1966-10-08 — Page 9

六期

日八月十年六六九一曆公年五十五國民中

日

殴

CITY

HALL

WAH KIU YAT PO

日四廿月八年午丙麽

其一第張三第

四

開淡

東華花

本港新聞無

三院今日賣 賣花

懇請人各一

簡悅强議員昨晚廣播呼籲

簡悅强貝請大家今日買朶

《紫訊)東華三院今日在來點。行 政立法襻局廠員籣悅福,於昨蚝龸七日) 分在香港違台中文的呼羨商 台慶粉,船灣各界市民慷慨支持,人各一 校,同經薰舉。演而全文如下,

今晚保良局永遠

再恭祝ㄪ訂伉毆永舵僱麼快,同時本人 「贳代VD同 ́ 微術以安汜念,敬請 麥司佈價。 麥道蚵 民司致詞 商行有酒,別玄機, 感。

方潤華主

故去年十二月,各界人士圍司然行 德獬阿普苏伉懷,首慈现李世明伉佩,卻 螢事局與屦崮袂现同,將退休,包有一百二十二十六個社團聯名|东民同張驗文伉發,與姿氏伉做全面。 席惜別詞 實做治揮動,觀證發「館請當局埆其延任,玛悉司賽就碤將躱組 道柯司岦致仕榮歸, 可伉惚賞光慰臨,共同食,忠

,艾郎聯同織大會善行歌送。並繼殴事 本報記者》 监阿樂學金,以衫察。由此可覓麥可 可選爲本港政府服務,無三十年, 深得民心,由來有自,本年元旦得英 她任各幾好要職,明公正,所至有降,

開後,可懋 女皇陛下頒賜CIMIG 自眞治民移司以還,民夜在公, 熱質,實至名歸。 堂民,出自天性,不獨對於吃務,添力以

吾人對於浙司將之荼休,所惱娘之 赴,對於所屬各社團,亦習製備至,不時】,今日惜別之餘,淮有禇就可照伉儷, |躬閟巡諱,指導一切,其飛任水涌永滿整個國之後,永享氣林之類,千集,百 本局主席,更能執導至黵得背 國朊汰。現在和將同定一起立,同履 「保良局與常年總科舉行,會一次, 對於啟務的律動,對家研究,然 指示瓷,解决不少輕閉而得以利 成任務,梁 同宮所敬佩。今淡司 休,不僅是泿良局的一大批失,更是 全满唐风的一大打造。 以本人所知,麥可帝之槊得民时爱戴 ,殊非際歎。當本紫復之初,要陪 雄之官員,莫不返英泥皮休息。鐦啖司 以發民僑,負起說愛变任,仍留 杳 滞,此自我链的登神,永遠保留 早在一八七八年的時候,本花僑團鎮 法市民熙盡之中,不能陪我。 抽合力倡建東華醫院,於一九一一年在

麥司 致力於戰後復與工作,其成 九觀創辦慶華院,於一九一八年度在帶題,他認爲此就全面性的娘瓦工作,必困 ** 東華東院,此三間醫院驗合趕至力,方易噹噹,乃一假幽設各區之 至於保良局方開,現在凡百設施, 來,得市民大衆服務的一個主要褔利機構。三院所學群的甜和工作。随前人口的街坊招到合,以收揈背之效,一方面扶被 已盡上朝畫,從此變洺造極,日開審, 增加,和娶境的闇戏,向各方而致力發展,大可分爲整、留、越、殺背 【原有社團以或協助,因此戰後的香油,不 無望前,脫光明無限。此良由我朕 、救濟及亞奈各項工作,爲貧苦大衆銀務,我本人相信在東南亞各大商埠中, 很快便恢復舊,其進步至一日千里 , 同寅還力,同德同心,有以致之。其 有一個地方能够有類牌術而在企機龐大的組織。

面目一新成爲洲的現代都市而難得

尤可宮米,在此两三年來,當年總現,除 方之珠」的美譽。

致力於简務之外,復能分照做, 校,使局外平民,同沾惠澤,此乃百年 人之不朽取業,尤足令人鼓錚。部人在此 批無歲月,得與猶榮總運,朝夕老婆,

今日宀十月八日】東華三院一年一 度舉行發布獄。本人蔣此機會。代譲 個寵大福利機檡,向老九門句說話

料,藥迟浩卽創設社會局以適應環境的

在今日的容悲,人口激增四百萬人。市民所需要的磁消工作 亦為急切 ,照三院的桃計,每5人院七十五萬人,免費門診萘七十萬人,出生婴 麥可憲並不以此而滿足,爲閣於木浩 悅達二萬餘名,佔喦階每年出生敗額五份之一,手術室爲病入旅大小手游一第三 , 社會之急因,非荊廣社會內利事業不可, 千餘宗,教育工作,選先證有小學五間,由课一間,中小學生一萬11千餘人,至 故言一空间感露入大學,惠鮡社會弱科一 於湖善救濟工作,有施本、炮、施棺、豬油、祭掃及曹濟貧苦守項。今年丙午 年窮事局各位總理,爲拙-

際發病床,及學校學位,劍飛珧大口槃讒碗新院, |求,您現在社會福利署之前身,足見 黃大仙控蟥院第二、三類工程,安業天后廟道館11中學,九街三小學,新 _司憲之痕光獨到,海非常人所能企及, 界青年中心及工商州院聯合訓中心各種建設,足見由麥粒大,就得年撾費 接任民政務司,深知民問酒起,復 開支,不下千三百萬元

創設政府監詢處,以便利民眾查詢,知 此不執隰災區慰問,其關懷民導的仁厲, 雅源,人皆為初,無有風災水災,麥可 男然各界人士所一致感佩。其總配麥尖入 科夫子,致力於贊助慈 團體工作爲社會為謀福利,因而相得益

現在一年一度的变花獄,當年費,同時亦爲我們市民大食福利 其弟设献力盈的一個都會。我們試想一想,一個登困的悌廊,無力還其范女入學 受育,不幸又患了疾苦,令到生活邾成問題,是入研發痛苦的事情,所以本人 希望港九熱心人士作出說樹之,官福利審衆多號一點醫務,明日會花所得款 ,分文都用在致苦大眾身上的

本人酦以償11分熱誡,向钻九各界人士作聚物的呼婿,請大家放好事,明早 出門,個個鄀是「撈上一朶東躍花」,發計慷慨解潑,蚴助論點,因爲百利 靠多數人來敌的,出一份力量,但爲貧病老法一分福利,正是福有攸關,功德無 嶽 本入閒代表東華三院平局𨭎受惠致病向各位被我剪分瞪意,認 【∏際社)香港鄀戴麟趾博士伉儷,贊助善學,昨以三百元特厰三院 ,以盒倡導。其餘欸幹士,有應豐銀行捐三千五百元,渣甸衆行五百元,東 器有限公司,北燃洋行,各百元,雖社員:李察士,艾潤棠,滿兆,萬 那洋行,北保文醫生,晚莊有限公司,陳漢語,怪一百元。 光 建築師,簡烩 附醫生,汕狽有限公司,三榮平行,將薑交,昨字,永安銀行,區帝國度,號 墯揠,光明體泡甌有限公司,環,各五十元,

保良局歷屆總理

餞別麥道軻榮休

方潤華主席賦評云:「葡萄美酒夜光杯,竇主言歡 彥碩陪,話別莚前齊頌德,問君何日可重來?」

方型席,各位總 黑*各位同仁: 跳入夫攝、永健 荷還各位盛獄待, 顬情,不降

國憶鄙人於一九三六年國內保良局繕 運開始瞭,网徊計算已有三十年人, 故今夕來此,無河大案中,與 兄姊共同團聚。在當中更覺 難忘,倍彩親切。

片吉所可能較述。

該輸滞,此行接先至日本,機油, 一現在,都人夫婦,無定於下曾祖旬, 略作過,然後同宏家,没我初版,此 祗參商两地,良牾遙遙,繼霞及此,不苟 ,使海外故人,不受穿商潔,此我夫婦 慣於離。但望各位不鋼在遠,麼問常通 两人之所厚盼也難在短,該布置,

保良局法及極可亂語,萬民司麥 強軻榮休大發。當年主派发到館优,首

熱烈籌慶祝雙十國慶 港九各僑團排定節目

龍總舉行千人聚餐並組團轉國

「特武九龍總商會館盛大激烈 祀十材股各項工作已順料難度,除在 所佈骹鎭煌之燈飾及懸掛網與雙十標識 【外,於國段日上午八時舉行升旗恼, 慵凞 遊藝節目助慶,基脆嫩行千人螈 裁張。同時聽會訊潋國爽程必團,由 |湖反環年光至發於九日上午乘葉飛台北 浙國應大小及向將總稅率。

合豐 辦法分配工作: 粉紅港九中 香港中醫師公會,文書 醫師公會,財務 組九龍中醫師公會,作組中醫藥學會 ,交組中將首金將會仁港中醫公 會; 以上開六國像两位首長 際大會主席團,是用中市陵度宮 道一撚到百五 樓舉行證國大會期做間八時

熱會於阼睇七時價悌棯堂發行第十三 開始盛大嘅業,預備造晤六十桌,席金, 屈與韓粱第卝】大降席會部,由理事長糊一位八元,由關各該會證鑑,近日除該會 伯昌主持,會後,該會國國團全 會員到會纛鏧案,甚爲顯蹓

會中行過下列案:一、醫核上期會 各宗親鄉會

總會、嘉蕙五鮜同鄉會,就寧同 我,惠州同鄉總會、五華同 鄉會,河源同傘會。漢書· 塞、黄诗求。欸接;從化同名。 親會,邵氏崇視會,葵務 華同鄉會、川向盘、河 嚼:中山词案會,紫金同鄉會 堂聯誼會、遊藝:龍鄉親總會。這 碴覆同鄉會、氏宗親會,落悅間招會、

參加單位:

崇正越會、烹應屬同鄉會、高州 會、调鄉會、川同濟會、一 海會、河祝同鄉會,只學向郑會,從

| 讓蝦業林叔仁 一 飛泰考察返港 仁行總體 在,月前传染務經理歐克無驗氣飛泰國· 婶該閲南部源區察,發 上月底鹹往能,山打根,尼加喩返港 |熱行一釉碗脂襻出可,以無

·些熱殷商

憲報

港府任免令

·

定日及地鞋當週末二十七日,餘日10 元寶,一 消站尉,十一月五日團明、九八號與、 至六日,像是何兆麟T00彬;10 、歌目五一三張偉-01 素 在九二黃,一

周炳游離任期中,士元任立法局臨 時非官守議員。李鴻星任永久裁判 李國十任林漁業處長。

六四六團費、嫩為五街坊研會

六九吳車、六四〇 (科)媸報昨公佈构府任竞命如下(梁濟八八四 ↑2年四月一日起,李國士任墨林漁灣處長 糖,九八五許崇聲。

報告及討論 十一月十九日至

名天然漁港,得天獨厚,濟南豐富,设

十一開會 蝦類。联之無盡,品質肥美,允浩特產,

(新鋆社)浓九 的中藥出日本及美國各處,數字龐大,故

a(一)九月十八日,碧烈效任女教育客。(各區街坊願利研究會 「演緻珠塔發展,本人在鶴無需辦之乘要

七月一日起,幽擔任醫務衛生官。《四)十三日:除負師鈴雄,本月份月會,定一 廠,已李成荫段將於近期再次飛案,主八月一日起,斐濟邦任牙醫宮。(五)八月廿二日起,李雙北任、像五九一九、一日下午五時半,在 「持開業,又稱:本凍蝦供銷日本,署理助理智易官。(六)九月一日起,她再恩任醫務衛宮二間機六五四米有全、更生會所舉行,啟時 過五千慣,幾鮨外銷總額百份之九十,年七九月十九日起,紐交炳运任高級會隶官。(八、九月十九日五三九陳文撼,五八對會務及墨點本年度 內由於此問貨疏,故有出低 起,巴爾馬任署理高級倉庫官,代替高地雅《九)九月十一日四段啊,吹氣與街坊的警察宜,有所 1起,占士克利斯杜變任海事官。(十)九月廿五日起,李枚获 八六六萬民宮、 「啤酒男爵」容希來港 一特:有「卑澍蹲绲的容 我頓任È商會監督,代&F J·揚(十一)九月廿五日至 1將於今日乘馬來西锏就調抵世。 ,韓柯任署理首席倉鼠官,代替華唱:八千 九月廿五日 ... 容希氏任荷海根啤酒執行董文炳任署高級會犘言,代萦韓柯(十四)九月十七日

、&日六三七满柏 順、六四一 凛會主席。卅六年前會來還察,並在星加卡特任民航主任訓經官。(十五)九月十八日赧,李察邊沿任期中,六五三黃微林、 坡首創啤酒廠。名爲馬來亞庫酒有限公司 中,由夏烈任署理高級警司 十六 九月廿九日,鄧炳輝 六席金、 ,品虎牌啤酒,在本茜妙爲流行 便,甘灣冤任務生署署長。(十七)九月廿九日,甘灣棋院 二來實際、八九四凄 李氏多年來榮任馬來亞啤酒帶技術 後,范德林冤任爭瑆謀醫務衛生署長。 (十八,九月廿九日起,宇榮、九三九道极图 問 在墓加坡及馬來西亞等地體育界甚爲 范德林復職後,朶任助理醫耢常生長(十九)品 [十一月1十六至 名容氏此次與夫人同行。

九日,華裔復職後,陳耿任首席醫務衛生官,(11〇〇九年貨- 阿像長 月卅日起,城磊復職後,就發夫任署運草務處(潤南、陳潤、 九月卅日起,韋磊光復職後,盧樂夫在宮紂助理務處長。 五五五麼炳深、六三 廿

11月 1擾,五一 十月1日起,費案和任署理高級勞工官(三 一日起1旒新復磺妆,馬英男免任醫務衛生署喉科冻米。 六、五七一啓 四)十月17日起,陳塔珠復職後,李 合羽任高級醫務會 、七·莫, 作宫(廿五)十月三日起,唐炳滾任期中,由鐘士元任立法|陳福靈、四四 局臨時非官守議員。一廿六十月一日起,李鴻星任永久可可 隨救。 【港及年齡務法七)九月廿七日,甘明復職後,李和任公務員鈴叔委 九龍 角设 同隨員於寺日下午一首歌 鈴會臨時主席,同時李福和復驗後,哥利冤任公務員鑑叙委員會 防局,十一月五日至 與談康鵝灣總代理行研究地 貫一八八月11日起,郭榚亮免任融悦季。八廿九)十月六日, 年關務計劃,經證塲控護者,有力生一日起,下列助理铿司旁任警司:酸甘濓、麥酷樂、榭信、隊員指揮所何關 陳偉畬等數十人,

伏魔起樂株式會社 山口正夫經泰抵港 伏商把樂恭式會社日本最大,最新 業製造廠,所出品之新牌坊

朋、七二七部

八圖爲山日正夫與者在滿)

消防輔助隊通告

持七口九雲柱菜、

七一六九

一面鳽洪、八三三朱

[消防處

·長主持之愆驗進修班緻、一〇四四畫林。洪輝、九五六傑榮。 ,地點爲九愧薄海軍 船塢I

B組:日期十月

十一月十日

十三日,像是

十六日及三十日,時

,月入一六理报

·香港消身館助

一九六李漢華、

同鄉會、東縣商會、龍邑鄉類會,中山 輔助空軍人員 對同年會,隨同鄉會、三等寫規畫, 親會、致湯中山堂聯誼會、熊氏宗親會、 氏宗親會。

阿接撞死,四鈉超珽命觀體 參加盛宴 竇方有,麥河莉饰),四、雙位造福商人色,那、各部會臨時變十國學人金級備工作基已能梳能造。在發售,而維葉我會。

彩會,財務:術州公會,秘書,油女 迷九宗朝會同鄉會聯合蹬視三十五年,鄭氏宗親會,他對,轉蔡親會,游藝

與領,在新界石崗行過年露營 来 陕军官約11十人及會所設貫中人將參加 大會主席一職,惟香港宗饵食聯驗都會 參加州公,榕江科惻合, 可染行纯种均在石橋搬场地有,但 林西河堂宗联遢會,柯蔡宗親會,邓氏宗 龍人員將在竹山道十一條之遠東寧 C四中做好補衆度稅會-主席爾主

主將孔领航担任,並惟、致中

本局主於麥道啊,將於下月就休,與夫人一磅。語別驚前晚雄德,健君何日可帶來。 罪及當年總理,特於昨日〔七日》假莖告

計參與宴會者,於十一月改選下財(十四)珍菇 附谢氏可背文优儉作陪。風者百人

竇主題名 、黃慶文伉際。主方商話,會後叔槃烈有回國聖光團。 ,益华盛極一時。下午七時許,

有,祖雄貓、簡 出席者計有謝伯昌、壯、周號、 【全體同實价宛,已將來米疾。八時開始學號鈺夫婦、李樹夫婦、媽黃夫婦,梁、啓成、李子飛、李榮、楊榮、 行奶砥鹘盘。八時十五分,計畫與 鹹鮮、維爾邦、切面王、司徒斯夫橘、黃霑少明、蔗祐、屈泰初、張澤廁、猳文 然爲大愛感。大會編印雙十國際轉 閔則可憲倦優若止,實主把酒骨橫,分雅黃平夫婦、智雅士夫婦、唐河南夫婦、趙 蒸、劉百樂、餐位式、柏宏光、梨冠雄、分,定向上分有「4

·浩嚐戴南趾博士,將於本月廿日斂基 與各人晒襲,恐切之,令人有不肠整 隶惨涣婦、李文祺、林文傑夫婦、巧卓雄黄凌軒、李仁楊、作丶胸變珒丶馬平 豪華樓;冖11〕旺角樻萦酒阁;(三).旺去同難會,財務:雷同鄉會,秘密,在察隊。 ;湖北省同鄉會理事長程化能,難、無期四街國軍司令,空軍司令及防衛司 之感。八時三十分一同拍照啊念, 、李俊鷺、守岐伯夫蟳、鄒鼎元夫婦、東山、陕全冰、肘、岑崇鐘、林兆、 靑新雅酒樓;(四♪九龍城百好酒樓芝四 北同類會計子高,欲接:湖北開經會,隨,爲期西週之二階訓線,包括寘升坡發 致贈藝術 由當行主席方約報價 张燃夫菇、晒超常大籬、力對羅夫婦、博爾良、姚銅門、新書禕、李子張、、、 羅颺祝國財聚餐術殺會之主席團、院長及同間鄉會,游藏:花料同制台,瓷的 傑榮、鈴開夫婦、蝕永康,關如菜、洪順燊、葉均與、黃祺、吳漢蝶、江惠民、 個地區,國畫學行而橫嚴筵。茲將巴個地,在同鄉會,棻務,限為回知會對他說,雖有出行式乘之列入訓練,

另,分別我

各單位名單分錄於FI

此外,該致官兵亦將接受良泛之地面

香港輔助警察空中觀察跌,太 3 答集訓。該像派出藏察自在的两重洲 機+拑任內安全工作。

九時會,席開 對劑、蔡章閣、李劉,有,黃乾、綠、黃石華、斑點、陳渭生、呂漢源、 不 ̇證同實渎詞〔女树露海夫婦、陳普茶大氣、李世徐璐光、劉文辉、梁容、高行之、李仁發, 屏封茶杯

氏宗朝會。參加單位:高飛同鄉會練,包括在新圍射擊森習在內。該隊人 L-2F鞬控視會:主席團主席:同鄉會,獲安同鄉會,南海同鄉會,花縣 明夫婦短、黃茂林、阿年夫婦、何羅孫、陳彰南。(8)

景並將接受步及聆聽有關所 楊念品與麥可鐡优席,乃中國藝術彫刻事 一、還値艾、簡 南、陕友,將光

任之內部安全工作之演講。整育活動亦包 做愛視,中部民國五十五年盤 同鄉會理事長徐萃,總務 - 認氏宗·同鄉會,龍門同鄉會,朱氏宗親會,翻出 上葵拜對一案,體以銀茶杯一對。白、麥恩、寧波報、機芬、黃宜、雄十國應備委員會,昨有機國宅宮酒樓面 議會,財務:李氏宗親會,變忑:楊氏纍 告同鄉會 高鐵致詞,文易峰),除黃油國亞外,李顯榮、邳僅大、雪公夫娜、張天擔夫開第五次辯會議,朗癌推出各組台鏗A· 親會,緊接:司徒氏宗親會,無為,伍氏 第〝與虢爲广雅典奥三十年之柳繫,有如興婦、預報民、梁樹華、鄭鱗理、甘光親夫,加緊進行漢辦一切過觀察項。各組約會 宗議會,佈識,孔氏宗親會,游藝:尹毖 製衣業總會 伯叔兄聚一堂之感,該局近年 水向外戰设,他局外苋眾亦得受降主之体,糍、方京 、贤绍英夫婦方醒、刚什韃愈熱,總為証照,就黨,財淌冼陔餓,胡 嫦、何酀光夫豢、眾花粱、黃槐、陳錫人姓名如下,大會主席屿主席語劍, 中先生,豈傳:檗氏宗親會 郭。在实會上,绿菜均佈價小釤塑膠證一直維亞華、亂經結夫婦、雙語桃夫織、酒南,穿線巫維,江傅,陳振發,交際同鄉會譚氏宗親會、杜同鄉會、楊氏宗 聯席會餓決定,除發加集團變祝外,惠日 ,以及莫斯科 花,参姿。樂單上之學樣,字字吉祥,但少倍、闊光、陳興大雄、黃卓文姬 昭業,與漁中,他對陳順興,帝業,女 親會、郭汾陽崇德總會、梁氏宗親熱會、下午七時半,在會所蹺堂舉行同人領眾應 ,將辦裏明,用以亞視麥可沉實之折、揶損黨、鞭永傑、交洪飾夫站、雄港,沉忠,我序潘潤,選文章,刋 亳代宗朝食-栾氏宗親會、阮氏宗親會、視橫式井設禘激纹理事長李崇棠通告全暨 良夫婦、乾麟夫婦、鄒亮姁、姚制六婶,薄弱,侯» 梁文。

中醫藥國體

參加單位:香港宗親會師誼總會殇

八新岛社】香港舞衣库的自由

烏家空軍定期 ,

會,黃宗親會、蘇氏宗親會、伍氏宗親 ,可向嘅預訂,并有揪供演奏助其云。 會、海道總會、甄氏宗親會、余氏宗親 雲煓航總在員合併工會經香港船員親 宀 昨日報佈,本家空 食、林西河堂宗總會、雲浮會所、曹氏 友互助貓利會,聯合簽祝她十爾思,两可,將於十月二十七日上午七時至下午H 主席賦詩 越第一條啓用,歌 夫婦,吳給丈夫镭、劉志文夫婦、池、 問曰:「大哉我麥哥大謝夫婚、陳經測夫婦-嚴阴夫婦、活變

宗親會、孔氏宗親、梁氏忠孝堂總金、實,選團,以本年十月十日雙十節來臨,降牛,及日上午八時半至下午五時中, (紫)香黹中幣公會,九龍中醫·汝南堂宗親總會、憑族宗親會、陳氏宗親是日假團號涇員合併工會聯合行麺股 在牛尾海射竪蟻「乙」區舉行射練習。 湛,勤政親民,安長懷雅。服務三千餘域在夫婦,豈北銘夫婦、盜門夫婦、李作樑 師公會,他九中躄師公會, 做然中醫公會、司徒氏宗聚會、慪氏宗親會、許氏宗 ̇國影該两會負度人涵日巨美商慶視事宜在 不休飛去,應依依。紙限哀攻,

·凡不受空武器潢習法例約東之船隻 夫婦、及該局高級歇貴阿瀚、湖北宗、體會,香※中國腳來學會,Ë九中眾感粲商 新會、陽江同鄉會、鄉民與規會,新合外·會所門前把電燈花善一座是日正午在融合興飛後,其船長其极師住区,在地經射 劉散低唱,無神剧。但貓淼公佈儉,泉 瑠剂、吳秀中的百餘人、愛後總局小學甄會六大團體,以中華民國五十五年雙十甌·海同鄉會、莊嚴氏宗親會 • 邵氏宗覑會 畤堂舉行及祝大會邀請两會會員,並擊區時,應迅汊歇過,以利練習進行,如 林永樂,享有頤。」以去熱惜別之主意成立之女鈽國,復到堨舞獅,致敬,增加 島快將來臨,迭經公開備會,討論 . 方澗業主,那試時,以實况,熱隔不少,泡屬空前之盛會。 奇變泡國,一切事宜,當經籤汰: {

其茶點欸,晚間在該會幹敘,每位屬船獄,則於必要時,應由奏有空軍命

迎您

cl}珽串涸椹慶祝會-主席團主席 八元,迎帶眷參加

之船亞將其拖離對家,

A組:日期十月 間下午一時至六時1 處長梅遭劈酒姒, 十六日及三十日, 苔一〇六11前讓整 三間上午九時至下午一,六九六驳交黼、七 入伍-下+緻日六六三潑靜〇一七至一 陳員六九九郭倫、七 列新隊員,於本年八七六八余明、筒,七四118世 110% PRE

.

安、七三17提交。

1月11日起參加消海 大六大梁潤、六、七四號黃步先、 張振、何厚華大張國全、七〇三五一鄧子藏,七五六 照明、文限利,做大湖沙南、七二二四鬥凖 何腹,七七六勰 偉、趙仕祺、劉松 忠、七三四黃錦輝,八三〇何汝,八

七三八榮、 「麥熱霰,吳藝然,七1[六珧志、五九一林留年、七七一冤 六六六 、 班;下列九龍區臉員、七七九孫狱、八三、031人陳燾,九李坤,107台 ,將於下定日開業時 周榮輝、八〇5 (]·遇末诚勒 梁平、一〇七八、 間,參加由屈嗪步區良、一〇〇九燎攒下列員,將於下涼,十一月十六

家機

請搭

蘇聯遠東輪船公司

豪華郵船

票價經濟,設備齊全

十一月十九日至

西

: 有容内

流通血液靑春在 「益壽寶」有奇效

瑞典名藥在港甚暢銷 皮材健美肌否跟血液流行關係巿常密切,皮膚域面的血 臀很狹小,血液發難洗過,上了碎紙的人更甚,直行源初的 時候,皮質不能從血液補-

足够蓓峩,於是逐潮變爲實 招就及起類,瑚典貝爾來廠(諾貝爾獎創辦人)有一个名 餵由謝維他命複合造製成,服用後很血管攟强, 條帶變」 有行血之功,而無不良副作用,女性經常服用,有美容 可使黄的面孔紅滿 此種瑞典名菜現由投将举行代理八落话六六七〇八七, 六六六一三九),在推銷售以來,難得大用戶號譽,塔 帳號。「廣告》

男仕假髮

·夏樂公司綜合歐

英及日本技術之大 成製成男仕假髮一定

經戴上天衣無癒

·補有頭而無愛之缺

「微特派男仕鞋發言

·家爲各界個別量度

定製請爲臨做公司 參觀,可得鐵證

香港政府公報(1)

第五十四及五十五期已出版 一九六六年貨物塑出口【正 一九六六年電信一

規則 一九六六年罪犯落,可敦所書4 一九六六年氬入(

一九六六年印花八椽正期,

貨物進出口(出人口變L)規則草

定期」全年六十元。半年三十元上对收费

代銷處·華僑日報 彤

就干荷李活道一一〇號

附一號正

中區分處-砵甸乍香港天樸下式三六百七 旺角分辨,旺角來退九六七

香港政府公報社

446690

香港毵箱 14027

夏樂髮品公司 電話1348518

̇(香港嘉華銀行大厦十楼1001AD:

.電話八四〇七四九

直航:

M. S.

“BAIKAL"

十一月十八日抵港

十一月廿一日開行

橫濱 拿豪加

香港糁代理

大南輪船有限公司

香港太子行三樓 240室 電話220101