1966-10-12 — Page 9

日二十月十年六六九一閻公年五十五國民中

日八月八年午丙獎言:

WAH" KIU***

頁一第張三第

四

本港新聞

各團體視孔聖誕

隆重行三献大典

「就孔應網民典禮,今日得到各位撥冗崽

參加,足見各位對聖賢之長仰,對道禳之. 推祟,衛道心酸,化民志勇,本人更表會首腦合 「佩· 孔子先學說,不祗爲我國文化中 心思想,郎世界人類亦鸪菜推涵,留傳至 今1千餘年,鄙古不滿,其道德文化,亦 爲人類所應加以發揚,尤其是在目前香港 正飛之猖,拾運,或寄, 無所不爲,形成社會之不安,皆因缺乏道 教育所致。在此風堯腐,這淪亡之 際,實照有大隈視孔,揭道德教 會振奮人心,以擔類俗之必誤。本會今日 一學行祝典,儀式簡掉,憎 骏宏遠。 八國際社 念日,恭請社會發熱,行業先適,啓 望社會各界,本館全盤同人,互加努力 【際文 行普益商會,風為本港富有炳史性孔幽

文咸西約 先聖偉大的人格,學說,二千多年送

咸西的理事會, 體,會員均服問聖道,五十多年前已與南「一班梁入世界人士腦海,距上各世俗有架 向逐孔質道,年年奉祀,四十元以 北行公所,新會商會,文成約,永安街 澈,固不待席】述。現在單提來,好斷。該會奇體同入商號,昨日 嫁衆,致力于闡揚聖道,正人心工作 出三點,向各位求致和共领主

休息一天,串瑷視,並於正午十二時, 夫子所以陀撒人者,其主要法則有在南北行公所三樓,導行恭祝孔子先師鹦 四塊;爲倫,三綱、四、八德。此一肟儀式。參加者有忍源號、豐玉酒行、 四默慕!從儒學的中心「人道」揭開來,慣、百座堂、非行車世光、 紙 相信各位亦必服膺有自。但是,都以爲公司瀏橅民、百倅常厚號、南李行陳 茍缒架入 懈、敬祺流行,則對個人,家 、廣東銀行滿甘及燕機維嚀數人 庭、事業、社會、常無不料、瞥見所及 。衆齊集向孔聖依前行三鞠躬禮。 ,粨海嵌上窩眀求和

普益商會

1

力,响泡及製蚵等海孔發網,每年期 在九各銀熱烈港經先報

滋以孔聖降生二五一七年關反紀念, 人類股會問題日形複雜,我國數千年 寫文化存亡鼦續之秋,特爭作日上午十時 ,在會所舉行记聖三大典,藉以發揚 上傷同入。其在會所及所稱廣源 街,熱戀街一帶會員所在地,高拌花, 線, 照行現休息一天,同种野 一日上午九時,該會主席減兆, 攤斌、李炳輝、紮治黨事:游榮樑、

理事長卓』歌詞,大致方今世道 今日人「社會問題日級複雜與紛亂, 我歡,邪的暴行盈天下,該功利是迷。 -

份表出世良道媺之段。我國數千年優本會年說孔,旨在國粹,正人心,期 說 ,反文化,正在存亡絕統之淚,我們則應該望勿忘孔氏遺敦。人能本学悌,行忠信, 師道,保特已想餘,完総人格,堅 俭紫新會商會咋舉行孔聖典 溵,圖爲主 遽源椟伲時攝"C阏 定立場,确立正強的人生觀,而變得聚

易俗粉風,衆對神明華胄的優良國杯與交 赅, 化,今日紀念始有意義。簡 心長,高明有以勃之。極龍聖照遠 窋上舒位身心安。

沱新會商度,昨

三中、潞堃、青素華、張怕等,均揚前 一、主持及致接,而顧問-陰村光、陳倬 文 何無、黃惠偉、王式類、 東縣,向人亦魚貫蒞會行證,澄 {

新會商會 每

禮堂習像材,荘嚴嚴籍,典禮俊時 上午十一時,在會所舉行恭喜孔聖誕辰典 而我進行,由大會主鹹湛兆的,陪歡學禮。會議結綵,設置臨時聖城,正中 煇·遇,若行三代大禮。姬的可館掛孔瑨像「萬世師表」生花橫額,两旁 堀恭脫襪文後,曾出主裴兆憲歌詞,伴以對聯,桌诫陳花鸟·牲醴。到有會 對先聖人格學說,中心思想,主要法則之阳南昌,主席張玉、林樹源, 五倫,三綱,四推,八德,均有簡插楼好,常事,陳啓芬、相君、其休、余松 問訛,幷對人類此食之現,複雜紛亂,、狐狸甫、梁英杰、黄飩、陳鴻光、 ※下針砭,勉同人但持健康,完整、陳緒安、林世粱、述卿、張昌、 入格,堅定立堣,鐵立正人生裡。愛人陳漢、鎮國麟、陳泉、日南、 山 【深省,堅座向麥-搡出陪躞李炳輝,潘罃、陳蔭南、陳錫乾、鄧北源、趙煦平、張 ; 慰問仲池分別致詞,能該會就孔、陳丶陳警、陧少軒等。 史,揭示出念意義,亦均精警四年。鸡

典禮上時舉行,由主席對樹源玉系 ,全體會衆籬寨,區少軒司機,開啓 親,採行三污糸遊,儀式簡單驗食, 成

● 今日,酒. 先師孔子 後台很叙。席时亦由利樹鎮代表主席張 隋生1千五百一十七年盟 玉麟致啊,在座常入一致強調推出,當今, 講道 本會一本傳統佐縗師 之世,必須安揚聖道,始能跟人心,扶正 武道宗旨,熱烈局謀,本行祀蛮大典,做 選,易俗移風。 蔽以微盤功,亦乘此富有極大意義籍

湛兆霖

主席致雅略稱:治 年均有

太平山獅子會餐會 鍾榮光講香港衛生

香港衛生水準相當高,和歐美比較也 不遑多讓。至希市民能夠合作,勿隨 地吐痰或抛棄垃圾。促進衛生教育, 成功期以十年。

維以禮

.

【歷年超要。

篱爲湛兆霖主席與益商海鉅湯,条快飛,家梭安,李培,岑通,

恥,冀與社會有心人士,共挽 經關於所襞,有厚望爾。由維凡尔 奈行代表 ,及萬梅

西經理事會卽開始疑行祝代里,夫 同時自十八歲起,參加至四十五,

體成用和班主持向該會更种研 勞證金。在經者有,面乾、謝汝、阿財、 効全、翊宏、光六人。長後英會歡望

鄉會,昨日中午一時學,在該會體堂張 光語,岑三,潘錦才,黃登

?

做小竹,無明,鋁索,皮, 夫,鮑菇榮,法文,鑑,陳炳線,隨 華,唐伯窃,陸淨如,程改文,餞 黎社旁等數十人。即席公推質登,潘篩 ,宗光,三爲主。行禮如盤後 由理事長致開會嗣,略謂:今天得孔

麥道軻昨出席

當年耱理致贈三院概况電影留念 經營監會讓,及裝噬檫字計圈,

昨日沤港之後,

【由昨日八星期1】超

仙護漆院第二,三期 、 黃華、北,隨舉行聯欺感會,團學校住戶無相呵】劉氏並呼籲全 立會發到反攻大陆的會愛及游藝晚會,第 |黑莛工程之進行(三 守仁、蔡發初、苏子 筵開一席,席間,一時炮竹養鴨難胞,憑梅民族的聖戰,共翮 復 况常熱烈。該營今 | 九龍第三小學校榮、林干皮、鍾女 頻杯中華民國珠不絕。為時,各大,效法先烈的甜國一搵濆 年國慶大會、寬况 舍之牆設進行,°C四、良臣、蘇學金、萬歲,將訊就萬歲,省市難胞已紛坐中正 神,譭媽息弹仁愛借词有各中小學校長經以郎音、將於日內 東華三院月會 一九雅第一小學就于 吳道財,周奕成、佘反攻挺过静利而乾杯分下各中小學校師生褒和芬的傳統滋襛與 合發言人瞩嶺中國在台灣中央縱然气 「常、菇ㄌ·林治 樓興建工程之投碟

,每人手持國旗一面 三民主義的感召,在 校長王承彬因公赴台 台獨放。 中、喜、冷泉 于先雄條上二千五百一十七週年紀念,布

部,列像伍貫入埸。但保村文化的質任,我三眼米, (轉)北府實我國交,到香港去上一碩,陳建院舍,親率府申請獲地興建青年獲錄,出賽、博愛中國戰大會 及進行,《五行前該、林安民、陳文亮,營湯說中華民國社 國旗校俊及鼓樂隊簡,槲生金流鮮血,負義代安)調升做中學 【本繇杌)酮素,由青天白日谍地紅蔣總統的英明領導下,由該校訓導主任李象 羅仕停任 【黨各位同入熱烈參加,一堂共歷,尼克號|厌我哥來道啊,行

政局議員 此對爲孔敦信徒,對於臨人聰明,薇人以將任甄榮休前(十加與索來為總理及。各項質疑活動 中心行,心園微領帶爲獄、隨萍,擔(上午 九時正,恩怨大會在黨底消滅奸膜整餓,全倫·中小學校 「桑士 近義忠恕之道,均能遵守不堪,至焉欲程,日下午四時三十分 當年融間舉行之月會 均在月會中提出討論 媒戬大区建築工程之 、王汝頌等担任主 九時假大平中正台股 炮仗與茶衿中學鋼樂 還我河山,還我自由 致詞,均對共匪當前 詞昂,茶會聯敬。

,偕同副華民致裔司。此爲後氏茲任以來,十年以來,華民國龍行,(七)開設初四,并以如良普塔 維麗善行,雖有制 熱燙响中開始,直健大雄,發熱風對熱行于以設正精實, 我不離士藉此與貝, 溵後參加東三院之 翡可麥道阿諾挈領 級潢送辦媒班等多項主席團主席,是次變方激委會辦會提根 由大會主席團主席對享民有、民治、民享大會於豈險低迷統 華民政務司麥道軻與東華三院當年故

及指導,三院 理及顧問在東華醫院門前合眏留念。

·並由英道阿玫制詞典復絕該衆僑領双塔,耐久,各備在此領導行微如儀,的和平幸福,開創三總統(附全文如录】 云停止任行政局臨時 衆民政務司召開 院務建設,不斷擴展,孫主席兼歎別、汴衣,王汝同鄉代,各區難 及向革命先烈大國 民主義中國的時业大陸災胞救國 右起,人龍排,黄衆文、林、廖烈武、麥道轲、 育會,係於一九,居功偉,

工務司郎勵

•臺總理並將圾 先生參加 胞各中小學校師生 死難民同胞首歌 代最後呼艄參 防部僑務委尕會等教 五七年麥氏蒞任之接 日會討論事 近攝成之東華三院長,實屬難能可貴‧ 其良、陳洪志、何榮、菊英、梁邦。(後排

「五千除人 毎月分別在瓷器,項,有一大口環况體一套送與麥氏

念三分訊後,愛氏首 慶大典的全位藏胞與郝文,挑高明日返抵本港 ,拳式開始,全炷香躪全 先對該營全難菊在各學校師生,在追獷,後至正午十一時的 葱玲、林雯璧、蒲監會,源基霖、瑞其銘、周才啓

|郎勵德將於星期四 華及東院舉行,凡 躞婺院新区建築工程,并一同拍照,以與

浩瀚無際之海所捕 年國霋中,一年勝 盛大的鼎說會上,一在炮竹與鼓榮交响花 立,合唱中選民國 「躓第一本報攝》:

|院院務行政典事之變,大一組金八明》 歌,升國旗及,熱烈之感况所 張一年之熱烈緒所 教對共匪的文化革命 中圓持束。入夜後

北部氏保於本年七 慶視雙十國慶

國父遺像行三鞠躬宋有。上午七時,曾現之忠貞愛,與「紅衛兵」的暴行,尙有該營社團難胞 月際港作三個月休假 。嗣由大會主席 由該營服務燃放十【戴領袖之熱忱,于以,予以嚴正的申對,同鄉紙元洲妞實療養,彼會偕夫人及女公 營致開會說,與遊雙 萬前炮仗,全營各壯一勵與表揚, 並鄭重呼結祖望政府一分行辦 在英國被 十國慶光類節日之桑 由,抖鰕請全胞

潮僑社團在新雅聯歡 調景嶺 五千人集會,共反共

符杌) 滄九宗 [等琳瑯滿目,不勝 河鴛宗親聯愛總會, 會同鄉會,爲接收,八時正舉行慶祝 柯宗親會,鄭氏宗 演說者有鄭守仁等, 【芸天同慶澥海抵籍之大會,由潮州公會, 說會,郭分區崇禎 喀瓿棒致敬祖文, 鹊由沐檢堂 大會向 愛中國畫降,經科 格江利會,發港湖,會,研氏宗親機會等 瘓全攸烖革熱烈通過

潮籍人士,巫雅 ,高懸四十八尺高 十尺闊之耳型牌爆格 製,蔣總統由金門 |眺大國之面,引蚰 中外人士佇足攝首

全民早日歌

̇房購取「老彍容清易片,茹節饫拉舒果

九六六年出版

第十九回.

分豪率,新雅,追續 汕文漵聯誼會,林西 代表,鄰直哥、發掘。翮高呼口號-腾成 好等四大酒樓

特點

商 挞供商端上

有關新醬椰 宇佐 硯及 置計區發展: 等均有神技

各槐需要及

各雄旅行出

經售名廠 · 華貴燈飾

家庭電器

·大陸,來貫至深 .是脆感妮大會會 煤佈堂,因參加 人数衆多特分設於新 雅八、九两櫻,由】 溯閼屏湖劇團及中 典劇團分別演案助 i備說明,參加聯 緻人士均有幸運獎 【品-由影国李紅-洪紅 ,白瑛,玫瑰女小姐 等主持抽院,所有壁 品皆由熱愛國家 士惠用,有农事、网 扇、手表、薛、收 【音、派克筆、物

生方面,例如突營公園,停車場,大會堂 廁所浴衆的管理、堪塲、火和滑 梅門,可能有生命危險,滅火局人滑此火,没有抵港那麼擠,所以就算有些垃圾廢物 ,劉書館等等,所以在十餘年前,又改名的管理等。..

亦有生命危險,但基衛生督察經話和傳染,而在當上,也不覺得十分顯選碍誤;第11 爲「市政事務翳jCG。SoD。但現 總務科

是該管溫層場,街市和小病人接觸,最污穢之訴方也要去巡 在一般人仍然喜歡叫它做「初生局」,這

,原因就是因爲外還人一般教育水 未級的一個部門。例如我們得日,一不愼就有染違锭病甚至死亡的可能。濕一睹,所以吐痰和抛棄垃圾的人比較少,特 當然是因爲警慣上不容易贯改,同時又因 所吃的绣阿牛肉,都要經要到層經驗,認·有一點-警察和消防人員所遭遇的生命危, 则是日常的清無狀况珽值得讚許,在日 爲它比較簡短的原故。

燈無害,才可以在市上發售。至於街市和險,点其凤只是一個人擔當,但衛生督亞,本的街道上簡直没有懟 找到一些垃圾 開市民

在所有政府遗照 小發所寬的魚類、肉類、鴨、生菜 榮可能傳染逡病人的細菌,帶回家中,他可廢物,甚至浬一個烟顯也不凫 • 但是假 當中,我可以大膽址 蔬等,亦經常臣宿生會察檢查,以確保費 的營下都受其傳染,所以衛生督察所爾,如以東用那一帶來作一個比璇; 我以爲 最爲密切 歸一句,市政事務暑 民的健康。

生命危險電在更大。

香港可以得粱一败11′。平心而說, 趕上歐美美的存 毎一個衛生烃寨繁 蕸 教育程座亦來普遍發達,而仍 ž的習生,有今日的成就和水準,已經算是不容易的

是和一般市民及有

切關係的一個機關,譬如安全住行,进一 康樂科 還是管理公共泳池、台”

香港衛生 我剛才艾爾海以香港來計, 由於地區狹隘,人口轉

丶花、休所及 總都是由內政眾務署所管理。假如我們的個部門。例如泳池文在體之海濕,設籍及 衣服染污了,拿去洗衣店洗淨,這世滂求 安全, 動塲之分配等,都是這個部門: [[特)杏湖太平山獅子會十月份午 激育伯政事務署下向此目標進殿,啤郳成 唐就是由市政事務署發給牌照的。念的方 理。 茹會於昨日下午一時-個磁希爾敦大酒 立一個術生教育組,膠黏不应地攀行宣傳 面冏不用說,所有食物店,食物娛輩店, 店離诉應舉行,激赞市政事務處然榮光代運物,舉行展織、比賽,戲機和放映影 肉食公司等,都由市政事務署派人嚴格

衛生督察 會演講「香港衛生紙閒」。劉有該會 ,使下一代的替年能藏急而生的承要強, 能,以開除不合衛生的事情。關於主的方 居功甚偉 作。根根現在的制度,帶像了。在离出了時亦有很多困難,假」台的險,於鑰亦相堂好,就手和世界最 上屆會長附柱脚,本風會長林呲件,刹會 一則使他們同到家中阿洛他們的家人,共 面各普通民居皆由市政事務署派督察徼資

FU

灶球紀雞

察二百六十四名,其中一半是

A

黎一個衛生資察的工乏,所以現蕃一個來生督察

不過,本潑的衛

: 賴帶,余級麟,黃文峰,瑞玉炳文 同遵守猶生規則,特別是戒除隨地吐痰和 恐境衛生,例如消滅蚊孀,疏通溝染。金要經過三年的見習和嚴格訓練井網考取英 不力,但假如執行太嚴時,又可能惹起市售然好像商物中還等事件冊中有所變現, 日,胡麻黃卓文,總務佘平,前事變會員 抛垃圾,灣除水,诚盼撼,一世使 於行的一方面,更凸複雜,例如我們在街 國皇家衛生學會的交源,才可以正式委任 民反感,甚至認爲存心敲詐,有貪污之撫一假如以人口的比例作一個百分率計算,相 --女洪磋,劉志文,何世柱,李文彬,啵 張總青年人長大成人之後,摒除一切常生 上行走,街上的垃圾就是由市政事務署清·營衛生督察。負責管理地段的衛生督察,循。還有一點,由於很多市民未能-

份合,但不會比任何地方有固誓的超出。但為我 鈦染,趙汝海,險,附伯强,陸永,上的惡習。這牌我們希望在十年八年之後 K,又或者我們把車泊在停車場,到公園 每人大約管理二千犴视并規定在中年期間 作,好像隨地吐痰和随術拋棄垃圾,这機們可以差堪告慰的 吳元饼,馬蔭泉‧李世明,感頌器,撒水,或者可以使到否造成爲一個更健康更鸻 去散步,到園書館君君書,到大食堂銀聽之內,候一卌普通樓都要录低限肥視察一,無形中加武了衛生人員的工作,使其衛生教育 |,普芬 大折,鄒振猷,但發生,弛的城市。

音樂。甚至一個人死了之後在髏儀舘出來 K, 同時又要經常檢查區內一切領有陴照·任務更加辣手 方華+ 林世架-李大教,半民,李

生情情形雖算可以 鍾氏為準,由融合就會長资艾條代後,麴到看堪去或用火歹塲焚化,每一件來的店員,例如酒根茶室,食物基法家,肉 我國也會館,香港的闖生水被相,期以十年 過得去,我們不 中 -凈添,伍褫ㄛ,潘還生,甄榮芬, 全淼師兄致謝詞,由吳元罚纈兒致送會 都是由市政娶務署所管理,所以我說它類 食店,燒職盤,洗衣店,曹院以至森 當高,這一點可以從居民的健康來養 媚煦,鮨,黃銀文,, 旗與鍾氏留念。至1時十分散會。

能自滿足,心定 市民有最密切的關係,共非過被其辭的 鄧糍牌等。此外艾巡視建築地盤以消滅蚊 通常一個國遼寧城市的健康,可以從它的一一一能力以求百尺半,更進一步,現在 獅友及嘉究等十人。

鍾榮光 ... 首由會長在會,玉讷文領導 于

尹現在想將市政事務署對於公共衛生 飾,調查傳染病,在市民投訴等。本人 衛生統計來鑑定。本薄的死亡率由十年,曹業各風不遺餘力,以求改過常生,他們 司 【香灣衛生溉上所負責的工作簡要地向位介绍一下, 亦身爲谢生督察之一員,我可以就傲地講的千分之八二額至去年的千份之四國女,都認爲最有效的方数基促麴衛生教育,我 【歌,反衆告出席人數及介紹 會賞,並

况」全文如下 於這一點,大致上可分爲四料。 就佈本月份上半月向林構鉀會及招常:各 獅兄;本人今日想向各位一般香。

一句-香港現在之所以能够到高水準的,這個數字科儆美各國比較-亦不返多风,使每一個人能深切了解衛生的緻要性,而 開會長快受展,向全协同人会阴东日歌 造一般的微生情形,同時從本人道旅行 衛生科 市政路務署一共有向生深

衛生情况,衛生嗒寒實在有極大的功勞,, 至於學兒夭折寧亦由十年前的千份之六十 能發自覺的去實行和汶守衛生的規則。本 體是無可否認的。例如追两年來香港都没 六點四截至去年的千份之二十三鹬七。同,浩現在亦極力提倡常生教育,市政事移辩 * 及致料禮物道賀。就、两兄當 所得的歌,川來向歐美潮送比较一下。 負實分甌的雞生,工作方面包括巡視樓宇,李都正在一年一年的議少,頂溪示出本。但是一個地方衛生水準,必須有所比酸,行宣傳進廳,舉辦衛生及監,清潔比賽, 有霍亂定發生,雖然人口跟常擠泡,但死時近幾年來的流行性傳染病冰巨大爲減少一种肌成立一個衛生教育體,經常不斷地畢 號榮光氏國熱烈西中演講,飛醫學和預防發學。前一個可以說 ,檢及消除有礙衛生宜,及調查市民 港的衛生狀况日渐提高雖然能婚索成譲項 ,才可以顯出它的高低。同時衛生水準和一對古證播,放映術生影片,近年更落實於 一爲「香黹出無記」。陳氏首先精 完全由藝術處統辦嘅,例如竪院

對於衛生歇宜的投訴;巡饵食物店及公衆 盐就是奠依靠很多的成份和因;,但衍生 教育水準,亦有很密切的聯繫。 市區事務署之石沉,推出該署和一般,公立醫局細診察所的甜,牛和花士

悞场所;巡有建築地泌及亞睦地方以消 督经的工作,無疑是有一定的台憾的。」 日本街道

此學童入手,派出電生警察到各學校演講 市民有整切係的一個無關。無論食 的注冊等。至於後一戰,如預期

本入發近有機會,衛生常識,并每年舉辦演講比賽,開營地 祟傅染病人入院,進行消影工作以防止体 不平之畴。我們皆在匈紙可以嗆寬,驚: 講到這裏,我又想執行生藝察作一點 侘行,每一樣都是由市化事務署產管理。大部份均市事濶署所稅。然其航

故等等,目的在向他們幹術生知識,使 到過歐笑各國旅行, 最爲清潔 鍾氏特別將署對於公共衛生上所實的 關亦有一部份,例如帶為衛生處負耍 染病之蔓延;檢驗宾水、井水、游泳池之 察方向破獲一歹大河案,威者波火局撲滅 公共衛生。有些人以為外國的月亮一定比 風佃考寮一下各地的 安全;检踕牛奶曾經及其他品之瑟發檄 一场大火, 號些消息往往何處得似條大 啟圖曲。還威者是有時對,但有時亦未必盡致,消除技水,消从敦掘,一個個選技有 工作簡要介紹,古代對於衛生觀察的側變 港口衛生和幼衛生,勞工處負質工熱茶

使們商到家中勸導他們的說,共同遵守 常規則,聽到戒樂隨地吐痰和抛棠垃 ,除油和執行上的若干闲釅問題主母述 生,事處負費海道微生等。

四及有無網茵;舉辦宣傳范誦及俄驗會, 字魏军,而一般市民亦對其有勇工作,加 盤對。照我所知。英國和美國亦有很多下,人生大成人後,以一可再生上的惡習 以增進市民對於衛生的警覺性。 橫料 重近旅行廠式,考察各 本人係市國事務署員,是以今日所

以贊出,但是衍生餐察的工作,通常都是·守公德的人,亦有阻地拋垃圾的惡質,所以,這樣我們活十年八年之後,或者可以启 國公共衛生情况,作生動而具體的評述, 謂的都是限于市政事務署的範圍。

[是市政事濶混圾大的一 遠沒無開,一般市民亦不感婚其爭習性 英國和美國都因此而大感頭痛,同時本經到香港成爲一個更健康更潮梁的城市了。 四种撒上香港的公共衛生水準基運當高,的 市政事務署發枰稱爲選凈局(Sappy 個部門,它總共有六千餘人從

常舉辦濠梁笠体無躪,但一般來,歐天 雖然他們能够享受住在一個濳粥和健康的 仍源百花竿頭,進一步,以改進,井。),後來改稱爲衛生局,但由於湯日 事保持城市游粥的工作,例如清掃街道、城市奏。殊不知和小督察所做的工作,其:各國對於衛生部特別在滾,街道亦相當

愛拉雜而成,並無系統 即要改造衛生的最有效方法,促進衛生 潮濕,它所管理的事務已不限於衛 收垃圾、洗、清、車輛調動、公衆 收就是無形的。同時人們只知警察和匪徒··蹤,這可能是由於外國地方邀綴,人口亦既得不對的地方,仍請各位原諒 《

香脂的公共衛生,大致上可分爲两

嗖蚊蠅生地點;對查傳染病之來源,

假如有

「快市」牌設計獨特,性能趣事,

《打字機

IFACIT

請搭

蘇聯遠東輪船公司

豪華郵船

總代理:宏記有限公司 香港畢打街中建大厦地下商場. 電話:220888, 233916, 233956。

立止鼻腔發炎

服美國送方裂成之「監递哥灣菸羸片。此構

高方能使息整内字話置經性站務即解、痛! 若期行清爽,係

清痰

個片亦烂快呪個嘗過傷,停止聯點。則即到欒

票價經濟,設備齊全

無綫電機 種類繁多 • 歡迎參觀

入境手續看 新參考資料

香港華僑日報出版

社中區分處分處

九大局均有出售!

∴直航:

M.S.

“BAIKAL”

十一月十八日抵港

十一月廿一日開行

橫濱 拿豪加

大南輪船有限公司

香港太子行三樓 240室

司公限有行生耀

【二十二十二道專英瓣鑼銹港香 四一五四〇七:括電

香港德代理

元十幣港價定册部

工務司

電話220101-5