1966-10-14 — Page 8

}

管體

日四十月十年六六九一愿公年五十五國民華中

名

帶

WAH KIU YAT PO

西一初月九年牛芮膺室

言四第張二第

體育

和和杯賽十六開鑼

馬華隊今抵港

全部華員並無巫將實力不俗 晚上招待記者節目宣佈取消

閲馬和和深足球比西,馬華機定於今日下午二時而出航抵港,而代品昨日起在幫業與發作,只收 司乙(樹街】 價飭,質得到米据早解買,黑米险此次京出作礎,將全由華人球員組成,铦難際錦標,今和和盃將案 時 「鵬的角逐,公開預售門外,遊續發售,分六元(號)、三元五、四、冗二各糅,辣迷可提前在山 「南塔區取。

·艾雜和盃的正式埠經是十六日,南華)、十七芃,日 雅 演賽,門分全收二元四角。 馬足球大沉,今日乘灣抵港,我名單亦經已公佈如实,至於顯上七時正在中英嗇店拍得記者的狹序 「宣佈取消。

「馬職名表:八會將子,「領隊嘅真,「秘書謝德昌,【財政)做源音,我練 ▲張阿蝦守門書正、李楊澤(錢術》符金,余冰、可徒寶,申花】李延格、何始雄、方 查、柯金鵡、先林一鏵求榮、岑焯然、黃華、花光浴、舊沉黃、柯汆水、王金龍、阿離。 軍協和盃小社會於昨日下午六時在米協會召開會議,出席者;胡潁,

、林、賴昌、南省為。

華協編定

中海洋與後,而袖上乳部葉於後會。而當斯手機已灣妹如下,第一部李國國是個

馬華在港 酎酢秩序

比賽時間,傾基-次鎷回時,預售券已經在南網會公開發售。 球員有足品服予您,由上調受傷,被選,上决定,由纵 張子 會長並頒獎。第一類:開會長。第三,探手禮街適假先生。第十一屆 沙馬入埠際足球囧酬業秩序如下「今午時;協職員及招待小組委員前往 邊搡迎接。今啞八時三十分,於幾度假金冠視會議。明下午四時搭華 &在光飄仔球場試詞,十六日港下午四時薄馬和和調埠際足璁大腳八加山》, 抟穎觀,十六11時十五分南唯對巴士一預備組」,十七日下午四時出華隊華保險〔花城」,十七日:下午 []{時十五分,序幕東方對東米,預備組)。十八日,喩上九時三十分:〔海天)足時會嘅安萬華職員及 和和盃委員金龍酒家攝際变,十九日下午三時;九龍巴士會招特馬號灣對界。十日下午四時, 姆馬(花),時間中,13十一日離馬

星警察

察籃球隊

4

維多利亞泳池 暫停開放時間

(张訊】多料 公園運用过 于(星期六)下午二 但香學校育協會 至六時曹停開放,过

賽罷力羣聯排為

表發山平謝

函開公界各

。

籃四泰港推有

【港訪籃警星

賽角婆動意

(PE)

星加玻警察籃

衆•昨天下午

三商十五分乘

李錦海丶香

球部方面、有

李錦海、林木

星、黃湯地法醫官、林蘋、菜、菇

池

萊雅、甄風塔、盧江坤、屋克被拓 特下榻於高顓酒店,旅由警方高級人 在與客隊名擊蚶陔開館瘼豹帽,領 &温茁生助理帶掛 治來蒞訪問啷穣 林木良秘醬代表

來 訪問决備地主,籃聯主 秀爲好客者,以有朋自腕力來,定于 夸大的蔡迎,而骸陔術更爲湯谷生• 陳坤两代就開,沙撈起两勝一負, 訪非負於非國家阱,張陔盛 非籃 技術斌亚洲之冠,此行維聯絡友誼, 然友誼役。在排接待讚迎會中林木风 秘書,歡迎名陵之來訪,湿領發則歡 與港警的行星加坡訪問且規定劼帶秧 莎,十五年獸榮際(伊館 七日對科逭 〕十九對南邗修頓 ,卝日遊新界

附錄星

尚稱

學論的事件·昨日任排與會熱到帶中 搥執委謝平山岭懔表公開國、低交照 「我向诽訴會抗議--邵人對於排強 心,亦会海寊建下些微 任排聯會主席

執委,昨日以執楣烧接亞第一

執委會酶,邵人每次出席然委,個必

該。此次會中,當討論「禳力館賽 」 事,各執委均熱烈言,我水挺術

除

| 泳總水球小組

全開會議

本

力顯不甚强,但也不鐵,其全實料被除加公開。

聯又有同行雅,我無

下,陕阙次只!-在此短短的歲月-獲

件,一九六一年加入星河地憼都隊及多

「再興」張的球嘅冠軍,又在公開無中,加多項入開。

世界足球協會

昨日大軍抵港

客 爲星洲三强球技超卓

「 星洲籃璷維韴「同歌]]「视納」做 潑海豫縠,陳榮玉、福建永深入,华際或二十 稱爲三强,體深木月上旬關於間靑許,廿歲,萬內時半,少年盃 汶萊、香港、菲律賓、泰國等地、將於十」被認爲受訓少年球員。 月十三日(昨日,非飛香港,本花籃球 聯會已定該像在飛比賽三班,由警察, 福建及白力躞對極。對警察除則作爲法幫 「警察劉灣埠際賽,球賣小史列下; 像是:沿益坐,現年1十六歲,满 興發代過「實聽」除萦征香濁,澳門 四實各地。

• 五尺五时,我司前鋒,加上。再翻 將之一,於一九六二年大渣露雞加初都 球員

像戲-遊脊他:現年廿一歲,會人

,在五呎八时,抓過全席各項重婺

·險:金星,福建東山人,四 i高五呎十一吋,畢業於華僑中學,會代 骸校校,一ㄤ六三年加入警察服務, 朗被塑爲代表隊員。

實際段;王開心-沉,其樂會 人高呎七吋,一九六〇年替代刚聯总 對抗,並被爲「再」杯星洲际

南天大时,於黑料英校畢業,劍橋九 月號,代表該校籃球除,一九六三年作

媽,一九六三年加警察,被選爲代表

•會徒跟爲全星中離代表。 :: 除黄+粉東,擔緒人,年廿八歲, 高雅與七時半,會代表公營學校,中正中 學,參酒各項瓷变,一九六四年加入风格 +除爵:林南雄,廣東湖安人,十 司職前鋒,會代表米僑中學校政參加多国 校際賽,前年被錄取價星洲警察隊隊員 今年凯選代表。

識,高五呎十吋司玼中,一九六年樓 代表要除參加各項公開賽,今年被越露 新加坡共和國代表除投之一。

·陳員-李菲財 --廣東萬人,在五版

布隆員:附順利、現年世四歲斯 火八時,福建省價値人,畢業的新政府 午九時。 華文小學,加入外加繁纁各項而被置處,十間 對維多 後神险員:張恩、四歲高五帆八二號)上午九時, 時會在中正中際,聖公會暨體;於一九六恩民歐鐵民局, 年入伍 陳代表十時,消防局對教 星归波藏肪,於昨午而將抵堂。答汭齊代表原

WELCOME SINGAPORE POLICE

BASKETBALL TEAM TO HONG KONG

滷

學界籃球此賽

本月廿四日開鑼

·男女各組共百零七隊參加

隊軍冠球足本日

方分要 訪歲意

式賬求 港底欲

【轉」日本足球摭會給信長絃樂會, 他們 欲介紹日本的調冠軍來香港作業,他們說,日本 ,足球聯賽共有八陸參加,演出的旅極好,欲前來香 卷作變的主要原因,想嘅日本足我水潤及健 其 遍化,開列條件活:(一)一九六七期年十一月廿 八日至一月三日。1.比賽两塔液。(三)师 除了必須開支役,門儉收入百份六十。八四行在港舟

營業涣界體協會主辦學界籃球比賽,各組共分萬女子共十八 車費用 八五)準備介來的低爲日本冠軍,將

個組角逐,計男子甲組北四險,其乙組冊四碗,男丙組十四除, 包括有八個日本奧參選手在內。

女甲組十隊,女乙組十五象,比錢定於4月11十四日揭開戰勝, 足納巴將此事件押後待溍西德安德烈的訪港事 , 到時料將會有一番实泵的维持,才能判出寫下也。茲將參加各組 發袋,如何而定了。

除及分組后,

〔男子甲組)

榮道、迦發、業師父、英

西德合約末到

足總再催促 六週安德烈昇第二位

(AED)

第一個;皇仁、

、

士提反、慈湖、斯法。

昨天的 公佈中 指出了 西德安撫烈足決除木案應允在十八號,將合約寄返者 ,但是都沒有收。昨天下午,定沒總會收到了以 下的電報:「緊急電部熬足總秘書,安德烈除僅在十 月六日與西德國家能土耳其返國,但該會長甘烈治 *在八日全有消息。 足體在接到了她們的電報後,雙電該險 丶 詢問他們那爲「音」的解法,並希諾凡得消息,然後可以安排一切。 在西德聯賽至夫週止,其以一比口勝了「治達賴治除」而一躍昇爲西德聯賽第二 名

第二:筷、聖的老、 培英、褘英、偈男女,

- 東華一中、聖芳濟·德

.

分港力两區,區分三祖

第三組: 僻、嶺南、文 珮、聖保羅男、聖類斯、仿林

,將組取两陳入圍,即前隆六

職員

化館及其女公于,墜馬來蕃緻商四人 ,將于下星期一日, 乘東望洋宜泰水 双船科澳漫遊 荒麥行八衆,本擬 于選未出發的,但因吳日下午各班水

天,一行十位葉,再未必足够,故 難遇一岁首选。

路環小憚水翼船,觸礁意外受傷 列為義害,已全部出院,但,有三 骨价續傷的,昨天劫要求廷中國跌打 鄭樹顒等

週一游

·醫師診治,船公司代表陳祺祥,商 之保翀商哀樂,熟老胡以燕妮例 只限黹府之注册而送醫治,洪氏乃 向船東霍英東,何鴻燊、分立、 夫等請示、辛術搭客之語,由「香港

銑螲两位跌打名醫代傷者診治工

費韍由船公司全部負責慢再向保险 公司交步,如交步不來,乃由 公司支付好了。查蒩班宵后任華足縣 及東華會乖,飽 任 可發七八年的跌打護師,故受搭客

最近更改若干條例

通告各國會員執行

世界定恕協會于九月九日變出新街- 額陔儉于木年六月開會時,改法比賽訊裡來,現他知各 會,于收到此通坐後,應對青何施行,足總亦于去調降此改例向条分知丽,金通知旗下各數到

第「話 - 殓門,第一段+11(六),有不靜過英寸)現改爲所有門與境有難度不得小说 四英寸超過五寸。

橇决案第四條 - 衆門,界綫之闊度,應改任照所用之門林志楣之尺寸到界後,他总乎能符合相同。 |决案第八及第九,兩條取消。

辦第八條財,倘若干骖門 楯脫離原來位置或偶,正式比賽-创停止船行

在此情况下,如在比既見律管理下之賽,必須停止,除非另行訂明活許者例外,除非將談論修 費,以不妨喝球員生命危險為原則換過一條亦可,但不得用代容,而但灣來,精進行 樊方同意舉行之友誼賽,或在有多行訂明通許之正式比米,在续門精擔除下後,而絕無形紅球生命估。 | 臉時,則他賽可以在球門無描楣亦可行,在此情形下,裁判

·則我養師認爲皮球品在原有持楣所在班之入網 ,則有權判作入球除。K 摸緒比經時,則裁判張應在停止甘共降之地點,用篮球方法描模比裝。 第十條,爲新第九條(九)只要門柱展杬甜深度及關度不很少過四英寸國超過五英寸便可,柱形可用 一律不得用其錘型狀,而門柱及糙,應用木料或金屬類盤应。第一章所改要點,從熱棒楣及門柱之定,只 基得超過五英寸便算,換言之,由一英寸至五英寸均可,但現在則加多不得少過四英寸,亦亦不得超過五英 ,至于我門無橫攝,正式安則仍不能舉行僅加多雙方同意之友誼,則可,但需要者,門柱或門楣從規定 必究用水料製造,現則調用金勞退亦可。

硗容列下;

足球隊陳容如下;總 :獅臬,除

| 蔡克、聶潑棠

十月八日,

第六組:博雅、萦、

特工、道理、 「臀兵官立,做英、 「英。第三組:培英 酒、仁、菇、

未領合法執照:

【本港新聞。

大同、培亞、東華一 中、聖力湾、伊利沙 白、英案。. 你糺成粮飛好三像

(女子甲組) 第一組:廻利、雅、

第二組;大同、九艏彩

·巴富街會立、伊利 循道、考、鉛、懲斯法。 沙伯、聖力、英 。第五組:瑪利諾神 、伊利沙白、德、硭利羅生 父、利馬爽、河沙、 博雅、營業、市羅工 (每組成好两除太出來, (女子乙組) 賽馬會、崇實、

翔 、符雲煙工業、嶺南、加道理

·新法、循泊、大同。

(男子丙組】

香港區-第一紅,菲仁、謝 像,再取內險入决赛,卽九龍 *香港各两&入决啊。

〔男子乙組)

·第四租:大河、馬、 香區:第一:港新法、金

梁動探、勞市樂,徐琳娜目,怀疑|文翔、雷少明、周媛、徐越點‧克嗇題,楊 少明,雷的多人收,難考名如下: ,奪門而出更為修理 藥中性、石體式, 週日初、做满、伍 勘誤 大會日來收到幹 中國健身會、

* 張大榮、黎霞民,

民府足球隊|界熱心人士致逸大銀響區、何景估、栗架、馬翊園、盤平山、 日赴澳門 第十號日至及午七日上午

‘第一:何東、

(B)

第二組:照安、說、 多利工惠、文班、番 大同、伊利沙白、樂道、東華 新法、良仁、聖類斯 一中、賽馬會,旺角勞校。 培英。

宀你組最好三

港小總兩項盃賽 薇白與國光齊

駕駛紅牌車

兩司機罰七十元 另取銷執照一年 九月十六日 對「紅牌」汽車甚爲在荔枝角,不依 重服,因有鑑征神車, 本楠之用邀而駕與 可,未合泆「 六九四號汽車3 將一汽車執照,以唯一乙同時,駕 通佰鴃執照習玦扛 無第三保險。 車。去月十六及十 大宗,被告吳日 两日,交通部、貝喬、四伏。被控

按搭客,分別在当桉(甲)本月十七日, 角逬與調鐠翠涔涖扔在觀塘翠迩,不 碳宗此案件傕两本補健用途而殺 告均否鼦挫,昨日 AG五门五四號汽 在觀塘裁列 評審,寧:【乙同時,無

成立,人共七 法官判两被告甲」 元及取紮公共汽車得罪二十元,乙 「五十元,共七十元, 一首宗,被告糸茂 一年內取蚺駕駛公共

鷹爪派同門週日慶祝

禇游泳及田录 高紙鈔勇四百 ‘公尺之印度選手 百十高欄之印尼

博望五比一

澳門實行

劉法孟宗師誕辰

·游于亦澳节角度

新法收電費

方潤華梁振邦主持醒獅點

,合則正。

電費約減半

會員國共二十國 參加預料十七國

紅推訊號謝會,號

王澤森分爲南北 日花掛

對爪 正主席冼日,地方不敷應用-薇在 職員 除發表 ,朱子、林蒼

旺角 義務吕兆基, 旺角花三四號 |邁菜街五十五號人三際林班、溫幹事黃鉉 A殽立新醫館,定於 李魔域綠盈枝 黃

本月十六日開幕凝望 樓,桃李滿門、榮茵、賣翰芬、委員鄭南 仙近,其香禮物都裁、李世勳、朱杰、太平紳士黃伯 主 徐主持院務,雙匯體 崦、謝贤斌,陳媺之十一路起至下午三時 担任呑悲救師會砑、強店然、陳、英 在新館設籍尾酒會強 班激澹,會年英女慰埳篩-來微-謝亮挺、獨 御妹瑪嘉烈公狁 、萬鈞、關

·名學問問:植

救展南甜

英國之尼-

民妨夫難,已定今日下午四終平乘

触

港時,晉商邀在銅龍維,需帶負安置 港星籃球賽

宮門以先師生不然,如衲 序幕戰陣容 公益,道德技藝衆所依,他話八五五

提科令師重道,安 來信,七時先後萦通 法媒之序幕,九 定無論先師黑屁之日 席主醉南獅胱态,定、戏將名單及寶塔 東華三院榮安邦機 公佈如卡·

「學行聯歡聚,茲

本年度調皮又將於市

十月十五日八 島 非官守議員法 期六 塲地八 擦校長王淼太平,下午七時半,九龍 並有國「八時半,星加坡多

)

|濟州定期是脆

龍旺角西敦雅六

「號薪五月花酒還會、

|五全國財經舉行,

會推窋回門任磁開

泰國余健身院

今舉行開幕禮 周有主持揭幕

特首1時至五時待 · 劉之身擧|常有一番熱襬。

對香港營察。九龍

|段,余國柱,苦 李丽塔·麥國華·皮 中,林,劉兆

杳訓;

:梁亭、球

院,然研究國際武術 骨醫廖子強標,徐國際,煮

“

友好的教情,這感動。

脫殼蝾樻葭唯一之延 新醫館開幕,結實,周偷汉

昨

排聯會,含蔗

除領排女雲茂

坊民权

台返

等? 宛壽飲,昨餞別楊氏一两

·意,爲賀羅文彬榮任挑 高呼祖國歲,情况熱烈,盡歡而歸, 會主席及党亮夫任焢遍而高慶,大家

熱烈,將中城武,制一萬能的取消,既文改成如下:「除法凝另有空明外,凡皮球在撣楣與門柱 華人攀山賽委會

而在大同

石振

於焦之樂府,亦爲

去處-該院定於今(十 四日下午三時在

|仔軒尼詩道一六九號

|光米大河十1樓

|舉行成立開幕典禮

,屆時數計中區街坊

福利會理事長周有, 蒞臨主持揭典禮, 整紅伶紅星馬會膩,

中亞參加剪綵,由女

神宮担任花

,萬夫德担任可攤,

【爁料、護區,陳語

柔功門拳師骨, 元,冷梅莊,

車賽門澳

名六廿者加參賽CPA

名五廿者加參賽通普

【名四十四者加參車賽大

| 澳門今年度大 賽車,日定期下 月十九日及二十 日两天舉行,經 日止做報名,計 開共舉行三項比 熹: 全部報名 商名單,一共有 APC此六名下 名 普通变廿五名

[昨腰院監事 斗,其中大軍者有四十四名,人數比去

院窴謝潔玉,吳賢年增加。 ,院長健正等包聯樹

查昨天在本會特將全部名單,碎經發

|南巍港九爺會各界倍,茲如下: ""

川,全部越過門界,而非由攻力線員用于抵入,用手发登入或者,均作攻區勝一法計,但守門員在 芑力和球區域內用于擲入者,不受此限制。

昨舉行最後會議 飛快案,第二條。除十一週罰球外,陳于進入門 角應立卽空止比賽,並在皮球受阻,用來我方法,實行变,此究所政要點就造在跳决案加多干部 為這外之動作祖,應不得判作快揀論 韓

政府各界致送獎品甚多 團長,紳商名流,黃仁-高雄臣何,荷倫,包夏斯 外,其餘並來有大恩改 中部十三正羅議,認典素塔大米,在十二遇到津未過世前攻方球員發入司法區校,就在车辆域 臺大會 全機華人鑑登獅子山,5仉-自然 臨參加領禮,摺合由 內,隨後拔法題拙憂巾法門两柱播楣或守門員身张反握入场裁判員應剀鳴笛停止比賽,顧告該犯規球員後、流者、四入,定期 及在犯規地點,而一間接自由球。

第七條,又在阿樹形下,雙方均有球員侵入,珍區域,或在宁亚型區域內,該十11破钔球-愿州市

第九條十二碼路線踢出後,发色於進入法門之前,爲满外之動作阻擾時。舘 所改要點,第六條,原文是用墬球方法繼卲比安,陳則啓露在犯屣地無一開按自由球。 第九條是斯增加。

第十五章,擲界外球,新增加决案第三條。界

对保,有努力到以前商器到者们 通告到達屬會之日

|影响擲球者之注意力或視域時,應被爲繃犯非君子行 爲,烖判爾應向北警告。世界足協會茲通告,凡各跖會, | 必須遵此新例施行「然

足球裁判便卽執行

|十七日上午九時染行 可变畢請宗親 德蹑判閟,此案會會長葉中生主持

南韓足總建議舉辦

每年一次足球埠際賽

南韓足 觀會長來信給足險證會,彼建髮香港及南韓有一個聯賽代表監作樂 談會儒檢討合項 ,現時南韓有十除參加比賽,球季由四月至五月,十月至年1月。 #傑工作起見,於昨 北條件是由主_廌實计11個天的來回溯其宾宿,甫始並付人五元美金的啊 日下午六時假坐新新 || 用費,每年辦一次,除正式棄並有一塔友誼变。 南藓希望在一九六七年二月第 丽文主席朱叔球份九十爲南韓代表歐點。

1.次來發電,希望帶帶龍賽爾,明年開始請香港先辦

定十一月九日至11 十日,在曼谷舉行 *}1十個會愛風中,柬埔及索已示不參加,刚尼 决派代戏前來送(會),是否有對手向來,倘或

其館十七國姵料可以除去,唯一簡 ,經期總數約半百人;日本、泰國、韓國等三 网的選手團入數鄀在二百人以上。本她在項目共十四 項,鑫儷雅予以預測——體當然以經有的資料為限:

·田啊;可分爲四部:短術及高低、中長距離、

·跳部及挪部。

日本的伙岛秀瓣,非正式的要有十痧正的百公尺組 錄;在歐洲设片演出為十秒1,應可插蚶一愣,但最近 因患腦創經痛,未會發日本全國田徑賽。俞若假島香 埆低瘡,馬來西亞之添加袼ILM JEGATHESAN

——一年秒九的百公尺東類脫而出。..

測預勢大運亞屆五

•

由今年八月一日開始,新界被部高級採 ,但收費方面,已照 伍炳鹌

本案被告男子 息:自變行新辦法浓 三歲選控 費後,必大戶已 本月十一日,在落 顯洲減少,例如澳門 州古洞村榮站,偷 某两個大概讲,其中一輛跑車,價舊五十 某商人所屬下店號,忙,屬於至飲之物, 約六萬 被告不認罪。

包括各戲院)

食作供,當日下午五

142

髙低恻骀棼

中度距離應是日本人天下,可與之抗衡的亞韓國。 混沌。

鄒部——以色列的紙(

單車賊落網

·

AVI EL ♪推鉛球甄十六,10公尺 渝五五公尺,可觀全張開

趾部大約是日本人的天下。 女芋用啊......日人則不能安枕。

被判入獄六月 以,

時,對隨同高

(警 壞,須推往, 等,日前冷探险赴上 本完全無恙,揭 水關查另一來,似宗此案,次日,警方 然擒獲一名「正劇還在落馬洲,把物室 賊」,熟人詐在粉 護,遼正式落案、

·(8)

鐘慈善社

中華民國之出政,在獲勤練多年 可國孤八十公尺低觀及五項之冠軍,

跳潆亦具厚望。無處方一個出 人材,隴達日碗六公尺;阿強師 標水準。若能算得两位短距離較佳的 入選,四百公尺接力亦未始沒有希望

以色列的四菲(H, SHISIFI

・)跑八百公尺已有11分十秒正之 楡 力;妮宀 M. LAMDAM)5 商逄一公尺六七,亦皆有鄰標希望。 日本擬以入海離術取勝,料可獲多 牌獎,但並無特殊出色人材。 游泳——日人狩可包辦所有的金

. 水球形葵混沌。

跳水——男女跳水很可能監會 最佳,因爲奧林匹克两跳水冠軍西

麻婆额进(DR SAMAY LEE)

在漢城任教籟B六個月。他說:他對 韓國秀之肯力拼苦棘,其成就不但 使他感到滿意,殆區藤體整人程度。 羽毛餘——馬來刨正可燃攢冠。

————今年一定比在更精彩,預料以色列與非 律賓争冠軍:日本與韓軍季軍。

拳擊——日本、菲律疪、加坡糕有好手。 自由————泰國最雄,日本的好手大部份練入機落

曲棍球——巴基斯坦對印度料有决戰。 足球——以色列不派譲;滔一來,韓國、湖南、 幸中華民國,都有。

·射......這是一項難以將測的項目。以色,日本

* 甚至香港及中華民囵都有好手。

乒乓——中民國之李定國頗有「聯男子單打冠軍 的厚望;男女團連冠軍大致是在日本掌握中。韓國是日

——日本、以色、加坡、韓國都參加。 ̇角力——日本、伊朗、巴苏斯坦及韓國均有好手。 這是大發,但到了飛機時期,形勢可能更爲顯明 雖然可最多金牌

島,但十分精裝的競賽項目凡十四 總動員二千五百

演出者未必是日本

定期舉行換物會 中國

不換,撥-

慈善社詹詠蹀躞費,。茲將運獎獎品名

「第一獎洗衣機・」

遊涣物會。其牌有擔女庄序徒,四类爾富 第一把,五珽電飯煲 午十一時至下午五時,六魔術壁面,七樂 原子粒收音獎一 八赘電殼斗一個,九

【正午十二時舉行 電枱燈一具-十 【宰述你攪珠開獎。鋇男生皮鞋一时。凡 樊日期由十月十六日 得獎券者可在限期內 起至十月北一日止,「關該社事務所領取。 健時室內設計公司

舊傢俬可換新傢俬 本非做時空內歌 张客之意旨適當證

計公司,爲融合大食,務使顧客滿鸞。 服務,至今已十殿

·影公司爲更適剄. ,專門設計抖製造件 服務顧客起見,种 垭宇或商號之城飾 凡季托鹊公司

設計,皆所携長。啓 永沼之大小工程,

【氏從哥室內裝飾研究 減輕新設計之負組, 年之久。日來與翁大大

• 經驗豐富,檡思,預訂及委託故公 時,所設計之傢具鍋 可製成承造之工 創一格,高雅大方? 與日供燈,各界細有 名藥於時,常個世界 委託,可選赴 強國製造俄其之用料 鄭畬道六號地下 及最流行之與用梯本 撥電話七七五五九感

观