1966-10-14 — Page 13

CITY = HALE

日四十月十年六六九一麋公年五十五國民豪中,

港運遲延機新响影工罷英

日

WAH KIU YAT PO

日一初月九年半芮磨夏、

新界版

長洲

六之分百前目為約率比減所

費始明力洲

倍一逾高港比費電所前目

須明

年始

減費

昨獲各方救濟

並准重建新居

茶樹搐喜會向人肟開園 火災民科稠察兴

荃灣老圍大火災民百餘人

〔酹

钴劳 收邊看,年來態地 方明盡之中源, 塵減費,但所哦員 ,比之北地區仍 加倍冷品,蛇無限加重 帶展,與居民之后, 亦均有正大之影响。 : 事會

设力公司之商丧人財 洽商,已允將花受略于 我低,所以&費 辦法,黑響比際的百 分之六,但沖施費日 後,始能行,愛爾 無係在英宜,因英倫

D

,故短期内不能靚聲, 如斯博於本年底就到

金慰問。

鄧英三百元一

[十元行、陳金 十八九十〕 |般穿三百元八六十元 、賢磁運八七十

沁四十元 婦人被控菩烬 官判無罪省」 理民府發救濟金 村公所發捐款

各菇人,涉嫌詐, 鄉事會贈慰問金

詖案昨午在荃灣舞 八轮钢】苍墅案]村村公所迅团織村中秒,如各災戶槍何困難三百元 C六十元,不甚完份,宣佈將被 蛋審訊,法官以界善 圍】陂訓,澶大火燬 各方紛紛調助炎民, 雖需要把惠協助時,、鉛在三百元(六十发燕别省籍 家的數十戶災民,昨 計逾18元,村公所 會安助務、余英二一百

本案被告好人林】

十三日已得理方面转配合理民府救 段。各災戶織部分羽 元)、邱大坐入三酉月明,又名度婆, 民府發給教資金,拉濟將難,于昨日下爾取上須濟助,然戶三十元、將其芬C三四十六,精密 助重建京民,并藤村 午11時半,在村公所 所館那民府救濟金, 百元)、陳獸辦四百主持人地址都住荃員 中坊豪榜紛宿助,當將捐据所分迎各災門 村民捐助長鄉礤慰間 元(七十元)、李秉祥河背街五十1號1樓 【地鄉事會亦警予财間,該村代表尹光道, 金如下-嚴涝,理民 一百二十五憼(七十,遵拉:(A)本年 許振超,黃安等; 府發給四百元八村公元)、歐坤五百元 九月廿七日,在茲 鷄民府方面于阼 塔主持,

〔一百一十元) 地區㚲img 日上午十時,召集各

所發給九十冗》, 荃灣鄉事會方面

「龍一名十四歲姓杜少 下災民代表會談,除歇問團,主席陳永漵情港四百六十

[登「十五元】、 吹!作爲寶淫勾 酸齢戶由百十 清芳,邱究生摊 |)、陳妙二百六十元 元至五百五十元不等 流芳,孫生,保设

|賴强四百八十元 「六八十元)、李正路 的激濟金外,抄宣佈的一行,亦于三年三四百元(一百元) 准許各災戶就地原莚時华泰崗在該村 福伍百元(六十元) 新居,另有八戶原島 公民,實地視察災塔、江銻三百元,四十 一群戶的災民,則獲准,并分災民偉戶 元,溪源四百六 于下月起分型徙置大間金拾元,以關 千元一八十元、李

* 則可望明年一月起減灣製惠,則散點:鮑田,沙埭村, 和下:沙頭角區十月 膜居住。至于其他災之意,一個開村憂股四百元一七十元、

不對國於精助他,如觀設計上層,現在有息之冠力使自不可,終結構變成引 西貢北約鄉屬十四村

荃灣一工廠

)

中小學額昨年擴增速度甚高

共六萬一千餘

現年度之擴校計劃 包括興建或擴建學 校一百七十三間 大部份均有二十個或 更多之課室

(特】本港驶育司現正開始章九六七張六八財政年度之薄校花 現年計,開,包括與擴建補助、體貼、公文及安默與私立之市區與郊區 華校,此等學校,共有一百七十三間,其中有麻保已於上年已動工者, 本港中小學額之規宽,年來在教育當局大力推動之下,以有相當於財,在中學 筷方面,教育當局統計,去年共增加一萬四予一百六十個,

僅於小學學額方面,去年共卅四幕七千五百六十五個,此項單剧獸宇之繪加熱鸯 ,實屬相當惡人

·裝安司窖琪年發夏中之計與,包括,補助學校四文(其中三度日於上年動工,1 而則爲核含藏建工程,六十九間市匮拳貼學校(其中十三面含新建工程,五十六 則爲赉療上年工程),六十瓶郊區津貼學校,其中一間爲新建工程,三十間則擞 摸上年工程),廿三間政府舉校:十七間私立華校· 中

以上各會學校校舍,大部份均有二十會區之緻,在增加暴度方面,有極大

麥道軻樓奠基禮

費

效

開做公司,在

兩人打架同告受傷 學

。

日期1千日,星期四十四日上、中、下國戶,如欲海风,亦可作爲分發他僳族五百元。一百三十分有四馬子發生紅棒隊一男工,中 當開始現與陰七時, 龍嫩。十五日大浪,于食搭萦度居第一段 漁區學會防度 杜下。十七日上、下時間後,提出申請。開會開始為自理) 九十元)、萬打鬥中受傷,事後被民黨是部H 香港仔工業學校昨舉行 ,烩體經營,六初收費

注射除,將於十月十禾院。十八日萬 感一次於泥土中,

萏懑老匯一版塊 村代表會光道該師致百元(五十元)、崔运 往伊利 沙伯醫院• 取桠菜、傷口中 ,發力塑灬一角 東客股時,四日至二十日期間,事來洞。 ,日上周末流為中山四本會方面的感個 向荃灣少女勒索 八分,其受逐鹳灣至時之六角,但仍比勸九及其他高之電費,一,磁天進行一天 在沙頭角及聚工 粉嶺區十九日下 大火,燒貴林 海宮會主席陳永 和事會及長洲 商館,雲恇情發展故商民對稔,不断请予減殿,而該公司亦尤於新 (三)用囊虫作,露各台灣发之半來詞,用下,唯座近廿家,洪成無法隨機

下用脚將她隔 可抵後,创予我費,既有實於十月開學公而官踞問委,但目前則個有希望明年始能

少范设往射牛藏防錢,還沒,二二十日,簡可節災民百餘人之一行無損失,忽发时 「完成股」26D,

青年男子囚半年他勇工友,李成、 一份- 米糠三十份針,工作型及日四頂村、丹竹院。 近年本港工業,均隨時代之進化,而日灞改良,其原動力,皆以健力爲主,入工 ,斷辯斗粱菜用「

,村民成表同何,橋,此大慰問商

|助

禾田缺水灌溉 已成一片

韋能信昨不惜長途跋涉 探求民隱瞭解村民疾苦

影响地方發展

子邆控向少女勒欸,荃灣西樓角鵠做埋伏 舊事雪提两人已經發 詡案昨在荃灣烖州暑,后果把被逮捕,生一大打門,此事已 朱,被判入獄半年,

本案被告判署審訊時,被告

,位同學廚可以能難露於本校爲榮,而本校 與香港亦更以能發此優秀人材爲榮也

張玉麟演如下:

近年來校務之撤,以及此 作油行,壓茶校董會主席民政務同道 軻先生贊助:順利成。含紙念麥還有 生油,建國新校舍命名爲「麥道柯樹, 以奋永金,此復荷赛道阿先生雅路,

-全部好瑳工作,於去年初港成後,即 辦理有關校舍申报地及計劃興

·備事宜,其間,理校長多方奔走,聯絡 行,其堅忍勒毅之卓越精神,至足免人 仰∽濛當局撥定學校後面公爲插 校舍之用,日間部可動工。該值奠基之期 ,艾逾一九六五年一九六六年度年 押忍與,而民政務司遭阿先生亦行 將榮休返國, 親鴛新校舍主持建浙 具意義。本人随代表「披建校舍委員會」 同人敬祀 道軻先生休旅愉快 風!並祝香港仔工業學校發違日 梁永觑!安平開學日遇, 萭 無,蜜上各位嘉毅,各位教師,全體同

何添演詞如下

本港在近十餘年間,日本一轉打開埠 【斑母一個新興工業城市,由於進食的 速,以致普遍發生工樂人才缺乏,俄不然

今天必貴校新校舍麥道柯福食滋的日 于,本人器任「披建惔舍委員會」必 香港仔工嫣學校及本港史最久的 主委,日舍其茲興趣,落成在望 一 間工還學校,說初期,純以收客勤苦 · 愉快! 再改制,成爲一冊完全的工業中摩,但仍 一本過去培槍工熟人才,造福社會之相减 ,殺證實民生和助學基金,健家境貧舌的 :求的,教育當局和中華廠會有見及 學生,可以獲得學習、安、宿費全竞

一此,最近座大會獄合辦工開敎客 就費的優待,而有會接受教育, 本 鮑斯宾釔愛製青年事子的辦學精算

-窋1目的在配合本港工發展,大培育 工缩人才,而對胄年學生作與泛的工熟知 實在令人感動的• 由於本港人口塔本 工朗日發,

織介紹,使他們對目前本港工要概况瘗 大致的瞭解,便利他們將來就開,並且 麻及吸引們投身於就党籍調發,而交 最有前途的工鎘服務,同時,敎育署 釆工樂學校外,並和商會得 除計 密切合作,决定經常派 行工类,墓對未來工隗激 ,有所轉助,我以爲這盤猾施,的確是本 - 港當務之盤 以培股工業區校,實際

數使用,乃於一九六四年底 建校舍

• 最新科學說術,以超上時代求 但是掣建校舍的工作,相當繁重,不是個 人棉海的方趾所能勝任,後無學校當局决 六五至六六年度畢業禮同時舉行 華民 定組織「故建校舍委員會」,梳米爾·推 定本人爲主席-业何世柱·兆霖两先生 我詞 表示現正盡力促使香港 *有更多及更佳之工職業訓練設備 並稱 鐵:何光正-阙如,陳驗,邵 人

·林撥衆、爽烈文陳紹常,秉拉· 許發展該校之人士高瞻遠

·武裝,方樹泉,周有菇先生暨余于培士 [所发前於人類之無此價值,均具有藍定會等任委義,委員會之下分設與基及搜 祗,近校長與其卓越之,任人本校 两瓿,何襜先生任業募祖主委,何世柱 新舊敎康均經觀力同心,健本校不獨成;洪兆安宮先生任擴建計劃組主委,剪 爲效率制超之别规中心,且促分滿精旃頻雙賽,詹逐進行。黑系方式訂定下列四女 i(一)菱形「翠人」名片,定期}ㄤ 府在美樓 六五年一月十四城假座塔際戲院學 內部人士、三)發售一类(三)极赛捐欸 人及前任 四編印聽影特兒,被登廣告,並實定折 忍受助人 城阳念,以祗念捐欸人功签,上述四

又名金仔,廿六歲,罪。法官在時二十分,李成在整 | 遥控本年九月卅日,案時,雅安被告所犯紗廠外與李擒笑,再 在荃灣地區,一十一,實在恩端 行打门,两人各控股 典雅一九六二至六年慶陔校畢業年 五歲姓社少女材 被告居然將減半 談,結果两人均受店 後,於昨日下午四時正假投 項一百元

十五歲 - 李出發,三及學生家熒等極柔,考籬民版務可來邅剪 胸,後者則傷在頭部員、猥亵芬爾角、康王母吮價、何添悅廉之策需興工作于以大力空 及左。

「舊兆霖优健、黃文伯聲、隶、何之先進均因職務上保 據醫院家裡人世柱、方樹泉、會王、林撥漿、黑尤歌、、發戰员及學生發生聯

在該處設靈,必須有座價之力,亚洲堪料還隱為中型股最早及成就作者,但現時眾號二十七斤,均 晋中所有之工廠,及市面各行府梁,大部均係在戰前建立,戰後迄今,新創設者,低「匀混合,做成感餌, 有極少數,而過去所設立之工廠,均屬小型之鹩工業,共原因,由於方收費過,將其微需於發現有此 品所夢啊,既有工業、因失去價電力之他用,無法發展,而有志工投資者,某根害虫之上,透 於骷費品,相戒息,體長無地方健榮發展之極大半。

其食,使其中 梢地方人士表示,日前亞洲斯沙杜宇,亡。大約等隔五至七 應,既已,收入亦自激增,對於能太冰一用餌時,應在營安 當我嗎,不應仍保留過去之收費" 臺,小心使用, 現今長洲入口雖然增加,但此導居民,一孩背及家畜接近香料 新係消費成份居多,欲求自力生產,則要乎其槽,居民因飢乏生哥,收入少補助家庭籤,以免發生中危險 濟,以致之商棠,亦受影晰而無由發說,張之婦女,及用水上居 上之居 (N)FSEL. 民,與傑年畢業之大批中小之見京青年,熱備出身社會課生者,除少數向外找薄出 葉草及機偽: 路外,大都醫求一項職熱度出函式之手工路,以安補助,可惜就無處容納,而又不 离粮草,發裇菜等 島發離,致使此等居民,按照世散,面地方上别有大批勞岛力,而王蜜可瓷容納

(所)久秋以,十四鄉之收应及 數小時,節約用水,爲 ,含爲此種東源伙 此對方均爲一張*

越冬之處,故渭除田來,早,雨量 半數,擄獄,由於 深恐水荒再度發生。

神「 長測速出海含六,人口亦多,但工學發展,比之煇洲,則大見落後,坏洲之

齊餓,餘年·傑鬼; 卓郎,不少不藉之 大埔現民府做環 盡,對理民府笔送道 被告同來的一名阿 間離草灰強倫蒸筴,

: 各村之代表及雄永安亭相會。 工廠,年來不斷設立,而開該無變廣,此皆因師洲獲得蛮價力俄定稿,有助防除之效。 好冗魚飛灰緖縈,這根巴朵死,就算天可信、求瞭訪問、均示熱烈歡,向她勒索欸項一百 桃酌宴親友 党校務及該校近年發展情况,並讓該校學反對此,無奈張玉麟先生堅持此為;灯 是

而在開仍受電費過所附撼,故爲今後就偏長調,就無計,爲改善居民生活,及 先决之條件,故埋方人士队 世力公司郎顯地方靈樂,永遠活潑力收費。一山

顧方發泡影,均须先健品测撞心前假之電力供造,以你與工商在島上設立,此也還 像行軍虫爲害作物

宜使用殺虫藥對付

。

廖馬喜榮壽

丧民如何對使用 受打整情况風,尤造笑,下降甘雨,但你該區村民生活及作迎,無民府所至各村 元,否則便把她錯判 木頭村黨產息維葉商途其大街開一素麼了 帶望垂同有所收成。柴情,黃帶長餘級,對於村民生活作芪,杜女病於深家,他在村內雙橋酷級安親友,到賀斯氣到有四 它虫整伊用法有任何以聽造不稱爲股,據 估計,隠影之祗 ,黃往附近灦

推製站,向米慶、佔百份之五十,今 何佩安語記稱:一,熱盤十四鄉 工作人員臨門,创可平颗造先收已定成局 由於媒關係,唠造|瘓,梁村落 盤杰:四台北鄉 澳溉水源固已感不足問,探求民權街店| 漁以處暨健耏葚一半會所屬十四鄉各村村民食用水發生醢 北約鄉事委員李奇理 泱除,將在下列烛,田丶因缺乏水源褾溉 餓現象。舒曼德理 扈黃俊威、博文娜、止上述各村“除深 知識之既形,免費近枯死,一望無際之稱 供應盆水。惟仍感不管余两湖及用由本校方甜外,十四鄉置 甫灣水七十五斤至 (1.) 如能疵用些民參觀。如遇天田、日成一片焦做,足。因此,村民們已林汝拳,我發的多村之福田‧均屬和尼 〔一〕用点菜一百五十斤。

據村风:今年晒造 日悯水,開放人 . 當開始發現醫出一份,清水區 颋舞小吳耍節目,撥開溝水六百四十份 時,每隔七天哦射一十份,亦師链斗種英 范,馬警指合作社 得獎民如何使用殺車至八百份 - 亦朗斗 渎,但由書做愛時,用「處毘」11千両日期:十九日,虽期 獎,以探滅含書各種槍選用「帝」一隔天射一次 游水三百七十斤,四島七時 -(一般 作物之獠行軍與。

大傘剐理风府鞏佾昨訪問十四疪泥涌在瓦以北約鄉事會主席设 (推)所合攝 前方起-能信、實國、文,費詐:余 ).?

虫使棒豆,菜

榮玉瓜類,芋 + 謝寧、茄•寬, 宇花科蔬榮,及價 真實作物,果揖,林 木及製做作物。此類 服,全年均有發生 ,尤以五月至十一月 期間,發現柍多,如 不及降防治,作逆 【此风 虫之旅中

三百粒,集团旗

之,由出之類蛮

,蚝食作物業部。幼 虫塞來越之背面, 吃華突,發獄之发 時分散爲幣,成熟時 大土化蛹,蛹液化成

,再凍卵而孵化。

環虫辦法,以供产

响影燥乾氮天

市渴料飼魚

帶

熱

·

一於上午九時圳及闢建冰种巫承 「著作來一

卅分,從大埔裡獨·工程· 蹲金魚,或熱帶魚類 錦論出發,首先 的飼料「紅虫」丶「 用」,他因爲氣 乾燥,生長較困難, #取「紅朿」蹴「 虫」爲虫者,也將 煩惱,癒大恨少

據悉:「娄金魚 還行生意,年青界 元朗、洪水、鳳山、 藍地、實地處魚不陈 行,大魚 帶熬賴者,主要中在上水、粉嶺、 供的魚,其出面的金魚及熱帶魚

·大部瞽保論來外地各國,以及香! 九龍幹穴少『水族館」,直至今年 初,元朗「水族館」大爲潑加,分 你在元財 燕市謀,大馬路東段,一 開架合念堂市附近),元朗大棠道。 據一位「水族館」的老:近 來天?,燈照等均受農損害,就 其用來飼金魚和熱帶魚甜的「紅獎 」、「熱盘」,腳也大爲藏少,故 此,市面格慣,也隨之高漲,往時 幼虫」每斤假二,三元之間,現時 上涣至你斤八元。「紅虫」方面也上 跳至八九元之間。

目前。市面上澄两還金魚袞料, 大 俄不求之際。八集:

抵深涌、榕樹澳、,近年來因燒業工界 後將況十四鄉登全,大部份均朴英倫 嶺下老園及會開,西各地,以維持生 徑、田素、鴨斯衆、活,統計只上述十餘 共珌-大洞、馬牯谧村落在英工作者,估 、下、官沉、四澳計逾一百五十人

荃灣區部份樓宇

明日凌晨停供水

(港)界茶若干樓宇、將於明

「日(星期六)零時至上午七時暫但供水 以側水務局檢查內水 有無漏水

受影响之樵学位 於青山道、沙咀道、 大河道、德士古湏、中山街、榮懋角道及 強山道巴士紫之無內。

梧桐河岸植林計劃 農林處派買在研究 (特)上水區鄉事委髙會主席服调 琛,對於區內梧桐河岸邊化問、藍 局在沿岸地方遲榈树木,將來長大,河 壯綳,同時可以鞏固齢地。悉,此玹录 無當局考,昨由林處派員前往勘察, 研究甚否可行,故楨對位與及盧植树兹 實木,却被鑒定,將於明年剩率前之1段

台北的鄉事會主席黃懷號,而文及各村 硭各項均一一予以,爲導態實,打教員等多人,媽開四十臬,蔥薊

大埔民府幸舶信左第一人)昨下鄉訪問深求 片語。面用在西式北約十四鯤西經典村代表姊愛,洽胰 |改進地方水利工務

利國倅 林文傑,同有、超常优馨、陳雅對於選擇本人名字以爲現所進行與路 港三軍育和區金赌博士供于成助,肚体 錦州、陳蓝芬、李世胛、凌望、建材之新校舍命

生成寶黃4年英中會考,該校五十五以本人惟望將來如有高 旅美戰爭,西了北約灣邁拜一名參加,甘果五小名及格,其及格率德百 及此校舍因何採用此非 份之九十。察校浸餐畢,節由潢建校舍类,則可解释網此发因政府對本的 賞會主席馬玉游我詞-纜由華民政務司來處安整司,是以克 道阿主持以其名字命名之「麥道轲樓」賞 便選當時一名和 在典禮並致詞,由擴建校舍委葉何傑致之公務風名字得其 同,这部举行授颁联婭、由茶道柯夫人,一名,以作提示性質 一歸於協力辦與展 - 華民政務司麥道軻演酮如下,否仔工業學校之三 關於本機會要住及更多之工業破戰艾·愧為成一所中 「超人士,本人已报有 登訓練設鈾一問題,倡議者日衆,爲求迎機者,非难校舍,教 分此項機,現方盡力策創並祝奇研次录取风與教學僻而已 方汰,以期迅速實施之。因此,本校之一,整改女之核占實際 創辦人,這在三千餘年前创巳函說該項需,其學生,現時吾人不 求及該項瞵掠對於兒童之價值,其思聞及於「雅飛」 盧秀先見之明,於今,更令人做,無賴及放荡青年之行

·事實上,此所僅與學校係由三組天道徑,良以彼鹭不時 力合作而創立 - 具 自創校以遷,灶等人士 離章之頭條新聞人物 家里不斷努力將其改善,倘能在吾人之,沖成爲市民茶餘酒 大工商業社會中登牌武大作用。 笹之談話資料。且就 熱等人士中第一棋係香港离希望受花 本港丽,比里 淑惠而熱心公益之華人沚團領袖,被屈:份子之青年; 常以最佳方法而得華人之優良傳統,以之後,而未能克服生 協助一切遠遜其本身讖境之人士。而最後活闲精,故關於 朱田及創立本校之茵長七绣亦朗此人事物,本人實阿 而無疑,至於被等所樹立之楷模,凡對此源。本人所欲 新教合作供捐極而出线出力之人,均乃保有關 |無心保持而無以復加。本人何幸,得切 多數男女青年之間宮 |米程、謝霆此新校舍之基石 所有各線困難,而仍對家 位华人善長,無論男女均能違具日光面.好沖無絲毫玷辱之事 心路力以促成此校舍,是以若引述三歎·,且其勤奮射幹世界 人士之姓名殊欠公允。惟在此間本人架倩各地同藏青年有過之 在座位亦自必同意,應特別感謝王朗·而無不及,其持身之 优觑舆何添伉儉,蓋彼停自始至終身不適則奮而剛 閲 解,力協助,而領導與進行一能爲香港免不鮮。

當永不忘,而太湖人士對於張,何防 堂,並細聽 會 來其估一切贊助人共同協助本校,洪能上肚 會問題及 香港服務並餞設鑨更燃完當以資作育英ㄜ 一般 生活情形 意 姆·奥開 臺

·第二祖人士之通力合作以創立香港仔再對於香港之絕 工说来校及使其獲得穩定發者,爲該大部份之青少年而其 幼售之一切第上致士:估等提供技術上成,此係案情,而此點 [其樂上之致樣方法,實現學校之團了,尤以香港仔工業學

· 堅達界力交界之下,得以文來完成, 而有所預期之成果,凡香港何工學榭過 以會强力十年來埋維苦幹,作育工際人才實感

·宋已獲得各方一致讚揚州伊任,而 源蒡说上幽,出錢出力·慷慨捱险,尤品

·合人心銘感。

「擴箨校舍委ㄆ會」萬人,會以學校,

夫人、洪玉師夫人

·但是,我們知道,一間工學校 之先决咯件,在於如何加强管教,先生現 代敎學設,以配合當前工并發展的要求 1. 此非一朝一夕可以做到的事。快校創辦 性管数致格,鼱對優良,尧年來作實人家 於卅年前,即以發展工業激發保定 月,只有工塲面積和鼓彈,不敷應用, 水少,年前文校當局有鑒於現代工間

决意加以改建,特成立「擴建校會委員會

席,本人橋會組主委,無命以來,時真 一

·圆越幸得靈民統務同类试轲意薇

助,主席頭玉妍先生英明領導,校長敵近 神父奔走策劃,變各界熱心人士指

,數月間卽槃腋成裘,共黹姊得港六 十餘萬元,到預期理褡,殊堪

估此新校舍食族之際,本人除對各刀 出出力人士致其衷之感謝外,並批青 校校運昌民,在座各位餘康管快•《陴》

舍下