毒 THEMIS

李松

EASTERN SAGA KOYO-MARU

李松机 P.PRE$ QUEZON 的啦 十三 英

蛋糕€ HORIBANA

TI 千野雞 - RAIAN 十五

燕

IGUTMAN

BUKO MARIT

名古屋丸 NAGAYA MARU

BOMA

TO KEERRRING

FRANCIS DRAKE DE MATHA BAKKE 林背然 PRES LINCOLN 熊雅Y SEIWA MART

可津鳥找HERTA MAERSK

JESENICE

BAHADUR ·

太平歌VAPACIFIC TELSTAREA

仙新總統 PRES TAFT

選購 HAL MENG|

街 BENVRACKIE

·加尼新CALIFORNIA

PRES HAYES

金洋 GOLDEN CCLAN

B SHOMRON

KYOZAN MARU

日丸 NICHIYO MARU

伊安大大的母

*伊安大雅月舘正

古粹分行蚶險鄉運行航力破林行順成機和成三方洋古鼎興方 行网管和不酀镪

### TJILIWONG 七糖 日本JAPAN

推林 CANARA

MARU 伊利YRATES

十七號

加開士OLGA MAERSK 阿利桑那LARIZONA MARU 悠久丸 KYOKYT MAT

MARIT

UNGYy LEAND寶

獸治 LONDON STATESMAN愛日本 千出海 猫池 MUENCHEN 蒜利 TJILUWAN

十八地租

十八岁

弓意火 YUMISHIMA MARU 日蛋 芝罘CHEFOO

蓉國 LAOS

蹴號 ORSOVA 月:

TIILIWONG

NIKKEI MARU

PIONEER MOON BONNEVILLE

十九閟

日本美多的樂遊經羅斯傑太日太太的東接大師參與東太浊日大參附太道東美照大甄设日大大大無

RR GLEN EARN 根

GUNHILD TORM 伊勢丸 ISE MARU

PIONEER MINX M ROTTI

館 GOLDEN BEAR

*

♫ HAI HING 华

TAI PING

烈打 小RITA MAERSK

名古丸

安慶 ANKING

大陆山 TAI LUNG SHAN

大嫂 TAT POO LOY

十七成一路和龙 SEIWA MARU

ten BH YOCHOW

無感G WASHINGTON

#GANDAN JAYANTI CRED

BURNS MAERSK

阿利譌那丸ARIZONA MARU

** NELLORE

免費多 TROUBADOUR

燈飾 PIONEER MINX 筋久丸 KYOKYU MARU

田納西丸 TENNESS E E MARU三市簡約十九太平

LAOS

#.. ISE MARU

狨兇 MEUYO MARU

十九饑行海 阴 HAI MENG

十九

六十

盈利料

SHUR

安達郑州 STATE OF ANDHRA吉打星洲

二十方 明城丸 MEJYO MARU

AKIBASAN MARU

長餸料 GEDEERA

「雪

YOSHINOSAN MARU日本

FOOSUNG

MIURA MARU

PREEMILIĘ MAERSK #IMĄ

日本

JAPAN MAID

大阪OSAKA MARN

KENA PRES JOHNSON.

成方字行孫古彝成來

將東大大湖大太日获得大

### LORINDA

大

#

TAI POO SER

GUNHILD TORM 月龄 PIONEER MOON

將貴 EMP. OF VICTRIA,宿務

正綠 PIONEER MAIN

克利夫蘭總統PRES CLEIELAND 兰考市 秋葉山丸 AKIBASAN MARU 南非

推糕那 GEDEERAT

NA BENVANNOCH

FLINTSHIRE

「選純兇 YAMASHIRO MARU ON 吉斯山丸 YOSHINOSAN MARDTA

EUD SUGASAN MARU

+

1 1 1 1 1 1 DUEND

大数丸 OSAKA MARU 雙風絲絲 PRES JOHNSON

¤* JAPAN MAIL

#### TIMEI MARI

油丸MIURA MARU

加拿大美羽 三 你刺額 卡拉道

骨雞

小宋

大

·安料協

多寶多巨輪

由小呂宋來港將於二十到 翌開羅省紐約波士頓費城

一生者,將獲微不

二天時間,游说太平,他游客在鸡脈有三天

「休人及沉人,闻,準備在祧多留一 一堆。他輕飛當以六十 天館經已到,其 太太作過做太平 時間,此龍辦客,于 佔多數,其中畅 船,日本來港 驚客串以美的人中有七千名在日本離 ㄡ該船所蚊遊客

阿位弓芝芝 日月忌根伊甄

要明網、品加坡、曼谷、小吕宋等埠來港

啓行,開在茲陸衅門、神戶、大阪、名 將於十八日抵埗,起落貨物後,二千日

二十開日本

(韓雅)太古公司之「芝罘」簡,由

周、點、波士頓、費城、菠險證 【特訊凵利順诈行之「多多」輛,由小醬來米; 公司之「唯一性趣,把愛·

#之一輪,

星洲

上海播, 張(#一日齊行,

,將於十八 由日本來港徐宿務

依轉返

返上

落客賞後,一來遊客一批 史丹咸輪

B(+R)

邊雲諾明花港

一抵港,有強啥四百 史丹珌號」,前日

水让萬四千水

士打賓加

二十抵港

WAH KIU YAT PO

輪國寮

港菜八十

馬轉|星|翌

停留,香造旅遊 丁酿利物浦、漢堡、安转祔幹等。 客,將在本港有三日到,起落貨後,廿二日啓行,往 七十三名,冼此批號输,英倫經開來選,將於明八十六) 〔特鼠】淼行传船公司之「錯」

M.V.GOLDEN OCEAN

J. I. P. SHOWA LINE

昌洋丸

十月

在啓行

M.S. "SHOYO MARU”

& DUBAI. UMMS AID, MUSCAT, BUCHIR E

道統、KARACHI KHORRAMSHA HR, BASRAH KUWAIT & BAHRAIN.

收由KARA CHHTML 值,

縠客付貨請移玉河大概五缸

九新事處:邵氏大阿

齮·歐德利洋!

總代理:太 平

傩話-弍三七三一大

豐利行有限公

M.V. “MAUI POMARE"

茂 □ 放 椰 加 薘

式或三四九式.

十月廿二日落貨 廿三日開行 接處:聯 華 船務公司

KE

LINE

川崎汽船株式會

.根

“EURYBATES"

MS. TENNESSEE MARU".

田納西丸 +張伊碧蒂絲青

岸各境 * 。兼收由神戶轉殷中南美洲 城、波的糜,寒芬那

·穆

丹及道【在鹿特丹與 A:奇彩土多、桀、新城窬·橋敦、特丹

碧 美汛輪船公司大21012第

312232007

穂代理

MS

美洲貨代理

原

九日落

大洋海運公司 陞望好大阿北京

十月一日

直航:加勒比海各

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY.

ROOM 1102. YAU YUR

T BANK BUILDING G

17--131 DES VOEUX ROAD.C.

HONG KONG

般收由神戶轉墅中美洲各岸各地

M.S. "GUNHILD TORM" A

澳港

半* 佛山 輪

.. NEW ORLEANS, BATON

喜十月廿日落貨、

#一日啓行

小啓 慈痛下竹子腳

大寶來

& GALVESTON EVERGLAES TAMPA, MOBILE}}} ROUGE HOUSTON, MIAMI PORT号

M.S. "TOMISHIMA MARU"KEER}}|

富島丸在很

廿三日到

波的摩,諾福克。 直航:基士多寶、紐約、費城、

M.S. "SHINEI MARU NO. 8′′-

第八進榮丸 -1 金邊

十月廿九日落貨 卅日啓

利行有限公司

·歐德利洋行

總代理 - 太平洋行

九龍辦都店-祁大韶,八五七五

澳開上午十時正

M.Y. "KING EAGLE"

收費

鷹王輪 閒式 壁,泗水。 盧透:椰加達,三實

十五日行

典

觉代矿沙織輕小灣食

印尼棒代理:P N.PELM 本公司經印尼國家銀行批際啟發學單 @•• -235274 237210)

【有客牌歡迎搭客• 十月十六、十七日落貨 十七日下午開行 S.S.TAIPOOLOYS AR

虽期* REFEE-SHTESILIEK 858166 38000X

港開:每日下午兩點正

甘必來輪 同抵

他記造務貿易有限公司啓

星期六及星期日:半夜兩點三 星期一至星期五:半夜兩點正 四三六三三】

026 大來輪

電話:四四四九九裕安輪船公司啓 安

澳開上午八時半,下午六時半

港關下午漢強伴,晚上記特王大龍山

M.V. "GAMBELA”

收官入調治,將來本公司 爭將兩則代存入合所有費用由收貨人负者。 實力丹企業有限公司

十五日落貨,十七日開行

日定十月十四日

四

M.S.

̇TAILUNGSHAN 國家 愛街

十月十六、十七日落貨 十七日下午開行

S.S. LORINDA

M. 3.

媸 西貫 金邊

十月十七日落貨 入最新型客貨輪時扽十八彈

椹客】

廿日下午開行

大寶石

十月十九 ! 日落 日下午開行 TAIPOCSERF BE

鬼話,四四六八五格]

·四四五五

順昌航業公司

聯菲輪船公司:有冷房旅用 航快鎢

由羅省 舊金山

《十五天飛鹅】

奎松總統輪 十月十五日抵問,

十月十四日金山

十月廿六日由宿省照,

聯菲輪船公司 加西亞總統輪高

菲列

P, PRESIDENT QUEZON

PHILLIPPINE

十月廿九日諧

P. PRESIDENT GARCIA -

司公限有和怡

司公船輪卅羡 理代

JARDINE, MATHESON & CO.LTD.

輪統經國美

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統

十月廿日開

往:三藩市、羅省、地高

S.S.PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

十月廿一日開

往:檀香山、三藩市。

S.S. PRESIDENT TAFT

他輔總統輪

十一月七日開

往:羅省、紐約、波士頓、費

城、波的庭、諾克

FWASHINGTON":

KMEIE #1--227493

朗菲路及砵蘭等埠

+

往:檀香山、三藩市、

十月十八日到港貨開行

“C.E. DANT”

"HAWAII"

啟部務船司公限有和怡

往:溫哥華·西雅 十一月四日到港收貨開行 菲路及砵蘭等埠

“ILLINOIS”輪

十月廿五日到港收貨行

十一月十日到港收貨開行 省、及聖地牙哥 往:檀香山、三藩市、糖

"TJILIWONG" +

旺 十五日開在正艺品,展劃、設

七日開往挑咖湖,湖水 開定比利形、梨、冰、

"REERKRING* 十月十六日到十

、列比頓、蠟尼何

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M-V-HERTA MAERSK

MAREN MAERSK

往·南非、西各埠 十月十八日落貨 二十日開行

*澳加馬士基

及西印度羣島等埠。 日本士頓、哈利佛士。途經 金馬,兼收轉駁中南美洲 紐約、波地度、費城、 十月十七日落貨 十八日開行往

馬蓮馬士基

三孖冷、泗水。

耶加達、巨港、 十月十七日落货 十八日開行往

可達馬士基

哥林沙、古斌、巴遠等埠 孟買、卡拉·巴斯拉· 十月十七日落貨十八日開行往

珍施馬士基

往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

一岳州

長沙輪

重慶輪 往 日 本 廣西輪 往那罗品

芝罘輪 往 日 本

太古輪船公司謹啓

** M. V. OLGA MAERSK

M.S. EMPRESS OF VICTORIA

直透:宿務

三協海運株式會社

SANKYO LINF

協山丸十月十六日下午六時

截止收貨行 M:9; KYOZAN MART (B29)

直透:依路依路、宿務

協久丸

M.S. KYOKYU MARU

十月十八日

由日本抵港

證各收貨人還來本公司辦理知邊提貨申績, 宅則選時代卸駁麻倉,所有一套用及風天 永險等森外,概由次投入為實。

恊伸丸十月一日抵港

M.8, KYOSHIN MARU

直透:石叻、庇嚨

廿四日盛行

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

*廿三日抵港

盛和九十四日行

M.S. SEIWA MARU

直透:金邊

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

安那州 十月廿二日抵進

M.Š. STATE OF ANDHRA

直透:門司、大阪、神戶、

名古屋、橫濱

貴密付保請移玉型人提個經理處,

昌公司 張煊昌君接洽

蟲后大道中醫佑行七楼 電話 235384 285385

(香港東方船務有限公司

∵∵助打离和大厦十四樓 電話:弍弍一〇一

OYAMA LINE

古

合株海小 司公船輪東遠洋平太

M.S. JENS MAERSK”

行洋順利多

石松九十三

ASIA SRLATANI

ENTERPRISES

81 CONNAUGHT{

RD. C..

HK.

HALLVARI».

TROUBADOUR

海寶往

FERNLAND

HALLBORG

十月十八日落習 管 明往帶、鐵、古晉、特館

·奠库 山打根、斗湖,

HAI MENG

理代總司公船輪邦美

「四季春美〇六或弍話:

司公限有案企華永;理經華部傯貨

(提單已獲印尼國家銀行批准】 印尼總代理:P.N. DJAKARTALLOYDL 國際大区式式门七十八堂傅話弍三七號三樓 總代理:澳洲船務有限公司

M.S. ANNA BAKKE

#二開南非南美金洋輪 星加坡安娜碧琪 +

除,由日本水排,將於二十日低地,起 (特)船公司之「士打賓加

十月.

「土、南非洲、南美各埠。 變,廿二日娶行-開往取消、屯呵

賁客村貸體照 臨本公司接洽 請收貨人沔辦那搡党 十六日收貨開行

船泊B九

香港源源企業有限公司啓 地址;姐細昄行人 三四〇六五

新印度怡美到

-

【冲攞、釜山飕日本各埠。 二十

瓣,由古打、星洲水池,將於十九日 (時)來公司之「印度恰利

十九自吉打來 翌開冲签轉日本

丸城明

卽 富貴輪 到港二圈,圈在日本。

日本「二千抵港

懿丸」,也被

地,起落賞後,即的 來潤,將於千日到

(特)大阪三

翌往宿務

井船舶换式會社之一號)東分公司

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

甘地聖雄 十月七日經

十八日幣行 |

M.S. GANDHA JAYANTI

日潆丸即日落货R

即日午夜截止收費行

8.9. NICHIYO MARU CA22) 道:溫哥華、西雅躑、大料

♦

麻麻丸十月十八日抵港

月十九日勝行

直透:石奶、進呢、巴生港

$.9. NIKKEI MARU

十九

洽爲荷

前往石叻,座及澳洲西亞 智號付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部面 即日下午啓行 名文杜

上午落貨

澳洲西部福彩文社埠做做由周啓經 石油,哈嚨促茲由用餮她曾經理 電話試玩弍弍九四號 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 花三十四號內 電話式三式O1

KYOSEI LINE

恆

協成汽船株式會社

日廿二日掛荐

十月廿三日盛行

M.S. PACIFIC LADY

直透:小呂宋

十月十日抵港

BATHURST, TAKORADI ABIDJAN TEMA, MONROVIA FREETOWN. PORT HARCOURT LAGOS APAPA LUANDA DOUALA VICTORIA ·

ELIZABETH, CAPETOWN DURBAN, EAST LONDON, PORT

捷成洋行華人船務部

牛打行九糍æ話:四六一

·增號附貨箫而本行“人船務噤接洽荷

蜜

聯翡輪船公司

西雅、溫哥華。 兼收中南美洲各貨

經日本往;聖地牙哥、羅省、 藩市、砵崙、朗菲路、科馬、

太平洋繕定期班

P.PRESIDENT ROXAS "

十月廿九日到卅一日開行

羅哈士總統輪

P. PRESIDENT QUEZON

及西印度嘅貨號

十一月十一日到十三日開行 途經日本、巴拿馬收中南美洲

松總統輪

PHILLIPPINE BEAR

司公船華渣

一八廠慶四式:話電潔大子太

法国:四七大弍五人誘醇六五四年四五四制软潮行分融九

"STRAAT BANKA”—Im

VAN DER HAGEN 罵性

萬達希根 日到廿七日開在巴沙, 經 市巴、打西林、拉、純糠 一收法供搭客 “BOISS EVAIN 十月十七日部

十月廿八日到十1月1日開

寶樹二十九日開往日本、荔等

登士打麥高潢

往:蕭金山、羅省、途經沖繩、日本力打靈,

GOLDEN BEAR

"STRAAT MAGELHAENTM

“TJIMANUK千万州甘氨

「放:歐洲各埠及接駁西非各埠

十1月八日到・ 十 回放:歐洲各埠及接駁西非各

散器,弍四一一

往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本斯華士吉 SERVAASKERK

JAPAN BEAR

日本熊

搭客付貨體到於仁六六敝公司接洽 往:舊金山 羅省、途經冲繩、日本 十一月八號開

渣華郵船公司 粹響

-TELAMON

英國輪船公司

司公古太

司船輪亜慈

BE-KUPOPIKKIM01

華經理

M.S."EIMEI MARUM

陳業初啓 大輪 滿

榮明丸+月起開街心

M.S.MFUUKO MARUW

廿九日,由日本抵港

富光丸+月開街心跳也

448546,444578

M.S. "BUKO MARTESE

武光丸语

由日本抵港

于遭否則將传存入會,其合觀及風,

·水險業界等發用的各收貨人負安。 附各收贷人前來太公司辦理船海抵代

總代理:大信航業公司啓 傲1四三七〇五五四三七九一

ORIENTAL LINE

在:巴拿馬、京士

M.S. YUMISHIMA MARU

M.S. KINYO MARU N

十月十八日 由日本抵港

弓島丸

欣洋丸 沿

农實人請于新拇米的來本公司曾在船邊

摄代日 東洋船務有限公司

大四门五

世客付甘惠安接洽 風火水險等概由收做人對實此

十月十一日開金

由日本抵港

·后大道中3 路104號僑商大隧九〇四

行