1966-10-07 — Page 19

薛七月十年六六九一怒公年五十五民

航 訊

港歐空運貨物業務

艙位需求日增大 反映輸出額加多

德航採特別技術處理貨連 港轍歐貨物多爲紡針品

善意设埸採用新式促妪作來的技術。俾空運爾得以流暢無阻。 由於愉悅之需求以及處理貨運梁族仲性的甓,德國喀丹莎航空公司已在香港

無加航代辦法以及儲藏貨物流戒,足可使盧運作業效率則增高。 过境者的貨運辦法乃在臨證加艙位的辦決,因有红业恇大貨物處大的脂位時,

湾航來往香港與歐洲之城每期三次,均可戲實。 德栖路丹莎航空公司於近空運的貨物,除油常麼有的粮食外,又有貨物十二蟻。

WAH KIU YAT PO

糧

A

總容醁物館。總杯府博物館建於沿元

橋與博舘物齊名 水鄉威尼斯 復與一時代的宮邸式。美術檢物舘出於 四年,距今一千餘年,全區設計「文藝 的古物體,一個是國際美術博物館,一是 世界名冰怒之都威尼斯在两個名

傲的命释,必定受到不堪的推出。」 沙艾嘉出,「震要的是要在適當的時間將貨物運交收貨人,否則香港出品時式

共大,故創 必盡快。 精更大的助力。」香港空運往州的食物,以紡織品及針織品爲大宗,其受時裝趨 骸公司香港區貨運經現沙,一啊用此帆辦後,本公司希望對香港市場

一群,大見榮,籃位之求亦大提高。 「他說自日本及香港粹出貨物之多地加,故各航空公司經營逖東往歐洲戌的做

太落代妍公司獲有航空公司之代理權,其所發之航運公司收貨單可具有帮乎效力 空運貨物爲興事業,本港目前經營其代收代送的那惟公司,爲數不下十該之

變小段寬長的街道,算是戍尼斯僅有团 。黎照波既是金融商郭中心,於十六世 呃的喜劇「威尼斯雅人」,便以此概爲背 閣式的上蓋,全部用大理石砌成,涉 北風光,物品價格比習馬可爲應。

【到三千尺,是背日王宮與死牢開的要道。 祗讆經衪過闋經濟牛耳,現在還保存

何橋在伊洲古辮中十分著名,上面築有要 四〇一過此關,財難有生微雅望,這座奈

一八九五年,台版製造 台灣提出要求

九八年艾失去獨立地位,北後實誹於意大 A酸史的消毁,世界海上通商帧移至大西洋 下 斯發樂璨的時代「文藝復興 通商的重要城市,那一段時間,毘尼 自十二低出奈歐洲文藝復興的十四、十 印度悴, 皮尼斯的地位才漸潮治露,一七 利·意大利一直也不忘以威尼斯來殺念文 復興,世界一個電節之沢

【水相,黃源,在大行小惡的三百會會食旅行社+動利用非協會之源行

于以合作,同時提出四點要求如下 台灣被光協會最近會館禁日本旅行澤

行社作業務上之往來,料用台灣光協 t2日方旅行社希望與台商各地

台灣旅行社運的日本旅行團費用, 不 過份,以低標準及發生各 有流弊。

二一:希望日方各旅行社,對於交給

請日旅業合作

橘是足以勦人思想的班築,澄威尼斯 天粱......部中央莉,曹宇第贿盤,

七十九座橋樑當中,做有一座現代化的设立地下旅行訛,以免受服。

烱,也有原始試的體槛。除此之外,露的

煜的、不的批的、木的石的,天和有上之搶旅。

|帶的形形色色,無不盡有,極洋洋大藏之

政禟馬可廣ň附近的「奈何橋」,並不‘整來台之戰片成诓游人登之行動。

(三)協助治安當局維持郸良風俗

「四日方旅行社約束隨開旅行團

無伴

加慈第五權

台三年月八年午丙展览

ZEALAND

特兒陳美玲〔中]及

特兒,與本港祥各 第一人),汪西模

尚白金鹽左

体及與酒招待富有。 张

多希卷湯、乳酪等 抵港之鮮盤、唱、

新式女帳五十餘, 並有特出紐西隬空運

裝潢。由金安獎特兒 相業協會主辦之時裝

航空公司及新聞界人 會招恃家浩旅遊界, 士,源由各國女

酒店出 +行酒

·昨【六日假希爾頓

毌西湖航空公司

於酒會中合影。

SHOWA LINE

昭和海運株式會社.

富洋丸 十日行:

M.S. FUYO MARU

甘地聖雄 十月十四日抵港

1十五日等行

M.S. GANDHAI JAYANTI ̇直透:石叻、巴生港、底嚨、哥倫波

日洋丸十月十四日抵港

S.S. NICHIYO MARU

直透:溫哥華、西雅圖、大科 ♦

非路 本

演表時航紀

頭風出兒特模

表刻時車九廣

「湖羅龍九由

段英 龍九至湖羅由 開羅湖 九龍 封銀湖湖慧 湖北發 發旅館 九龍 5.56 6,59 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.33

6.18 7.33 15.45 16.46 7.35 8.43 16.50 17.59

8.40 9.43 17.40 18.40

9.25 10.29 18.25 19.25

6.95 7.54 15.34 16.38

7.07 8.23 16.25 17.28

7.43 8.56 17.33 18.17

9.03 10.08 18.01 19.20

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19,52 20.57 12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.59

(E)

13.50 14.50 22.45 25.42 13.24 14.28

14.00 /57

(B)星期六、日及公眾假接開

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

日啓丸十月十八日抵港

一月十九日勝行(每) 下午4時15分 下午8時40分 下午9時35分 下午2時15分

(快) 下午12時40分下午3時10分上午7時35分上午9時59分

S.S. NIKKEI MARU ̇直簿:石叻、底矓、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

A十月期日下午二時 由日本抵灣.

輪船停泊處

(lane > CHEME J

日英英英荷荷菲日擦日利 荷日英

红梨丸

料:星洲美利

DONA NATI

VIENNE

SAITAMA MARU

TIBER

HOI WONG

YAMA NASHI MARUE

THOMASEVERETT

SERVAASKERK

(公)

日阿拉斯加L ALASKA MARU 英健

HANG SANG 英·約翰尼斯堡NC. OF JOHANNESBURG调有 英過黑悟

遵行

大三

A22

恰积

B32

Bll

日航 馬尼拉

(抓榮時間) 下午二時十分 下午二時廿分

BENREOCH

九龍腰

下午二時廿五分

荷芝珊本土社

TJIPANAS

A34

下午三時

荷仙那質

SINABANG

B 2

窳航竄京

菲森納利達

美郊

AB

民航台北

洗

九龍

B32

九和照

A 4

BA 英航 倫敦、羅馬、加爾各答 斑痣蘇黎世•貝魯豬、符

航 西賀

下午三時 下午三時十分 下午三時拼分 下午三時按三分 下午二時四十分 下午三時五十五分

下午四時

航機來往時間表

(十月十日》

航機來往時間表

【離港時間 〔号)

(公司)(從何處來> 民航 台北

燕、大阪、台北

(FAN) 上午七時廿分 下午一時四十五分 卞孕一時四十五分 下午一時五十五分 下午二時廿五分 下午二時卅分 十二時卅分 下午二時四十分

下午二時三十分 下午二時五十五分

亞航 馬尼拉

馬航 星加坡 印尼 東京

日航 東京、大阪、台北

日航 東京

馬航 星加坡、我

泰航 谷

國樂 A5

九龍獎] A24

莽粒 倫敦·貝愛特•缵谷 英航 京

下午三時卅分 下午三時四十五分 下午四時霧五分

下午四時十分

印尼 耶加罐

下午四時廿五分

泰航 寬京、大阪、台北 瑞航 菜菜

A 7

下午四時四十五分

泛笑 紐約、維也納•曼谷 日航 耶加著∗星加坡、曼谷

午四時卅分 下午四時卅分

下午四三刻

下午五時

海航

下午五時

旅行國體

排航 馬尼拉

下午五時十分 下午五時十分 下午七時五十五分 下午八時廿分

素 馬尼拉 國樂 京京、大阪

航 徐袋、維也納、新德里 民航 淡城、台北 泛溪 三興市、檀香山、宋京

下午八時五十分

民航,淡城,台北

鮮海鮮罐雪尼、墨爾文

、卡出、美容

下午七時四十分。 卞午已四十五分 下午八時于分 下午九時

下午九時十分 卞4九時

下午四時四十五分 下午再带 下午五時五分 五谷

下午九時五分

下午九時五十五分

雕

弑神控

加爾各答 曼谷

下午九時四十五分 下午十一時五十五分

到港時間

(公司)(

日海九

KUNGALAND

SHUNKAI MARU

CHENGTU

利大妃品英愛HUGHEVERETT

M.S. MUTKIM(船油油蔗油)

WELCOME TO HONG KONG

门山丸

十月十三日 由日本抵港

M.B. HOUZAN MARU

新各收貨人球來古公司辦由然為提供平陶1 否則機時代油或缺食,只有一切费用及風

港澳飛翼船有限公司

三協海運株式會社

SANKYO LINE

飛飛飛飛飛飛

恊山丸+十二日盛行

二十日抵港

騰鳳燕

即日預售十七天來囘票

上午

M.S. KYOZAN MARU

直選:依路依路、宿骏

港

脚順順風車齦古來

的, 我自己拿巡有限公司代爲安排。

聚 斃容

(關出時間) 上午九時 上午九時

上午九時四十五分

下午三時

下午三時時升五分

下午三時四十五分

一用航吉藏於品加坡、、、下午三時四十五分

下午三時五十分 下午四時十分

國發 大阪、東京

民航:台北、洪城

大富

加航 東京、溫哥華·利馬

·包括·烏尼拉•耶加遠

果:台北、大阪、累京

航航 航航 航

航航 航航 航珧 航

國民印

馬-H國

英英泛日禨

泛

越航 西貨線

法航寵哀:

日航 康。

▶两颗尼拉

間號頭

李

谷鞋孜納、新的

下午四時四十分 下午四時五十分 下午五時

下午五時十五分 下午五時卅分

下午五時卅分

下午五時三分 下午五時四十五分 下午五時五十五分 下午九時十五分 下午十時 :

下午十時十五分

泰航合北、大战,送

美

袁京、搜香山,三者

神瓶

美容、科取特•法蘭克福下午五時汔十五分

下午八時廿分

下午八時卅分

、丹麥、洪國,典 紅利·非洲、阿根廷 荷、比利時、 中南美洲,天 ▲黎巴業、敘鄉正、琉球、日本、英國 - 北中南美洲、泰國 加披、闻、印鬼、

TIPANAST 十月五日到八日制

伯、潑及、意大利侖 巴基斯坦、沙地阿拉、11時半,內時,

電話 華

澳洲、紐西拊、印 大吉 四三九八九六

·伊朗、伊拉克英雄 七名 EEN ES EB 1110121 四時太古,二三0811

(4)

•TE

非共和國、尼日利

好、哥斯達黎加·南

祺哥,四四九〇二%

IK011

BRAKE HIPONO

[馬里子山國菱利 三三四九州

415 11KI

11時半,六時

英邦 二二六〇二 四三五九七

RELE2410HI

|

泰航

國、北中南洲

|沙巴-菲律艾·· 、英國、夏威夷、美捷成 三〇四一六 瑞士、法國、意大利| 新興行西三八七九一 巴波斯坦、巴銀行 二四二七六 蜜、荷醒、比利時、(萍行22七〇11 丹麥、挪宸、瑞典、東方沿務22七一01

馬來西巠、巖加坡、日本海船23八一五 台灣、日本、泰國、大限:二四O 1 +1 110111 |航空電話

REHIK) 11

九打法 NEDER RIJNF

司公船郵華渣

(四二五八活豫六五四四五四道我照行分甜九

一八壶壶巴式:話電厦大子太

后续航式十八中游价 處理經人

我擞塞十八日開往基除、日本 十月十六日到

KEERKRING. TH 十六日開往繩、潤水等場

林:拉、嘔罇, 芝保大士 開往羅巴s、丁、沙巴、控 士打利路程: 石油-毛萬士、南非 THIBODAS TIR +KE

STRAAT RIC十月九日到十

*南美洲各埠 王打寶加 #1日開花石油、喀喀

圓故:歐洲各埠及接駁西非各 十月廿三日醌 十月廿五日開

:歐洲各埠及接駁西非各埠 十月八日到十月十日開行

太于大厦地下

“TITARUM: 平面式日系大一室

ORIENTAL LINE

X Japan

Line

BOISSEVAIN.

M.S.KUMASACHI MARU NO.1

出客付貨隔接洽 收货人望于船抵站來本公司的船遊賞。

東话,西〇五五式

被代 東洋船務有限公司

第一熊幸丸日月九日

"TOKUWA MARU”

四

太太太 利成船務公司

-水饰窯外費用裔由各砍代人做變 手技否則稿時代妈入食其食程及團,* 請各收代人即前來嚴司辦車船掛 直往 星加坡、巴生、吡嗾、倫坡 十一日落貨開行

德和丸+青日油日本抵港

STRAAT BANKA +1

-232383 227666 232875 224977

M.S. NAGOTA MARU

渣華郵艄公司 羅譜「元)

· LARS MELING

麗美 輪

且國、意航-三七〇1

靜岡旅團遊港 一新十六入由田謝長率,昨日日 辦香港及澳門旅行

3 並遊露黹九澳門各地名勝古跡

由東京抵著,該團抵步時,至發陽歡迎者 6團逗鄾榭爾内,將龍送本港電機業務、日本

〔今日空郵) 十一時 神探,夏威夷,英國 台灣、馬來西亞 非航,六六二三七] 馬來西蜇、風加坡、英國和歐洲十一時 西北、西三OKT

截郵時間一下,排開,000 、加拿大 六時英海外三九二 (平郵 號干六六八六

AFFE R8|25-1111171 1 十五日開

十三日到港

* M.S. SHOMRON IT

十月十一日上午八時

M.S.

永基大厦一〇〇四去前 對話四三五九七八,四

緻客落船付澥愧臨啵公司接洽

十月五日落貨 六日下午開行

須於十月十二日時

海

皇

往 南非、西非各埠。

·華人食部永榮梅蹬汁 中區辦事成敍成大度九〇三至六月三七五大

:438627438791、

天祥一意大利旗 MV PASA

亞洲

;姚粥、布林的威尼斯•雅斯特

準於十月十三日收貨開往

船

和以在大船務部啓

M/V WING LIEN TE+DAR

̇贌順船務有限公司

MOKSON SHIPPING CO..

LTD. SIA.

60L. HANG CHONG BLD.

Tel. 289194.243573

M.V. SEVEN GENERALSHEMK

七將軍

M.S. KOROTAN"

十月十日開行

節日收貨

直透:棷加達+井里汶,

印尼維代理-P:N PELM' 本公司經印尼國家銀行批准 飛揚帆 BIKE4064-440510 4393427

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

十月十二日開行 高路達輪 十月日

十月十六日卸货十七日開行

名古屋丸

M.S. MIURA MARU

直往:耶加達、泗水。

十月廿三日落貨 廿三日開行

* 三浦丸

M.S. DIAKARTA MARU:

集代诃 - 日本郵船株式會社

提單已獲印尼銀忭批准

直往:耶加達,棉蘭,泗水

十月卅日落貨卅一日開行

耶加達丸

底市:新加坡中東各据

REKERLKEL, WWE -228151-7

十月八日落 九日開行 M.S. KAGA MAKU

十月九日落 M.S. SAPPORO MARU

日製

M.S. HIROSHIMA MARU

十月十日落貨”十三日開行

M.S. EIKEN MARU

司袭古太

司公船輪亜商

HOI WONGE CR

機體維護式汁證 捷順船務公司啓

貴客付,惠臨接洽 南航:西貢、峴港

直航:神戶、大阪、名古屋、橫濱等埠

*通達船務有限公司

代理處:

華林洋行 上海银港銀行大团 「凡話式式六九,或九八三號 "幣話式式弹

本

三长S MIKUMO MARU

橙子

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

盛和九+準

M'S. SEIWA MARU

直透:金海

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

安達那州十三

M.S, STATE OF ANDHRA

食法:大阪、神門、名古屋、横㵑

昌公司 張煊昌君接洽

香港東方船務有限公司

REXITMO-LER KUIN 235384 285385

紅衛代和大深十四樓 電話式A〇

|九時卅分

一時四十五分 末時十五分,九時卅分

十分

十式時十五分|

開

大丸九

【五時三十分

笠時四十五分

四

四時四十五分

一時十五分

澳開

上新湿地港澳鎮

438648.

香港:44441

九館: ,旺角山東街百門曲院

電話:85816600 澳門·新馬路國逝線

無頭式七四

售蔸處

(節調氣空)

澳港

德星輪

雅多利亞丸ASTORIA MART

十月十一日後,十弍日開行

十月十三日落貨,十四日開行

日 期

风期式版 下午式時旧 中夜于弍牌

港往澳

皮救式時代

澳沤港

一下午六時, 上午八時正

上午九時代

肉面

售票處

下午九時孕

下午四時.

·港澳頭 榭括四四七六八一下

會

式

映收由名古屋藉殿下列各埠::

十月卅日落後 千1月1日開行 M.S. SETA MARU

大業有限公司啓

一直花了新加諦,乖

"EURYBATES".

10

M.S. IWASHIRO MARU

十一月四日 五日行

伊利碧蒂絲 本月

約鲜落,安士的丹及述,在髙特丹轉 良安免維节。收变城及渡的雌爾肯(銮 往:奇莉士多像,紐約 紐奇、偷敦,髙特丹

1232007

大洋海運公司 报生纸行大厦1508京 *美汛輪船公司大 2009-5

·

一直在,扭蛋、古利士,無約等

F#-ECKB÷9-208953-7

M.S. SADO MARU

十一

五日開行 日花

日本郵船株式會社

式株船

|收由增洲線取下列各坦

PARAMARIBO, NASSAU,

FORT-OF-SPAIN, GEORGETOWN. CURACAO, ARUBA. GUANTA,

MARACIABO, PTO, CABELLO,

連線 • ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA

ANTOFAGASTA, VALPARAISO. CALLAO, MATARANI, ARICA,

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO BELIZE. SAN JOSE DE GUATEMALA BARRANQUILLA, SANTA、MARTA P.R. SANTO DOMINGO, CARTAGENA KINGSTON, SAN JUAN, P.R, PONCE

MIAMI, PORT EVERGLADES