1966-10-09 — Page 15

一航業

出口輪船預告

日期:

̇:

镪翔

宿彩依瞎

trtrt

#BAKISHIMA MARU HÊN 布利斯托丸BRISTOL MARU * HOI KUNG 大海山 TAI WAN SHAN STOR E ADOR 九旭撕成加丸 RAGA MARU

您丸 KYOZAN MARU REE SPAANEKERK #4 HANGSANG #1, SAPPORO MARU

高出 VAUCLUSE: 中國期 CHINA BEAR 業利用純統PRES HARRISON NEW HAMONIA 甘陶發 KUALA LUMPUR 源流 HERMOD

上 KINGSVILLE 安二郎 ANKING 高路線 KOROTAN 浙江 CHEKIANG

洋丸 FUYO MARU 愛斯營琪 ASTRID BAKKB SKARVA

吉長安高浙富愛服

鄉成本成和成行榔林師榔平三方古國行三盤鄉成估邦和成的行和來衆成古行行行何和和古鄉

林风

洗

藏新時間 N WORKS AND PROPERTY DE

PARTMENT MAN •

CHOLTS WHARENCAPT O

日抽类桥 日日日太大班太多大剪攝大日撚大美怡捷剪栾怡料 惠褪太多【大怡怡太日總隔天搭太渣傘糖美

(今日空郵) |柬埔寨、法殿、大

非洲洲

利、台灣、日本、

【緻·亚丁、荷蘭、

暈工作特別容易 城市到落之貨物,因爲認為設哀, LWORKH-鬍貨倉只在英國及

松井觀光團抵港

中康

精美市輝業 欧洲

日本:

碳內瑞拉

嘗道 日本 日本。

星疙濱西

雜質無鮮

慈喜丸 HIKOSHIMA MARU A速發 得和丸 TOKUWA MARU

THE STR. FIO

加利福尼亞CALIFORNIA 掃崎丸NAGASAKI MARU

BIKO MARU

按女王玛

北港

三市機名

加爾各答丸CALCUTTA MARU 翱考打

非利加丸AFRICA MARU

永聯 WING LIEN

LORINDA

LARS MELING 慶路 PIONEER MILE

TIPONDOK 糕也納 VIENNE

FRAL TIIBODAS

BERSUSAN MA ERSK

̇寶樹堂 BOISS EVAIN

永魚丸EIKEN MARU 岸丸 KOYO MARU 武光丸BUKO MARU

奎松總統 P.PRES QUEZON

瑞川丸MIZUKAWA MARU·斯種

#EASTERN SAGA

15 BERASTORIA MARU

日本

應 EASTERNRANGER 吉打 04 ASIA

子

「太大順日斑淡D日汰类糖携太太太東灣日和戒忸大日太大涵太能微法澄湖日梨大美太日怡天機惠

早味熱那亞 十四天群

湯區義士 THOMPSON LYK ES美洲 德王KING 1

G EAGLE

大典 THEMIS

·康安東尼 DON ANTONIC

【船名》

暢

入口輪船預告

SAPPORO MARU LEROMO MAERSK

̇國龍CHINA BEAR 粟裝尼 HAMMOUIA

《健康來《日期》(公司)

航

74 HOSANG

SUSAN MAERSK 新奶糖 C. OF NEW

·海路

防丸 NAGASAKI MARU 日本

KOROTAN

永续BIKEN MARU 香鐵丸 HIKOSHIMA MARU 日本 翅丸 MIZUKAWA MARÙ

·加爾各答丸CAL CUTTA MARU 丸 FUYO MARU 長沙 CHANGSHA 艺片餛 TIPONDOK 芬

社

日本

蘇遠東輪船公司開闢

港日蘇客運

第一艘客輪下月十八抵港

KINGSVILLETA

THEMIS

【大美士 往

FERNLAKE

HAI MENG

黑糖

印尼. 欧洲 我省新約

十五 卷利順

珍蜥麗ENS MAERSK

E

#NICHIYO MARU

十五方

森 SHOMRON

·十啦 新興行

甘地機 GANDAN JAYANTI 茈可倫坡十五

万

輪船停泊處

(MM) (RE)

(21

(公司

HANG SANG

B32.

日

田丸

SAITAMA

MARU

B32

荷 斯購古

九龍控

榮會波

A 24

九影響

A29

SERVAASK ERK

KUNGALAND

KUALA LUMPUR

PYRRHUS

ASTRID BAKKE.

LLOYD BAKKE

县布利斯托A BRISTOL

MARU

荷·巴尼者

大寶宮

BLUE SEA LINE

十月十一日上午八時開始收 织於十月十二日本十時。

開往,巴拿馬、京士頓,整約及

LARS MELING AR

麗美輪

TAI WAH SHAN

SKARYA

BAKISHIMA MARUZ ANKING

BURMA MARU

SPA ARNEKERK

KAGA MARU

TUNG FING

HOI KUNG

怡日微族太太做线大联系 太大法日大 高路達輪

A:5

A6

B1

24

和鄉華拿古行三平古三藥師個

前往逊行者有两氏之家人发好,就團有 巫地區玄際射于大會,此行公私两位,昨 等衆

M'S. "KOROTANM

滋十月九日

德代現,華林業-行 上

直航:神戶、大阪、名古屋、橫濱等 二丁液中北三號將牛七捷 :

【洋順利多

皇上威利 往 張起

明

往雅·納國、古、詩巫

、美、山打根,

十月十八日落貨11日開行

TROUBADOUR

舒公古太

[司公船輪

夏利睦

HERMOD

費城、波的塵-亚柱島南美洲西印度及嘉 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 十日開行

九日落貨

十月

英日荷荷英英日英日英日荷日中西

太 安慶輪 # 基隆

可存兰子劇貨物,乃由太古股份有鸪公司

往日本

於仁大厦十大 往 融尸、挨汶、名古屋、大阪、門可

觀對多利嗔洋行啓

OYAMA LINE

劉建國輪

M.S."CHEN KUONA

十月十日.

由日本抵港.

M.S.RICH TRADER” AND

* 國豐輪

古

日本

美洲

偉伯奇然土VIBEKE MAERSK 印尼 利來NELLORE.

澳洲

日本

東英 EASTERN SAGA

傑 EASTERN RANGER 日本

金洲

雅多利版OCHOW

日期

2. MARU

課臣禮士 THOMPSON LYKES澳洲 大腰來 TAI POO LOY

吃能愛 防

榮健丸 BISHUN MARU 手機按出KARACHÌ

暴

印度

力士

日本

海斯總統

PRES HAYES

機油日本

新律發期 PHTE: BEAR

三街

MB

CANARA

瞎拉嫌

丸洋日

港蓘四十 青

FERNHILT 山

M CHEN KUO

錢 PIONEER MILL. 這里址 BENLEDI 阿非利加LAFRICA MARU

光丸 BTKO MARU 雞機納 VIENNE

可期黑十ÆHERTA MAERSK 日本 換機 RICH TRADER #SUB DON ANTONIC

MJELBİSECALIFORNIA

W MOSELSTEIN 樂

PIONEER MILE 飾 朱柏拉 CHUPRA

東雄 BASTERN ROVER 滨洲

#SNUTHSEA

BOISSVAIN

KING EAGLE

安茶黑卡基KNUD MAERSK 鐵

LARS MELING.

丹 SOUDAN

「經營琪 RAGNA BAKKE

淨 FERNLAKE

四日行,開往門 ,起落實後,澀〔十古廳,東京,習等 【粘,將於十三日,大阪、戶名

華西

网券 RICH TRADER:

金華輪首航

抵 新館「金」辙於二日中午安航抵料。 ▲特航,琥挐輸股份有限公司屬

E HASIA

下

將於十四日 星洲來港,有空會招待客戶及各界人士,與全體員 -式合趾之一有限公司嵩歡迎新酴首航抵悲和答謝客戶 昭和海風铼「現代要求。香运时代得東海航禳香港 日举丸一由長期愛,於三日,假荼 檫全食的 共裔,席間對航及佈典近况廣泛交换术

抵埗,起店【總代理同仁

雅圖 + 2日

啓行,開花

(帕贼》将泄日本蘇聯之間,包將開解定期客運。蘇聯 東 張哥讃、西雅图、楚金馬、朗狎路、本會

八哥俶將於十一月十八日首次來之 張價相宜定下四十一)月十八日,廿一日開往橫濱,拿茶加 體MS, BÁIK AL" 可容旅客約三百名,設備現代化。 ——拿K 拷骸公司香港社代理大南綸船公司稱:第一由捲 【籍船公司,近决定撥出站下葉米海船过,用就香 描

寳麗娜輪

【知薯M.S BAIKAL”)

莫十三

+川

十五抵港

抵港

十七開歐洲各埠

民 澳加馬士基

土晚開出日太蒸腾,將於十五日抵境,也落貨後

安特衛普、黃登堡、哥本哈根、奧斯 ,十七日下午啓行,在漢堡、丹

「特】行之「蜜娜」縮,

泰日本

行代理之「莫泰

由歐對經星加坡

地,起落後, 來龍,將於十三日抵

十五自日來

行,隨在日本各地

黎渣輪 日本熱熱,校於五日。

【特】揵行代理之「澳加爵士

十七開南非西非

日到,落實物 日本來,將於十五

「斑之「孩揸」捡!!

仰吉等埠

仰光、吉大港、台灣

|鄭埠。

奇陵十六到 東英輪

翌開往印尼

十三到港

李開日本

由印尼來港,將於十六日,貨物

【特訊】 船公司之「崙院」±-

《鸭和代

|水經掷 ·

接:竪二十七日·耶·理印网就船公司之「 「東英」論,由曼谷來

起落貨物後,十七日啟行,在南非洲、

鸿洲各。

1十八日抵港

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

富洋 丸 十月肚旦醬行

M.9. FUYO MARU (#PRA-8)

十月十四日抵港

甘地聖雄 十月旨善行

M.S. GANDHAI JAYANTI

演进:石叻、巴生港、庇、審懦波

日洋丸 昌

8:9: NICHIYO MARU

、西雅圖、大科属•

日啓丸 十月十九日選行

9.S. NIKKEI MARU

逍遞..石、庇範、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSET LINE

晋永啦,但施川,我佻 康祥,整

「這透:溫

本期非路·砵

豬本 JAPAN.

J & KEYING

澳門

馬來西瓶、互調、 山打根,婆易

北中南美洲及

(4)

ANSIT CODOWN 蕗代。 該貨倉之打

WHARF G TR 的第一艘艘(HOLTS 「工作,於十七個月離開放,本星期日4

「

九龍新轉運貨倉 考察珠首飾業

(25) RHOLTS WHARF N

已建成開始使用

E TRANSIT GODOWN, 痴山辦盛

由利物浦抵港第一艘貨輪使用 【昨日千月日】「莫尼士

貨會者。

!十年之經驗。袒座價值六百萬黹想資者 HOLTS WHARF EISDEK

豐山丸

十月十三日

由日本抵港

M.S. HOUZAN MARU

手及

水險倧意外,概由收貨人員實

月二十日抵港

M.S. EMPRESS OF VICTORIA

直透:宿務

三協海運株式會社

十日抵港

TO HONG KONG

陳錦靑何義貴飛日

邦有限公司董事長何

璐土航風扇港飛東京·堿等將在東京及冲

十月十八日

SANKYO LINE

協山丸+車選行

MS, RYOZAN MARÚI

直遇:依路依路、宿精

MA, KYOKYU MARU

由日本抵港

請各收貨人妮來水公司辦国连接貨手種

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

恊久丸

岳州輪

長沙輪

HINA BEAK

輪往日本

太古輪幹公司謹啓

十月九號鋼

佳、書金山、羅省,途經冲超丶日本

PHILLIPPINE BEAR

GOLDEN BEAR

【菲律濱熊, 捲客付貨請對於仁大大一大公司接 W-K1404 18KK1801 往:實金山、燕雀,途經冲繩,日本

往:莲金山、羅省,途經冲摊,日本 十一月弍號: 月三日關

十月廿七號開: 十月廿六號育:

漢國格格公司 陳業初啓

麻

挪威忱瀚(特大型群用

由日本抵港

十月十三日

水險意外等我用鶲鱗各收貨人負實 手機否將保存久食:其倉租及風、火 總代理:大信航業公司

蹴活,四三匠,四三七九

M.S. "LLOYD BAKKEW.

來利碧琪」論 月八日抵港

軒 十月九日晚行

三〇一一鎭四號

MY.TAIWAHSEAN J曼谷 麗華碧琪輪

显佛校加拿大奖肘內院各大城市。 鐵金罵,砵倫 香港纖行輪船公司代理儈輪船公司

經日本往:溫哥華,郎非路 西雅圖 實務部經理周群

·M.S. “RAGNA BAKKE"

大華山

-三日啓行

我豣型客貨輪時她十八神惠迎搭害命转 即日落貨十日下午開行

寳號付貨搭船請移玉 前往石动,庇雕及澳洲西部福利文杜林

大寶宮

節日落貨 十日下午關行 M.V. HOI KUNGE, EL

至本公司下列貨務部面洽爲荷

石油,庇着货儉由辩務鹦懋骨經理電式三弍式九四號 萬三十四號內極」

安

S.S. LORINDA

西貫、金邊

鐵行輪船公司代理梁信輪船公司

M.S. “ASTRID BAKEE

S.S.TAIPOOLOY)

大寶來

十月十四、十五、十六日落爾十六日下午開行

· 石叻、鹿 愛斯碧琪輪 明財和鐵戰

鑨話 忄四四人夫,五湖】 貴客惠網酰到千肤对四计四號弍業本公司接洽是衡 十月十丑、十六日落 十六日下午開行

盧往石叻,產業及澳洲西部福利文杜雄

十一日下午啓行

淼 □

順昌航業公司啓

石油,舵代做由辦海黄織部經理櫻盘式弍弍九四林 燮机付貨撂瞋移王金公司貨赫部面洽爲荷.. 鐵行輪船公司代理樂信輪船公司) 轉三十四號內線

TJIBODAS *†iz

鷹王輪

華芝保大士 街邊把沙、丁加,

理代總司公船翰邦美

四革专八〇六式式話感

林四號愽羯影都精益

司公限有案企華永:理經華部鐵貨

司 羅

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

由羅省花金山 聯非輪船公司有冷房

直航怏輪

〔十五汴曲】

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪 十月十五日抵港

PHILLIPPINE

菲列賓輪十四日就給此時

十月廿九日照港

十月十弍日由和省

P. PRESIDENT GARCIA

加西亞總統輪

一月十弍日抵株

聯菲輪船公司

聯莪輪船公司

西雅圖、溫哥華。 鐮收中南美洲各埌貨 藩市、沐崙、朗菲路、達科馬 經日本往:聖地牙哥、羅省、三

太平洋綫定期班

DON ANTONIOH

唐安東尼輪

十月十一日到十三日開行

P.PRESIDENT ROXAS-

哈士總統輪

寬航:羅省、紐約、費城、波的應 途經日本、巴拿馬燕收中南美洲,

十月廿九日到卅一日開行

及西印度盡島貨

ROMO MAERSK

十月九日落貨 十日開行往 耶加達

羅慕馬士基

M.S. “JENS MAERSK"

·哥林沙、古城、巴蓮等 孟買、卡拉 巴斯拉S

珍施馬士基

十月十六日落貨 十七日開行往

M-V-HERTA MAERSK

三孖冷、泗水

耶加達、巨港、

可達馬士基

十月十七日落貨 十八日開行往

譬和九

十六日抵港

港行

MNIS BETWA MARU

「直暖:金邊。

印度:業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

廿二日抵港

安達那州 + 三得

M'S. BTATE OF ANDHRA

團體:大阪、神戶、名古屋、橫濱、

貴書付貨购称深嵌入貨僅經理處

張煊昌君接洽 公司

副 巖磨大獵中陳佑行七樓 電話 285884 235885"

香港東方船務有限公司

惠康船務公司

BANK BUILDING

177.131 DES VORU

壑,泗水 •

五:椰加達,三實 十月十四日開行 十月十一日收貨

先收轉蛋前在馬占年豆花

ETNE-235274 28730

BEERE -P.N. PELNI

·

M.V. "KING EAGLE

M. V. OLGA MAERSK

往 南非 西奭各

十月十五日落貨 十七日開行

澳加馬士基

船郵華渣

一八套查式:話需運大子太

士巴尼古

R

牀、拉、哔

"STRAAT RIO“.

士打網路開往石叻、唱腻士、南雅無

逆利

美洲各

TJILIWONG”+E+BOK+K

列吐、尼

七日開往椰加燒- 水

“KEERKRING十月十六日至

開往比利士彬、菜、

"STRAAT BANKA"÷÷

士打突加 卄式日黼往石粉、电淇士、南振洲 南美洲各埠

"VAN DER HAGEN"

萬遠希阿七日開由望巴沙、 十月廿八日商十月

市巴、打沙林、微拉、哦

STRAAT MAGELHAEN

*SPAARNEKERK”

·歐洲各埤及接駁西 各雄

十月八日 十月十日行

NEDER BUNG

渣華郵船公司

(女:歐洲各坤及控股西非各墙

太子大溪池了

護順船務有限公司:

MOISON SHIPPING CO..

=VLTD. 8.A.

601 HANG CHONG BEDN

Tel. 239194 248678 -2.

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

KISEN KAISHA

BATHURST, TAKORADI ABIDJAN, TEMA, MONROVIA FREETOWN, PORT HARCOURT LAGOS APAPA LUANDA DOUALA VICTORIA

ELIZABETH, CAPETOWN, DURBAN, EAST LONDON, PORT

捷成洋行華人船務部

臠號附貨狨到本行歟人船務部接洽待

KOYO MARU

温打行九樓電話,四大

由日本到 第一水新都

【永通公司融快導演

精祀泰山有限公司啓

德筑四八號十四楼震龄:44523 445316

十月十二日到 十三日開行

| 光洋丸 星架坡

439236 439238

M.Y.SEVEN GENERALSE

七將軍

滇證:榔加速,#里汝

即日收貨 十月十日開行

按戴:榕 星商行

Page 15Page 16