1966-10-13 — Page 5

日三十月十年大六九一商公年五子洲國跳中

WAH KIU YAT PO

日九十月八年午丙鹰复

一聞港

(円)。麵

賄行圖企必主業

報舉為不・錢金索勒·員務公冒·人有會也

* 危安理·草改事大·物築建將·律法視藐

屋宇建設委員會現目擁有

七個新邨十三萬住客

政府貸欸爲二億四千餘萬

故會預料本年度(一九六六六七年,建築的進 將會更慢,新定成的居住單位信計骶會得四百三十二個

· 過年起說,該會在濱两年的盡築發展焘懮,是因爲 在一九六等年六月袅府表交似不可能再貸獄沿該會,所 以從那時起至一九六11年年底,致府究佈堠加党欸額時 止,該會假凄計劃新發展。

綜合上述两點茶,一九六零至六二年間屋宇建設 委員會因爲禮金不够,減少新計,所以弄到去年和本 年浯建公酋長暴跌,現在該會再面臨資金缺乏的情况, 所以在數年後,醫會的建築造展也可能和現在一脚呆

.

會展拓易貿

動活切一

有利

展開

特訊】立法局昨日下午舉行會識,百通過 上次會講舘事錄,握省荒屋宇設委員會一九六 五至六六年年報,人口登記局一九六五至六六 华蕊,市政局及市政事務署一九六五至六六年年 〔曉)撼昨日在立法局鹘術的一九六五至六六年,發行公司債券或一年期傲缨的問題,該會正在放畫,據。 屋宇建舘委員會年報點,迄一九六六年三月卅一日,年報表示,該會感覺該辦法但是在向政府索欸以外,最 司徒落誦員提出一項有關屋宁則側部管制及 政府批准的貨骐限纈爲四千匹百萬元+ 其中一億八的辦法。談會在末確定有资金前,將不會增加承担。 靈域多利道新邨,其巴在两年前把建讅呈上政府,但 年報透露,該會有關在九龍關愛民邨,和在港 執行組的詢問,由暑理工務司做秉信致如下: 一百零九萬元已支出,體會的養搵債億一千11. 屋宇則例部屬下的一個新單位,卽是管制及 | 百六十萬元,該會的產出发出多三千一百五十一萬元,二萬二千零八十六個居住單位,容納了十三萬二千方麼 選本年三月卅一日,影字建設委員會擁有七個新邨, 除非該會看到將來有可用的資金,否則它便不能進行 執行組,是今年五月批准設立,來執行建築法 ,但讓您資金已完全撥作正在苳系中的圈冨邨,及在本一百六十一名,在檢討中的年度+該會祗建立八百六十二鳘字数设委員在去年奧决定加租是爲了要全固甚 例有關屋宇改革的規定的。起因是由於發現有一 年開始建築的坪石新邨的發展之用,如要建完該两邨一個居住照,容納得四千九百九十人,比近年來的發展進增該會預算中的盈餘,該會在去年九月採納了一項加租 坐六瓣减骅設計綿佻非住宅用的樓宇,在發出入 ,會促得在一九六九年獲得政府貨礬一千五百萬。 伙紙之後不久,被業主致於住宅,將樓梯的烟

低落了很多(一九六四至六五年建成了四千四百五十,表,所有新郝輪流两年一艘會在不超過百分之十, 由於政府在徙置區及廉租厨两力面還要刺卬大鄉一個單位, 六三至六四年五千五百個,六至六三年五,直至一個標華爲止。除非是突然冇變故,該加租辦法將 路拆除, 及興建暨及廚房, 其中西多 不乖 | 銃,它不能再貸餘屋宇建設委員會。該會委員提出過一予一百四十二個)。

當行到一九七一年。M) 還宇則例 新設的管制及執行組的工作,將 荞察,落掀危害住客生命與健康的非塑改革並 予以糾正。該組初時擬中力,處理有關非 改革的報告冖屋宇舘現時接到其多痘風報 ㄩ,及調查畫令状除非法工程的命令是否已實際 衢行,除後問的人民將檢查入伙的建築物, 以荫保它們不會在入伙紙發出之後即被濫用及作 進行改革,然後它的工作將擴及糖較舊的莛築物 ,有計劃地進行逐區檢查,一般來說,該組的工 你將不包括天台僭建戶在内。

委員會會 舉行首次合。出席者有慈 大家知道執行這種檢查- 將會把大鸷未際|袞員會主席周鵡年,國主席邵律敦治,委 批准的工程編出來,不過其中許多未經批准的奈治,孝和,鍾元、乃 工程,過甚或規墣大,但本質上仍不違反規,林恩、酷 - 蔡寮閣,何證 則,則將不採取進一步的行動。至於那些仍可文,甘,柯利器-李熙史拉斯。

}

四首當年

(一九五二年十月十三日 )

〔特一皆出自一個袋口———刨來自香港。 对于我們貿易停適的努力,我們必須 茆慶委 南以一女完全新的期望,須知,共 員會阼 經踏入工業股的新階段,我們對於工業 日上午,發展的程序,絕不應以配合工業發展現 九時許的形勢綴滿足,反之,我們的程序最少要 在海運提前两步,因此,自營必須加以控制的感 大厦與滿技巧,就是市場的情報,市場的研究 ,市摸的鼓舞和市場的滿足了。 我們一切的活動,已經很有利地展開 了,在工躏管理處香港總商會和工業 會的聯合公共關係委員會積極費無和援助 下,我們已經成立了工作委買會,而這個 獎穋不快其他新機構一樣必須開始訓練工

容忍的改革,誠然違反規則,但佈證業主將園則 阿隔年僻士於會發行前后套簡略|作人員反之無組織在柯利芬頓導下,它有 星報,以便對已進行的改革給予正式批准。對於演舱畢旣,各委員及中西各部記者根外用,資歷約工作人食,早已開始工作,包活 郑些不能鼐崴的騭例改革,就攢示業主進行必須|茶點之後,委員葚鬥會察,開始食。戳及海外各地在內,因此,我們西在未 的裙救濟黹,並在補救措完工時進行。 周氏在致開會鬍活;此爲貿易拓委任何疸,這强有力 因此 - 帶 則例忪的行動,在若干程度上是員會之尊改會,合被選任主席之職,甚的工作像都可以應 屬於斟酌辦理的。在造級情形之下,是想像到必感榮幸。在荪等之協助與指引下,余將磁村裕如的。 會有貪污的危險存在成引致食污的指控出現的。【色就實,實啖港督委任之職。

綜合上述一划, 但這樣危險較存在於政府其他許多部門的並不大 此委員會之創立全經艱巨,且得有哉】我們現在磁加速向前 該新部門的批准褔制外出一位高級建築測量 夢心本會之公案,潑忘,力推進,須知,我們在 師主持下分两隊,怎麼有一位建築測遣,两名智識,此委員會得以始。此方面,特別尅英以貿易發展委員 建築督察及一名空殼、保市民及該組職員起一以出口促進方面的工作委員會小組之努力 2-03-12 10-

甲,在行檢查時,一經發現慧宇情况與日 批准的圖則有出入,則加以祀錄,反向主管該檢 ,连際的建築测圾師其榖,此程序必須執行,不能 隨意辦理。如事後發現有更改而未有阳錄,則對

·負實撿查的人群官當嚴赘不能。

乙, 任何改革,一經報,則由該除的主管控濔加以檢查,並呈報主管 制及執行類的高級察築測璟師,經協商後,始决定還染何被適當行動。雄旦染情形 直邊複雜的,就摳府呛府建築淛師辦緻5

丙,工務司署梅辦事處將成立一個獨立的技術審核小組,管制及執行組的報告 ,執行現塲檢查。

“本席靴才所說的檢奁辦法,可有效防止濫用拔力,但仍將會有貪汙的根控· 張 是無可置疑的,因爲在意料中,那些飛誌体大規模改革建擊物而不宙住客安全與計 |泄的不法國主,將會毫不遲疑地進行行贴的勾當,以及在企蘭行賄失敗的時候, 「有入受射。木諾架積,在智力反貪污部誡命作之下,這些人將要受法律以悯我。 也會有人假镏爲管制及執行組的人风,勦含金錢而不覺報非泆改革,因而引起賞 【鴻的摺費,因此將來會按時宣傳該組的工作,並告訴市民,所有屋宇則例部入緻客持 有中英文證書及證明北身份及檢查樓宇的擁力。對於能出具此種體件的入,家庭主 嬌不應准其入屋。如有人接及收取服務費的話,立刻向政府建築测芯師或警方反食 「污部投槊,或直接向工務可本人舉報。

卅七歲,與两女一子用厨,

路·環·號

三松分前後區,前來戶全通子, 十錢,懿庭于女人及一母一同科,

昨晨已拖回港 【特訊】昨五時許,「路」水 囊船- 日瓶廄本浩油糖褥太平岛造船 ,等待心理。

局朗出微火車

本港新聞

花花啓救,莖十時 始液。

今日八版

染公司負安人,目前天氣,經常處 東北溪,水翼船是最忌風之船,饼

有舐瓜糠告盈出時,水设瓣鸪要立湖停航,其中男子十人,婦女

,但水船食水只得十四呎,近常行駛

貝 第二第

8 號九十街正中

·災·火·

向社會艏料署第一樓 第四頁 記求救濟洲,共有 第1 第一百 六家,會共卅二天,第張第一百 張

,被停均臨時安置於 第三張 第一百

時可能越到硬物,再加上在嚣上賓服特大 跑馬地秕言稿袞中心雷 第四

,可能因此而引耿館無失去控制,獨流失 • (K)

地下

第三 第

樓中正街十,雖會接受急救,但終於低熱鑊蓋而告不治。

一會的名踐會,並不 權屬於官方代表或 共關係?故,反之

我們是本愛香港之精

· 英,向未來的新花 邁進,創立一項公

過去,就促隶觀易爲凳被多個盤燈 性的機背使香港酀習易声到今日之高峰 。彼等將優在藝人未來之活動中,佔有重 大角色著人因此要變方利用此具有價值之 財富。吾人亦首次將有變會集中計與 用已知財政 上之一切,進行長期來。 自標,涼有無將會 西人一定要發際設計好之計劃,同時西人 使本港市民帶來榮光 更應善用金飭,因無論如何金战之使用, 前途和快祭的。嗯 周錫年爵士發

(本報記者)

[特朗]昨日由大陸返港的旅客中,一名年約卅餘歲之男子稱,他是在去月中旬远礙鼾的,常他返周密 【特訊 州後,無立即到做新村找其娶子,當時吳會路經紅織女的住址,適遇到予梦舞的機會,眼見紅女跳樓 1昨下午九之情形,當紅國女跌臥地上時,其中一些腿仍能輕微移爛,但到救傷車抵錶時,紅綾女已陷入骨迷狀態,當 時許,西營一時,大陸當局亦在慧章上登刊鹘息。姚抱客又說,輕熟米醫院內部人士的一名親友透露,紅棧女在入院後, 八二樓 水焖發生火、 據該名講客透露,他在廣州琪時,聽到當地一些人士透鬱有關紅被女铵鬥爭的理由。據悉,紅女 被毀 時,地 因演出機蒍「山鄉风遇」以至被成緣鬥爭目標,擔當時在門爭中出而指實施的紅衛兵提出之語口感,周中居 因爲演唱「山鄉風雲」被鬥爭

下及规被 男女角並 做,一斑于 調其立出而 受賞傷,約一投奔的,只

重傷 1 2榮南 歸客

紅線女

跳樓

畢命

陳郁倒台因曾爲紅線女辯護

中正大孚、掛溉-起火之初乃因機開之類,是要不得和 木箱惱火,傅及十內號地下一會。得和。關於 由於倉存有塑膠原料及料關係,故參見牛鬼蛇神及 光網少見火燄。

十九號乃一世間排宁,除池下外一帮份子。 ,1樓亦被焚及,三樓則被水澄波及。

投奔的職

那位維客又餓,中共东省省長洪郁、鬥爭鹩霸的原因,就他會出頭焉紅國安獻,所以亦指陳郁 她芡設,廣州另一紅少亦已被紅衛兵鬥乖,身體帶命。在紅嫩兵造反初開,廣州市易給人

·二楼共有住客三伙。其一戶主吕鼎楚岫雲,倖熱心地首先發起畹應,崀動地將她的皰服搬出街頭,親手燃火焚燒那些煎服,她以爲道變做法, 一寡、五十歲,與及两子一女同住。越一紅衛兵們不會在日後對她進行鬥爭。那位淋多說,楚岫越現亦受到鬥爭,她淇機投機,到底也不能逃過 |熱戶損失約萬餘元,另一戶主名呂棄州 ·爭的命運。 該名港客最優透露,薛撈先之墳墓已被紅衛兵。邵

廿八歲,致用,傷者盤尾房住客呂光

革命份子的

,如紅後 沒有眞发饮 會費 出色。因此 ,紅衛兵佣 指極點於食

此

OUT

: : 乡上午十一時許,若卷緝私處 私導帆,至伶仃岛附近公海,遭遇中 共繪離在華界海內遠起開炮轟擊,能 颔两芯殺矮方特的多。此創本若緝 將私船難免衝突,追得追问 私船受到正向威脅之首了..... 人馬來西壐聯邦萄黨當局,前决定跌民警察實力,針對招两人正規籍整 ;由警察當局派出警食十餘人來港受訓,並學習對確之招募选拔, 及管理 等方法,今季,該批铧官在卷已受訓完品,正與本港衡局商洽有關招募華警志职 許了幾姍,此項政策,依防止對共戲中國之物攻共環,

全港府空后替调查破究委員會調查,本海現有藝名, 姚者宇三子人,本學未畢業而末經師資訓練者,一百零七人,連貫,八千 經師訓練者僅千一百餘人

鴿子傳書,瞠乎其後

IN

NG KONG

錦囊單鏡頭反光机

精巧準確效果優良

PUBLIC

LI

廣傳訊息能確保事業成功!

蘭克施樂複印機,能廣泛地傳達訊息資料至臻完善蘭 克施樂複印機,在幾秒鐘內即能在普通紙張上印出永 不褪色乾爽的黑白複本,不論是任何書寫打字印刷或 繪圖文件皆可複印蘭克施樂複印機已成為商業上傳

達訊息的必備工具而且最具有革命性的貢献.

RANK XEROX

詳情或參觀示範請撥電話:二三一一四国接洽

香港皇后大道中太平行四 蘭克施樂有限公司隸風蘭克機構

香港蘭克施樂有限公

小商業機 丽克敏樂:813交 適宜於

字抬上使用較小遊 件複甲機可放在

每字提用之最宜。

大商業機構

慈克施樂:914文 適宜於

件複印機可以複印 立体品物適用於麵,

大的商業機構。

PELLIX

Canon

DON

錦橐弱光蘶測器

Canon Booster.

Canon

* 408671

魏案比力QL型相機 PELLIX OL (Quick Loading)

·冷AFTQL型相機

FI/OL (Quick Loading}

拉糖麻麻 深懐螨银熊,侵侵奉越是日本名麻街 林筒)歌無比共有干 滤之傳統性耸鏡頭反光 九㶇精良鏡頭可供翻报 相機中最超卓的產品, 各種配供全龇繇悠

驰光系歃利用固定反光

視野不 断味無反 在箄鏡頭活動反光片 光鏡片之波動與盤响金: 相機中此稳首創椒用錦

或潮溼西起变化快速装

·石機類適用任何普通书

以雄貘及反光鏡透期

金属玁式快門不因冷熱 蘇迎謝測光系統淇鏡頭

之曝光寯單確麐光 豁囊FTQL密招線 具有全世界獨一無二之

心理測定菲淋椒光面 @乘比力:01型相機

開愛經娃意均油供應

光堡越代理:枱和有限公司

JARDINES

附件映理装片城湖與錦 業比力QL型相機筒膩

此從弱优蜅測器(附加

測出任何曝光指數實是 錦囊弱光輌测器

前述的税上使用)在光 成極度微弱之場合中能

錦囊比力QL笈 FTQL: 两型相機的文件1:

Page 5Page 6