1966-10-09 — Page 3

日五月八年牛丙曆算

WAH KIU YAT PO

蝦

白

儒

園

3.

期星

日九月十年六六九一磨公年五十五國民期中

印尼將領在軍事法庭作供說

中共擬向印尼

供十萬件武器

▼矫遫起陪蓓耶加八)對是将荷里安怡與在密面前外長 新班徼恩典之轉雅軍法作證稱,中共會供共居武器一十萬件,但他 否阳的訾班德詿當時不坐此批軍火,由形部除獲得。前任肜情局 最喀懷里供,他會在十一潑前,告底鍋里外,網印尼共黨股 加活動。此大帅到欲證實氏身中央情報局長,是否做知,府竞敔 失職。氏對控謀璐門尼嶽,如經證實,可能處死。

(路透純品加坡八 治研究心主任湯臣4日此稱:印 尼爾串對抗之結束,未開藍在營地任何題。湯還在治硏究中心鼓 阿朗,需要作當一個共同益及共同問題之地區來檢討東南距。披謂;邱尼 對抗之精,在北史上帶案一階段,惟其革命之無料,佢有其經濟 之稷間。

广泛灶耶加鐵八日爾馬來國軍事代團下期一松東對四沽產及 中爪之朗仁後,印尼政府將向暫代團到佈與馬後必之批决 定性的納翰。阿尼新内閣主席團早在一個月作干决定,要開的几與馬來西 檣速按京倫理油之鄉湯,內團主席或將全力推別及促成印馬的全面 賀易,黑印日前已在造無共劃方面,銀行良好合作,如果 精不加紅黼,印馬乎日正式復交將予現。

「好一點。」

比利時警方否認 中國餐館雋鼠肉

美聯社 京七日電)的常

善各中國酒摟蕊求巿大使館 ,對把他們有些以去眾售客之報 潮,向該報提出抗。

星期四刊登於布昝爾 日報,職稱:十七間中國酒枢因此 按幣方關閉,尝時常常做方已否認

一向尼支持努十誰行

戰爭之努力中,印尼上所有阿家,您有帮 可担任甚變任務。 利加入聯合國」,這

尼奉術提供它的河內戌北平窖際合作 天使,但亞及 有位的信念。 「共然力面的任何平

美越聯軍解嫌疑越共在審訊

十月三日,南越官英 國第一空運葵兵師在 要

外國專家不相信

越共嫌疑人犯一名,將他都往乘直升機飛远決方塞湖之頭。($)

中共再發動大躍進

本上

這個政府想在國 操完成。他說,一九六五年的主

海和聯用的人的 要工作,是在工業和農業生產上組織一個中,對提出第三個計劃前的一種修訂,或

他兩個字為「徒」的含 [「新高潮」。他要求工方面增加百分之 的經濟發展和煮。它現在直稱一九五

限的反對者和批鲆者(包括 十一,啟業方面潑加百分之五,可是到了 *零時期总第11個五年計科「提早究·著名的獲路接毛無東信徒在內心的時候, 年底,北平並沒有透露上述目標具否到」的一個時期:一九六一—十六

· 常用到

,只說「畏璁收J和J工崱生露有遜·佩臚」期;一九六四——六五致剪於[ ·細濟學家孫 劳是爲了仙的「正主, 國。」今年(一九六六,元且,北平宣佈新高潮」,給經濟酒裡來一個溫酒。擔钳 義的觀見一而被戶去的,中共當局說他一 席,那基愛大陸上的中國人相伯「大羅 九六11年和一九六三年在大學講義中,一 楣了三年亥的第三個五年計劃,現

「高度的政治领悟有時樾成四......哈为之受其,具有非常重耍的意義。鄢 談政治而不願及經濟,以茲東路裱和政治 是在這個政裡拖捕已久的第三個五年計 掛帥營代經濟客觀的法則,不單法唯心論 (一九六六——一九七〇年丷開期那幾個,正式開始了。邀讓比工業有優先楣,和「酒」是那麼了不得的顯動,以發一個至一九六四年在航所建的文章中都會提出道許 月疲生的——第三個五年計整的成敗可以 大腳炮」時期的工業優先備哪恰巧唱家。 ∴,它沒有嘅目標和計到,也沒有計劃

·大躍進必須延逊三年之久,等政府可以想,多見。據說他把毛澤集的「大蹣潮」 中共今年八月斥查上遵湿度文字的作 决定毛澤東赫浪於中國大陸的命運。

外露建立在「做無主」基礎上的「 像出還有什铹可以克服的更大難題。 「我爲「殿內外最壞的性潑敵人之一。」 : 毛澤東的第二個五年計劃(一九五八 詳細內容。

可是中共當局并没有告诉其人民,從情」,他還主張「蝕濟的客腿的法朗一比 受攻擊的是孫冶芳,他失去中共科 --一九六1F)是腿一個大災難,

經濟新計劃

1 九六八年以來它那年要自由世界市揖政治 卽西方思想Jo 部锦經濟研究所所長戰務。他估「反黨」,早在滚恫些以前,個有人公然對他

入六百萬公噸觀繃熬並們吃。一九六露 政治和文化無用塔的第一個職媯洲香,的激表示不。溶個以「大招录名

政治領導經濟 好多個月已經過去,可是北平很少铿·尔雙 極盛非但没有到一九七年的 的計澗,要求其經濟瞵包完成工化, 這個計劃,因此外國觀察經開始懷疑县 ——而且一九元七年時估計其人口

批判孫冶芳

- 孫治劳沒有别的罪行,只是反對「毛 「澤東思想」,而北平致是把造位中共 治者的會論當作金料玉律看待的。

翔吾穷的遭受霫算,-

份證明宅案一 總虫源大的集體「公肚]一圈而成爲現代,否悅有那麼一個計劃布在。有人推出,現在少團一億人。中共當局也沒有向國內 决心重新出「致治掛帥」張把中國大陸, 化。這個操切從事的「大躍進」,其計廻九六五年十月三十一日人民日報上有1, 實作它和加拿大政府今年正月修改了合同,搖欲駹的經濟。附於北牛不久會發動另一 既不安管理交不當,以致經濟完全脱離了篇文章說說習計劃「現在疑们中。」第一,將購買妍拿大小麥的抽跟保證,延長到一個可以一九五八年那次相比的「大羅湖 正軌。第三個五年計劃基假定在一九六三 道頂針閻沒有向「全國人民大會上提 一九六九年夏秋之交,

」一事,外國忠宏都表示。如再有

年開始的,事實上周恳來在那年正月佃說出鼱求「批准」,做一項例行手機。也有同時一火绳燕一以後政府給予爆氏一次這樣的大失敗,那會嚴重危及毛澤東, 孫冶劳闩經濟放在綆治之上,完全和一它已經開始。可是到了十月,被承認計 人問爲什麼过個政權不發炎一些有意義的自留鮨,凡佔耕地百分之五,可是合 思想的流傳後世的,而還正淤那位七十六 毛澤東思赧的「政治掛帥」滿本法則抵杯 群已經作廢,首先烈要來一個「龠临」時的統計數字,證實其進之和準備勤造·中共啼笑皆非的它却佔全國的癒及百分、高雄領袖股大的憂慮地方。就像紐約時報 而「政治掛帥」某指毛霈京隔子的共两主一期。西方經濟學家預測「大濱鷸」他經濟 (北平自從一九六零年以來,但沒有發展 之八十以上,家禽百分之九十五以上, 是近一篇社論所說的, |義,所有部門和所有人民一定要在內彩甜 後退五年的說法,現在證明還是保守的。任何綜合的經濟數字。

是没有道秘經濟上的「修正主義」,北华:「毛澤東的赭治黨寘捽铯於前此操切 形式上部遵守的。

一九六四年下午年,恩來在「全滅 可是北平浚是不時的談到新計劃; 處境會非常困遁的。

的賞监及阀失敗;在阻個干年之內如果

·許多外國記者和時事分析家都爲務 人民大會」報告,整經濟的工作「棋 至噌示它會開花成儒另一個「大俞鸿

些正主義」是宅翠東對蘇聯和所有 齬啦,它不能逃過了。」

你

大會 活動費 總念會,印度惟一的 ,科舉行黹番捐殃 沉,文紙也將出反共華文報紙 建京毀業僑長授獎轉到,中友」將出版,臺說 嘿焉:星加坡华

美探測者一號衛星

阡地 恊將熱烈念集會,驚放上析 阿隆,馬來西朮其他

P

現仍發出微弱電訊

電力上有問題未必再拍照片

一研究的費用。

美空軍發經費調查飛碟來源 【英縣肶護國巴區。該地區所有穴洞體多大學,作獨立物,因此楓力求 | 國會的詡 栾射推谄登騄所测常分之一,平均有百分 人吃精:木部六月幹之州示方里由岩石 將獲樂及調且| 爲保國防秘密 將月球类而上学邛照所覆號但你有崩裂的 來的資料。預料他們

我們依然聽到它發出由法院北北萬美元,這毬萊恩不明的物德路80

·卵信馬力克在氣|京道越南戰爭。 府會見神森總統 他美國宮書時,

關於中共的人 合國會過!

泛雅古亵坤八日爾馬來西亞股府獨放「坑」期間被傑之印 退年閟五二〇倍於其業機登上阳信之批發幹「布蘭斯」號,並於今晚帶陸 大馬國北返園耶加達,將惋為【六〇〇F之客貨廍,昨日午 抵 巴生港,此花11〇名伻腾有大部分乃印尼之正規軍,彼等在過去两年內, 邵康北到宮入隔境由空作戰能被俘。

馬力克謂雙方國家邀印尼

斡旋越南戰爭

印尼不能參加東約組織

日向外形禺力 馬力克會拒澥鞋 克今日在記者招待會 上述報導, 上香迎未來之七國會 |稱:任何類似行過血 面,總館印尼文持有 應不滿滿,可能有和平解决湖南商 「功的較佳機會。 一之任何方案。用力煮 嬴氏此次訪問日於昨東 本是他的独行的渠緻煥方面均無簡 一部份消的在解釋, 尼積極恨助促成越南

世界各地華僑

記念 社會定研座日上午在 活動 奇招 曼谷舉行營祝大會,

中人 舉辦球顯比商!吃

各僑聚帶歙及

準備慶祝國慶

都將加,全食邀請

支持七國會議和解越局

僑團代表續回國參加慶典

· 放映影片,

行媁藝會,當地報 亞律賓:菲爾幹 都將出版國際純兒。 界慶祝國際發備會, 宋卡會艾,萬?濟 本溪劇國於武行 十日上午參加中國等地,也將分恐 智荷神學生定 那大使升旗 行慶祝會,會,酒

|腐及市

强的攒洲者一號

將於一九六八年推拉瑞典以深水彈 對付犸境潛艇

仍在活動中。他

·越南,越南論研

(洪橋就日本骐 南觀汆燙方,餿水出 或脫出儲求璋斑的一部析對東京。他閃聚 及影求延期食;它的南之和平而出力者,1必與燦爛的中國民、遊行、媒獄、放映,放快際影及照片展 中财商會,終日學生動,包括際會,晚會 「印尼新政府的威液,和平,請求印尼越 (中央玭八日语、酒、費,經行動,我來,遊岛演 日下午感行園塵府年,展開一邇的基歿活 肏及國榮演案。 京八日做印形外变 來帮助終止此&碩。 那我個國家。 行一記者招待會。他 外健,他問印度一包括作戰輝方在内, 曆十五年國恩朗將米、當媽娟、各麻等活葯。” 部長馬力克在星期六

另莬[蛃說「如果你想做一件

但渠不肯襲明此等體來臨,海外一千七百癲價巓比竇、徵文比 丶阿爾及利壐、阿聯 「第二次世界大閥為史」編輯入英國

但成越南和平之工作,齊的心情,迎接展精彩節目。 他往紐約自尼帶 第二次大戰史出版人 之門夏特,左)十月六日,四張延

·蚊防軍熱謀長議S梉()蹲英科關開,亞斯,爲此職出之出入 合租,此米總共有九十六集合衆際眞

AR

媒臨合國掘。

店外设恃於十月|克斯非總統馬可斯拉 十二日有減壓觸,出之成立丽剖區性,除已分別推瘀,而就张,是日上午 綠及其他東歐國家。 渠講印尼不能參加東 月壓狀外,多數地區行灣福會及華僑學校 越富東京期間,廟公約組織,但區並成立學術組 舉辦及各項遊 他將於星期六日和日 討論成立經濟文化及織,領械照開慶觀活 活鸝。山、仁川、 本內閣官房長官愛知 技術方而區域性社造 勤,祝方式將包括大鄉、忠州各地 摸一,共進午-

料於星期日與外相 「雖名世三郎舉行會 o 而日本首相佐榮 作現正在療治好病。 在湛一小時的記 我待會中,馬力克 同時曾對論一項 的政治問題——馬力}

阿拉斯加地震,

萬餘呎高火山噴火

目前尚未聞有損失

〔合衆國際性阿拉斯加爾哥拉芝八日)期五科此部 地區廼生地盤,阿拉斯加大根地盤厚椒翮,地儁帆,才將

級數巾五至五,究級,十時五十六分所錄得的地震,阿拉斯

曾致函蘇加諾

告以政變計劃

政變後並請蘇氏不要譴貴

〔耶加達七日爾|知產運用度。一於掛及一個所謂

|也將同時

各界十日上午

透露,印尼總統蘇 把知體營 所,該營是,由僑領 語言經收到凡尼共號時,他說:「當紅 於一些高級官保持 海綿墊在時,我晉升的估計而8 而共雕 體

克俭印尼不能雄媒】 南哒協會,實南 公約組織,但「準備 進行盤」有關地區

發展文化,經濟及製 術問題的聯成員關

始。目緊淅報道,谷克河西岸】〇一百九十七尺的利兜 諾 山火山,盤開戰出濃烟,但官方,地震與火山活動不一定,要譴

|費及國際徵文比賽,

有係。

可能非總統馬斯 ,上月建的一

〔美聯秕阿拉斯加安哥拉艺星期五日安哥拉芝七日,印尼发 及艿週僻地莨生地,但團有損失。地震發生於上午十

名

在荷斃命之中共工程師徐樹才

時五十六分,濕機五秒至八秒,費爾賓阿拉斯加大學攝影家,在耶加被審中两 報道,繁中心在安哥拉約七十五鼐無省山脉中。

雄的米爾菲斯及肯均奈已覺得。卡爾有獎。

有些居民稱,第一次丙嗪靨得麇爆炸一般,然後地震開

青年班友都好,照片,及空 各界定十日上午九時

後退的做訊。它在,作爲留在飛碟的經費,係由地球 “猃他來自外太空的受批會人士嘲笑之後守之國防醫密,叽

日本:東京華國&加在會,大阪華僑汽法和遊行等節目

,從薩商會盛行茶會

一球比賽,聽聽會

「活動,當優報將

止禁府政果剛

出喩金黃石鑽

明主任尼魯孫博士今

會館舉行慶祝。 一茶會,其他祟尚

飛機裝上設備追踪太空船: 市

我形的之榨出一架股財運極機改裝成的,肝來協 財與國「愛普贈計劃」,欧月冰軒劃出的明部安] 大樓彩活潑州天线,嘶此消對太空船及收發業。酶示它降 甞加到福庖愛德鋼湯。【合米國際肶無運世嵝賣

根據美國新移民法

尚有五萬人未入境

今年有卅一萬移民入美國

(美秕美國華盛頓七日 美國務院在星期五官佈在讓新移民法邠 之下,你須等候入憾的移民,倘有五萬人坐到美國。

新𨳊務賨麥克洛斯基戲王殂是國務院簽證部年的豬事。 此韶告包括以去年六月止的年案,其中爲首七個月實行新移民,此 法例在一九六五年十11月一日生效,它是除因民族來源而生之憾見。 此發費稱:「變給有美百公民館及外國居民之精好,及有需要技術人材 的簽證凡五萬餘。按照過去之法例他們國民族來渾配的本不能入境。 數以千計的有英國公民資格之父母,以免受動塑限制而她與其 相聚 居於英國。 「不少亞洲祖籍的人,在這國半球獨立國家出生的,第一次被給與我們 鄭洲際社會的同等待遇。」

麥克洛斯基說:在一九六六年總計,乖入美國的移民,由上年的1月 七、六七九人,至一,三六人。

敢幹指出在服移民簽證制度下,出以每年國幹盤的包括; 蒜大利入萬〔以前五、六六,菠閣人六,九九九(以前限六,四四 八名〕,福國人七,七一八四三八,日本人七八六(前一八五) , 人六,五八(前三〇大),西班牙人一〇一八(五)

:C

播說,於今晚開餐時

,前印尼动中央行

|载局長卡袛單瓣,二時,撕紙共黨在耶

政裝的計劃事先告 進行訓練活動。

* 國中學拳擊賽 散場後學生鬥毆

·泛壐社曼谷八日,昨日午後: 曼谷國家體育館舉行一中學箤擊比 爽敬塌後,柯涵桢與巴善錫甫校之學 生共三十人大打出手,其中一方其 出土製炸開三枚,幸未傷人,但有學 生一人則被亲傷頭部,方事榮捕學 生六人,幽賽進行之前,原有武裝警 察五十人及警車四門駐守,以防意外 ,不料之後發生事端,把方 透露,此两學生早有芥蒂,早日散 塌後,一方先向另一方扔石,對方 扔土礬炸彈,以瓷鼹復,共创從此大

製將於十一月六日 【H之間發生一連

跡。

雖然月球的暴風 地

隧迄今來太空人 登法適合的腦, 國 但在我們的太空航行 主管人决定一個登隑 地點之前,仍將體 進一步向耱月飛行的 勘测者作柔鸿登应的

去三個月 銣坐航空

他在記者招待會 公司所保存的。據報上說,上月發射第一 香結果,顯示出暴風 癌尕含保險登賴的

會將毒氣秘密交美國 繆貞自投奔西方與此有關 中共年每在歐諜費 爲數甚鉅

〔奥雅珌荷爾在牙七)一本星期五日出版的新啓言,今年七月 ,在海牙被一六中共使鄉汽車撒倒的中共工程師,把一種 神經 孫們的致命毒氣的方程式影片,交拾中央情報局的情報人員。 該「中共秘開」一書,係由三位荷對記者號籤。其內容係根據中共首席

·火箭專家四十歲的你料才之死的內幕實成的。徐氏於今年七月十六日被 汽車撞倒,由紅十字會醫院被斯羅人綁架往中共大使館,證日花於俠:

·你氏的八位同僚於是被荷蘭豬局禁止離開中共他館,並诋五十名警察包 嬴煞館,執行前蘭政府的命令,要求有關人士出发徐樹才死案作。

·在此同時,北至扣留荷蘭駐北平代辦莊贊斯作爲入質,八按:徐樹才背 時挝一中共科學技術代團訪問荷葉)。

· 亳辔;新發期的破感神經的機體的方程式我已落入美國當局爭中 號辔說爲中央報局消氣搆方的主要角色,一名於七月將在大鍋 士·由美大使馆批准給予政治的,人偉時務員。

: 證本的作者之一,預如果造大使館被杏計有關追點,他們將及 白,她是中共在叙利亞的貿易代表團成員之一,他的變節一直等到宙 移改變之立塔然後公佈。

2

物儘是否醇的由城

空軍當局今日宣

美國一婦人建議

颶風應改男子名字

把鸩,有潛艇再

用國會議員名亦可

因颶風只是聲大而已

西美聯社英國華盛頓八日)一名婦人建話,風之 名名字應以再子名命名,常以鸥會兩貫之名字命名,伊

,風只不過係一桶風火源音之風而已。該婦入向民主发 风卡利提出伊之傘晒。伊以電能向後詢問:【鈴熱風取名

|

,爲何以女性名字柳之,卡利答以不知,我作如下甜。 第一,可能由於風设若干人之在华及難以捉摸。第1 威风埏波作浪一如鈷女之蚝式,但當彼咏沉,下來,使得 大全 游萡粉器劳之氣拙,一如嬨人離去時近下温燃之. 浪跡一樣。伊對卡利之猜測示不滿後,卡利答允將其意見, 轉達,與氣象局,並要求爲何取用女性名字作解釋。

太空科學研究副產品

造福地上人羣生活

「月球少行者」的醌念,就是遠距極 作的橫帶,不做人探險之用,裝有遗 梦,現可應用在一般可以走路的椅子上。 它可以將櫻樹,登上馬路邊,及橫過沙 帶。這些工作是旁通病人慣用的輪椅所辦 不阿的。

控制恆溫器,控制無機電及電視機,操 作打字機及其它裝置,一家廠縗在輕造門 濉食管,原來是露在月球表面較軟,托化楡椅時採用此枨碼,全部用眄的動 陸而設計的,我澱在外降書通道的底部 作來控制。

作安全鈡。阻袱響現在更就用於固.. 有幾穚逸,缽及其他的材料原悬 升飛機及普通飛營上以汭少緊急將陸時的 為了能够經得起濶痛而設計的——在登

一般開關,只與盤随舘的一號 可以使之開或是關,可以帮助車無 胶的病人·翻開上的畫質,開關案內的燈

紐約居民有幾位咀眾的假牙及其他牙,方面———則尤屬罕聞。 料材料原本都是爲製造太空火形的金屬 貔秕自太空努力中得到的「分網」, 而製成的,它是一種合金,其中包括鐵,對於工業,發來,掣质,科學研究,及 、、銻、 亙談。這金屬比普通用·已有西貢。 黄金及白金 戒的牙科材料酢宜而且又輕 又薄又結實。

一種原來是您防止英國愛克斯十五鏗

&火箭飛機的擋風玻璃上露迷作用的外號

力裝置的設計。

用來盤造外科手術手套及在流理環境下 抗熱份子元件,原是煤在太空中张抗,爲做力乳糠之用。

極端冷熟受變化而破明的,現已在無錢電 太空探險技術

」電碱概以及其它磁器對使用,但可能抵 爲了使太空船外宿反射,或吸收熱踨 受它們自身產生的熱力。

高在太空健用而發朋的各種池材料

與可延長普通婊——做電池的持久使用時

壓縮包裝的髆別食物,原是長途太

劑,骓致一號溫暖搖籃蚪的發明。這獄受傷或报!將水還可能導致汽車上飂 太空距离使用可不致沾污各行星][現在 聯罩無論何時,在《兒的四周保持穩定的 盡。

而發明的隨溫變變化而變色的油柒現已可

·用在房屋的實上,助大厦或房屋控制

各種副產品

·開約五至六倍之多。

:: 封閉太空船接合國的材料現可用來封

,以上是随便器出的三個例子,說明史·空飛行而發明的?現在两極探險及沙淇 合地板及浴室磁磚,封合檔風玻璃,可

國太空探險的各祔努力同到地球上,以不,除中亦可使用。这株食品極而小,節省儲 用來作水带水的盡時,艾可用來修補 本凡及常常沒有預期的各種方法,給不存位置,插得往極變化而不致腐爛 沓路。

特一 李母一個人帶來好處。

,並可供應足够的劈类。 太空技術直接對人類的好哦——諾如 輕膠原爲织造火箭而發明,現在用 擦布勒證;磷賞白於六月廿六日節投奔自由的,該裝的两名作者是. 從氣茶 嚞,通訊術星及導航衛星中變得它製造火車溢油液,校會了一半。 阿母斯特丹甜品者保及舒倫

的——已成亲所周知的例了。可是問接,新的鈦合金抗腐蝕化學品,在煤油廠的 i即將大空各種發明還用在其館 用朝通梁烈者爲優越。

中同時,自一四五年,北不在敦湖之間諜活動毎年資工R

抗熱盾的發明倞爲太空船抵抗重

大魁时時因空氣磨擦生熱時用的,現在

導致鎘址一器具的改進方面。

太空研究下的各種產品在實際的用

选上好象無止境似的。