1966-10-04 — Page 5

日四月十年六六九一层公年五十五國民幂中

台月車電撞復撞車貨與十巴

禍車重慘

傷受八艹客搭·死身堂當機司

新聞

〔特訊)北角英遺健康東街交界路口,昨夜

·十時半發生罕見嚴實交通失事,一輛行走柴灣及單 淋巴士,然粒乘客,自北角總站開出時,與一 郴小型貨車相演後,再猛撞馬路中心電車月台,電 車月台的鋼筋石屎板被撞蜥,石屎上蓝翅下一大幅 ,巴士車頭撞至然,巴士司機 塲像死,乘客輕 實 傷者跑廿八人。

整至巴士右邊車頂被嵌於已經倒染的儷月 .中,倒塌了的電車月妤上蓋壓穿了巴士車頂,巴士 横亘馬路中央,遍地玻璃碎片及鮮血,異常可佈。 毎一段馬路交通頓受阻塞,東行車固然無 過 ,而西行本無,亦因消防車工程車,警車及救傷本 等各纜車輛出動搶救關係,路爲之無,以致東西行

發生意外之巴士車牌四九三八是一輪跟險的人 搭 號A北角至柴燃經之巴士,全車客然,共有乘客四 十多人,司機店陸朗,两個售骐員一名方榮光,一 名其傳。

至於與巴士相擦之小型貨車AE八七三八號, 爲脊箕東大街明記餅來的送貨車,可榎本來是她 言的,因爲準儲經要早事,昨艙由伏件陳代 拲質,當時係郈健康東街貤出,擬轉出英島蓪返 周筲使灣,本上並無貨物及其他乘客。

佟調發生之地點,健康東街日爲南康工業大 度,背衙卽爲北角消防局,路口設有一枝紅綠交通 燈,但只係在就火京出動時使用者。其事地點對 俺吉祥大厦的居民說,當無两軾柑,但開陔然 鑿巨响,宛似天崩地裂,小流促本當党在馬路中心 打了一個轉,本班向東變做向西,但奇怪的這檞小型貨車除車頂及事身損毀外,可嫚

·: 巴士刚傅形像傘,司機可能因轉舵閃避關係,全車撞向馬路中心的甓車月台,照

·月合石來柱黛斯,上蒍塌下,遒座月台位於英基流東梯工幾大臣對面,一共有六

巴士撞入鼋車月台各方搶救情形(本報攝) 無柱, 去一條,上

蓋壓在巴士了,巴墨 車頭煽到不成樣子, 可議張明當脍死, ‘要動 消防人把发 搽上蓋移開始將死者 抬出,巴士身嵌於月 合,則由工程車出

• 當時巴士上四十 多名乘客,慣礙滾地

食一第二集

晋十二月八年牛丙歷室

WAH KIU YAT PO

華僑日報中區分處

遷入新址開始辦事

MISS HONG KONG INTERNATIONAL 1966

一九六六年香港小姐選舉十名佳麗初選入围一本報記者攝

高未波及其他車輛及月候車乘客, 中英幸,

六人之衆。巴士事

死傷名單如下:死者一人爲巴士司機 明,三十八歲。

榮光二十七,乘客號:五十州 才,四十歲,馬焖煮,三十一歲,鴻 ,二十八歲,黃秀英(女:二十六歲, 劉英一女,三十七歲,邱淑運(女)

柳、女,五十七億,《女), 十五,其女冼被幹,七發 ,幼女發,一群

今晨的士翻車

因被尾隨汽車一撞 特今長季時四十分,中區下

本港新聞情報,許少英(女)二千錢,石少康一道中於仁大廈前交通意外,一關握行的A ,11十七歲。邑英二 今日八版業。 華僑日報中區分處遷入新址誌慶,華帶日製中區

第三張 第一頁 第三張 第二實 第三張第三頁 第四張 第三頁

第四瓦[夢(女)-一!十五·新址辦公,酒會招待嘉賓,圓爲嬀錫年囧士孫殿,其壯長岑 一頁 歳,馬成,四十歲擔休、鄒理岑才生、中區分處主任江民群、營嚣部主任潘伯

。黃婦(女),四十 欣等習影。《本報記者攝

【五歳。高玉英二*2

,二十四歲,胡 1

十六歲,

二十歲。艾秀 〔女〕,十八歲。許 〔特華僑日報中分 處入香港砵甸乍街 人行大 周樓下)昨(三)日起還入新 扯辦事。新址盤活露- 三 六三七,丈ㄧ一七二八。各界 惠登廣告,請移主步至新址辦

昨日僑日報中既分底彩址開始辦事,蒞臨致資者有熱界同業,各大廣告公司商資人,及社團名流數官 華僑日報中區分處新址之外觀

二女

WAH KIU YAT PO

據說,當時盤的花

築地獄之拱橋,

路中变榭停小

十美

香港小姐新選入圍

公司贊助之一一九六六年度香港小姐一 昨(2日凌晨零時卅分,在海天酒 總會初賽甄與出十名候選人

本段香港小姐,報名參加老北三大 出場比賽者十八位,由几位評判員 羅·柏克、巴利,巴拉達、胡鴻烈讚 徐寧、李孑農夫入陳勁秀女士、廣島水 花后巫素点、用、保爾)評判,道 脆服及泳裝两次表演,產生了十位候選 人,將於本月十五日晚在海天夜楂會發

十位準香小姐芳名(依號排名 如下;許(五) 李秀六成 [美七度安妮一、┻安琪 11) HARGE) (TP)

、對嘉寶(十八)、周联慈(十九)

每星期

日本

翡逶挌國泰航空公司噴射客機由香港飛往

·東京大阪名古屋或福岡國泰航機由香港猫 往迷東各大城市航線及班樵次数遠較任何 其他航空公司為多不論何時何地闊下旅行翡 招遠東最富有經驗的國泰航空公司噴射客機,

太古輪船公司肤外穏族(

國泰航空公司

精勾各大旅行社定禁或移王

柯達

Verifax

文件複印機

香港雄打造力猊、電話,二三一二

辦公時間外,電話,二二七0年1 九藏牛鍋酒店内·電話,六六二角O吧

社

·柯達文件复印機-分鐘内可印七張副本

●可理印有各種顏色的印刷品或手寫之字 體或圖猫并可腹即客本

後本乾爽即印印有簡易

快捷

·並有其他傻点欲知詳情 瞶癭寄下列表格

、瓶

66260

姓名

公司名稱

電話:

本人欲参觀柯達文件複印機用法示範

請寄下柯達文件複印機免費說明書

曼谷涼菜 加尔各答 霜同亞庇吉泽坡馬尼拉 名古屋 大阪/京都金莲西言津城是加坡台北東京东畛

CAMERAL

柯達(遠東)有限公司/DM+場,是指二至五om-| Kodak

Page 5Page 6

周二第張二第

日十二月八年午丙屬靈