CITY. HALL
航機來往時間表
到港時間
離港時間
(十月十六日) (星期日)
(AFI) (從何處來)
《公司) 民航 台北
上午十時廿分
日航 東京
姿號 馬尼拉
日航 東京、大阪、合北 馬航 翠拍技•度按 建統 東京
下午一時十分
下午二時廿五分 下午三時
菲航 黑尼拉 馬航 星加坡 印尼•東京
下午一時四十五分 下午一時五十五分
下午三時
日航 微京、大阪、台北 法航 東京
下午二時五分
下午二時卅分
民 北
下午三時十分
國泰東京大烛台北
下午二時分
酵 泰 曼谷 英飾 倫敦、龜、加爾各答 環號 蘇黎世、貝魯特、谷 越做 西雲
加坡•曼符
下午三時分 下午三時
下午二時四十分
下午二時三十分
下午時四十分 下午三時五十五分 下午四
國際 尿加坡古絲 泰航 無答
下午二時五十分
·炎武 三湖館、酒香山、 泰航、東京、大阪、合北 印尼·珩宮· ž爽 桂約了伊斯租堡、曼谷 日翦 倫敦號 谷
法航 巴愛•西馬、榮谷
下午四等五分 下午四時十分 下午四時三分 下午四時分 下午四時四十五分 下午四時三刻
燕魷 倫敦•貝苍聘、桑符 環航 煎鼠
泰统 東京、大阪、合凇 瑞航 嫩您
下午三時四十四分 下午四聯等五分 下午四時十分 下午四時卅分 下午四時-
分
下午四時四十五分
窯航 編編味•曼谷
下午五時五牙
·園潔 東京、大阪、台北、
下午五時
滲航 雪尼、馬尼拉
下午大時十五分
甘航,惠堂
國泰 解跳、黑尼拉
下午五時 下午五時十分
网炭 馬尼拉
下午七時卅分
門芝盜
豆
膠、大阪
下午七時四十分
國泰 金瀀、西式
下午五時十分
印航 紐約日內瓦亞得
下午七時五十五分
民航 漢城、台北
下午八時十分
菲溪 烏尼拉
下午八時分
澳航 雪尼、馬尼拉
下午八時五十分
泛受三藩市、檀香山、菜京 下午九時
下午九時五分
民航 漢城•
麻 油克•雪尼 泰然 綠谷 國際 加爾各答 曼谷
下午九時半感
下午時 爾文
下午九時四
下午一時五十五
黎統 曼谷
下午九時五十五分
:
到港時間 2
離港時間
(公司) 《開往何處—
(開出時間)
(AB) (BAR) 磷學谷、加爾各答 嫻味 大阪、京
時間)
上午九時
县航台北、淡城
上午九時
越弑 西箕
蒸銘一網尼拉
上午九時四十五分
加航·康京、沮哥堂、利穏
下時
日航 李谷、加爾各答、卡拉出下午二時, 泰號美谷
下午三時
̇印店 馬尼拉耶加象 菲航 黑厔拉
三時十五分
時廿五分
耳號 台北、大阪、京荳 恩航 曼谷•金臂、租期 馬航 吉隆坡、星加 ... 民航台北、冲器、满堂
下午三時五分
下午三時四十五分 下午三時四十五分 下午三時三十分
下午三聯安分 下午三時
分業
日航東京、提香山、洛杉磯、
下午四時十分 :下午四時十五分
午三時四十分 下午三時四十五分
三五十分
蘇航 自托大阪、康京
泰航 曼谷
英航京京、三墨市、徐敦
·英航 曼谷、替聘 倫敦
下午四時四十分 下午四時五十分 下午五時
李:
·英毓、東京
三航 曼谷 法蘭克·保養
五時十五分
法航東京
下午五時十五分 下午五時分 下午五時分
泛美竄京、搜查山、三藩市 下午五時分
下午天路十分
鋼案
谷、昆加坡 日航 榮谷、開糙、教 菲航 馬尼拉宝
下午五開辦特分冠 下午五時四十五分 下午五常五十五分 下午九時十三分 下午子游
星
下午八時半粉
澳航:馬尼拉、尼 民航 台北 民航·合北
下午八時十分
下午八時五十分
泛美 免谷、雜也納‧紐約
下午十時十五時
泛美、東京、檀香山、三津市中平五時卅分
·下午耋時卅五分
德統 曼谷、科威特·法蘭克福下转五時五十五分 森航 東
澳魷 東京
日航 南京
腐航 湯加坡•庄
其三第張五第
適用彊蛋來不少。例來說,自镔尼
金城遊台旅團 繼續逐月舉辦
十一時 (今日)宮、寮國
EN TEKP01111 | 截郵時間!
「漢口道十七號及蘇巴基斯坦,叙利 名。該計扯在香山石理、印度、巴 十一時鐘一部、經 一起 尼瓦河、納、 十時馬來西亞、星加坡、
(18)
年三月三十一日期間內施行。 出席會匯之各航空公司代表均
. 韓馬該說,是次會餓之成就,還代去擔著,親到機場迎馁,實車擔行會 台海,日本 自一九六七年四月一日至一九六九,戰亂之股員或待過識,安靜舒識,皆同整 告結求,其中有關蔡蓓減低訂 夜總會設立志迎,所賞歌舞,全團員對 衛及中等而已。會議訂1)三日內豈北國賓大飯店休息,該夜在台北一葉ㄞ、美國、北蛋、黑、
偶就在澳洲,中大西洋及南大西洋行團,報名參加者共爲踴躍,又該瓣一、比利、丹麥、
.閥各純京低盐性辦法,其他各總則 ,如列比海,以及歐洲中東及非洲
·費時維持現狀。
闖七百五十六美元,但其 何季節之大部分開。其票價比普 二十八天的遊暨盟將尅用於全年任 {二跟在日的地过留十四至
括下列各要謝:
百分之二十五。」 斯本與傑尼等批開之各綴航宬潍低
被山墨西哥城,阿卡傑荃等 往來,南太平洋岛、南及腦 (1)REDELSE-
晚至萬夜止,其協護之辦法包
通常比經濟客鷸低百分之四十。. [五]旅行 撵实用於況來往新西蘭間各航上。其實假
写 以及澳洲來往紐西齗開各欄,其年齡以三十六歲爲限。 广* 康怡年目前寳假低百分之三十七,其適用滿國將包括歐洲
第一個斯 並不得超過六十天,不得少於二十八天。 百分之三十五。但限於何年九月十五日至翌年六月十五日期習內涵程,北在目的地过 巴拉圭裁烏拉圭等地來往洲等地的勰體將畫哦
* [加坡來塗馬拉斯(印定)及管怡來往吉避烷等航綫上。 一般F座的辦法將瀧川於順對航貴,如洪城來往吉隆設,虽加坡來往台北,
(七)自北美各地無北太平洋及中太平洋各踐來往邀東各地之航發兵慨維持不珽
·曹颃尙泪硏究就寄行李限制辦法。
可我低百分之二十至三十之。 又歐洲,中東,雖東及澳洲正剴導地沆慈將採用它包難行假游法,很自
西北月底開闢
台北大阪新
合
合歡匦經理羅拔史奈斯爲日本西區經理, 甌台北......大阪新航器,並任命修公司 韓哥皮微於大阪、融公司交餓升聖保羅
四北航空公司宣佈,由十月北日起
一版營經理勒魯士茲勿斯個任台灣區經部
九六四年刊1月再升為台灣區國握。 六歲,生於加拿大盤尼俏,一ㄤ丑11年 六三年七月,升任合灣區黨經理,及一 一〇年九月膈任駐東京國際營業代表,一次 擔任台灣區經理之初斯氏,今年
・六
五時國泰經理飛美
痪統劇京
·類航墨西哥城、滥安部、東京下午九時四十五分
問該公司工程部經理感斯尼· 大太平洋航空公司
飛過
日航:台北•大阪、東京 法航 金漫 德品閘、巴黎
日八廿月八年午丙磨系
NAH KIU YAT PO
日二十月十年六六九一歷公年五十五中
入口
定决議會旅航際國 法辦票覽遊廉低 綫港香於用適可
輪船預告
出口輪船預告
(船名)
सत्र
(XRD).
(日期,(公司)
(BG) CES 加爾各答九CALCUTTA MARU
MERCALIFORNIA
丹 SOUDAN
(日期)(公司) 许打 非洲
十二行
MPMLAFRICA MARU'
愛
AR RAGNA BAKKE V:FERNLAKE 伊伯岙士#VIBEKE MAERSK 印是 國
RICH TRADER
LARS MELING 樓
日本
英 EASTERN SAGA
温箱
二你發 十二排成 十三大信 #
拉要有一米 三大 付
STR. RIO 打和路
RICH TRADER
日本
#VIENNE
變不則價票綫洋平太中北但
MARU ELASTORIA
益受接間區港五二減縁澳美
閱 與 雅S- 【糊戀 THOMPSON LYKESAD 大城來 TAI POO TOY at * ASIA 榮丸 EISHUN MARU 牌批裝 RARACHI
A EASTERN RANGER 日本
日本
十三糕機
三愛
我能星洲 感鄰E星 非 洲
三眻
航機來往時間表
下午二時四十五分
下午三時苏牙
新榮 紐約、推州秘曼谷
日: 耶加啦·星加坡、曼谷 熱航 東京
下午五時
「附該就游續舉辦十一月及空調台灣旅
射、津、江、南強 樂班、伊朗、蔡國 埃及、意大利、荷
·協會的業務會語(十一日或 在檀香山學行的國際航空運
·香港金城旅行社與泰國航空公司聯合 協螟淼項包括各风際鵒航術跟減低· 集之寶島台與旅行團,一行四十餘人出
#H YOCHOW ### KOOLAMA 盘州XOCHOW
日 本JAPAN 先力出 JESENICE 溶斯總 PRES HAYES 菲律賓鵝 PHIL BEAR
日本 西 日本
三太古 十四 太古 十四 太古 十四太平
N EASTERNRANGER诨打
PIONEER MILL
THPONDOK
ZRA TJBODAS
SUSAN MAERSK BOISS EVAIN
永樂丸 EIKEN MARU NEVECALIFORNIA 唐建泉 DON ANTONIC
狱光丸:BUKO MARU 翔川MIZUKAWA MARU
SASTORIA MARU 聯 WING LIEN
京˩線約 機
約 日本
日凇
銀聯
三津市谷 十三悄
三 松管紐約
小品
W
千四
四除鄰
永
西實
十四
本 日本
腰跳試 十四、
W ASIA 四開 THOMPSON LYKES美洲 十四
印尼
十四楼
MZ
KING RAGLE
那英 CANARA 安慶ANKING ** NELLORE
與日本 三街 嗨拉蛍 强
.
千四裳 李松蒸統 P.PRES QUEZON 小品宋 十四 行 大头 THEMIS 十五大古
琪 英 EASTERN SAGA 千五缨行光丸 KOYO MARU
淋 日本 洲
十五鹉蛇 十三 保利機 十三開機
協!丸 KYOZAN MARU 奥加馬士OLGA MAERSK
# SURAT
澳洲 日本 日本
紅学丸 NICHTYO MARU 愛液 RAJAH
英京
蛋、抗眶
·荷伯丁尼北
澳南璉
海航 倫敦•貓協約•新德里 下午七時四十五分
新誔 三譯)、桃香山、東下午九時
+18
六時
一
年
五
1
升信盛頓營業代表,及 月諾联明尼亚波恩斯,一九六二年十月揆
月份蟾經額滿,十二國、瑞典 月之旅行團名額亦無線崴,巫加坡、馬來 武行感光者,開熱報
八五九年九月升任代数,一九六
A P.PRES QUEZON 特製雞 BORIBANA ### WASHINGTON 伯藏多 BAHADUR 鸞 IS BOMA
五挑成 千五鲜行 *2CD +* * # 日本
烏雞 星跑仰者打 丁英京 環球
十五 十五 三行
英
巡城琳 BENVRACKIR *VE PRES HAYES 熱 淨 GOLDEN OCEAN 利 * NELLORE
謎 LORINDA
SHOMRON
十五澗澀
關
KEERKRING 铁闆斯德 FRANCIS DRARE 機雜愛球 MATHA BAKKE 林肯總統 PRES LINCOLN
丸 SEIWA MARU 即漆层土英HERTA MARRSR 太平洋裙星PACIFIC TELSTAR美洲 他燃鰍 PRES TAFT 海 HF HAI HENG
安打 歐洲星洲
印尼 澳洲
英料 日本
日本
千六墚莲 十六發嗲
漫 西發 南国 星洲底的
【大 恰 和
美洲 外游
六經 十六方 千微成
七海海鮮 十七 統 十七 多朧
大豆來 TAI FOO LOY 大平山 TAI LUNG SHAN 筋山丸KYOZAN MARU 老利联 TILIWONG 日本 JAPAN 簡章 CANARA
十六 新興村 十大厦昌 六道
迡瘫 鹅動
紐西蘭 洲 希咯波斯 跨
印尼
十六年
太
名古屋丸 NAGOYA MARU 伊利帶絲EURYBAT ES 安 BANKING
十七日自 十七
灩
MUENCH EN
政治家LONDON STATESMAN日本十七 海巡
蹰洲
不想
芝利菜 TLUWAH
克利夫裝禮核PRES CLVELAND版
紐約菲 莊錄 PIONEER MINX 阿利桑那尢ARIZONA MARU
A KYOKYU MARU
日本
YUMISHIMA MARU E EHEFOO
TJILIWONG
澳門星透藓 新西蘭
十七成 十七海 十七 統 十七 十八大 十八東方 十八庭洋 十八太古 十八府浆 十八 國
BENS MAERSK 蒸和九 SEIWA MARU #YOCHOW
約歌洲
希贺卡拉世 十七 金邊 新畿內亞
成
十七零 十七 吉
國
N# WASHINGTON 甘地增雄 GANDAN JAYANTI 阿利桑丸ARIZONA MARU 多頭纱 TROUBADOUR 匯錄 PIONEER MINX 協久丸 KYOKYU MARU 田納西丸 TENNESSEE MARU 三際市紐約十九太平 聯
可倫坡 十八 日本 聯省粃約
笹
我 十八大三 十九 利 十九 英國 十九方
小呂家
馬空
BEN LAOS
PIONEER MOON
丸 NIKKE AMARD
ORSOV
日本 日本 燕京 澳海萍
十八洗 十八期方 十八類行 十九大古
國 LAOS 目錄PION E ER MOON 明城丸MEUYO MARU
BHAI MENG 犬鐵器 TAI
新約
日本
古晉級
十九浊
十國 二十三
POO SEK
WELCOME TO HONG KONG
部有善
(19)
英海外駐菲經理
美麗華酒店新翼 擁有旋轉舞台酒家
(港內輪船停泊灣泡位置圖)
為」針一枚,作爲紐念。 受東方總總經理賓菲德鱝附服務十年「快
- 李法度獲服務獎 李氏向在本浩任職至去年始調升除 【夠在一爲酒店大金除,用將北客,可俯致凈特海岸及九阻 李洪度最近在香浒的英海外航遠東將行推宮殿機,中央威後流轉舞台。即是能解釋合一項裝置,呂無 : 英國海外航空公司駐菲律賓營業經理以基地游、门套新回转式,黃達三百萬元,上蓋用脚被一 *龄及一切夜總會精采面度,由小菜單人表演,大至舞台粵劇亦 將去就以縱寶客。至於其他國大們說,均設於矩过頂樓,中國標 一百杭業,越劇浯川各賓客六百億人,經常費與國際著名舞
大洲美廎華酒店撤颺之西與新團,將於數星期後全部落成,
客房設備自動化
按鈕操縱窗簾等設備
下午九時五十一
泛美 曼谷•伊斯坦堡·紐約 下午十時十观分 紐航李尼、
服問速化
腳操
膠掛及除,均可按鈕自由组鷿操縱,不用起來。 掖磎酒店浞面積瘗二萬平方尺,全部總值四千萬元。 燈殼,收音器及喚天鈴等等,以至在房門外「儆勿嬴搡」 之牌子 【輕,可操縱內一切裝設備,如開關窗識, “至於甄网客房及套房佈置,以夺夏秋多四季爲代表,說樂
日航新貢献
便利小集團遊覽
個別旅行計劃好
|服部夫婦抵達啓程技玛時攝
无料旅
務。
限箊客不能
*開光旅
有因英
字字
A
ATLMON
WELCOME TO HONGKONG
通日本交通公社湼密团
港外綫輪開行時間表
菲泰馬初步論議 東南亞航空公司
在“纸小心突则以配合之。追排妹回須要软們各吨國的排合努力, 才能更有效能與符合經濟。 浦是高度技術性,日新月思與攝设的事業,因此所有的地面對
· 泰國航空委員會代发黑的團長桑卡於中控也致詞說,空中交
椰機構將成爲亚洲的一股新的强大力
·們都須建立共同的行瓤方針,以供民航的發展與拋假。
·他指出,隨遺個持選中的計及其他計處的成功變現 【國的主要困難基所用的聯合資本的數目,無論如何,開始時我
他擔,唯一的難題是實現國際的地位與索案的方式,前聯
吉密飛行會液。 求解决我們的共同離癌的方案。」, |同時是在文化,就會與學等方面
一,他重申以前的立塔,菲政府賀成成立這個公司,因爲證基有助 能如我們獲得我們合作的宗旨之方案,不但只是在經濟方面,多能。
源律狖出席航空委員會會的代表團團長依利奥多替首先致 高說,談到會泛的最主要課題,朗成立東南亞聯合航空公司開園步的聯合行動。 於我們三路的經潢戲展,爲氛就此目標,我們必須集中力地,薛 目標最終將能笆致,而共同的利益也能符合三國的利签a" 他說,如此一來,我們舞能體鼋私有就空公司的競爭,並望 望這次會前將是飛愉快,同炸其對雞也是最有興趣,馬來西亞對 致
梅 終與更有解益的目標。當浪低非來濕航空公司就班時,它將於民航的問題,是持腳開明的思想,他表示目前對此問題,不揆
布津料,周來脫眾及泰國政府航空的团代发前(十)日起
“戴上,各网代表又討論成立两茶隔输船公司之鞭法。 馬來處亞航空委員會代表團團長拉 阿嬷於致詞時說,他期 他感到愉快與深具匀心,大家秉旗案聯的合作精神,共同的
·他希望這次的伊够建立某些抱示與引導,以供三國進一
香港往梅窩
梅窩 綫
梅窩返香港
時人與旅
無合用合
彌依。
台銀察團一行十四多屆國際比变。 然後由東京轉飛美國,含國泰航空公司律賓區經理,他能說英語,西班牙,想 日師問粥 運動員,曾代表過硗國曲膈像出席過很 複牙及中國的廣東話。他也是一位很出色
北鑱用旅團 太郎率領下,於昨日乘焄就抵港, 及津門旅行團一行十人,在團長山田 骝在福搧內委託太平洋旅運有限公司安排
·株式會社主辦香
日教師視察團 有限公司代爲安排,爲日愛自 名關古,一切離光快岸正由遠通旅 港。淇習期間內,該團將辦餮港九鏓各地 人於日昨乘搭日本航空公司由東西
- 圖:孪法度接受忒非憾躪鍵,左撈起
目。附四居號倉橫行團。
長洲綫
上中七時正
翻譯鄒
四十分
·香港往長洲
長洲返香港
下午六時二十五分区,
OF
十五分鐘
時四十五分
十五分部
下午十二時零分 下午一時四十五分 下午四時正
四十分
粉
90
SABEDO JOCKYAD-
下州九時四十五分
〇下午五時牛
下午
下午五角
四十五分鐘坪洲機
下午五時四十五分市
下午六時四十五分院
下午七時正
下午八時弹
香港往坪洲, 帶七時 上午九時正
坪洲返香港
分
下午十二時常五分 下午一時四十五分 下午四時正
下午七時半分
午十一時五分 上午十一時五十五分
下午三時正 下午四時四十分
下午八蚀四:
下午九時四十五分熟坪洲梅片
下午八時串 下午九時四十五分
下午八時二十五 下午九時买十五分
荃灣、青衣綫
塔門
香港往荃灣經 上大中七時 (#P/NR-I)
下午八時正選十二時正
荃灣返香港經青友 上午六時半至下午七時正
下午八時至十一時
大埔滘往塔門 上午大陆五十五分 《使用期日及公眾假期政開上
午七時三十分 下午三時正 經十四您、深浦
塔門返大埔潑
上午八時二分 經較流
(銀R神驹船牌表行基礎上
大
上午十一聘五十分開) 綫
香港往大澳
大澳返香港
東油沙
下午四時正由上環開蹤者能任
○下午大時中經汲水門、東潴
興
上午三時正經香能仔電上潤止 上午大時中超蝦傅、製糖、
上環威和麻街往榕樹灣 榕樹灣返上環威剁廂街
上午六時正
荔枝莊、大报,
下午五時五十分
(星期日及公樂假期冰品
鼽
南了島綫
上午七時四十分
F4
伊經沙螺葱東蒲、
白•淡水門
上環威利麻街往索罟灣
荣暖难 安手環威利
大澳特別船
上午六時正
上午八
(铁星期日、星期二、四、六及公眾假期加開2
「香期開」 上午八時正(召開 蝶機
下午午
二十五分
下午三時工
下午四時尚
下午六時正
群控樹夢
下午七時四十分
No comments yet.
Private notes are available after approval.