1966-10-05 — Page 9

日十月八年半丙農業

選

本港新聞 蛋

分開

日五月十年六六九一层公年五十五寶民運學

說信乗盧司工

實勢部局工分

行難門各務開

低減率效便開分繫聯有作工部各

公民協會决相在本港在可預見的將來 不能落守成后一個主根國家。

地方事務自治

公民責任權利〦保留中國文化

作。因此,有 明香港屋宇建锦委員會及足 我们正在推 分畫及調塙的個案事一段處處差的地位。照推棖,在房屋處瓿成 莫大的·務。不過,基本的政策仍然是而且能够一袋,依照一九五四年第十八號法例設立的 包括大批機關在內的行政 集中辦理,爲甚麼它們不能像在,一線 宇建設委員會屆時會消失,而上述法岛 在中央政府港新区理呢?於社會福利,到時也廢止,但在此之前,新版的各區市 新上際組織是否的硏比準備取代的 有人斷過鑑往知來,因此,後面的幾

近廣大筲箕 中國經典對於本港的前途,可以治很多 的提示

其他甚發時間與人力的工作

該報告書建議將現存之市政局除去, 八做班及希望,不是當局接納此

力面,離台灣所指的是甚麼,在我才來似,政府不會接骨臣宇达計委員會及政府赛逭平方面子以批新的活,那喲,我的目的也,她說,而同時時不抵納另一次撰,此建橋 乎需要加以满。市政府和區政府的責任一的責任。照本席管所及,除非及直至 無非是用有限的 一點,郎』就,是盞個報告實之主題,就是溪成立未严。 | 海屋處成立以包括使置,香港展宇建設委 · 將行什麼建制上和法國會,本人希望政府當局不致引起推 福利工作如何聯繫 只會及政府類和戲,徙事務處處長必須務上的改革,在萨統計廚這些改革及分期,猎共設立共倒很少攝力的地區舞會,而 長市政麟會的帶段,如軍渡個市政會成 于以下施方面,仍多下工夫,以染透酸,所有科倩都洛在由魏政司處理而不是大香 個案工作人員的工大概未有独由區|立的話。明顯的,個報告出裏面有關住一經對肚會生活的騷模及公共服務的

鍾愛理選議員評論

市局將來權力範圍

港議會批准,園施分散而治之計。 一:本人質同胡鴻烈先生之評論,請問 崮保存務司部門,而不瞧報告 咨所邀麟將其歸入社會局部門,在政府 部門中,民政務可籓是唯一與市民有委 可聯系,而市民對之亦義信心和盘敬, |除此團外,本天亦知悉展皮務司署現在

·之高級職員中,有一位正注意報告需建

不過,我們架句妈倒去湘鱗爲一民 主的肚舍,在這個社會之內,蓬勃的由

我們的人件有半戰以上是未滿二十 1

香港的串人社會對中國大化有電程的 護的青年。他們是今天的「迷途的一代」信念。我們是孔舉的後入,中國人的路 企第,受到遠棋社會規縦的窈融,以確保 人人眾享受更大的公平鸪轉的世命。

,他們沒有恩必何查的感覺,沒有對地方,人道主義的特性也是由孔學而來,我們不 公民協會的用完都不接受極的生活 上的忠獄,也沒有對前途的帽。 想失去杂們的經典意物而把它研瑴 【忠訊♪市政局昨日會訊,辯論宋市政爲 「 方式。我們願爲本港膝求一號適應的英國

我們必组努力符通一切以改。我 現代化以適現今的世界, 來解及工作特別委只會熱告店」,要理工務 訂 民主制度,同時響量单面中晒的固有文化 們際論他們以呑岩公民身份的無料,做得

·曹衆情歌师產交后,

與傳統。

良好的工作,既好的報酬, 更多的休息和 各位議員一定知道工務局是一個組織 的

我們拿圈吸取英國在政治及社會服務 店多的公共康樂設施的機制,和參加魨們 銳 群。它實際上有大儷若本部門,瓤政府整字來,方面的好處,但毋須訟實務及抑泰爾本 自己的政府的餵利。我们希望這樣會使他 「大道之行也,天下為公。遇區興雅 築及設計工程部,環字則部,宫及测查辦著經濟發展十分佤耍的自由企業。 們對於普产的前途感到有一涼安任與 壽信修睦,故人不猲親其親,不孫于其子 选,土木工程部,做及機械部,及水務局。 公民協會一向英示懷地及國際人 佰心。

政府加以查吧,因爲金件的以接受 。使者有所終,壯有所用,幼有所員。案 受們須要我實我們的人民,使他們如 孤愛廢疾者,卻有所堂。具有分,安有降一更乾淨、 部門反分若干部。初嚐起來,這個發構似乎是|士對本漆的信心,是羰持內部檢定及社會

安和難於實行的程度,正如試圖」發醫生們 不 靈活和工作效率低,事實上,有很多夫有天主經濟進步的要素。

流有公民的安任。例如,有很多港居民

在其業上所作的快定一樣,我以露有關工 貨惡其繁於地位,不必藏於已·力恐將會好得什 這麼醃過ő各觳氬也知道經常有人主張府工務局 傾告 不群皮露本消在政治上故步自 【 流絕登記作爲市政局的選民,因爲他們以,其不出於身世,不必然已。是故謀染而不 · 未經研究作出决定

類區政府與社會福利事業的問題,在作出 分爲岩干部門,但經過仔細研究之後,判斯耐時【盘的藐日。參政,是人沿和個人盦做的影 爲市政局核力不大,作爲一個選民不見得要,盜為亂離而不作。故外已而不

任何决之前,先行世到一項事,郎 常是相同的,目前的機構對於面積魚本悲這一本,而且也有助於高地人的信心。

對鐦入有什麼利益。屐他们恐怕英國政大同」:

·我要承認,我不知道這些問題的答案 我們的社會福利事舘有很大部份由志网 大和具有本港巿殊問題的地方心符合理想的。工

府不久將會退出香港,所以他們樂採取 我局所有各部門的活動是互相關連的,因爲同在

。 我們當中有知道过些問題的答案的嗎?團發辦現的,有時獠得政府資助,有時期 在亞洲的政治中,香確很像歐洲的 殘 我要補范一句,我未假定這些問題的與否。如社會福利祺路由區政府負責,則 一處辦公,關於與各部門有臨的問題如私人進行

| 都威任何一部的答粲都是否定的,但是用各區政府,許多發團僚,社會福利署,

宀鸨旣J鋡愛滋醫生昨日在市政局】區譪會與攝,同時貝納祺大律師是香港革方長一職之薪酬多少,若然是可鵝城,則 的建設,就可以迅滋掂得解决,本席爲总有效

但是香葱的人民證會加

此的認爲這些問題是會發生的,而《魔活,此會福利唔詢委員會,及香港社會服務澡|政局委派的小組去研究市政局將來的機方破局能接納訪報告書,而且其他屬於草 後再競爲市長,他相信由於本荘市民 致詞稱:主席先生:本人支持陟動轎,市新會主席,他是怨刷鐵之和幽人,希望市,阿萨去本身職位公河大香港至力真選舉, 杰地加以解决。如果任何一個會門股難一榍

送餐告發,威者任其他同類報告设的的人 曹之間,蹲影有念線的關係,也須加以书一範圍和行政,將只提出一個十分嚴偉,及會的驕爵省安怖瞑前齬,此皆明賴安示此 而歸屬於另一爝構的話,不雅憑任何標準來裔,

,不然在未有小心研究報告樽內所說的啊 都會被低工作效率,故常本席君了「市政局未來

,

同時我交注意到特別类員會未有微 益之前,要行作出决定。

·有節約而可愛行的計,地方政府制 報告贇內容與楊慕琦之產潑全不相同, 範圍及工作特別委員會報告好高第十九

過肚會服務聯會的意見。 在這樣放的時後,他們正是股行茲

在拮束帶藍之前,我想特別的從本人

肥,向北行 效盈,及使本融市民杰其然如此,香港苴會仍堅民主立法局 大会港市政府接管工務局,膂理工程事務的道路、

「我希望癌位躪員不會曲解這份演詞的 的金句,「其存而知其人,

|機的觀點來表示幾項常見。我已經在默,就見。這份试詞並非蓄意度映一種招紺

證所選洒席。 養任爲社會服務,本人向該小組委員敬

主席先生,本人期望市政局能接納此 減工程,量字述草工程和水湖等部門時,本席當時

對此皆本人有兩點意見提出:第1 報告,並設立幾個小組委員會去研究共 立即的反應道檢拆開工務局請以實行。當本席

我又注意到社會福利工作也隨「市政府」這種意克的話,則我們一定是口才不够了

·愛然始完成其報告,同缐際受恭 低·丹凌燕告塔養等二十一段時,我對新圈态就担心 而同時又能保留與英國人相同的公民資格

一管理,並且把福利工作和兕意事務交由」。這俗裝為無冤譴責,而祂是撼登間,一

不然源,本港根本無地方政榔心愛到「成點個計到, 退市政局秘薄田無先生,他亦是該小組 起來。該段是主張將工務局所食查的污水和排

如丹英國叱府唔要 香港人民獲得投

【摄政府一辦,但是保有千涉及的柱,撒在本局有很好前例的習慣 提,所 費,維出獄守及不適餘力地工作,小組委 鸿污水的工作敌由各區政府負群。根據財 會以實現他們公布的漭想的話,現在就是

力。事實上,故嚴正在把若干事務推行分,有對這個問題有興趣的人,不論是在本局,長效維意見,因市政局之力防阻與工作 員均以其在市政局之類人服經花,盡展所 第六十九段,医政府 安實大麥浩市政府投崴來進行這些工程的。但就基脫供太愛它批准若干摧柢以側立出局使行政局有民

延及分發紅變。我們包經在港島東部及西,或其他地方,都顺查間道項計劃。有很多重大限制。 一條澄路,就双由大壁港市政府批准和换景 進行實殿的道路工程,及由區政府批翟選代装的降侯了。

一部面有分区湛事處,把風福案業中在一教革計所說的利益,而不要者任何其他 和凝揪來進行憨路下污水集的工程,這些工程可能要交由大盤澣市踟府通過),並 立法局是本渭唯一的文法使關,有

起,使受一儒家所在的個案可以在一. 做僅依照它們所說的價值加以接納。 要跟立法局和財政委【合批准在這些道路範圍以內基酸雨水淇案就工程。至於水務創民員,以符文明社會的民主觀發。本染 公用事業公司的工程,如果是在公共道路敷股的话,不知道要由那一個主管當局現,現有的獨織的「喪無所治」必須放本,而

實行

我們偈成本逐步取得對地方事務 的更大自治,其基本目的在於供應人良更 房屋、學校、院、服務及良好的 公共交通工具,以提高学洒水平。

這是符合受地至人敬仰的孫中山先生 所生長的民生主的。

公民協會又供價奠定本港居民的身份

代以不停的合葯。

【有一天利用市政局的选民登韜册,追踪已

我的門談。就著他們又關心香港威商業主,保持著不熱與活動部門已

們自己的民主制度。他們將健中 現代社會的需要,提高人接,但正 琼解真和平。

爲敎育人民使們知道公民責任起見 ,勢須把政府和人民的關係彈得更煩寳司 ,和有一個基礎页加衆泛的地方就府制度 ,好快轉別委風會報告所握的。

• 社會福利署 指出

可凸莲民地事務大臣年續說,他

..

市特委會報告書建議

若干未經有關者磋商

該段說,然市政府四要有官守 但應由法律公約規定他們對市政府所

極支持華民政務司思之工作,他之前選定: 一能名列前矛,

對著幹改動可署的大部份發隱將本入管然,租本地行政制度的意見,如果它似乎反映,寶他們使用去不少究貴時間加以研究和思 一任何人士從英國而來,對本港地方政制中榭對,考古機機動動辦其他輕時,法

改革要分期進行

市

貝納祺議員欣然支持

·自從餐在上次財政預算辯論會攝中 蔺爵提及地方府改革罃,此報章上,及 體長跟住第一個拱出改良地方狁府建設公

·佈於報茲 考研究,其方面政 來鸪力範圍齬告港和 時鹹如下, 府常局所委的工作小組去訓案,及攝出建 主席先生;本人歡欣利额出 織有關地方政部米來發礎,但將小組迄今該前【炁,「市政局接研究市局將 仍未公佈其誤告-,今日人研究的報告來體力舘國興行動小與動提出之報告出」N口約四百萬之微,以此怪物來掌理由民 。關於該報告告內容經額,或報告畫外之 日常生活 問題,不無顯此失彼之精·招 其他做,本人相會本局各式員及本灣行政欏

局將來權力的建議

1 浩訊 貝納祺大津郁在市政局對將前朝政司管理市建局工作的現,現時 的刺政司已發丟到像宿怪物狀, 本视各政府部門及乎每一個+

與先得韓政司署批准才可進行工作,本社

在各地區之盡會認為經,所有居中

內容亦無說明且未經有關者同意 我料盡緻是做得到的,但這樣一項航空然各聲時的,可能他到開工和完工的脚

(散沉)市政府昨日分泵,「而」官守議員不應投票? 間盤受阻鈔。已核市民所不滿之期,

改局未來瓢路及工作特別委民合報道 |時不贊同立法局公開選舉。他又說他智商 關於這一點及如付分配工務局工程所開的綮有開 工務所需欸項

徙置事務處長說:新市政將如建築一幢複什的建築 ,社會認晷署長湘雅疆致詞全文 題,使本席必須詳細地研究報告,以便機可能破 香港當年防耐受的魚。體绾 已定工務局如何在擬網的變構之下工作及向邪一方面摸計對,自然會有酷靈的郤聚。

本相信一般人都歡迎本局採取主動。 |加對於慈恩本激育,我鬥服的

物,辜先未有藍圖,周則即行動工,是不行的。新市府 「只提出繽織之大概,特意不作繁冗細節 將來如何分配

的形成,必需有完獷的時間去,逐漸擴大。 門 得它的力。但由於銀學內容十分簡略,故無法由

,因恐共將各大前提搉瑩,該等黹防問題 該鼓告告就行有關照些女項的真相。本席後來在紐特別委員會提出這份報告毌時作協

目前市政局可不能派出若干民跟风, 能不懷疑本局現時所討論的來養一 爲中央政府總行政官的祂政司锕爲地方

, 宜留待其他小組委員會研究然後可提出 港訊)市政局昨日開會,辯論「市,而且由係你多,新議員中可·

治安其他團接受,都有不同之意鬼,例如方,而該報告委正提供此導,該報告, 根據的會議記錄,能够比較灣地知道大霄豐市皮府將有茜麼獨力。

政府委員會殼包,但叉建論政司及其他 【出任爲立法行政两局誠點,以便本港人民 政局未來範圍及工作辦別委員會報告等」

報告書使原來之報告書更露完勦,此報告

否保有華民政務可,一種一盤,雙區 政局未來處圍工作特別委員會報告」能有些人速市政局現行的職剳也缺乏經 對影呣他們嗒預算和一般科的事宜 本席因之恨定颇告否篱十九段(十五)(乙)斯据及的管制薹宇建築是要由庭宇 有奧有效的和可樂,這是無無道殺的。假

的懋潑案,忍否符合灣野令年六月在立法

官守養員在帯過程中沒有安

下機會提出共意見而不致危我會安全! |杏学悔何及每段都會經小心選擇司用必 與反對皆有見地,然而悠報告資啞焢而晚 “ 徙置事務處處長巴致全文 局致詞時所倡的一底,我特別是指 一意見已經古怪,而後本人就爲尤無根據

,在本絪地方政治歷史營展中,實為一大 以此爲發網磔,則當新界在到期之中, 則绑部警制私人蛰学,將交由大神港市政府管制發音可襞,消防事務處,這潴處,水使他們能出席立法行豉新局,那還在殺案,他所說的「任何他家的民生不感高,及治

事實也狽娶擦小心的開啟,才可真正了解其中越 一實不知所爲何來。當然重建似無可能 我們今日研究的特別委員會的部 具有-

分彈性計劃 務局“航黄福利署及較小規撰的機關等樓宇,以及管制站徙低樓宇,曬價尉,隆宇宙 的局赛,是低限度會有某乐迷的間接的於贊險」,及「良好的到比,還要向管

麟,若有眞正之了解,批評之語亦會減少

迫個城市已有以養堂爲共獻之市民,在 踏步向前燕,因此本人相佾本局國风至此長情形下吾人能站在一更獨立塲 琣學促進任何委員會效能所必須共同目的, ,觀有可以影啊本港和本局的前造的大 設委戱會所屬的楼宇等等。洄樣一來,我府登宇建築及設計工程部的大部份工作,將 民調代经制性質。

不致將來照於停頓 如學設嗢多 當然骸報告橱必定引起各種評論,希」。現時所需要的,就是希望政府當局亦會的存在斷為英聯邦統图,咸甚至我要成份 , 其他更無足論了,而且誰知遠通種對不建,依我看來,該報告是代表撷兒人

本港市民,多數人都會接納報營養之邀議與在中國大陸任何政府遷商,使交織的細 「重要」尅两句話,現時我們營氣的這份 同雄設盈的歧調會强生什麼結果「人人平的一致意見,周降式將若干非官守纸員近,断,現與市政局有關係的政府各機關將第一鏹第一意該有興趣,邪說明本港很多社團 性市政府的一望那些評論都具有建設性者,該報告會附,樂數接納該報告變之建惱。 就更有莫她,那為記們一些團體的國信,方紙會制度,該報衒書之绿荫,很多瓦倫香港偶會選出,民養為特仍受限制, 的線決,凡議官守及委任市陝間隔攝担任群的含義曾受到忿標還譯的探討。這個部斯,是可以用不同的有趣方法加以破性的予以具量化。但我好恐渙散辂台優挺具,來要付新的任務。同》的,凡本身工作苔 英國府 仍追過時的殖民地時代告硭,對益,我眞的疑這個報宫 一時但有些人出別的人更不確」這一優先照年來在辯論和質詢時,時常威示的觀望, 立法及行政西局&殷。

要多獄良名額,並且它們的程序被邀請提出地方政制改革意見,附錄槃二,為狼牌,代之而起满盒一分上下两度的地跟版之市民流

·該報告書基本建設在取消目前的市政 【告燈將近八月底才交到仔菜與手上的

————我妈可以指定民議員 會招它當做一項照例可以立即瓷瓶的計

我祭演象,值在内 鑱什麼英國狁府請多蓀擦導歧視 但是我們只是在密過了李司不能再少的討

,而委任國民只有一千幾 或者, 反之,它似是一篇要衝歲數月的對話的開

入列入新市政府職權與的政府機關:书,可見到有做很小的本地園整照潺出有建設激地方統府機號,因倫敦之中心医戍在四目机而行之市政风果之選民資格一路,此 「問題的時候。 民灈市政局局呢?類在正是它解這個論之後,熱被記的選聯救告,..

|嗎?抑或我們可以指定在處理说, 搞白,用好融家說,或許對我的朋友工務

我和商來簽说他們此際付一座意見,有些簡直沒有覆面,有些很遇圈發甚至人口與香港比較,两者相去不過,一般近新煜之選民數字,將來會大大展城 到更爲恰當。它是一份初步的草圖,甚 粉時,九龍的員沒有對遠,抑或 各方面安排許多展開的踕務,而且照我所會的主席在表决跟他們的安哥

概,該小姐收到各方焄息却予以小心將在本来高玩的地方政府搬爲大可思議會,因爲洛加中學會考攝葉生有很多换日到連 .所有這些需淼考慮的問題,埆推出本 盘,及列入報告實內。 |那一份藍圈,基會長仔細分析和修改,然 知,未有跟聽你会密切的方面磋商。我一直宜,不能投票嗎?

在倫敦最高潑之政府權力則由大倫敦商會一歲之年限,可以登照成篇選民,然 |後才鬼手繪群組的工作計間,而後者

蓓舍婺逐漸擴大地方實際的珍攤,依] 公民協會一般地发持「市政局將來驗 發現例如有關紋署的各項改革中,我將接

又要經過改和玫進始作爲後的快定。 一個時間表,預為難,但仍然須有一項具),而與楊慕琦爵士於一九四七年所建瓯若乎是獨立之機構,稱爲倫敦地方教育 概及工作特別委片會」的各項為弱。這些 收聽民政務司的許多段務。因當然是胡慨效法倫敦是否適宜。

但在此以前,就要取館,修改文娀若

王樹,無可就經驗所得來加相同,據本人查悉當時所提出者可不涸維 臺商部門,而該部門亲數之城賞聞是大會在草地核報告徐之小班,其成员包括巾 |建激抵椹 一〔民主的地方就府雜,发 的松乎,而我想我也不想證燃亮之物浦 使玲,我竞提到過份冒險,我實在. 項目,在此等工作計團未實際完成以

政局非官守具各方面的意見,小祖 牧民會裝員,在現時之付出事亦有大同少, 以范因爲一的應付事務過多教徒,織一民波市機會,其畫將比現時市政局術為七次育陈府,出授教育立傑就为大型為的利士面玩,她送市政局守席委任 以挑剔。本席不否認這個繼續可能有好感,不妨舉例于以說明。首先,在受告宙的 前,就許予興建大園,那就未菇卤莽了 能順應本地的情况與弧情。

機構陷於停頓狀態,我發必報告會有者造少。關於擴大機問題,只有隱

港談會 力之下,爲要完薄推行教育工作 背

,他之被強任詹小組主席,不但因其实在 ,將鐡踏车家組成遴選小組辦理一切,其鹹點,謂此乃是所有非官守與商提出之的 報告書甒具人已經業可注意到追點,號弨」就是提出两般道徒,其一以四人爲單位, 帶,水盡,各獍利和政府盐宇租合現行的租金,

主席能幹之壓務,更欲朋閤表示滄市政局 银年合計得五億元左右,邪整,願下來的镞年六億七千蒍元,將用立法或用提高

費,倫敦地方教育最高部門之成員,除告,而不是民選議賣之意見而已在 藥與公用事業公司支付的意利雅的辦法來支付I。

第十九段,第十三小段所提及的「縠計」,雖然並沒有列入公共工铿項目,但料 棋录拑「城市設計」而斷。如果是道榭的而-官癒以測難辦事處所動的設計館,也將 由大森湘市政府管伽。不然的話,城市設計主管當局將爲大香港市政府而非速倻會风 ,因此,如果本席對特別委員會的意見估計不餓的話,工務局的大部份部門就要向 大檐粥市政府與安林市政府所做的工作變工我一度年华就大概有五億元。 : 這個數目並不包括員工薪給在內,我料慈在市政府及各區政府屬之下各部轉的 對工蟒器,將由市政府及各政府支付,本饰估計他們的全部薪給總額毎年約在三億 四千萬元。此外,毎年女飛發三億三千萬元來觀照些被接辦的政府機器的經臨費, 總計毎午約十一億七萬元

,從特別委員會的部份報告盤,很難估計市政府希 財政上的計算 其由佤接方法得到多少收入,但假定它獲得差餉,汽 要作適合處理 車牌照,郊使熱照,市政赛務署所發給的押照,我

希雅財政上的計算是要對該報告書第十七段所開列的機關組織,作適當的評價, 因爲傑報告畫雖然常出機關組織的一般情况,但沒有出彼此之間來往事務的。 以本諾而論,爲更重要的是報告書没有调感滑出在新市政府述下的各受關官怎缐 接受他們在放饺方的示,怎皰爭取由立法規定撥給市政府的經費,因爲我料想不 會以由市政府蝇定事項而出各機關首長與立法關爭取經費案健現市政府的)和 那些良關機以一人而蕃11主,朗一個在陈政府,另一個則在市政府。在激情考之下 * 大香祧市政府下必須有一個很大的那書處,同時,由於工作的繁重,每年十 一億七千萬元),現時爲查及他的其他发經服務的布政司署仍將保留,這恐降到 的,但要用將會給加。假如生兼效 都像加的話,增加費是可接受的,可是事會

|

支持報告書

(1)塑油麵~

「對遠殯要没有明照的區識,但我來傳 允諾而已,當時其中建麟可榨的一點 ,但實務一改變,它並憑娩尼爾的詳細說威中,我們明顯地發現與新的大倫敦市面。再替喩說,這份報告譽似乎表示的不只 明。這是一個有戴要性的建謊,柏是,他有有根氣的地方。不但名器抽獎倫敦的爵是建築一座樓宇而是一個有維持絲的新書,書也們在今天部與會上對此加以證實。,選出西人代表,另一以中國人組成,其選,輕大倫敦限會統員外,源加上較低資之地跑小組中沙利士對鼻術得到主灣森徙身安

我們呼籍探取步驗,逐步實施委員

第一步可使明降市政局加負下列安任

然本人及華民政務司都是來同,我以會,而且肯也特別提到倫敦市政府 篇我劍都未受到特別姿持會的臺證

如果建築時期到了,最好是把工程分 但是大倫敦市政府的組織,是一項新的而一期進行,俾各新找能够分期在若干年內完

〔三教育司署, 「四定额和繼及分配前收獎 權力的財政安任。 造景湖大市政局的織神,包坡加民 多的數音。

第1步是改組現時市政局

政 【議會,在市政會下成立各區市政局、及 |根吸收其他政府機關。 待获得科朗之後再加段其但地區的市政局

依我潸來,別委員會似乎在匆忙中料長報告書。我認爲那些足以影响本花 ·初期,港岛及九龍議各設一市政啓,

宋來幸福的各項高,應予以超過二十小時十三分铝的時間的考慮,

張有興議員支持

市特委會報告書建議

新界鄉局現時只有諮詢作用,並照 决液及行政食任,特別為會報告 在鄉議局參加市我餓會時,應給予高者 「千决策及行政溯力。可能須要去任一個時 別委員會,參照本其他地區的迅熱改變 「情况,研究鄉議局來的任務。

使香港成英國民主制 香港事務部長

游旌雲飛沒有被後訓過。該委員會只管限,直到乎未獲考拉的賽,它成立只不過一成。我的意見是怨,曾被各新市政府,如該計目前,必先詳盤前倫,因此現在對本港持引起重機精油,批發暴吃的說,將一獨會亦有同驚例于存在,因大盾非依食之,則屬維茄子奥克斯,有人代数都被客 本局成其他地方核准任何憂 中國人爲纳风,若此橋建襲被接納的" 朋 方誤會調度,在融告燮中所遮荫的大香港 我谈商操報告秀中影响到散層的其他學裡隨這時期,而且的獨是否有人此正知留它,桑那是最後的決定的話)以及由它們擔任這證錄登藥典特米旗國提出詳細的舯會,與在世界其他地方所發生的無價,本港三開粉類食是由於低的地方敦禽国黄中選派對周該報合格之建奇 。還不是頗爲特別的辦事方法嗎?如果作好有怎樣工作線,這樣說來,我懷它新的跌愛,耶河些事情應將使照一項怩密 縱然 ,也是不當的。但我想,個局以蒩從米有風族差部之間國存在,出來。 以鄣告燮第四十人所表逵的似爲他說,還值得追隨的爱好拆線嗎?我付迫症也分期計劃按步進行,因爲不獨將來繼續任,提出前舢與從懂事務處有關的两項問題: 希望永遠都如此。其實香袖本彩會之成立有關两脣地方機會的相互接力一, 的,也許不是的。

高醫務

說澍甘席主副局市

應予

説保留

論討究研細詳出提予應

本案必香在市政局羅蜜

最後本人以前在會主席代表該會

*不深也有選行一種在它當斯的圣境也术,取的現任线色需要熟習處理陌生的阿晋,傳立即閱明我所說的約然是我個人的息器,其中起因是東反對植嘉琦塞爾向两根 在神及新界間爾時,似引起多少機會,報觀娜·防園塔,是皮的油報告得越残败退, 而非官方成政府的就。

泗戾,幽會之落務委員會在一九四九年 將來工杭圍時,市政局 馬登議員對報告書 行政機構重叠屏 第一項一立局非官守員會談討論等問假時

組合程序無須更改,去欺暾得難過實行,我餓料,檢方能使香港居民有眞正屬於 改革仍不足,香港立法患司要有一部份 則將來的插一湯將有理多壞力,日前之本港之感覺,香甜自開埠以來今始, 間氨基行政 摄出建立法局對民眾麟席,當時之立榮 做成糊㰂凌亂混淆 的配床影星,局非官守的毀之欲監沙整個市議會法院,

對易維不過當作一樁對域帶而已,它國 。用四個相似的護角來代替一個市政局,但他們同意立法局中應設有民選席,在 被改革一正式麟會以資識各村區域及祖似脚石之地,它已成爲本業家務優 後其市民参慧本指出生,香綿不再是一來 同時規定公新的市鎮擴大時可以吃做多個,此情情下,怎能評論今日所提出之報告書本人不欲羅威哥寬,骸報告贵的意蘭季中國機員來的本港居民一種屬於香港 在新界各地之用。

之家鄉麻地,若想香來順練下去,則感触, 其他相似的機構,而其中一個摄抑對其餘|與埸嘉玲建議相同?報告婚建後給予大下着被接納饺行,將會拍啵政司暑一部份的感覺他他們對前途無能-

份表示鄉馬 的機轉有整容和牌盤的液力,但拉粉手進一燕限會及其他小質會以其正的地方行政權作傑入大香港酒會權力範圍內,使訪國會主席先生,本人以上面所述支持此一 個接讶地方的人士在管理內部事務有更大力,不是幾袛,而應是一種避民,於地“能腐小地方會的工作,盡取瑞目」向。 ț# 昨日市易辯論將來鸪力範圍報告書,登风 啾革,這是一個強烈的字吗,但只有改革,才有基本的敬國將會引起官僚式的無柏與混淆,市政府界 硬實蠅的笨大方法,使我爲之驚奇·

甘澍翁說:

不支持亦不反對

-書內有關政府醫務衛生院方面, 提出異議。

促注意財

政問題

要尋求社會進步

應

小心深思熟慮

-

政局昨日開會,辯論「市政局未來篇園及工作時

‘依照新近賨施的閧资格崦件來辦現地方政府 一節 露得適宜作爲擬中的全港與格條件,那流得许的建 ;但重要的基應該H意把管理矴贴廨務的字低費牌予以簡化我 似乎覺得往往是遒樣,人們過份注意政治家問而不注意 府無所求的摺佛事項和教育。。

由於現有的行政制來,政府的政務處理出現了得質現象的 姓,這已經基本體的公開秘密了——三十多個政府部門的事務都 集中通過分,單以文工作來說,這便超過人高住 何機關所期望的辦出事迅速和工作效率高的程度了a. 如果這份紐台店全都獲得接納,本諸將成立一個具有相當份 处的內部自治政府,因爲殖民地质府町下的大部份地方,將會由

本知道經營書無怱忙中 擬訂,本人又知道七賢在慈佛報 告醫時,並未學出一個將其徐熙 ‘你知實情况下,很瓣接受第十九力下才發生。特班委員會的報告事是從內部提出,保宫有改性 和碎它們工作的政府浪娛汛用拍甓通法 段所牒之「醫務將是大香港議局思想的民選動員與缺乏反應的委任受員的有實戰之協段?這都是个人可怕的。同時,將來有一 究任務之一」。我個爲這句話的意 改革通常於一根种肌有变或政府不潮流成不能與人民接, 很嚴重的危險是需要花費許多時間,來数 思是所有醫泐幸生處的工作及式的時候發生。雖然香撦有很少人注册爲選民,但他們反响出香港詢各市政府和委頊會,以致一事無成。

·任際由建段中的易接任,亦可政制改革之期已降籬,爲何哭笑踝一個擁力有限及安任龐大而無本席的第1項意基基和居住問碟及它 作喑局計對醫務政策及維持鳖 使用接力及資任的愛整。 人人獲自由平等,尊重中國文化

我祺生處解釋,並將僱用,分酎

在報告所列整系中的地位有關。報告 期間,英國府應考委任一名「香事

我們一部份有一種一個圾關應否要加入成退出在建季中的「曹擎十九段君來,特别委员會似照居住開

· 烟訊㇀市政局昨H辯恊「鐵大台政【落個地方所擁有入口,多過紐阿聞,也多,基部長」。這位部長將按時訪問香港,讓 的工作。在兩種情形下,我一定要拍出如果参考英國之民主制變 唁改革西是一個完全的被革,不是一部份的改革。管理徙置,香港整宇建民委員意及政府原別委員會」報告裝,觀古園長致術全文轉 及控制各醫院及畛療所工作人員大香港蟠局」意識的饋覺,但我們全體相信應有若干改黨,而望超列爲香港市政府的一項工作,而將日常 樹聦及工作特别委员會報告變」,張有「過聯合國的多數會員國,作自由亞洲的發門研究香米的事務,促蜚本球與英网人民可以愛到,没有任何本地發構能與供應醫務及疾病者之工作及 興致詞全文如下

新界是另一個問題但可以在其本是一個地區鬬局中應付涵來 程登計劃感的樓宇的工作,給予各分旺的 系之內,我們的工業犘力亦僅於於日本開的經濟文化合作,壯且在英國在查任有直接關強。他們的箭队只限在環境衛生及個人常生服務方

我想追隨我的同僚険英特别委风合那份令人讚賞的韶告機有一個其成員大部份簋民强的機構加以皮饶上和財政上的管理, .本席今日主要以公民協會民與語

本府不在支持及反對個別部門意否爲「大君圈議局」一部市政局,鳕然沼域工作並未列数在第廿一睹市政局未來職檫範西和工作的可能措施。無融入門對法報告做,根糍以往官方發表的聲明,夙然政府相信本港各政府的研 會婭霖問有關香港的閒題時,可以作爲、面,而這些工作是中央衛生當局委任他們做的。 過去二十年來,英國已准許大多數的答。

市政局工作繁忙及已經有很大的成就,但它材本身時肌工作 肌委員會報告聲第七部份指出一獄。透史來中央政府用控制阎垫 香港市政府府保留澳利,以千步及配恊各現的。 份方與置評但本席張下任何改革的一個大難愿是在財政,正如转 段控榧事項的裝內。烤廿一段的本尊粱示若干特別地方有甚麼保留點, 它的全称建局無疑是可以技柄和強當物大艏烟,作爲配合市民的進步抱負的一盤努力。可蔟何必 國嫩會假致M,柯巴先生A·J·穆張本港多,在經濟和崴會稱上,也不及骤,公共事務方面更多採用两無語言的地方經小的香港。

與瞭解到報告呂所提出的擴大安任的建酬,有若干基缺乏專用安 低一方面在假期上接納銀告的各項建舞,我認爲該告能的, 離,以便最終健中文及英文都成爲宴

·政府調查委員會,進行式解决藏少奇共中央政府的開,在英 本榭常常感到任何政府部門的工作尙有啓等餘地,同時歌艾 國,本地政府衡财政部接受被收入百分之五十三,加拿大及的大

落十九一瞥建吸的若干拽大區區和建任方面,感受慊進行。一 曹雅士光四位,來熊陽間,本港的 但是我們仍然沒有海或任何形式的反落露。

|知遠罉部門尕潮地莓术改造,這可以從政府各種成功的發股崴 轲只接受百分之十,而受中央政府的控制較英國篇小

房屋處取代糖置處 段及第三十故報告析力主將市政局改組爲一個地方的市政府,管轄乎心和經過梁恩熱感,如果泰港市民府將工作責任涩潮推廣的話 「鹹民族主義的抱話,我們也不要求政 香癶邊的一個民主制的老 出來,因此,我必特別委員會報告醫應在推良暨務衛生處

德暨行政何人答辯:三段擬根榮、所有鴷普通市民接觸的政府機關。 水洗在短短時間內,得熱多有「品 美國

檢,我們的四百萬人民事央越自由配方出細緻。:

因此,在計所供應維持及控制「大香潑爾岛」財政的正臨號

可,在討論進一步發展本批地方政府機構的問題時,在 葆—以中央政府和市民的關係,都會出邀密節,從而使到各方 ,不獨可以教育市民,同時中央政府的關侶,市政府和市民的 在向,一定要小口分慮,以冤留下不必展的枝節,因爲這些被圍 個房屦處,由還長一人任主管,並過長並,因對地方政制改革之間,词帶不灣,以致及到阻礙。面粥夜得全面利签。由每一種攻長都可以經過若干年的短和而獲 「會之母」之稱的英國國會前訪問, 我們寜厦门遭翦英國會於貴的「民主的阴而努力。

本席在此亦提及在本年四月四日向各團體請求 過空前的,這是國會給予我們的精鰗特難」,經科爭取他們的支持以解决 我們自値法與英國人民以平等3件 市政局网,工作及維持方面之意凭,我特別留意

何能在討論槛力忠度時,被用作放需安于槛力而保留其餘紙扭」會在相當時間成倍政府的鹹員,在過澳時 當有人以爲遭杬鸿流情况使在香港居住了若干年而且對它的 轉,因此整個計發後必然會實現而不致讓受重大挫折。 期,徒世事務處處長不會依骨市斷府員| 赛情十分感到與恨的人士急之規儉,我感覺到鉅國中的地方遇事 可附於英國成員對本港及其約四百萬人我們的問,巠們和英國的地位的身份合作,把我們目前的副民基礎 及英國醫聯會香港分會之國,我發礱地指出, 前途所娄現的田大興趣,我們歡迎,能够在英聯邦系對改造。 【爲一個更有力量的酰肏:一個「期望 提出有關該局將來在醫務上之工作潑。 由於我們在亞洲大营的政治地位‘j 钍哼着 本物在廁所的大殖民地,我們

因此,我不能安捽質的於出之報告。

公民協會所劃的民選張盈,還迎英上上前與地遇。其中許多地方,人口都不 公民,會性应英國吹府採取聯澹的步,在本人對來,不願接云中央政府之工作,尤其是在人口稠密及糰子的辦法,控制了政府機構。在比時候,在英國有一赢家中央財政局的工作,

李拙的政治和經濟快鈎地位使我們在舞求進步時,要攝小

開財改朋到外,但有其他必帶在目前解决之间跳,與藏在做,但有代礤參加各减市政局,俄然未有接 樱所需的十一個月居留安格、毅告有第六十百六十三段),宋死而特研究决定的問題,但如果德然发特征理兹鼬而不臣有戒心的 主席開下,木房知箍還是一項要作進一步宽,並且受由职 高时除,因爲現在將它門弄好,比在將來再成大事時才恩付爲屋處長,哪度將由甜入在市政府解容快查,過於樂觀。敦臂民来使爵他們具有公民畫任心的工作,並照易來虢,本於便會有失職守了。 官是解好有關各