1966-10-03 — Page 13

日本

•

WAH KIU YAT PO

僑文化

梅笑櫻黃國瑛今展書畫 三院主席孫秉樞夫人 何潔貞女士主持剪綵

上午十一時在聖約翰副堂揭幕

-馬來韮聞人彭奶奴夫人台山裤美女士爽風習國搽女士,今天開始, 海花凶到聖約翰大發登步聚行树合股鏡。上午十一時正,敦證東粥院主席 陳柯夫人何潔貞女士主持班經開幕典禮,两位女士展出作品-梅笑媽有書法來改中 盤, 則有山水人物、花卉、翎毛、魚類等。黃國瑛則有災人、花鳥、山水等。均以 平日之假, 從明省攻,乃有今日之成就,且雄心未已,仍緩作實習之遊,以 亦紹各地各山牌跡於他邦人士之前,作巡迴展,忠於藝術,而能提我國固有之 塞術傳桃风粹者。她中整理,稍感沉狀,今有此新作風舉行,令人耳目一新,降神爲

觀梅黃兩女士畫展 林伯雅

杀淼不作贇畬;而好鲥璐觀畫,尤好,日月,寫來,陽明山,竪溫,太魯 雖有無節有些染人士之書盡。銀見古人鐵一,底啊,雅熙,蔡隱境中,常徘徊降谷水 運開,靜對名花異草,其英,入整 :张賞者 其荫烈之無位於细嫩,可於 紙背,帝入肅然起敬。其胸襟豁達,作業 伍。两女士靜處金關,共同研究,各有所 熒。梅女士以燮法出水博;對女以花卉 梁厚者,所替所繪,浩然之氣縱然有現。 雖是事,不能風鼬之經典,存世

爲署。各有千秋,皆能對精神與安。 之文章並論,然我能陶沿性情,美化人生

梅氏翡祔北臂,父而明,母调乐秀 一,則有功於世道人心,爽爽文章其功

干乃台山善名醫生。其夫婿飛馬來西聞 肄業廣州登立女子師舘,桢需要比賽會 堀笑女士及營國瑛女士,今至五日

璐最優勝獎。夫曹当同源,梅女士以卓越 在港花園骓聖約翰闢常舉行做,教之天才,加高深之研究,宜其所表現者, 夫人咸女上鹂點。茲就余所知,停廣凡源,故其甚究得力於愆。患條之優 内梅氏習繪熱忱,及共品性上之类,

夫· 窭之活潑,嬌娜剛健,而有之。

午一路鐡介紹,再論其对。」氏習亚录劾,孜 汪因其溫遯緻美,界益懟,而意境高 中不传,整欲以習盡傅主唔,而姆取各國」。又幾於黃君璧、趙少旱、大 正派之所長。悦早年抗戰時,遇两女士,雄心求益,發震精進。今年七月, 闊,在銘明湖畔,將煞作夏,一台演出馬文化協會之邀請,民所作馬來 急,手不學業。後在台灣,阿里山風光,盛况空 ··備受該。所繪景物,

杏

大經淋漓,别具風格。對於山水人物花鳥 ,雄奇秀照,肖創一格,無北畫,21 花[木,山石,均有個性之湧現, 建龍而可貴也。

_女七十七歲畢業文之後,會造 劍免老師,及趙少昂,黃君壁,老師

尤得資益。所作在許,除寫生之外似違古 以近代色幣賴染,無法光澤,活無 ,花餓灣貴,爛奪目,比如 。山水則消靈活索,早年受材 宮寫菊花。無近在展以四君子堂 你以四君子門,匠心 。在各地舉行個人書屋十餘大,

第三月十年六六九二层公年五十五國民啊?

逍遙遊

日本

英航/鐵行

聯合舉辦

海空旅行

為期九天僅費港幣2,449元閣下將乘搭 英航劳斯莱斯707噴射客機直飛東京然 後轉乘豪華的鐵行輪船瀏覽景色舒暢身

·心其樂無窮,欲知詳細情形請參閱地圖並

填寄下列表格即奉上全部行程說明書

黃國瑛梅笑楬 鼷城花啟英,閨秀衆聰明。 依仁游於藝,搜丹靑 辔宗財王妙,觀花格瑞 傅熱舞鴻迹,三折夠

水漏餘菩處. 超風頭,

* 黃國英

凌乖意對

聯海

From Hong Kong by BOAC

日總領事設酒會 招待書法文化界 日團長望衆明年到東京重聚

上智生,没有克, 【八法唯宵妙,自生光. 在篮供刹,元賞雄四方

【心香港,日本杏浓度,今天角线在大會度大樓展出 許有初

5.日本 代表團,前夜應會中風错法研究會大於館關愛案 華,筑十餘来。開, 由林千石代表的研究會同人歌词 普鋇路此丹有。否當年铬楚网 ,而日本樓進代表團團長內裝致詞,雙方致爾和念品 卅三元宮上路,春風秋雨日晏器, 1 昨夕日本舖貼事強森艾吳,領事本多明稿,但售“网银本,

·【梅笑攖

有地锓富,中村理事等,在日本占带部覆會招待日本这代 前人! :香倦中國古法研究會,並邀請本禇文化藝術界 安箂年海上遊,往證實無州 酒廠會, 剄者甚米,面相當熟 <最後由內田箨其作食窒愛國 燦妈者日門開處,將人來第一 ,感謝日本鹿港各【本協助,在港舉辦當日畫出出成功,並 豐富撂會招待,我祢謝中國書法研究會這一次生情,致实

* 宗侄女笑 世侄女國 |力理得神父 聯合畫展賦煌 梅叔蓬」由美返港的教皇會的裔著知校能到日本武器。他們將鄉無主之誼,更希望

阿行,一生永雄建志- 希留明年在東京舉行時,今迫一次展覽會及

英天才到處。文三絕合持承。

中國書法稱會撲作品云。酒會由日本機舸事焼艾秀优 親自招 ·高做男女嘉賓劳名如夫(花)

任述唐、會希望、通 容一、為固廂、萬一

何枚,木、日本人聚校安部、新風流游。其外

本人合理事:若井康 満魯石、阿布瑞 夫、福田花臣、關中竹,團員使 、望月、汐鵡、小事祂谷歌社、律 木牛汉、河麻美苑、 西、弓路、田口、玉 木、伊蓀、高木,角大西南堂、永井实来 一、及倒慎玹、餐友成、唐聚川 日本樓還代表團光村、金陵神舟、山 高中育言曼都會初白、呂格、颜團 內田曷群、田中美洲 、竹內舘川 團長,

如今藝廣供欣賞,昨啟疑勝濁水1 馬來亞鐵塲面

近(者坐旁)櫻笑梅與(者靈寫)瑛國黃

返鄧。之食段

港巴該有沙

饗脚凳公開,开籲勞工泊泊 喜事年年如此苦,未會盡世是英才。 趙海浴

脫前猶幸無波。雅頤至游向水濶? 按振衣含笑問,寸心那個俗與多, 帶題國瑛白石黃花園 堅瑠石生依質花。相對無甘氣自華 手指鏡來分手,將移師並忠鈔。

中靑會派員協助 亞庇青年會徵友 鄧顯毅今晨首途

一、秀傑、林于 勞天庇、林世耕、 陈、蔡光、李日

桑原江南、秦風蟻子|| 花到慕近一世迅

伊東廍子、小山天池

郭亦、陳安平

合校

,小山养子。良

·又在日本記者|

港早安會

症

黃經會

|下脚:爲日本佔領事遠康又男

每日新聞、東昨說酒會招待日港書法家於日 新聞 時事通班人俱業部(右起 何建军、林千石 金川腻、“田館、本多朗夫人、強應艾男忠天

-M蕨艾男、本壘明等合影,

To Hong Kong by P & C

寄香港郵政信箱第一一七號, 英國海外航空公司

本人欲知開於英航/鐵行合辦之日本海空旅行

的詳細情形

姓名

地址

電話

本人的旅行代理是

专界各地美國海外航空公司服務最遇到

BOAC

學校美術與手工兩科

反映,中工科跟雙對

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION

教育界漸表重視

對兒童想像力及創作力之發揮 均有極大助力.

特摁敦育兒童的興趣和觀感,師的對於兒實的製作

料一種,是個課程「小學術補-

香港婦女補校出所賞的,紙爲該 新班開課 不二 女補習學校爲導者 上至六上)年 伊利起見,巯月均有級開始,後分別 新短增数,本月份之 加入歷年小學音

有研究人士指出:美更無機可言,因此,根據他們質服務嚐教起,中英教師 「術與手工两科,就會 ,那些瑣碎的習作L

敎授之會話班從第一 的維力去衡愛而不是 人士對於进所料的雄劓述了真正的手工料 史在逐漸轉變,也激

根據一些固定的標準

潮地加深了對追两科 工科便成爲一種刻板 專家們認爲中 停料亦招新生,有忠 的性質和目標的樱識的工作,林亞沒有給工料不應发作孤立的 只學者,可菑英其锏 ,也需潮地承翻了过 運用心思的颗路,而盧根爲學校二十六號腐今巴利道 七十六號骸校技治 個人都真有著干大食, 的富於核佻的哄我力

熱出版社出版。

·術補-

練習。 近四百間學校採用

·教育界普遍好評,再世大 未及一月 現已須韪印 三版废市

衡翼手工同是生活上 明智的,但與 一想像力和創作力除不餓用。兒童發育的 了在糖雅和国米製作目的,是要理他們 方面表現之外,在生 在美術和工藝兩方面 大的,傳統的各種工的創作能力。同時,

特由智慧 及搁致,日夜校共六 發揮的機會。因爲別眼光的人,

一百位,全 其抵補-

一下 術殴就是莫特科和手於選掉,辨別箕,上月 工科謀程发不可缺少扮醜形式新剧,內容完盆 位

降世,由於部共計三百八十三間 本期后取感的者,

的基本訓,同時也 至於乎工一科, ·普遍受到教育界人 一般升中入學試,可智無出版进 就構成了手工。美術藝專家們指出:兒童士姊計及採用,學校成績優良的學校,系,香港大道中南人行 以及其他各種藝術的們都有一種風而易见一集故訂購者許譯不經 洎西年搬起兼開由 四一四阕,健煖f1] 密切聯繫。其中的附性,他們喝望用。因此出版像中那,於供不應求,或煉術 三三三七九(1) 目前唯然大多数次利用各獲原料的知已再說應市。當

1!版銷售儷十天,已廣興書局,香港中事 琥堂在檢菘方面有識,以滿足其本身之

全部售罄。 世。該就爲肉 荷里活道七十五號 「應废大教育界术, 俄語: 五兄

爲止,港九新界各校 其後,上爭工標指和表現個性的機會。

三版,已於本月11月 九皆老街七十四 胎兒案的習作,對他們的工作視,

一百八十一 定與真正的工藝品照敎師應該依照S 位,教會,包括天“以出版權一月,而九七。另灣九各大集 怡港無關係,而且出去估計,因爲做歌

佛教 买三版,可能数,均有代售一)

未收到

美航每日均有

直飛東京班機

下午五時起飛

機置機欲

本航

乘英航機前往日本祇是數小時之 航程而置身於美航勞斯萊斯707 噴射客機中所獲最舒適之享受實 資繫念欲知英航毎日飛行詳情請 向各大旅行社或怡和航空部接洽 電話229101(日期) 229102(夜間)

• 星期二起飛時間則爲下午六時

空

各界各地美國外航空公司服務最週到

BOAC