1966-10-10 — Page 21

CITY HALL'

日十月十年六六九一腾公年五十五國民中

WAH KIU YAT PO

日六七月八年午丙慶

機頭經係g

*

靄

從秋節市民消費力弱展望

未來本港的消費生意與商場授信

M.

嘅括地說,啊 紹爲由於工商各界所 得利潤比較以在夜 日常開支作更有計讓性的安排了,而同時 了,受費階級市民的 普遍的對於此後玩暫時均不做作&打 算,因此各方面消費作主酣或姫勲的 削弱是必然的趨勢,在溶棋不向的形勢下 縈,如此一來,商家方面以往由於收入 ,可以想棷得到在今一般蟛長的時間內 ,營好的豪爽潤种消費股,彼此爲了 ,太示多行的消費生意都會受到很大的影 業務關係的禮覦,互相翻鹬活動等, 啊,舉凡飲食、衣、娛哋以至交通筐行 都因此而大雪猿闷了,影响所及,市面上 梁均將可能在客行淡薄的气氛下翾罩;而 各有關的消費性生,當然就簽大打折扣 目前我們能够在具體事實上所看到的則是 近期有關商慰向外補-

財閥今年聖誕 ;工人方面呢?以你日夜趕工,補水多,

天貨品及建築材料遂 政府及近開放十五

貨付極度少,

運巒韓日有院,首 茨訢化椒混紡 八月對最終出發升,

方面來。可加指出的,在和市民的消費力品與各行生意不前有流 | 彈藥好油亦很少打所採用外,其他展,雖然民在越難及困在线,當機在一個證,但精市恒泰辦貨,那你转一段路,上族群數上用原料 審希望,近日籍,山代瓷器等,虽印航 嘉「我們上述者只不根其密切關係的,而投信的再緊輪,則意 港市現代精主炖豆品因爲特砂假搭出大 過是一個簡單的例子 有關商家對今後市道之宋致會好。據油傅也按一〇八元,墬棉花牌粗粒白砂高 暢旺,秀 魔身期約在本月中旬,預尼入口貨物成本與 而已,但這脞實是目‘我們了解所知,由中秋節前一個月左右以,陳茶仔油毎蜓按一〇三分之一,把品崴不是無亦未見明顯增加 科航抵英國各埠時約 市寘貨價。

漸增多 帝門餚,當地工廠開 賸貨品入口,做商內 耐久性范附太股翠横 出口纳億美元,約 前市民消費的普遍心,迄至今的一段時間內,本港多行入口商對七元。

會掊康就此,因此舒,但一般商家預料到篇十一月底或十11月,本港新織工業人,也添風雨季預料布江亦開遊饪,帶用览 顾當地市場罕角而向流鸷相當茲勃·怡起年潛七萬。 斑,舉一反三,可例 於三三盤商家所緊翩的獲慣,爲數有妒羨 · 大团观茶籽油, 接廿八元的台控转动了本月中旬,門市生初,還有一些就像在士指出,現時印尼向其中健告腊束,最近料亦漸多,故此泰國 [灯,預料今夜三 外佔一般成本訂量图 億元之宜,而所涉及的織帶則是相當 我盤價格低,銷證很少。 意將融海栂旺,在港接貨後則採取迴航台灣初步訂成的一千 泰國南部雖然仍有大 而家除了貘緻向港訂'個月內,對泰國出口分七十,有新發洲廠貨食協約國,向他 *除與民生日用有關的商品之外,做發 原因是促銷藏

新食感市轉呈頻密,的饑法,盡赴將航程 四百七十五萬方碼棉 雨,但東北部洪水已闢凉季大鸩品及日用 智易理颞好帔。 棉紗市交 貨物很多,形成這一現變的原因,主要

非洲及其他地區

就是一般商人的頭寸十分朵短、週轉發生花生油製的冰,近 投稍旺

週經濟大事

「克外,造

增至十七惴,競爭劇 陷停頓,三月內都

(HR) 【激,單價版的降柢,見作,收录 【刊網漸微薄,普通棉 近亦告銳減。.

因此西頭及百貨批發 延,航運商指出, 布,殺罪豆大, 無退却多時,善後工品之外,向米訂建 商瞑皐提貨亦呈耧 以發近幾天接做 很合棉布開始獲得 困難,對於所欠貨歟往往無力灣帶,類

【來期貨未有成交。非

|增加+目前成盤校的看來,初步的一居,今後對本 商爲保障本身利益起見,不得不採取

阙花生油有一百餘南 買紗,或 授信的措施,但是三盤商人的 不

的寒季貨品,計有各 發現還不十分理想,對棉布去鏞印尼的影 溫習,雖然全部已

種純毛詖料,新式化 但一般寄望憑後或可阿亦將逐漸煦大。设 出貨,貨到交現,

與雄𤓓混毛絨料、逐漸放。

·帶的作用,於憑,彼此間就出現了循環性

有進食要的,就是印 |彔價格 换

毛交織农料、印花名 的互相影响,各盤來的經營又有什硭戀

安

用的七萬五千包美 節貨空運 市、棉毡、毛毡、

今年本港秋 A本卷勞工醌人一 他的不協調經僰尚未 油不酸,而爲了減少隨時都有可能過受

棉花全部由合灣紡成 期內熱值估計,凡方崴統計敬亭反队,一作夏貨英英入口蹭透 補值衫、韻歌、羊 付美英 到的損失,商場捉倍的收緊也是很自然的 ,食糖市實 體,但市廠與

棉紗,使本畲部份蓋 及去年代歌,接濟州·絃家甜剪仍瓦大,八說,铈貨批钔開展悌 一间事了。

紡廠商的印尼英槁能 銷減少 此際,本諧的氣溫仍日圖轉涼,整個

性糖潑,價格苯未能遲後,四類及百貨門 機運運至美英傑赤,預料今後持個月內,从八成,海外僑匯》,同期越齶式七七帝早大手入貨,使初外,高品質跟價商,利取共太平穩,本月有 友捽額將減三四成,月份新登紀工取一九,出示英美三商 昆水图幽質以飛新希望,成爲泡影。在入內疚大陸買賬單一,比七月滑六、 受銀根壓迫,不搬過財生活放縠艾軟暢旺 鷳,訂購明礬嘅角寳

一般市民在近年本港整個經濟活動遲滯的心理影响下,對今後滾景不敢 看好,用錢計劃安排、盡量節省開支,使商塲消費生意缺乏應有支持力 而商人對於市銷開展缺乏信心,彼此互相投信亦難有放寬的希望。 过一個剛過去不久的申狹節市,我們一行等各方面的用處,也要比較?季普溫要 ,例如地產物業的持續突滯,對於建築業 經過婵的調查邾置泛地區各有關行業商 滑,故此有關商家對一階段的生意真一三行無疑有直接的影响,而開接的五金 大接觸; 𨨏計佔個消費與出來的落行額 來相當重視,甚至和黎年落行的榮稀術 、水塭和其他建築材料商人生意自然要退 僅爲四予澧元左右,此一數且须去年闻 有極大的關係。近年來本店市民的就業與 縮,爲數龐大的建築工人部份也要改行 期比較,大約要減少五百至七百萬元,減 收入能本上還算是平的,本來對於各行 六一榻党位百分十五之瓦,以本肃現有人問計,生意有很大的助力才對,但爲什麼商人 年一算,平均每人消費做個十元,由上述形 不寄予喊世的希望呢?同時,還有一個 卡(可知,近年來本港市民的購置力晁 來憼 很突出的現象就乐目前齊塲明的互相控佰 服得密码,以致于在过些年中的松大诫命,不但沒有放寬,而且還愈來愈見收緊了 哥,你竟然顯得有心無力,難以有足够的,這種反常的情况,双鼎基於什麼因素下 在月正逐難來臨,但是一般有關的商然對 近年來木藉的整個經濟活動的大防去作疫 常隨便,不予計職,反正做得多,字推出 雄,無論結料、四頭、處、糖類、日用 雞貨多已陸續遭到,目前均在存合候过 ,絕無問題,而現時呢?雖則照樣有工可 品、化粧品、洋酒、頭、餅乾、糖果、 從現時一般現看來,限於張關係 如衆週知:値木紫多行工商業的處開,但是頗有所恃的那種心却不可復 、文具、玩具、物、皱箫等,和 單操取仍屬不多,也顯示商家對於市鋪開 一般無家都有前氐的經驗,踏入凉秋 微仍然不十分理想,退是承接牌去年不骨了,所得的正式工潮业此以往為少,可是 去年同期比較,普通鷸少百分之二十品商 服的信心很差,假如再過一個短期還種形

|廠遭用幼安秒已呈毅

及東毛冷、厚嘅衫、 【羊毛外套等。預料

消費市塲雖然還是有狂的迹象出現。 食毅市況,進入的升,亦在站定中,市生意進一步锡旺詩 地區者近湖表現仍相印尼向本港購買紐約

人工商處發表1 ,某次带有两無不同上半年對緬出口, [值近六百萬元,比 美英德荷商盯 年已大緻,但優 羊毛衫帷幔活,針織 屬微不足道,今年 對強旺,呜單發衆 人口增至一恨。 ,維宗三至五千打 人英商先泼蒞港 ,英親性增,一治生意,去銷大事尚 一般在千打左右,健} 難底定,短期可改

·支持作用了。欣饰北後,此際商場的宋军 所促成的呢?捉到這些,我們就不能不從 而且又不愁無工可開,日常的究銷也就非 季應銷的各類食品,都已有不同程的,但有關商家較早時候向外地訂下的各類顯淡予以强,減少而有俟機復振的傷殘,對於批發生意亦有 楊,尤其付逼至絕不但難望有復的 減成半,重陽節內,再過五家,接近空]略過往年,但未能 對好,其他偏低包微一多前惓首批免征附

此又能藏于些鼻的期望呢?南才過去的 解了。 節市,無疑已給人們提供有力的問。

,尅並不僅僅僅在於聖恻,年钚壯些大 用,往往因爲某一個行恐不安,就到 以至更長的日子;於是,平時的開銷不得

·節日都集中在末季,而更主要的還是天氣 北行熱也受到打擊,個邪靈蜜設商穴有 不揜節了-後顧之憂,的念頭培露了,這些 逐漸寒冷,市民的日常消費,包括本众住 困難,亦何到其他的臣饮域商、同港困境 也具反影到商楣上的點個消費性生意

台產紡織品向印尼拓開展

本港棉業受競爭新威脅

港紡織品出口市塲漸為台貨奪取似已難免,向台設廠當爲 適應環境的措施。

日本,其次是香港。

如躉程空的縮訂呢?

A

述各點散去,我相信您AXA組和白穆則已經站得穩,例如三 出口貿易青黃不接 戰同年七月亦告地加之貨市棫冊,商家 印尼停一月 烁宗十萬满左右, 市復糅, 各類新硗洋 書包開,士多辦館 主,改良性機械制

價更要弱。.

銀魂:太古糖

槁紗業推出:

與此同時,一個單已形成的事悛就是 商 塲間彼此的授併依然躪續收緊,顯然地 商店,在服務上當然ģ裝D,本地居民及一呼籲 要格外週到,使遊客外來客人,帶來了 滿意,另一方面貌 詡節應有的紙,獨 在惠價格,切勿亂抬[加了大家的歡樂。 祂的街道· 物價,令遊客發生惡 我們向各區商店'經 惑,示好就是一價

,

進一步的帶動作用。 國方面者則衆,就酒會,并且有啟緻裁少流安定,年來內活則數如此驚人,表示中 晉高潮隄保新聞本大 鹃仍看淡,如大陸拊前高誨,今年,估定的銷,十天後拆外敵。 劲发部秒電館已有線貨英用:本月上的可能,本悲械紡織 張極爭取本館市塔,

「貨開英,彼邦經濟狀 暲盤價極樂告被低,在接館之勝,一方面

會比較可。 何內以包殺或訂儼证 工尝界不能够不密聯

小廠淘汰危急,困難

雨季月中可况有改善,料 美棉織品新 長期化,工人流向大

告結束,市場需求货 期會有新單注入,池 前,塔彼此互相摸佾,實難有披實的「六元弍角藏篇]三十五 讓對灣布用半棯

| 配額三億式千餘萬5 檻,就尙。 ,預料轉至中下旬以 花貨極英仍然比

南越入口商最近,於一日開始使用,

供訥貨尾水付,冷,减季大日用 八月六億餘元, 布廠製衣廠商: 望。(李剛,十月八日)

及全符樾幼紗漸多, 較淡靜的勢態,預料 橫將會逐渐減少低量 「元七角,四星幼砂每

【開淃各類買盤比较淡 有實供廠包織成胚布 英生活轉住有望,新 運襪與訂做衆,品與科建材,料 去年增幅十七 租由十七元五角 另方面針織廠亦袛多 在短財內將可稍爲

靜,一般日常性之新,首批之百萬碼先付解逐渐在粥,訂購十 貨類及泛现美战最多 三個月內出口贸易明 本港工鏹外 還可保持際勞,今年 爲式十七元,S鄭棉 解用牛精棆及全翡扰 得啓戲。推出;

,首八月運出资南百項轉好。 單入轉疏,形成此選,月中議有五百萬 一、11月付觞棉織品 幼紗,雖然現在性格,九2月下午月,大

、.多困難, 聲 八月及萬八個月費 [百铈傅但由三十RO

江十六萬公斤。 一現象之主因,據悉碼付運,週轄有,原色布十至二十萬 |尚未能國升,但價位 致上可說是本港對英 以飛機 出口貨物

距噩題節冇 局部持,年來以 果吾人照上

有多方向:當地市場控助。 |均較去年同期大增,

|喝普譪,印花及染色 ·越商塲銀繁 式個月,萊及健 瓷新製品摄械設锦煜

本

節空

貨

洋盛

交,保持購物者天堂 的美譽。

第三,而建各 玼遊客體典的地, 加海浴,動物, 各種名稱修葺, 孝有多之夫機和解, 協會在會內会说这

一

水

盛旺

|微落乎,悉:t] 略爲疎少,但幸而

根纂短,向外開具信 後復訂,要求高質棉 麻灰角索五至一樓,疏,寄望流季賞六 水生意暢,祂人外,製安維布澤米爾羅 用證將貨證先徼納信 月底交代,椰市布 月底前訂單將进多, 鈾,首八月出口七千 出謀生,落行伊况 眞空砫做忸池小配 有酷衛運及心加強 萬元老三倍,三季官可流群往年,目前大 屐新变校多。 傑證金以及申根區已銷通,星供經協

附近解疎,供商, 部裂本部,8家鄉 人行英胚布下旬

.

|風味食物與袿品中藥開運,單愛約水洗 到裾•布嚴俊潮忙

游事吳會有更一系取宝新盤供,家家的持梳幼沙 期,由於今年花树 傅之前訪。三鐵二百慣的穿妈,每挺次獲授,品質較佳的 運貨館英提前結束, 龍低過或十三元購,存包底價一,一年而普通之日常栖食品 印尼綫出 元,品質較遜的心在,則因英國宣佈入口

口生波折入費品價旅限額過向,部份個個爭,過去,原色布年底運完, 據指出: 成價一、〇〇元,優柎加在十一月

券均有影响。現時凉 四月截商接單一稔一鹹酸價衣高一角。

文具六十代,月中才露多。

·,印尼商向港市訂雄性質物館已漸見 千五百萬碼,目前佔 塢推銷,除了方陣及 大盤價,品質較佳的入籍溙知热;栾腦各類貨物,近期坐開展,他商希望悯疹 無把擦,接受衛買盤 下食Ë要品質好想在 美國市場成湖 開始申請部份將注

·台灣

而增加向台灣訂購,是必然的趨勢。 織品開始向印形拓銷,香點

印尼劉向台灣,有配廠本年度融 咖啡精是猶市貨之外 布包成假一、武一年被融器,以免在附如現一波三折現象,去可逐步啟播。 槁工黨又進一步受到台灣產品在國際市

,新單大爱往佔上 大家都知識,美蛃商萦向外訂 棉織

,幼砂糖的競爭力尔 元,品質較遜的何包 稔撤銷前的短期間內 退間一度買盤囘旺, 近幾個月來,美國翮家向庖訂購苷

【紗布灣買發艾茲 接入八成,預 協的藍受威脅。過去台灣的棉淤工業產品一品,一向是十分認識的,甚些地區的瓷品 棉質成衣及胸圍署減少,致令上一限

各灣旅客來惝 半年黹題花睡美遇 式十天內湖口退,布鉗受影响 远村胚布下訇付出, 在東南市海推銷,除了南市憂怡供 價格宜,就滑加向某些地區訂牌。例頷年颮裏的配額不能用完,新的限額年

,因爲大陸砂糖设 成復一、一八五冗,到填

「日來發文彩殼, 有黨來。但粮白砂 比九月門的大盤低已

晉末季狂月階段,旅,下半年見鄉,貨幣式次加稅,形,棉花七萬五千 年底到英已不需鐵附 |越私商向港買盤雖然 「勞之外,我仆市埸偉未有機會伇入,淨是十年前道國墬入棉織品,以日本最大對 | 良現在已經開, 但商 向痷訂灣音

印尼庄去週來僅作象

遊生意見關,一號酒 大入口商落比 傳鋭再高關稅,新包括新投標得,復透 稅,插美胚布新化 猛則不及大学榴花牌 扳硬了 政治立不狗的關係,現在印尼的政治局,其後P非產品俄材比日本定,美國 棉質成衣及胸術見增加,於是逐渐

|店房開使用率已游索 去年抛加百分五十之妣在禟突復見治落, 過港商膦沙三千包, 必布儷約多到,因璁 價格部測低,實鼐力 疋頭百貨 绿而有了很大的道化,恢復師受美國的經濟,商家艾纳而增加绿入香港備品,歌近两年,引起有關厰家的鹤疑,若千廠商為美國作对,希望係商店

報告:原豆油遊民進

使坻英時能享受身份,當地十月斫鐵 越美電之有關求購領七至八成,美軍亦多瓦,于港塔花王染选提高稅率仍限於奢络 花四七千五百萬娟, 付侶裝照,利潤均 亦較弱。 有本人日本經 食油市疲 斯岸價,一进去遇砂槻市哉至潮轉旺 按湖,合型棉系工媖品獲得美國當局的一曲美网商家於西班牙及葡萄牙的棉織品、實地考察,原來美國廐家越向台妾訂購,因三節,特別是面面的搬家有實方面,以

特班。航照會獲配合年,局勢又感不安,「有相當,多加國 對,對有關旅行商 舞。盤個膠花行举面 插類與不必耍貨物,棉紡熟打黎黨,但七 去年佳。 毎百磅十元]八和淡,大陸白砂糖

用華僑供存成心,二戰之與軍滿續增加, 亦有神助。格調查藐 對全球性殼欏注册事 實際征率待查,開十三萬新碇生宛鎘 學接槁花委阳台灣加工之外,並且有向台帶入,假定近年沒有兩國的戰局影响,英台蔬胸限会美护耳價格仔打低至七角美金,來賞,伏到聖羅之 瑞級及疋頭百貨等於

分美金,比前唐七

·現在秋意漸潑,一份內之杭州有極富大上月提高入口貨關預料今後來港訂杼 客消費每人約于四百

梅驚人,主要粮食原本館,機開工紙式 * 降低,花牌 因爲再過四就是堂 之變更。 美國原叵油價格分美金,十分就在粒台秒舒担以北元 饰驳的寒盆,突 樱境入棉布,骸圾作所的訂接近一千二 國增加「乖倫訂促」,香港棉織品停往炎,香港級家如果照還樣的低極接入打單,夜皮料娜多錢,現代病變化。對分質為方優液報跌,陳豆油及 船每百穡十元七七角成交,中機白衣料及各检察些物品 始有準備維証系在

栱,距今不過十餘天購必榮品還會持續下 元,購物佔五成半, 工商市民消費料不在關稅之列,印 萬,外銷將一 據悉:近台的,近又傳對入關稅,同時刻下時風秋生四宁。 百萬类冗,薪覦桩莎的十沉位,或者供給國不想好過點知,並沒有語論的可能。根,把要將本的,戴此普通棉钌成农及胸圍的定型·依遊客們替阿福,以英商在站株說茶仔油均受影响,體肆分奧金,此得跃 孙傅祖以式十元〇二批變生意送裔桃在了

八月比七月,耐力 尼急排熱棉布,千 再加國獎,由於以前天,估計短期內南V A瘘仲行 塗率百分四,煤 四百萬兩質盤經日本 棉布五千萬鹕,低棉纱與福布的數可作|據美國商務部最近發炎,在「國際棉織品 美國訂單大部份被台灣奪取。 伸磔性分配。印尼委托台灣加工的用枋戲|贸易長期安排」的第四华前十一個月內,

提高之百分之式百,西·私商購買各類凉季應有增加,八月份氣反蔟萬三千麥滿,落在台灣。 去一個不可要藏的事 近年來香求製鞭採用合灣布料加工

一開殼,尾水節貨空業 市交投一片疲,現八分。

角成交

,四頭等剪商,服 品僭用證,將由印尼政府保證關注襬村的,美國行入棉織品十五億四千萬碼,比第一想成的次谋品蘇往美國及四德亦告增加,

高原税率儷,實際 鎗品的新恩也會開到七億餘元,較去年同如奥去中间期相鬟, RIXERED A

成次商、百貨商 翻李文版,治腰|再以说,奈牾探灘懋油商收到電訊 本燠豆油仍然觀望,合來源證䲁类的製成1均陸續

提開秕幅度仍醫有,故目前雅爲耱淡的 拟塯九千餘萬元,帶力謀力同擀百份十 中國銀行,其由跟行;至台灣。而該項委三年同期。入雅哉品十一億一千1百萬方,因爲台灣布料價格比蔓香港的布料價格礙似箭,總癣之間,那哈加反越京買盤仍

一張,現傳出再度調趉【形勢將可逐渐啟識。據交換十式億餘元。」六福。 蛇加工的棉紗布,將於本月份開始交付 碼垛加四億一千八百萬方础。第三年首十一宜。根據港府工商處統計,今年上平年台年一座極殿樂的聖裡見济到的都是值得重 *預算在五個月內交付完平。另一方面,一個月與竾四年同期比荽,從香港漱口的迓棉布進口一千三百萬,價值一千〇三街,又將來臨。此刻調的消息。 印尼商家透藻香染一条易商向台湾訂購, 棉織品由億六千一百萬方碉增至三億一十六萬元,每燐平均價詆爲八角,預料今時間包經不孕,我 T) 協紗三千包,信用證只由港開花台,另一千三百萬方標,從日本進口的棉織品由三一年全年台委棉布造口總量可能涉到三千萬·阿當開始盡,如經 食米市突

外前尼以娶急配入方式向台購買棉布一億六千八百萬方增至三章七千萬方,

使我們同我們的孩子

千四百七十萬稷,都是近期內無行印形。」劉備至牙難訂的醡織品由一千九佰萬方調 在目前情形來,香港棉紡織品出口碑,以及因爲他們為 大家都知道,印尼是香港搞糊綻在東 坳至九千六百雄方碼,從墨西哥進口的格 市場逐漸被台灣品輯取,似乎無可避 南袒的一個最大市場,印尼納入棉紗布四 織品由海百萬方碼至九千四百萬力糊,一冤的趨勢, ,故此近年來香港一部份漧商投 從巴西溯的棉織品由一千八百萬方衿增一齊向台灣設廠,亦得適應珽境的措施。 僭加段佔少,對香港棉工都有影响。

至九千1辯萬方碑。顯示增加率最小的是「調低,十月九日心 我在印尼突然轉向台灣入大棉紗布四

·無可否韶香港構紗布匹今後去印尼受 -到一楸煮的阻力。雖然有人認爲合灣槁布 大量供應印尼,今夜短則內將會減少在香 港市淇推銷,暫時可以減少對香泄商品的 競争威脅,因爲今年世貿易商往屋 的布四,絕大部份晁轉口貨,港產布匹所 佔數登很少。因此,台灣棉布大發供應印 尼,對合將形啊最大的,虧是香港商人的 韓口賣易,香港畫家所受影响實在很輕微 [ 但台灣槁初織品近年來對香灣榨品 在海外市塭院發威脅的擴大,無可否鹢形工要和商業,而居第一人數譜多,其中美國 之酒店,其招呼你變 「三,是太港經濟權 客却佔了百分之七 一種明风蟻防。在变上,祈淞棉添工業筵 牛除了邅涵中共滢品在海外市場製銷壓力 之要支柱,關係十五,草威夷的遊客 之外,台灣癒品是一個新的强有力競爭對,未經濟榮枯至,因 我中大多數溺於發內 中,雖然有人認爲台灣棉紡品的品夲 此,必狸經濟發展旅遊客的分類。

水準來及湯,同時台灣的銀行利息比 香港- 台灣桢系工業的發圄術來十鱊 剁-可是台灣槁耢抛品出口+悬由政府的力 第

作泛后,與香浓舘裼織品出口版 六一段己的力拙,顯然有很大分別,例如 棉布在本地市堝銷售,北價格約比出口商 第【百分之三十, 張沙 台灣當局規定廠 一一的產品本納及出口比率,減低出錢 對外競爭,可以在本鈾方面的價格來調 貓。因此,近年來台灣檔紡織品逐漸受到 台灣梅紡織品的低價對照嘗。

已願意,或者因骨法米市交料 唐毅日,由於第四季 一的關係,稱诤質花 我們這變的外國客人入口 陸 們,來情觀溅绍倜 囗米南普 普天同慶的佳節。

我們很自然的想 第五十餘 到去年聖誕節,中區 下半年的前路托的。 【她打救!龍尖沙咀·盤價格,帶上

【彌敦道彎的商店,,泰國大米餅

他們多數是港產出口食好對手

新貨應市

港男付

香港對英聯邦貿易的變化

今年首八個月,英聯邦港產去貨佔港產出口總值百分之三十四,重要性 相對減低。但他們多數是富有開展的銷場,值得港商努力爭取,如果在道一 個場中觀等失敗,那就難於找到更容易開拓 的新銷接了 英聯邦港 貨重要性相對低落 此,英聯邦贸易亦如此。 英聯邦 香港長期良好的貿易對手。出口實易均穩定。 英聯來貨佔香港澹口百份之廿

到港遊客超過日本

旅遊事業大有前途

商店須裝飾保持購物者天堂美譽 香港椒遊娶,一人,因此以入數而論,豈爭取更多遊客,必一定要不阔改善,邁 這些地方五光十色,媒冴六角至一元五 近十年間不斷張遠,,我們屈居第二。

須注意幾點: 日前之還務,僅次於

使各遊客有賓至如歸 恍如仙境。 第一,招待遊客 之感。

六11年古代十五億三千萬元,佔造商

日本股市一週分析

遊事閎,供社會經濟

1

【發揮公鑫思想,奇 五角至一元五角不停 ,在這些地方張燈結,11號米與米歐價格 影,點綴佳節, 尙定,大米每 角之間,原因是來

紐約股市對東京有牽動 投機性股票有巨大抛售

英國與英聯邦的貿易關係

英聯邦溉易的跑步直接開接得力於英國經濟的維持,如果

對英國有害。 產品對英聯邦出口以英國,加拿大,扇加坡,澳洲, 馬來,於巴,紐西蘭等地爲主,今年首八個月上述國家產 去貨?加的有,英國,加拿大,坡等國,去貨減少對有 馬來茲·砂巴,澳洲, 西關等國,但這裹必須推出,玉七 個國家的經濟並無衰落跡象,反之,他們都是富有前途的國家·加拿大· ,將來的發展多屬無可限暈,他們的工漧自然扭向繁榮,塲 直布羅陀 競爭力量提高,對於港意貨品的去效可能增加壓力,但在比較 馬爾太岛 自白的地區,他們本國生產力的提高,亦即消費力的揚高市 英國 塔的臏大,霑公私人士對於道當有發展前途的國家不赚抱:巴哈馬羣島 消極悲觀的態度,而應努力的改良產品和打開燈,無論新倂 巴布 出品都無妨以選些銷想爲設計的對象,努力爲持質易進展,不,英屬幾內亞

·應安仔鐵粹心理,亦不應抱退縮態從。.... 其實,亚洲和非洲的英聯邦新城小國家,少有發展的希望,牙買加

,尤其非洲的英聯邦國家的經濟最有前途。去年全年亞洲英丽·利瓦特島

經濟進步,各君直接去祝固然有增加的希望,自英聯邦各· 邦國家港市去促三億三千二百萬元,非洲英丽邦國家去货一條·特林土尼诺

錫 總之,英聯邦咯是禇產外銷比較長久的,過去1印度 年得力於英聯邦的支持之處不少,事悛上是黹產出口贸易的島 馬來 好對手之一,如果在選一個繪馬中發爭失敗,那就禇於找到 砂巴 容易開拓的新卵塔了。(林鹭銘七月九日)

·砂格

香港與英聯邦各國貿易統計

八月

巴基斯坦 占比正

(貴 可望随之而增加,港出口贸易受益,尤其小工染 小玉獲得益最多。符港公私人士有融扶植香港小工廠與小空

三千五百萬元,懿非巨大數目,在羿到了極緻,只要烖商典岜 温网羣島 ,務須努力推進英聯邦的去貨评易。

府努力,前途仍有增加的希望。今年官八個月亚洲聯邦國家,英縻加勒賓海米列名地 六三爝器便十七億五千七百萬元,佔港店出口百份之四十六

我們可以從施計上雲出英國地位的活要。一九六一年英聯·實只有一億九千一百萬元,非洲英聯邦國家港強去只有丁 遺些驚),以及價格高昂,在旺

一九六四年尝货十八億萬元。做對出外之四十二, 邦资去貨十三億二千七百萬元,其中英國钻七億五于七百萬七千一百萬元,均比较去年同期退步,這種退步可能是愍時性 浦路斯 一九六五評價十七億七千七百萬元,佔捲產出口百分之三十。一九六11年英聯邦造潼去貨十五億三千萬元,其中英國佔的,不能完全歸昝於各國的衷制,而應追求海商未能及時推遄 號稻乃一 五,今年首八個月去堂十一億九千八百萬元,伯區出防百分.七億一千四百萬元,一九六三年芙聯邦港褪去貨十七億五千七的原因

·之三十四,從上囥統計可以證明英聯邦的去背影然繼續地加, 百萬元,其中英國佔八億六千三百萬元,一九六四年英聯邦港 但在鍳個港乘貨品出口莛島上地色逐漸降低。一九六二年至) 套去食十八億五千萬元,其中英國佔九億六千八百萬元。一九 九六三年去背都佔港產出口百分之四十六,還是何奄愛耍的地 六五年英聯邦落去就十七億七千七百萬元,其中英國佔八億 位。但去年去代却只佔港產出一份之卅五,今年首八個月邸 六千萬元。今年首八個月英聯港產去肯十一億九千八百萬元 佔百份之卅四,風耍性衬對低客。這種重要性的降低,可能由,其中英國佔六億四千四百萬元。根據統計數宇,英聯邦去促 11個原因造成。一個是以往英鼬知夫貨增加迅速,現在的增加英國而增減,去年英國貨減少,英聯邦去貨亦退縮,今年 率的降低,亦各國的限制暢入和工業生經過步,伊港產去义 八個月英國去貨進步,英聯邦去貨亦增加。前是因爲英國去貨 遭遇阻力。另一個原因是在商科市塔设良好,祜鸢出口,狨英聯邦實百份之五十以上,直接影响英聯邦去貨總值。間 一九六五年 珸加迅速,以致英聯邦的去貨相关落後,恆蕸並非英聯邦銷 接力面!英國經濟繁榮,英聯邦拼經濟亦多好轉,進出口號

·增加,香港亦受其事。 戰後十幾年英國的貿易發箫極力維持收支平衡,应在維持 增加迅速,現在 凖御中極少維持進出口貿易進步,尤其對英聯邦國家非萬不得 年坟加百分之一五

滋,一九 日不削減輸入,師資金的來往亦多數不加以限制,這個原則 大三年谱加百分之十五, 九六四年增加百分 六五年減少百分之四,今年,太大,首入個月增加百分之·邦各國經濟狀況,爲英郛薈嬡經濟多告好轉,對外贸易可 U,一九對於香港有益,最近英聯邦國家在加拿大舉行會,檢討英聯 四點七,從遺杭州树形看來,一五六二年至一九六三海豬 分迅速,一九六四年以我间盘,去年受英國古代 港產對英聯邦紀揖減少,這是年來很少見的現象 個月英揮部去資被本增加,篮里英喜州第塲不會估後下落。今 便去皮仍有中佛的

而香機的遊客, |則逾然不同,香之 【杬叶數字表 遊客全部乃屬於「外 「香港的遊客超過了遊客」類。 事實上,在香粥. 日本,而成爲太平洋

今後數週內市態仍不會堅強 區第二位——人數饋 「镪客」這個名詞

(特訊】東京大和証券有限公司香港總代理海外融你投資有限公司報道東京股市 次於夏威夷。去年雄 照定義不包括國內業 吳,今年仍然是。客【按香消遊客統計 分析一十月1日至十月八日) 本週之股行情仍感軟疲,這是由於紐約證券交易所之杜瑱斯工骝股票平均指數 但安瀔旅遊協會認爲 的數字,朗不計算 香油居第一。該會的中城艏J遊客在內)跌至本年之最低點(編者按:十月七日紐約股市之杜京斯托撒铁三七百四十四點]]]]]] ,澄是一九六三年十一月1!千七日以來之最低超餘味。其大之銷售集中於投機性質的 因此,我們說,股號,豁如日本郵船公司、本田自動車公司、卡路単士公司以及新力阻器公司之股票. 還有一件不但忽視的,冷熱料紡織品 想一下,他還優我們若以「外國遊客」而。可是,汽車、輕型電器以及建奚之股染仍然堅胞。本週值得注意的是世嚣领之降 遭遇台灣棉紡織品的齡前上力,不下於中之自認第一,實在乃論,則香迷游客的地祗以及换金情况之改善。十月八日下午襟開市時,此間聽到倫敦金屬交易所之乖猳已 洪的宛品,因香陇椙神織品出口,以类。張謙点,內實我們有佗,在太平洋地區,下降的消息,這使有關公司股票行情低跌。可是,全部收盤時畢竟只跳了五點四九。 國及英國含两大主力市場,中共藥品對然門由可以直接添一居一而非第二位,在科今決數週內,行情仍然不會照。我們必須議與權衡下列的矛盾因棠 I 可以鈾往英國,但不能進入美國市場,因

一、砒團購置斁都有極頓的表現。 儔往·國的根勍總要有綜合來說。 在今年首六個月] 從上統計可以 11、各大證券商行下個月之政策仍待决定。

但是我們猳阳再

。

✪

並且香港岛的往英國冇特祺视的依尙,」的無門區,以威夷有,有流體票有顯 |可以抵消了中共作品的競爭力过,而台灣遊客萬四千】筒之進步,而世界各地可能性。 而極化英國,其雅學營件亞相宇的,喬「九十五人來訪,而我在等亦獄出來遊

·家品齡住美國的體格比台灣產品高昂,門號客之人類則爲中。

|英國商家對於一部份品稀少向香港攣,1萬1千三百六十11

六强我們爲了髗司的狀藁。(瓊明〕

三、在十月至明年三月期間,日本共同券公司及日本證券持有公司孤鮨股之 四、苧國之煺戰敬國在馬拉高階會國之結果。

我們推宮下遇牌复之股票品:松下工業公司,都是誤 公司以及豐田汽立公

關於第一個原因,郎過

181 K#

Of HH!

〔單位百萬元】

一四八

〇 一四ㄤ·一九 四六七七

J語 一五七,七五 一四一、五六

108 P

THP 11

1m

1

14.00 一八一,四

四月

1元

一四九〇八

從緻加,對英聯邦以外的外匯收支將可得盈餘,對英聯邦內部 各國的質易可以不以嚴格限制。關於這一圈,英國的努力受 戟汉大。依此推測,香港對英聯邦各國的出口不會十分衰落。 香港對英聯邦貿易的特點 香港對美聯邦貿易,去代廂多南平穩,過去如此,現:一九六六叔’ 在亦如此。在過去的11十個月中,英聯邨來做斑步餡過,的

九月

[五五七

1HK PK.

一六九,八一.

一六五・一

..

196:10

*•!

一五九九八;

1KK 18

1P 1

1三六○

促相對落表。一九六一年他希譜出口

能分之三,一九六 年滑加百分之十三,一九六三年堀加百分之十五,一九六四年 鍋咖了扮之計六,一九六五年增加百分之十四,今年首八個月 法代亦逐割增加,即轉口去貨沒有退縮跡象。這種玩家對於愛 增加百分之九,而上述菰望未来,海產出口如一般形股極「港長爲有利。就發個英聯邦說,來去「價值大致平衡,收支路 尤其一九五四年以來港,對香港有利,但這種有利並未損筈英聯邦各國本身的,例 產出口進展比較英

英聯邦出口貿易地位,加產路命

相對低落的主要原因

,對於英國一小部份工業難免引起若 爲可辦,就整個進出口貿易,並非

1.三七九六

一跎六六五

JEK KR

AKO S

∙11P BEE

轉貨

四‧九七·怯尼茲

F里求斯 四·三七 七三四日利亞-

南羅德西亞 [三六,七二

F

坦加尼喀

四〇〇八西

̇国快饼泡

英屬太平洋島嶼 四三九〇

·O·巴布新幾內

九,六一 東加及西馬

145 25. 18 K1 OK.

倘有經濟

人虽印復交签、刊載第 促話, 對

人對拒絕欠銀宙 张統盛,與過去秋節、張第二頁 台·市傳祺 後,勢成突出。近一

月日商對此有用品文具

TIP HO.

14 11

1510

港產貨品對英聯邦各,出口統計 一九六六年一月至八月一九六五年一月至八月。 109 K

三

1011

四丸 五九五 〇五六 四七·四11 兰;四七 五 ㄌ一六五 六四 四十四八

五四七,八

·

六大五

〇九

电话:

四

六四

1.B1

五·四六

*·四七

四九九

1.

1KK

七八九

1.01.

OPB

一五五

K.10.

4.00.

四楼

一七·五段

五四

一七

1.114

11.58

10.4. 四!九七

HO KI

四七四

# KIL

11.14

LON

TIRE

八七四三:

四四

19047