1966-10-04 — Page 22

質二第强大寮

日十二月八年午芮恩買

WAH KIU YAT - PO

西

西四肖十年六六九一座公平五十五国民部审

十月三日

經濟行情

【日本梦》歌什色 1盎斯蘭包布

红製蝦(31x43 )

LEE XS TESTLICO 百打字2234英緻本輪

辦

新砌

驅散 元 美國市場放棄下貨需要品質好膠花

新單大量注港

類

[碼]九唐四|

(#飛淋沙】

2 空大岛三五〇 〇 布疋

〇

頭鮑魚

珍珠 一五五

六五

ㄇ布11 粉面 日大洋 四 大陸 1188

172×59大陸湖熙布

1 (22×34)

美國大美人魚上三五

大陸貨

食油

··布茲·6 銀山

108x60

三〇

(25x44) ! 捷克

NOPA

30 安心級棉油

160x60

三大園

84x48大回一級科布

七 50 橉四季花 生油一五月圓 生抽一五花好 柑油(35)

立文产品

|84x49大湖源科 日本

九五大熱源香坐油一五11躍金战 *三 |大路茶籽油 九六年

三国日本煤豆油 1〇水馬 英紅豬仔油一四九

荷蘭金橋獄 一0

80x46E R

0 磅紅水仙 “一手

86緻棉

Ollier

七七八七八八

3

111

上半年膠花輪美雖減,下半年已見回增,某大 入口商落單額比去年增加百分五十之巨,予膠花工 業鼓舞。

感旺銷外具玩港

非聖

付運

衆多

及趕難已運船貨聖

「韓[J裾花在今年上半年對美大銷雖有過甜,但在下半年之鏡已見圓滑,有某一大美國進口商,寧希望與我 已向本西廠、大堆,其所訂購數額比去年同期增加遠百分之五十之巨,乃係若於本陆籍在工業在品質, 方寘接交易,其他以眾團亦娶於九月下旬付。目前用船裝 設計與技術方面之深,此一計慧對該項工業有相當的毀舞,且界龍景乃將與好。

產品也希望此。 日程及,故近日運出其,B 以上乃英國第一人造花公司總裁鄰美變殛S AMUEL S BERGER 在昨(三)日發行記者招待 蘆筍類與鳳梨頭 非聖堂了。 會中所造者。並推出,在本年五月間訪港時,他會透露當時膠花美遨縮百分之三十乃屬營時性質。當爲我國產品 「愛選粉

幽袋玩具,由於價則物天,設計精巧 1 時之腦北區英之補假首季爲四千一百萬港元,比去年同期五千八百萬元少了差不多百分之三十;至於第二第一不如美國加州者,其,梁得各國用家所歡迎,其中以削磨玩具

· 贝年期比對,則民黨少了百分之六。在一九六五年第二季總銷爲五千三百萬元,今年則有五千萬元,但我 貨色不能點一,擬式爲最多,此種玩具,幾乎全部用以外籍, 一一元ㄟ 們可以從道些數宁貌到今年首季與第二季已有了大的進展,這個百分之二十四的上升,實為好現象。此外還腦少形,民滿意後可,所以在本俄市面不易見到,但沿襲之姒膠 有一智好的象徵,在英國方面大部份市吳均司委品質較佳之腦花。各大士多大都放棄下價貨品。他們之目光 大腳。 台柑桔戲 玩戲,亦有訂分在祂本第(而外錦雄显數 二元二 深圳將優良之貨品,或甚至禎意付出較高之代佰以求取其適當之所需。 本港所奥造之花铼包括大小的,單神技及泥雜佩掉裝飾盤花,各式各親民,其中最高之美之售價,飛不如日本,製造過瑾 踏叫之金疑玩具,和木製玩具,橡 諾將與枝一百元。爲求達到樊化点好之目的,美國大部份之一 流美化茲家均风口同音散美核酸郜有美術性,喜藝術生恩華飛燕 玩具亦大部用作外銷,本銷之數量,是卵 四歡市所需者爲 【常微少的。 一五三號

有些人可能倒錘,爲什變莛行荣鹕不顾酒酒?其原因甚爲簡單,祗因美國之家國主婦,經常改換膠花中心對盡頭。對其他 今年之泄製玩具,擔蹻外桕當好 之希佈而以新奇食愛好,在服務取薪之情况下,新獄之花樣不斷-

市,薄而經過繼掉之釣花則不斷被扔氣,純廣闊水香為均,主要之市場有美國、美國、四傳北隤各 |荷耇黑白猎油]四〇 *九口 (ER)IRIE (20×30) E | 50 磅水一四元A 就是膠花大飛流入美作塔主因之一。

興趣。惟會開對冷凍國、南美洲、澳洲、新漵內亞、非黼 1 50 紅梅花1元片 628×60 LIBRE MIRK DERE

東縣堀,市情越來越廣,只要保持價 合庄白報紙31×43 湖口三油 九六 50 梅花一三

「物美之品質,前途將會見好的。 日本一旗號三株白布 本港材 五荷爾雙雀牌孙艺程 50 磅像花一三五 四〇一

磅J薏六 50 磅山茶花11-五 日本 二 荷爾變經帶油

产生粉裙粉]

905

430 2015

豬豬:01 版 (35x47) 長生明 10 集

(食)T记】 有關旗案(20x30) 系熊淇「BOB食锅

111

【4149 1记】 跳

5000 H

日本代

10

C以上郎廟計》大古XA 二四元

4000日酪第一元一八白皮紙(35x47 ) SC幼砂

「大國棉花彩砂 乙級三角

111

ím

113

整個膠花行業面對

全球性版權註册事

買入港貨者有些被控訴,森美氏認 爲景佳對策是用眞花紡造新品,而從 速設計。

·數月前,沒有法

全球牲之版机注册之銷有限劃 美國初級工業原料

米進口在新台幣七八

E. FRANLELG

(韓斮活,好條有比越流辻存量達二千餘萬噸 國際糖產續晉 價格可能再跌 價格可能再跌

。由於監引物熱得損 工商市民消費八比七月 電

(4)

電力增產率祗百分四 煤氣反減萬三千蹇滿

如與去年同期相映,電力

煤力同增百份十六強。

玩具-近 付殼寄往外一條仍七九十五丁,

之商行,引物可都 國,十分 11冬脾七餘九 梁,半個月灬十五丁,11多期袋展

|商場上,任經蕃 的付出以七森#五丁,糖

〔特⊃雄糖绍 百八十三萬七千八百戲。 聖誕貨爲主 安鏘綰,銀筷穴鉲 商消息,北界砂糖市七十五時,比上月 因外國在区。

瑪供需供况而煺威際·份沿加了四千四百六印度絲綠 被打落之玩] 新牌詩價如, 價尙無好轉希落。十安士(八萬七千李 免稅出口

則日校七月份爲減少,則以整個八月之爭力生產現 具,六都甚上者每公斤七米五十·世界庫存最高1千十五關軒)。

澳免稅進口 安年同期此般,則亦有賴大耦威之增湖· 侁忽湼獒時 丁,普通庒態公斤六 餘萬噸,足愛全世界 八月份之筑金價 出售的,所陳七十五丁,

六百五個月之,九格,平均安!

據本港政府憲報脈網升之資料店示,今年八月份本港各項 月廿九日紐約漪园 十五點一九蘭特,比控遊消息稱,印良 力生產爲1億六千七百九十四萬][千四百九十九基羅瓦特, 賀年磅晚至美金〇七月份降低了一分。比贬值後,則政府又年七月份之一億五千七百六十八萬六千三百十九鱗羅瓦特增加 知行至出打稅政策了一千三十五萬六千一百七十華襉瓦特,帳約爲百分之四 〇一六五元。一般預冖明 緩性增長

將做印搬出口貨物 右;叉枝去年同月之一 千九百八十一萬八千七百二十四劃楹 料仍有繼續下訣可能 國際產品新聞

一瓦特也增加了三千八百一十1萬三千七百八十五基羅瓦特,坻 (將瞑》京士頓,龔查其原因爲生陸 定十一月出版,在外國的熱熱市煤 百分之十六强。 三日消惡,質蔗費 國家大多仍在地產

今年八月份本社煤氣消粕爲四十八萬九千三百六十一實, 巴基斯坦不人亦將改 梅公司及希亚出散 合台總經理羅拔斯

七月份之五十萬〇二千八百四十七賽減少了一萬三于四百人 同時,泰國籍外國|百六黨,但妝凝年同月之四十號 慈〇九百七十度術雕磐加了六 我被府榮近睛裡佈 出國,歐洲 最近究何使的將出 接受投做食糖出口 洪,阿於甜菜版一本名叫「潤際 市場上,將要相當 [萬八千三百九十一香滿,增幅為百分之十六張。..... 品新聞一之刊物,以 皮策冖可能因此而成長,豐收在望。 S湖休地之生J

拔斯在九月對

島商提前說稱,那 些認爲茄的食 生產過剩的人,腰

高報量產

。

豬 推進國際貿易,並在 消息還說,印良、三次攜瓦特,若去年同期之一、统一七年六

南非

【提出一新概念。

·4年八個月份本粥铺力生產共爲一、七四五、九江花 隨徍美國餘癌售價,增加了TOR 七一五七基燃瓦特,滑幅爲百分羣 國際出版刊物方面,往 毎務爲十六,七仙,三點三,百八月煤氣粨露四、一〇五、JO緻麼滿,去去年 |絲綠只售十一十期之三、八三七,八-二爽術相較,增加了三六七、九三文舖 戏將今年一至八月份與去年同本湝楓力生 煤氣酒彩

「國際產品新聞 一將於本年十一月由仙而已,此項實施,增幅爲百分之九頭。 |快捷及希服两公司 別,是印度出的 |列比較如下: I 妹公司PNI出版 比泰國優良之裁。 |囘想一下過去五年

司首次出版,並將運 糖蜜逄之堆及率只不 梁商會報道,南非八 第世界各地。該刊物入口,便于免税税又幼附 澳洲政府對絲綠 過百分之八——平均月份的號金產量增加 內容包括在各地出售。因此,澳洲將可 年年诺逊只有四十八了六千一百安士之物品,但首集中於 皮綠重要市堪

, 總值一十二萬八千 步生產工業 他又說,在圓網等四十二軒特,艘,建築及公衆用具

一九六五年箕八月

1191110073019

六七、八一、四

一九六六年首八月

七四九、九北丸、〇

8、四〇

11、九一八九七

九、七六、六四

為百分之三十三,今份共生產黃金一百萬面,亦在包括範圍 一 年之收殛指褾仍須闖十三萬三千二百四十,該物亦將提供 一些。一愛甜): 「九安士,藥蕥六千 泛之國際貿

尚有經濟

[單位:娈 )

刋戱第六家用煤氣

雪市

本港商场总t迹,將國際工端出版方 張第一頁 疎鹹水魚因上市,面提出一萦飛概念

内控訴美國一家公 熱茶硫膠花。在三月

價穩定性下降,世人,還練。 九日,無約南部地方

由於歐洲自由致易 宿之官MARVIN:麻盟之故,成目茹】

到期債項價付良好 [荷牙就入,因免稅 【塔新 環球但荷蘭與西德 造商及電器產品製造價格,自六月 已被美國商務·來,莒在幾 日無用狀

一部開會,會之日的地下降中 可能是討論最近之 交易赤字增 一時蕃社東京價。 日本銀行、大灣省

- 四*調查

升報價市

̇角四元四售零鯰英

綠牡丹白帘

KKK (26×31)

一元荷蘭風車 五元五 四八 捷克大包 四四五

(以上無匹】

(霸)

上〇恰課解梦 二七分九 卡通

四四〇 香港幼

大元

200 901

180

0 安B級棉訣:

B区棉白砂三 九角號 赤辯安(35x7) 0赤砂

持液江三角 七 一九 乙級紅三角

「蔡今,不准售到續耨怨。 在此案中,法官推出,被告雕然陳列两家公司之假花不同之處,但判决此案絕不能以機械方式去衡! 三三三其中之分別存在,但仍不能把效仿之地方財漵,結果我定被觸犯此法。 再查愆糊牿玗涨,乃芍國際性,早於五年露營區榮訂,惟造至泌近由於法國某一公司之提控才引起注意, 對於違犯者之燃好基執行,若一五臍佈離 川本能再出售。】則所有違之品,不論在美國、香

爲本省暨品之價格與 而好做風滿意。

TR011

五〇四乎

城一般

紅饌 六

星8

工業原料 公月 印尼赤砂:一九元五金邊米 340 拼出的躪六四 冰糖

「大健上赤砂

一九

日本100×60 八湾

心安上級棉砂

大吹100x60 八

大2200 公斤哥士的她

【粥幼身雄

四五製事

上述之版柶胜册阳群在義面上似乎對本港線在工地無閟器,但實質上射融際化工業今後發展之影响成為 重現,撼森美會嘉先生認爲在長遠發想,這對花工是利多而铿少,何以刺激由過去之飩粹追隨性仿徼, 其實任何在草,樹木,均可以爲仿法。若眞正用眞花 三元王成之泥或與發,則道就是基本之爾新作,將來可以在葉成柱上刻上性研之字句,從速呈報華盛頓有關 四册部門,以取得特有之權利。 一元

OBO

4000 I

11

萬一, 4000 三日ㄊ力糖 七五汕頭冰青

1? * 百巴仙斯花白米:

供應轉多賣盤轉盛

Orio

八以上都酾针)日本梅軒洗粉 日本池 五金

ORO 1000 CE) RH KAM KPRI KRED

三元五百巴和一級白米

美鈔市被迫下降

文半桩桩沙

OR粒三四五六七元三,六*元进 [大陸师:〔和尺)|大軒洗精(大融机糍

米合訪間之洲 「品印象極佳,並於沙

合訂服我國產品多 日製裁縫機輪越

【試,如反應良好,

類產品,

三十日 八月份無:「自化之 五、加拿大之通 信用狀進出口岌積。 續趨勢基今天铁工 用汽車公司的汽水售 [補發式:出口一億八堂之最大的單件,平均 千七百萬美元,满口。每年我們在無方|四十三美元。 橫四千七百萬美元 面無得多之馬力...六,萬國寶通 計有赤字一盘 而减少了入力。」行對五百二十二家作 了,立魚批發價每行一宕七角,雰假價每 三商務雜誌評 要邸造廠之無在,變 元一角,白果批發祇似斤一角, 現詹森之減慢青日 宙價每斤一万七角。 安的行動,會對公司

疏升

11分至四分

打

大陸中粒

| 五分草时日本橋打食粉0公斤

(BG)

111

香港閒(如尺

五分至一对三〇元5

*五八 六五號五 六四八 生仁豆子

五悟和白米六一五 五為三青岛不列級生仁,

【轉行〔三、13元,息角體,後要降,眾十五巴伯米一米 穀仔米 tou kis MERKELE 年後出段二六村低髒道七六,七五, 11十巴稻米爾11磲

去息二角九收市五七六.七五 則將大飛向我採購各 K金微順收市二六七·一二五

已超過十萬架

他團在匯合前! 件與我方檢討有關

界估計,日本輸往越南的家庭用热搅 進歐洲的彈易問題 照合同數字似已超過十萬架,戴南京

日升,每斤升 一角至17角 * -一般紅衫魚 批發阆每斤一元 大角,售價 四 1,普通紅衫 魚批發價 一 元三角,售價 插斤一元七角。:

二、五九、九八1.

九、四四四、

1 HURTPK+MMK)

E、七

1101410N

1、五二六、九尺

BO

門餅批發價每斤一元,零售價每斤一

四角,上批發價每斤,專

1元四角,普通黄雅批發價一元八角

[零钱價毎斤】角。

上黑发批發價钲斤一八角,價

市暢價升 海角,馬明批發價供斤一元三角

釋,售價每斤一元七角,批發價 片

日洋為規娟:營團對外為維很配件訂尉时多在當地裝配所以合稱,由於近來的途 維

一、食品總類 越南兄弟上對公司又追加訂購三千茶,此安市,帕機有限者一元三角,零售價依斤一元七角。 省鑫洋褡繼顯衝有與向越南出口的数绛境可能已過十萬架·拔,或佔新戏

立到古城中四兰 印度一號箱正片 聚國大綠苔 六六元 上米 五九五 K金因新貨凍坦漸多 ·111出,收市亦收市亦為五六,七五巴仙米11 六铢 *其主要內容爲: 【分別向日本業界訂購機八萬架,2 四一澳洲紅鉛粉,一四五印尼大青綠豆 四〇三號米 五六冗九六七‧1114,突鈔 K1 中途轉米 五及雅症,而舉略間,收市二爲11六七.11。 五,公價七·五人本 11至四分 九大國水COD 天津紅豆

場上,上牌,息1角九分,千粹米 九六 露8日本角 (20至22) 大滑石粉(

特級米 五五三 因應轉多空頭力沽交收著六百五十間, 海外美航開南五椰油 五四八,而鞋下挫,软E 牌下交收有二千绣裙 七七·六二磊,亦慢娜黄豆 五條 七六、七五,美倫,公一六七五,全天之後懷,出格豆:一六五铢 美团队 二圈,收服五七七, 九九印條裙水一生。紫五七七,五,廣市未金黃豆一五○年 五五,條 水j1 五七七 · 金 栗腢洛 豆一四五线 四五K金批貨七五,全被單開市五七六,八七 上油綠豆。

BIO

OB

I MORA (18x24)

11.

HO

元六 開門聲,先形成二較開市凈升〕· 最低露状市之五七六|赤謨豆仁 三元八六七、五。爲全天之。

“七五” (KEK) 最高假,接下降。

交A挤

分英六分四一 1801£GY RE+= (5) 1KIEM)

七至光豆

九六上彩

「以色酐]

一四五柳紅竹豆

四 五一元五 竹豆三六江中米辙,

九 】

|印尼小烏豆

| 40 安平精梳棉紗; 英网200 磅锥破

陀5一11'C 英國200磅時餲 大 20 公斤槽身发股,大豆 GE HNCİ

四六 米

六四 美鸿50-150九片 |揲车郴見 四九 宕学上緒苡 ** 白脚〔)

六五 主要土產

茶

宇学繇苗,六六五

【111起 日本辣椒(3×4)

160-150

白图

|安全衍梳棉梦

八姬]

·四九 大陸粉

七五八

*七

銀竹六六三

四六八日於1挝化太九五 白石薰一四五日油粘,六五元五 號眼二人荷闋立擕粉一碗】

六四元九

六四六 六四五

三元六 南

EE 100

111100

1100

100

【巴基斯坦梦》

二二五八七二二

〔磅 } ]! 宜

六四

美國加爽力珠一碗 上海白雄激荷油

銷實利有氣天

做粘 *四元三 一校被粘 六元七

「比利時五公斤福庄 南寧府級角 达花粘

六三元九

|格贊砂

元

|比利時一百公斤

果品

一枚字多精 元 畜果企

六八

FOR

NO

KUBL

起

「敬】九陰九」

|6支传艺

千里籤 七三

七七O 50格,四三

救的斑雞肉

(m林31×45) 書遣七五、滴硫酸水

四攝

七仁正的磅,六麼心

羅丹桃珠

九三一大隈戒,

〔一

000元二〇四四六〇

[澳洲米】

中包油粘

|小包白粉 七三元

(DEL)

四級

紅

|五福花

MOBE KOKEE (36×39)

布士荐C笏己六五, 包粉生粉

英國

【加拿大丽粉

|歐洲經花太仙粉

簡

16 文青企

五光

工廠

E 11.00

冰鮮牛肉

·英蛉魚們斤三元八角,但想 四元四角,汤的魚批發價每斤三角 錢市」,零輕快節行三元八角。

奶品及酒類: 力士香皂

·}}}-1}O

黄 金

楽國|京|黄 倫

京 華

爆昨

塲叉

"情人都成眷屬

向來一看

親] [屮「七俠蕩禇]金牛

王女英魂大

不願有情人同聲一哭

O BEIKH S 110 〇〇紙西萍県 一 BO KO

撕一 六〇|澳洲梨

1

B 1.110 磅四〇

六合

【寫出 愛的偉大

【寫出愛的眞諦

紅顏薄命千古同悲

片中人物團圓結局

偉 點十加每倫 愛

半二開日敦

都寶華金|敦

你爱我璁政

民生日用品零售價格

斤九 〇〇; 英國商業談 118. 英國本插牌死的 五五类高湖產校···七岁 日本源 八六〇|

$0.40

古力牌奶粉八三碗

海內送鈡照市五

菲馆一四七,新接梗

餘新界上苗米 斤

槛 九·七〇「新企畫卷一三九底

三姝 上彄米:

|菱角

厅〇四0 吉 ·燃料: 片〇五五、五加侖火水

∴吐镨奶粉(一磅)

四

(韓

鮮成

,鈔報ī五一七。获粉 訊 本港」 曼谷行情

到有陸大疏供外海

果 | 百巴仙米 一五五銖

[]{六铢 上米碌 七杀 加拿大拫R 學市况 (+) |冰花糖 PIK CEPS ,昨三

七八餘」 普通上生治 1日仍

五巴ē 四七 以上所報市價係以一 十巴仙米 一四〇年 號爲檫$

午

O+O[漩炭(拫)

£0.1IH SEE-

C)NE OF HIỆ

EKIVER KE 1.10 片 | 四〇| 大粒綠豆

EHDE BIH +00| #SONE 陳酒 八 山西竹湖宵酒(大)- 台灣西瓜 六

【 越向台購機器

独肉

親有新貨

片 四·IC 泰國大粒豆·

·斤 11·CO | 上海青仁烏豆 斤巨,非那大粒花生仁斤 片四一荷蘭上生粉

天津玫瑰露酒(大瓶)八,三〇|大陸西瓜 人和憍紅牌壁蒸八大瓶) 張木瓜 三九〇中南非證

00.1#.

£0.40

•110

促成價亦

酒 檢驗辦法放寬

E 11.00 .00

-日用品

杭州梨

$11.110

E 1.0

11 110. RES 四女粉 斤

11 梧州登

斤 →六〇一歐洲上等廁紙 播〇七〇國紅据 片11 六〇 | 名牌淝衣粉大號盒 三、CC类的黑誕 斤、二·四〇上等紙斤10

E 11 KOKOZ

【搭完六至七劍》

大粒白果

中粒白果

四個]

(BRIE)

魚 紅衫 美軍購物訂定規格 五五四 大勢仍稱程定,則日前果市鈾乃正常 【北航)摁,以爲我廠商參加设 中上幾 平談,惟因近日夫營之乾燥,對於果實錄 中國生強力及賀易再考。 *三八

米 也有利,大給交投尙不致艏署梅落。日內心滑息:與軍在台揉

哎中信局魑鯤化 黑 做大陸鎭仍續有新貨抵港冲堪,游外各凝膠物品現已訂定規格 表處消息:兵炮美愛幾 六二米見蓮到。至於新貨戒價方面,仍無共樾七十三種交由饮出心 琰槨現已將進仃擬器 鸭蛋 効,讓屬桌念之。

轉佻度商業,各外 檢驗辦法放置,我國 大陸界品昨日交投計有古根梨成八百銷廠商如有用,可廠商應年娀力此項 发蛋 築,郎價三十元,江花萍成千籍,逕向該中心貿易推廣 規定。

(###) 广元,每成嘅十三元五角,秋白梨成一于合,趕查阅。 *完一,每件!十三元,就王萍成二千合,

生傥力;心說: 美搀方面已經放寬檢茶 印精五九元 合成迺六五角- 鸮阻梨成三千策,毎柤美軍在合採購分配险 险辦瀜爲准各逌口商鰵

佰六十一元,艾呜咀梨成八百雅,籍已移送戲中心七十三日行選棹國際公摄

(REX)

六○ 城十四元。餘江李成一千六百辘,包 台五 拕價五元五角。

建 種啖料外,今後標檢驗證明郎可,事

照攋攣供應此項安料 不須請准闺蜜慣亦

大粒度

广Ò *O[南魚

0 七〇一北韓柴魚

至米粉

£

斤 六〇一日本新花尼龍彈弓礎:百萬北克(軟)

#10 (÷) O KO

12.00 IZIP @ 1·110 | U<(ERH) O KO

1 KORNESS • HOC 1.110.

· P.110 ***** € 1.10 +XH)? •1•1[0.

11.00 SWE 码:+1〇「雲絲頓()包 一

11.006KELHAE 11. KORE(÷K)D O•PO

· 日本花 四十枝田)包 ●·六五 日本印花布 ·四〇 以夜格以中環商店 厅17 九〇 日本印花T * 盤,但價格因各商店作風及 扦 一 六○ 伊爾區-111〇菲林·J·七〇愛透于而安與材毬餐差別)

$11 KO

BE MY

ROSE

LOVE

丁紅

李婷

關山

凌雲