1966-10-05 — Page 7

五月十年六六九一膺公年五十五國民海中

三期星

WAH KIU YAT PO

報

真三第二第三

县一十月八年午丙媵夏

本港新聞

飛幫爭風

今晨開片兩兄弟一死一傷 另有飛裳行竊四人滯抓去

Brunswick B

第一流滾球

尖沙咀賓士域滾球場

謹定於一九六六年十月

六日(星期四)正式開幕

慮

攷

示表員議賢永張

政獲

府

得望

希望

(港)局昨日將來 分區團報監,張永群造純麥意 寬說:特別委員會的報告可說是本 码 有史以來最发粟的討論題目;港 盤今年校 中間會在一演說中提及

李·曹·秀·粱

提·出·四·點

大埔林村公所

(滑 市局昨日辯論該高未來行政

重修天后古廟

本港政府改革的需要,食健太港市麻園。李秀高機員對,這份報當基街特 .民有更多發會福。 特別委員會雜告中提發建立一 釋可以攤納,但是有些地方是值得砍的 來研究的一個很好根據,裏面的一般

·院救治。該男于梅媽天,四十二歲。馬各人知會,如有損 EBA11 ×3RK • (12)

香港聾啞協會

返國慶祝雙十

(甲資格及經驗

八一七年由三十五歲至五十歲「男性人」 具有良好教育

精道場阿爵及英語

·一八四一有祖標及行政能力乘善於指揮及管理職工

《苏》有會計估者更

#

華商會所聘請經理

批

攷慮

「政局」,皆有關本地政恫

她保留了下列幾愛的登客語: 及內部管理的事務,而茲跡一『大 一、韓政司晏應繼續做中央政府 內政局」磅「議會」,這搽市民將運,但名字劇改揍名稱。 有變大的市民實任,同時行爾及 立法局仍保有財政,治安及工商業 擬訂,操縱,和給予政費。 的管理權力。此項計斮將轉任 靈、公共交通和新阳皮薄由中央政府 度大的禦民政務司的工作,同時丼資變。 賞新管理制度。

四、有些項目,例如科學研究和應量 「衡等是和行政沒有關係的。 但如果脫只恐將現在的市政局

旅英青年欸响應

國慶,年均有記無把國參加經典,本年 格示,以健英青年

((N)# 周國觀光經已組成功,由現任無事長 孤民生任團長,團員計有很斌,楊德昌 他有許多 附守之地,齊學成,廖淡低,資鑿为,洪世認,穆八丙)工作時間 尙望在」 匯林等,一行十五人,於日內乘龍 多以 香花醋啞協會除組團參加盛典外,將 分别拜訪有關政府饿构酋長及進行防(丁) 開,對於下旬落云。

經由賚務司理拍示對本會值理會員查處理一切會務並

“群星期工作四十八小時不依照正常辦公時間包星期休

-假一天不限定在期日,

酬

月衆金由一千五百元至1千元視其資經

作良好每两年加薪一百元嫩菜式

有轉借經粉及建立才幹老其韩金可超過式千元,

凸

、張威業十五館

百興五

應黨者如握本會做用先行試用三個月 申請人須手盤中英文申請書各一份寄香港僑日報】015 店號信箱中日期於一九六六年十月十五日止

香港政府公報(雙)

恩錫

汚

貪

® 論

葉

[]]有麻船璱航行之各地氣分佈 「港】我錫恩在市政局對將來攝力 「形勢:大塑性度旋風,翠中國及 範圍報告發表意見云,在我贊助本一脚形海域。 艾南中國海西南部之氣壓頗低。 勦額之前,首先讓我對同實們草此一 報告之類巨工作示衷心的謝意。同時,京西地區天氣預測:今日: 額將個人對本動議案的補-

與修正明質外,大色

· 部分,使 疾一百五十一

如下

李曹秀 飛後說,這些事橋將來只

《待你》九龍城衙前假道,今亞零時許發生兇殺案,飛莊風開片,两兄弟一死 分裂成一批「低汤局」,而「大市政局」或「市議會」是不需要對熅討論和有變更的,所以北支持骸贺伯文子每 西強和男女當時由該道一公寓打出世外,雙方以将刀三角爲武器,追离至永 的,那麼我們就退步了。 利鷗門的,有两入被判武傷。傷者兄弟二人,兄傷防整獄,誦、胸、腹各處被則,他本人常獲今日各議員的提爾會得到政府慣取的考辙,而此一計到 特別秀員會報告是一個清楚的未來政制改革及發展的監殯, 口苦深,弟傷脅及淨。弟終快兄提求,一婺血人,在眾追逐下,勉強支持龍崗 全部骨政府所接納及執行。 追口,兄因流 過多,氣息灣園,自知生存無望,乃囑弟不必再爲其拖累,設法求 生路,畢筒排不起。其消亦暈厥。舘飛影此始散去。

後由街坊報案,將兩人邊醫院,其兄二十八心在途中不治對命:第十五歲) 獨留醫。其弟人呼服築,兄則不知姓名,住黃大仙區第十二座,

抱悉,在龍有飛飛在衙道三號對問敗上數,所購爲女事,將坊聞湖州 鳥警方開到時,兇徒已逝去,至發稿心現場偉在剚饋調查中。雨、忠、柽 【時)飛仔組當行,一滴成嗎,并起到一部商湯。

· 督方洪九反飛組主任哥沖出率操日汪志服、幹探牌生、建文,健僚熙等,於昨 期日下午四時出發業灣城門水沸,拘捕四名擔仔,起變質物計有:電唱機、收管、 、 風、水嫩及當粟一批,四飛仔年十六至十九歲,吝在荃灣區工廠及住宅行竊。 整方嬖報告,經撈調查而于拘捕。(附、忠)

出指員議烈鴻胡局市

設之司民華無如

難困更將境處的人華港香

經濟利益只打算照百分之六所

選民自動登記。有些人害怕規定他 八怕因小小誤為自己帶來麻煩,

今日晴朗下午炎熱

土瓜灣小火

一男子局暈

通知管理人一書用滅火筒搶救,一面報

一、對新的大市政局有關舉權人 的補-

,我對現存的市政局舉制度绣 不滿意。紙上宁選民日抄大爲四 萬人,但是能能說眞正究竟有多少人有 資格選爭者(我此項數宇仍然是

「時》九龍士瓜盡道八十兌換獎 (凿溉)昨日市局邾論將來識力氣壓報告港,胡帕烈籤 清的難點,但閲我們將抵觸本科 育的目標,一定要顯得香港 「不完落的,我主張包括所有成年人的全民選舉,並依,其居留 九時許火種,一男子被意命, 貝發表和見稱,我們照骸首先感謝工作小組對於草擬報告

談道八十二號至八十四號五法與華 全民的-

分合作,始能使香港的難後,被沿此一步獲得進展 龍變,當時爲一個人發出出、節 之作,本榮告阱是一件良好的文件。關於報告書本身,本人 對於報告書中第三十四節限有意見脚述,第三十四節飛 關於民政務司未來的發優,聯然看來,在香港有堠民政務合作 衍涩影做哦胙戴感到奇怪,因爲在香港器人佔百分之九华 以上, 佔極大的多數,而一般來講,此項性質的錢 低保障少數驚的劉然而設的,既然人在香港佔極大多數 ;何要有此機構之設?殊不知實際情形,香港華人

·多數仍需要若于保體,寬以偽民政務司卽因此而設,過 去華民政務司克激安,對於香常人多,如無華民 政務司,則香洪湘人之處境,將困難,舉例來說, 府只有在最近才感覺到所有官方 公交如用英文來往,對於 不識英文之人將會遭受極大之困難,在香港又有如披極多之 中文報章雜菡及出版物,射等須經常與率民改為可取得聯知 ,此外衆民政務可對於佛夾中國人之家庭糾紛亦有福大之 等等,因此除非木浩之,大部份均爲人想, 帶第三十四位园再行考,在日前形下,民政務司不應

削弱而應該加强。

根據上點一盤則,我對於報告中第三十玆、三十六 朱四十一、四中1、四十五節,亦願略已,爲

我想種恐懼是會消除的。

爲關係的補

能够在立法局實現,否則任何對市政局

將失敗。在市政局的同人知道有多少次我們 【緻到立法局便宣佈死亡,如果能够得到回答的話 會是「否定」。

市政局排方擴大,立法局仍國線全部無民代表,它 立法局所塞,我們將是何等的沮喪I爲了使我們的社會 我們河一點滴無力也沒有,甚至於怒對徒慨居民居住的面能加 性較好的條件,我們不知遐浪費了多少時間多少努力—人所共 一方已將不可能。 目前在市政局我們像一些玩耍的孩子,或者說,我們係一些 包呀,打求一個帶子,而所鈴蘭是一些碎屑。

如果在本沿來來各議會中,不能以水文發言,則各該會不能府行政及費食活。 或偽眞正代表民意之機開至於粗乃索技術問題,應該 吃服,目前本池苦多有識之士均對公衆耳務不十分感覺興趣 ,據敝人觀察,烩孤計曾之隔性有關,因此對於在議會中能 以中文發镡一事應以極蛐眞及有成意之世,自雅鄉 蟲時內能以中文纛會,希望此風形亦推廣到此伙來民禱。

·我再想提一下衆告店中之第十九節敝人無得如果要想使市政局以後工作順利, 市政局微概必須擴大,而第十九節下所言常乃官最低限度之感微,尤狂關於教育 涨及火紅三函事游不能怪市政局花府內取出,否則報告之整個目標中無法調現 本要说盡在在州施塞机游式之代限制度而不出及花之職權或者在此两者之 開來折衷之方於,但此次班者究難同時並進,讓報告書或全都成一部份鋡政府接受 做人 希望政府陷到獎勵當地人士處理當地事物乃爲英國府既定之策,故無衆 報告書之結果如何,不雲加以任何條件或代慣。

香班的铪大門檻續做一些既不代茲民意,艾不代爽馬奈鬧

的失敦魅市政局的身上。如

·而立法局仍然有現在的維 增添一點,我們仍然在麥 的音打律例。

的似乎基,付錢的可以破壞,收鏡的 行中會盡力將一些食再公開出,但所得 《只有一個有擁力的

因此再一次我們無

施執行我們的政策,我們必須有權豐取市民對不要 部門的官員有提出驗。爲了保護 部有些錯誤,也比較大多數市民,側各部門蒙

·除非浛些事情——全民衆,立法局智行民選,有 襬處椰貪污案件———能够實行,否則大市政局的地位,仍同今日 市政局一段而無助,篱下去可能會定溯!!在微小的體力下, 酸發熱㵑他們轀作巿此一延年的報告,它們侦輒得咎,很容易借代罪羊羔!

以上乃對告害之江,以此投票贊成通過本報告書之决杀案。

李耀波發言

認爲各議員皆能

郭經費只品再一個證明,表明本局的各則孢食建議落作太大的嘗試。第一個批評政局」將會更難 段均龍盤大衆福利工作。

正如序文中指出,我報告只提供一個 府不明市民濕調的法是不陋的,

爲大衆福利工作

【湘訊)昨日市政局難論將來擴力鞣【茲酶,各人的意見分歧區不可避免的。 項勳贤的當兒,我首先要向特別委員會的“第一類以爲此剪報告不亟澈底,第二類一

【吹,所以如果被接納的話,報告的語法 我們的不號的鹹府須要改的 當然思很有伸縮性的,對一個如此眾的 發病求經不得,台衆適齡者不得 批評此項莚者可分兩萬能傅 殘廢者及無馞椒者服務,但

華僑日報

各綫新貨多到存倉候市, 銀行躓寸拉坼落六

一九六六年十月五日 (EU)

特槁,共沐主窗在中國的

氅 (第一張一、二、三頁) :第一張邵

·第一張第一

·第三張第一貫 虹村液租屋,明年四月 第三張第一貫 助欄*龠各首飛邦會褡 文化(第四張第二頁) 紀|大會被转衛道值理---第四册11 敬 八第四張第二頁 香沾行社協會委員曹克

--第六張第一頁 英與筍貨批銷關蛻變,大 入貨到後可明朗。......第六第1貫 工人世界特刊(第五張一頁, 六張四食,七張二頁

明年度勞工顧問勞方選攝 代安两名本月廿日舉行...第五張第一頁 飯店工作啓在尖工入法

少替工工資提高......張第一頁 | 康樂家庭特刊(第四張第四頁 公政婦女會展經費... 四

、二、四百,四張三 此課程之品牌學員,

頁,五强一頁》

僑樂村..................第七張舘四獸 新

各界協助緝私有共們第一

...第四張第三頁

飛仔作慈行尧一死一傷...第一張三度和東昇 九宮區火警,八零六

:第四 音樂週刊

港聞(第一張四頁,二張一安跳中大校外部開辦「介

•I• UK-9 | |ØJERNER - IKK

前途选美好。 ++++F++----- 四第二百 體育(第二張第四

|

切偏見,以服務,

精神,决定一個 社會及不幸者有的

羅德環議員 發表兩意見

|員在市局未來行政

範圍辯論上,支持 報告娶的期,低他

一.. 這個嫩大了

「許多事務,但可 以壢高行政效率呢? 1-招差前和

|些登記費分給各地區

爲政費,雖可

快一些問題,把這 種做法所引起的問題 一比較上還多,例如在 九龍鏡一個公園, 由那個地區議會總 呢?如果是由各地 合友的話,那又怎價 「分配呢?

利用貓眼的原理

增強有線/無線两用電視的享受

1026 澳門工商年鑑

行政法说、工商經濟、無交舞,團福利、文化教育、 要一巨册手此版本對澳門橋湯瞭如指掌。 茲塔利便香港工廠界訂購特委托, “大道中一五五號式樓 由英記茶離內上) 英華廣告公司電話:四四三九零一

爲本港總經齢定價彤本八元發將八折優待

高價徵購現貨

北歐客十月十二日抵港、急需擬下列現貨: 睡衣·大人及小童尼龍酒樓,牛仔褲 襯衫,羊毛或人造老善各式内疚裤。 如有上列現貨,請即掛辦,尺碼到

華嘉(香港)有限公司

打銀行大厦 1001 至 1002 至或1 287181 秦先生。

KON

星牌最新缶品23吋C-59型及19吋 19T-360型,有線/無線两用電視機,除 了完全符合香港行將播映的無線(UHF 625)收取標準外,更加敬神奇電眼正好 比貓眼的瞳孔可以自動適應室内光線

在有線/無線 两用電視機中這種設備 的强弱確保畫面光度適中不捐自动.

是一定不可缺少的,

* 19吋及 23吋均裝有摺叠式柜門美

观大方,佔地特少,

• 特大輸云三喇叭丘碎晢响系統

■裝有音樂 電視 選擇掣便利音樂欣

■ 按鈕選擇 有線/無線電視

* 可利用手搓調節盘面光度

其他特點:

拍賣漂染廠之機器

配件裝置及什物廣告

|承一九六五年BILL OF SALE (北四】第七十甓限主 |委託於一九六六年十月五日星期三日中午十一時三十分鐘在一 蒼港島成街七十五號至七十七號大嬤土庫杭沙拍中行有限公 | 可內將存在新界荃德士古道第1!七八的地段第四四六號分段 水工廠大渡簑座岛於錄暨染廠有限公司內之退水域,土點 萭 | 榮毛衫機,水泵,滾皮,染;油禮虹及什物等等,常 「衆,欲買者請先往上址質質,下航後即將全部買賣交 現 銀行本心並派人瘘管並限於十天內將投得各物搬濟,

【各物保照現在構呪拍資,如有名稱不對成有抵盤等等本行概不予 嵗,下植後若有任何意外之事涇生,均歸投得負質,特此帶 電話:17[!!<峦梳沙拍賣行有限公司

230C-592

: 有容内

第五十四及五十五期已出版 一九六六年貨物進出口(修正)條例 一九六六年信【中干規則, 一九六六年罪犯葉片可所】4 一九六六年段入一規則附一號正

一九六六年印花一附正規則 貨物進出口(出入口登】規草案

定開;全年六十元。半年三十元。上期收費 代銷處:華僑日報

對話式或九〇人一

中區分處;砵甸乍街香港華人銀行樓下電話式登六三七 旺角分逮,旺角廣東道九六七號, 田新八四〇七四九

香港政府公報社啟

禮頓道! 三樓毌七六三四大弍:

星牌

NIVICO 勝於技術 優於品質

糖糖鮮

香港中建大厦六○一名简喆:二四三三四, 信興電器貿易有限公司

泰林無線電行

VO

九能弥敦道三一口咈蕊;八四三五四八

名大皂電行狗答