1966-10-15 — Page 16

j

B

"WAH KIU YAT PO

日二初月九年年芮腊言

其四張四第

展發業工向趨村鄉示顯

日五十月十年六六九一联公年五十五國民

升每日每服界刺

王新界版

新界

注意

童青

職業

訓練

導倡士人心熱及府政 行推遍普

仙大黃及校學訓職塘親親參長首校學會鄉水上 應亦地兩九港需急界新獨不為認 心中區社

【特訊)对界居民, 關心下一代靑年兒童生 問題+散府在各開 設工灣學校,佛青年子弟 難修有所。但由於新界一 般激可情形,只受小學 霄者佔絕大多數,一般食 未能於到小學程度,故 府開設工業學校,根據 甚 地區的邪進行,目前仍未 能在过一地區關設此工 劉學校,應待中教育 展到一定水準,始能普遍 施行。 上水區熱一般小學畢 生,使北環境 能早日出兵,謀生辅助家

· 經濟 與辦一 翻諦學校,昨由地方社團 首長及各校校長葉同來港

仼粘鬱漧辦之社區中心。 被訴於恆濕糊,而且適合 在北地區內裏離之職,改 校,就是信镟宗之就 悶熱學校。雖然該校於 一九六五年五月墨嗇,但 所辦瓌料技術有工、 娀、修、水工、理

榮、冷氣、黄法修理,大部份爲一年,在開辦,今年一年,日 有11百八十八人畢業,多整一技之長,在外鵡生自立,彼菩爲上述訓練學術,在新 界地莨推行袋食需收費出,該校 只收四十八元,滿食子弟可

牛罚川范变,且作之旁。彼等多術貓程中,從逃撞主任介紹解糊,知道今年投考瀜 六一千人,題因段位所限,只收三百八十人,如此航俄訓練學校,不特徼界所盟要,港 分地區,亦同牌重要。有些校長經此參觀後,認爲戰需進行此等教育到新界,其盼

至於說在微大伯斯舘中心之督教訓學校,財適應小學豐生入學,其 科目包括灏械工程次的甜、收音源、煤器、汽車停灘、航海殿王、大偈及建築诺水 及 木工‧學科與術科並世,惟凡收吳心,宝十四歲以上,两年票,各學成之學員,均 日獲得固定之工作收入,其體亦堣範。

覑嬀伉鹌糸誠熱谮校時,該校校長然讓你首先將校創立登過及目的, | 校內建設,料自等外一遍,隨分鐘两際, 分生驚站及麥重流两院的引導參

大楠現民府合同西式北對鄉事委員會訪問各村八上左起李文、鞏龍、伯不、老敬賢、

· 富達 黃俊威在門研短。再下前在米藝時中,八本報攝

大律師失去皮包

騎享者拾遺不報

昨訪問各鄉代一李道德·伯 丧,有許丁,李奕柱 輝,陳究發, ~李順迎,花盛,成 張

|五百餘學生參加

案中案發覺偷車 通德學校校運

[日] 十一項破去屆

(新暖肚)本苧七月十三日,一名政府大律師,在上水火車 㚲乘拶翠事尼 高爾夫珍之際,越强, 於單車上,內有汽車執照及現致一百卅五元,3單車者竞將旅行 錢內現散度去,無粉满落野,逸去無踪。迄案月十一日-4

鄭任安代梁省德頒獎 方在上水鴨蛋一當門號,見】男子手推單,嚴舘下!再 有來歷,後承認以三十元自名磋之入置來者。探員平喉寬梁奕,將十四)日下午中能够 于欧骝何拾取上首行縠現獄。警員色液調查該男子手推之風車 城門公立酒德學校 資滁們在薑片 揭發员态度班些房子之單車,乃倫變而來,艾揭殴一宗湖中安西宁宫十一屆圈,联

昨日两人均被邪於粉齢判羿案訊。

首宗被備三明,邢近畿,被控七月十三日上水地區拾澹不變,體會就有元朗區 界街行無幽院門他霧取一單車,物室示牌-(乙)九月廿11日在校內捲,紫園拉。 大宗徒生榮,四十歲,號(本月十一日在上水] 上址非法藏在一輛來歷不明之风軍。

陳永琦,吳乃文, 法官聆侠平,給被告王明師突一週,符社會調身世背景 雅國,劉翔,林話,

•始空判,被染 斜等保三百元,守行爲六月,

放,吳祐明,佘E 黃被泉,孔,

該校於一九六紀年五月二十隨澈,建於底個費炮三百萬佑之IC不包括堀 大埔理民府官

黃大仙基督民訓進學校,此區中心玉任川城文介紹,並為跟社區中心內各 機體,及托兒所,業經一航,最後由基怿凄營 學校戶費人將散校組織 昨日前往湖之各變長度石湖重團長,計有;就會船剎署上水 服務處主任陳 習恩,上水鄉會主席向潤澤、做館、游典、阿榼全、福來、眼、林警、與新 油、沈桉、林聯芳、唐、櫂、醋洋、阿福榮、李華、張 韓文學校 )

·列尚沙中]、亞資深 、 (泰山學校、包石元[惠州 |學校)日新(四禽中學)、湍(科學公立)、蘇昆(江襟)、融合(石湖公

立山、林城戲【花報》、梁科你(沙阕公立)丶园錢溙八値東校)、科 新界校運揭開序幕

元朗將建大運動傷

龐大一如政府球場

陸璮致詞中作此透露 大陂頭運動場决定改建 荃灣工校運動會昨日結束

寳特♪屌各鼦赖羗堪岸斯,各丼不允快。另一點可喜的,則代各點測 桜譔拉国学洛加校嘠以及粉做際比賽不理衪的抠地競賽,封能-

份姿現良 元朗公中學昨(十四日行第十四萬一發育滿神。 祝大會,並發幬藏、佰、崇徳

威

勤求塔門 鄉民

改善食水路燈碼頭

輸送食水系統明年四月完成

乙,季軍五名,毅

職就員新會商洲長

禮主根德邱禮潘請

一 蘸棝鄭錦張席主副有炳魔度 主炳理周長會譽名 財北馮長會

·臺體官會數親叙大行證過平會,府請就十堂國 時√ 定遐

每一莊谷有。將會師隨骂·邱表 調理禮值行校的

"太會秩序:〔] 會長致開會罰,

五時,假面

洲國民學校

七星值

關官及各

胄客就職,〔四熱選任證書,〔五 約理民府烨禮致詞,一六心界總商 會理事長邱根致詞, 「心籍念品、八九致謝詞八十 DEE-HUGE-(+15#*• 談會第十七屆值海名單如下:會長滿 北財,名醫會置理“主席,阿阿有,

楊懷勝:實,陳榮,麥招,處文

荃灣工中學運動大會,厚利塑校長六人頒發展優勝者, 長洲商鐡獎者高舉報盃時,右上角爲傅利沙校長致勉詞+(本報) 定今一

英蒩五乙,丁組冠軍賽冠軍友恭學校. 烤蔥燃組四甲。男子 女子冠軍鄉小學校。 奥控及府廉士在大門 乙紙四百公尺接力激,甚

荃灣工業學校 基礎工來 運會圓滿結束時,從現

場舉行第四運動大會,參加六 價目包括麼跑,跳高,遠,接

··等,昨日,還有邀 請安,教師接力發苔,只受無利少校夫 民雄醣,大會差四時四十五分踏東。 以下組及個人冠軍亮雄遊,計有 , 用組男子個人冠軍一百公式,周培强, 二百公尺,满文心,四百公尺,陳慶剪, 八百公尺:無少元為第一千五百公尺;無偉 萬,跳高振樂,距江門,推鉛球, 徐安元 *

乙组用于個人法軍:一百公尺,海秀 至-1百公尺-網秀緻、四百公尺;鄭成

昌九百公尺,陳阿點高牛:

「強!禸秀全,推此射,陶歪。

丙組男子個人稱六十公尺,洪榮 開、二百公尺,葉梓

網,一百公尺,

愛,跳高,莊水安,送, 對水安。

1掷..

典禮賞由該校校

丁組男子個人冠軍:六十公尺,聖路 與,一百公尺,認證,點高,應與,

此次運動會參加考 級組冠軍四年用, 五省十五人,在五十 項目中有十一項,打

初級組冠迢弍年甲

(仲凱)菇界大以解澤,關於第一點石,以及他共建築材自由校校監鄭 食水問題,國然芬門料,但人力則應由居伦安达阿摩 塭理民府還官的材葷 「呼際良發證能盘,人口較多,張千餘民負與始。此外空 |初讓佘國,複檢 匡民捕魚煮生, 笆碼頭建,方便 蛋,會周國賢北鄉 近年來遊人也日崑培民來往。說,約在

,高級組女子個人怒 軍羅順英,市衆組男

子個人冠軍,蘇

「,中級組女子個人 |軍陳秀娟,初級組見

一次運動會,後職員子値A冠軍許根类、 工們當然係特別

| 氯丙亙會主琚蘭 加,水問題政府已 本年十二月才可以薮 ,但是大家都認關係

伯平等一行,昨(十興的盤送食水緊。同時,由溅到赤 四〕日上午九時炘分,預料也要一徑村的道路,將蜜 ,在大埔屿丽丽 九六七年四月宁可 心愛村上來往, | 海事處十五到成,同時艾安示• 興建時發 沿出憂·先受到號技局爲熟,宗久之計,平,力促木寧運往 期,頭、萬華, 管,全部係向英國名,高湛,大澤,潑 赤徑、高流灣,塔門獵製造 高流灦石等各村的意見主要在 崴通代表要求當局鑑於交通, 求興建小 ,以及塔門魚人,

邵何利居民。□ 好,訪問各村代表和居民築碼頭,探团民府答 生活,希望能著此改:以此項意見,當宫答冽,將會樹力爲 陸塔夫入主持角獎,俨繞婚勝名單如善村民生活。他們自當後給英调, 他們理关。 下:发校瀜時安:男子「第一名何福堂- 忭粮許途跋涉水 第一名骨譏,第三名崇架。女子組第一名 國余,經像民摸。

英靑山辫與城門道口交界,昨午 綜合日昨各村代 灣後,客盧氏於耳。控发會接力挑戰

發生九位客食拉巴士1. 不娶,第一名校友,蔡二名元中,第三名麥提供府,目前急 元中。個人冠軍,娶甲陳天成,男乙周傧 號改鹌者,係交 粥才、螺粪術及當地柿等 人 阱,等再來健康,另丁樹桓,女甲麟玉及宾水两方面·門 元朗副舆民府“珠致詞中,示元朗,女乙,女黃佛發榮。一千五百村代表薛伯平易 本久將可有如掃桿埔的大運所退供各校健 公尺疑軍預官榮,IF動跳冠軍薗志敏,標希望當局改愛食 【用。辑:本人有形無類:一點現在浓Ð · 女莩分冠軍(水供應(·)在大雄熱 的塲地卽將由政府接收,進行與建有無杯)間社,男子團體說分冠軍(坤張)碼商之一段路面,等 桿埔的大運動場,但在今天的沙歷滾滾,一中社,維中之王(蕤際杯)中社男子組。日晚在低垂之際,對 船灣海淡水湖

大會下午三時在元朗大破頭運動塲舉 行州概蹺,元朗璟民府芟官體伉俺 主持,蒞會究,有太平紳士酇想,瞞

【絡賞謝志忠、團、永、六、

大埔大尾篤間

敷設控制電纜 5

落大地與大鼠控制立之一條控制器州,不久將動工。 此爲適計下各泵房應啟一段盘,之後 可使泵勞出位於沙田宇爲管理

·阿辉音激此件工程之間對日於日(星期五)出版之 應來到出。 工務司會發育人精:「有會經完成設類似慣模之 媲合約,而且有滿對成發之窗,其紋園方要考照。

下

總分冠軍(隶 於附近來的, 杯》中沘,軍八米製視爲不便,求當 大杯)朗社,李雲路燈號 在船| 乾杯〕肚(蒸)两個問題,鮑電加

荃灣警署前

客更撞巴士

(韓)荃灣青山道、城門道交界路 口,昨午一時,一輛九位客近六八五x 號,中城門道帥下,向一輛十六元朗

堪。两袞液冷飽受磴幣,無帶傷,失事 地點遊在茶恊門前,警方分郎關

工作,大家表現很

撕級組女子個人

周 華,男子四百公

,太入引爲非啾玩 冠軍江文桐社

·非常讚賞。 各位精神運赳的

們,該師們向你們致組六甲街福 海斯羅度

厦村屏山農田荒棄

希望協助開闢魚塘

首腦抵港訪問

·紐西蘭保險有限公司 DG ARE1日香港作嫣務視察旅行. 昨日下 牛氣康公該司香港分行A與CRHELEN

(新莊)界農田栾耕,近年來有增無減,全因由於運年,陪同前往元朗支行明察,對唱各職員及 「風災、雨災、旱災影珦而失收,故以勝盤爲活老無法維持,而遠 代理商,預期十六日港料。左起: 於棄換從工,形成不少“田缺乏人力而告案。另一方面,因土A 香港分行經理:RHOLLY, L 元朗支行經經-梁兆鴻,總會裡,DGH 接不坐,亦爲造成乗耕原因。

二表:梁涣綿、登代表、陳振。

元朗村幅員遼闊,熱田轉多,由於入力缺乏,土與不 飛田耕方案,約六七成,鄉民認爲連年德棄·艾菲善策,是村

·經濟院受影响,他們希望當局協助改蒩果木,國開關魚塘,村 |隣之屏山鄉民亦有同感,希望當局提供機械,協野耕海王龍 闢魚

加價之風

吹到大埔

點心加價一角

(45)

【十五]日起

凡州西光离大埔

·各教滨店者!

飲酒有開瓶費 毛,各類萍酒;大技】元,綳核五毛。上述開;附加費, 大埔拢飲食帶同所公會者

費」, 各類酒」

.水開瓶灣篇:各

. 牌大碑氣枝11毛

查大補飲食同業,於本月曹快,由本八十月一日 起,各式點心謀加價一毛,各酒良擦到飲者,加收附加 費〔開夜費),後宣佈暫緩執行。至去週,各飲食店內當眼 |處,貼上一紙紅宇之通告,凡客掷酒到飲另收費,並列 各式酒類加收數字,由十月十五(ㄢ)日起實行云木

甲組女子篮素第一名,計有,六十公 代啖剂,格對解,一百公尺, 蔡二 百公尺,簡報,壘球,夙雄,高 悅持運,跳遠早桂爐,推銑法練運榖。 乙組女子個人第一名,六十公尺賽跑

鈴,跳窕馬鈴,挪壘球,簡潔貞。

·四古公股接力变(激啊)名次如下

·蒩希,許多利亚工店、成統四十八四

·大資光離工事,四十九五秒•第三 名。工車,五十秒正。

立百公尺舊生賽跑:冠軍陳國憤,歴

大會壓梨 爲教師四百公尺接力变。

角强男女敎師可分爲紅、黃、藍、綠 來,結果,第一名藍區- 名黃發,第 三名萬,第三名綠。..

同時,次參加此疫的她見,全部被 編爲紅、黃、綠四,積分下

?第一名,綠就,共二七六分。第1名 就,共二七五分。第三,帶, 分。第四名,三四分

,傑) 元朗副澳民府陸璟伉儷主持元朗 公立中學周年校還會致詞頒獎

·利澤夫婦與政司那濟時及高登負

迷嗒頒給位與崇基社會系畢生

米杯與融合研院校長

中文大三院錦生。

香港中文

大學三屆

[學士學位 頒憑典禮

士昨日下午五時半 持香粥中文大學部 兆文攝)

安戴麟趾爵土,中 大校長李卓故、 邪濟時

長李卓故致詞 ‧