其二第心
二百八十月八革帶芮歷定 CITY HALL
WAH KIU YAT PO
報
日
日二月十六六九一曆公年五十五国民華中
本港新聞
大廈在無公德惡作劇之下
管理不易
北角新邨花巨欸搞好電梯
布告黏貼未乾一梯已燒焦
〔楼】有一恶作朗事件發生於昨日,使人傅告非而葛奈伊何者 在本港北角资潮街的「北角新邨」,張展管理當局方於日(九月三十號)以 中英文文字在公眾電梯內,貼出棠雅警告,內文耍點熱,越新郎所有之短梯,於近花 去三千1百六十四冗誼念,將梯內之佔術及地台全部換新,希居民頓英小心保全,否 則再接卽會變生困難等語,並得出一九六六年九月三十日等字樣。
莖在此寳告標貼之下,西止一钍梯,竟然出現一大隔懿焦痕迹,且由左方地台 改及闢麼,此焦恐之新與党發生於警告開出後之氣日,而發的內之中鹞詞鄭亦有小部 份镀人鹊花,但英文則並無塗茄,仍消楚可見三千二百六十四元之介張數字,此燒焦 及渍花可能是無作劇著所爲,當外來遊客進入電梯時塑感时,而警理當局观 感無越之付也。一
戸内海」
十五、海上公園「瀨 九州海上交通路綫。關西汽船由邢州工
[年(一九六〇〇派出-螺紋的一琥珀號 「」,一號號!每四號蕉船,航行, 從湘財經仳界海上公精「戶內游 」 神{大阪→→續外,
·熱花四戏的高級。我怕太年會同乖牌 照有一千噸級和二千咽級的大商客船,及 | 三千噸的豪嚞裝覧船「琥珀號」,南別有水灣,航行上幼任。 往帥戶,所以迫切逊黏到宋去過的地方。 我們在船上的一等再休息,沿旁完全 瀨戶內海國立公門是海上公爵,汝平,是一個大意,有沙發和叛枱,可以坐在 如織,品嶼骸遍海上,特別美麗,觀戶,房裡,內賞海面的景色,房內還有冷 內海有流等船和水照船航行,在它四躏冇「傑,一房四人;特的房洒人,飛好慕深潛 許多對光的勝地,我可以簡單地介紹出來房,每班均有新爵夫婦渡蜜月,臺沿有 額緤樂室,冷曖汽設備,裝有無綫霞話 一,供跑者們還考:)-底出發: 別府溫泉,城島高原,九州橫貫公路,阿,能性和岸上通話;突處,酒吧,時節休 燕山,熊太,季仙,長時,海考的寬,纵室,一一等你懟堂及二等休息室,帽 雷島,寫島和燃料等。(二)由小倉出發 良好,設計靳顯,故有「斋要海上酒店」, ,有北九州,平鼠,若戶大橋,玄海,的陽源。 博多,九十九岛等。〔三〕由於山田* 這些對質智的營高時速卅七公哩,梁 (四)由今治出硬,來島海烬,石鐘山力,同時還有帮助加速的效果,而且,船 ,大II島 (大小骶神社凵s生I嶲产三,上裝舵两個,就在狹小的地方,也能航 等),近見山,阿川温泉(五)由高橋
行自如。船上裝有,以有時遇霧時, 出發,有恩島,林公降,金刀比羅宮,
,不敢發在意外, 小豆島,葉山等。〔六)由高知出發,
我們生上的酒吧間休息,這裡不單 有摺呷:戶岬,雅河洞,渡等。 三千多人申請資助入學 泊小將出孌;有很島,阿南岸,多日本女校的高古學生也來了,相當熱 逆滩,標汽水,蠶糕,和其他飲料,許 祖谷溪,土柱,外出等。〔八神戶大 (祧訊 ) 國際醫椴出發,昨呖分,均由該會主任速立楊小姐主幹,游活節
。當他們知道我們從資湫來的時候,你 說出發:有隧路岛,鴻門術快,六甲山, 九龍村教道澍元學城新校舍及九腳遗骸會目標富,中留英高音李冰小姐,反中養 術,城典,京都,奈良,伊勢和宮到十分館長,認爲從香無遠地到日太机 醫際船,舉行秋節泊月游務協會,怕待近彩;小姐唱險習名曲及中國民歌。 東劇 ,白家福热等。 辛的水上森澈。
帽的是少見。她們對於「東方之一的 源碼會分三個但舉行。在湖元整 【舞蹈主任李婉娜小姐,燕萍愛,
戶內獬京西路約四百四十公雅,南】美眾, 十分證系,希望有機會一套顶 校爲下午四時至六時及下午七十分器 陳小喬小姐演民族舞蹈,陳忠先生致北六十公司,狹公廳,自古已經ˋ –(十六 九時三千分,在北相造得下午六朴至八時
按,游藝之分品食,由屈臣 國際醫療會招待水上貧童
|氏汽水蛭質品及大家選出。 華僑日報讀者 曉會出始,氣試機小姐致食制, 就會熱心人士发特會救助本洪水上的界 「你工作,架設甜意,指:
水上貧童候援手
青
明水上读 梯愛小學致濟的達五百多名 對中體會對學費,讓太極體質變,以及 多財淇染。本年哐保洪千五名小
,著名如下。鹦賜濕濕助東華三院一百元
,粉嶺育嬰院、先天涧安老院各五十元。
豪華遊覽船在神戶電視塔前攝(古) 巨型水翼船(左)。(線撷球攝
中泰駐於某夜總會件 中「教學語新變為一處風帶來上新裝安,喝了一段時期,交收心帶控起來,用心發功課,我們大可以維艏 「林香療不用」,英语和「宋花兴除」(THE LOTUS)方一本港知名「生層葉」的樂隊,隊員造脂樹
專
(II)
關於報紙的印刷技術
小山健士
·東南亞中文報紙研討會專題演講·
有些特殊的例子,就是全部依照攝影 辨字楼,把負片捌,而採用凸印刷的 就......也有新聞此採用「乾柯式印刷 不用水的柯式印鼽的。
日本的多色印刷
採用這種方法,明定,最 近在星期日的一版上,印彩色画片的報 肚也很多白!
(1)被告的彩色印刷 發近的溵怡,爲了提高人們注意的效 果,都流行彩色印刷,不過,它的主渍的 東嗎,是一色或两個菜色。不過,爲了提 高對商品印像的效果,多希望多色印刷, 而列戰機會也多了起來。
另一方面,用凸版的多色印刷仍感到 不-
份,正進行用 姓把它捲花。
,印樹方法,即
今後的方向
日本的印刷技術,一向受段英印刷術 一的影响,而且也可以語意把它吸收面
上尙的活牌信控化,可以體话宇部門 來,不發印,印刷材料,油,攝影
機械化,並非拼版部門機械化,所以最近 日本新阿界正群究版部門的機械化。日 到收獲的。术過,現在已經由吸收消段跨 由於一九六四年世體會的機緣,日本本報紙的LAY OUT 方法很多,狲術工 港】步,到緒了創造階段了.... 各軒社都努力朝雅色彩印刷方面去, 作也來,並考選將來使用學質
·由於自動舞字我的費用化,和點認傳[乎所有西都由錯版的多色印刷,焉 恻的方汰,如果說学能够高速處理的 眞, 柯式印刷,可以給日無採用3 一一)凸版的多色印刷
话,自動攝影排字機是值得前視的。 而且高速的自動攝影排字機給人發明, 從求的錯版多色印刷,它的群朋是有,一照目前的趨勢,今的印刷工程,以 可以在极抵本身採用,這都是飛好的例子
AROUNT 印刷爲最有利 狠的。所以有許多人正研究擺脫它的方,柯式改WROO 。过樣,爲了納應在日本的事情,正努力 法。結論是把塑版所得作爲直接的印刷的。如果版數多的熱就在製版方面可能有點 #求無當的製作方法。
版來使用,爲發適當,而且急速發展起一問題爲了解決這個問題,材料的改善是必 日本新聞製作方法現况
來 渡個方基招聘了的,作半圓形地一需要的。這不用說是想考慮到攝影排宇 曲 照前述的凸版印刷法同樣進行。西版製版,無電路板,凸脫輪被群的力· 正如上述的一樣,就算在日本也好,一是有色板的攝合,和比腐蝕後恐曲露容」。八一九六六*九-([])
各新漭爲了適應各自發行的規模,本 身的餘件,正採用各種方法,還在出主要
「的東西出來談談。
(一〇凸版方式:在日本封個方式或 正解的方式。它的的限制是十版以
近代中國文字之趨勢
林語堂 東南亞中文報紙碗財會專演購
且還要製浯許多蒩坡獻。爲了針對彌個要數之多及枯拜之必要,何以今日通用獨有
使用的例子也少,同時因爲依照
·······
〔ce正魘字,正俗中,妝鸛,
,無1峦,近花,釀粗,與獅,
(四俗宁,在古語之江假,今語之 附,法,盡,體喾古俗字。 反古之不可能,及今日普及教育之冠 會需要,守古之士不自 其
上,一美的緋版數量1 百度以上,基於
這種漁件,一直受間却受到非常浪诫,而
.「討論大綱」 ; ( 甲),今日漢字字 氣字爲之。
, 磁潑,聽所,幫幫,岩,盼,她
¥扅今晚播出「樂韻心聲」
求,除了現形離紙不錯版紫之外,別無其八九千字的緣故。 他。這就是它的精大匯倒,而且,就算是 (A】日本頬定一千八百五十一咕用 印刷機,也沒有比凸取碗機速換用商的養「字」 太難學打強憾,偶況今天高化,可以無應商都恰在 (B)三民主義全榭十六萬三千1百健 一小脚印十五莖份的機械售給人低用愛妮 九十六字,所用不同之單字不過二千一百 關於活版方面,上面已經說過了,這裏 四字。 只好割愛,不過在攝影版 採用了
善款待領
張秋「河海江湾派 「自分」,奬金十, 第四至第十名不分 老 金,
蓮花樂隊參加演出 檢視
彞僑日報H昨收到熱心鑽据行
和活版關運的殘影排字機。在目前以製造 特殊的組織物和花就多的季服包
〔口褚子字數: 老子,一千零七十二字。 莊于-三千二百零五字, 墨子“二平六百北三宁。
而採用高粱驚法,所以,不管常
荀子,二千七百八十三年。
,謝崇博「日古辰」演出,播出日期:今晚七時至七時卅分。(因球龚凹体,被选及百人团間)。
商台對聯徵求
「唔翳食孤物不生」
(1)特用融機恊置機在黃素地區 景近,日本各地利用秸烤
,委裔
產業餘字梁可够用。一千單字可排合一百萬
女一人的全年教育費用。該會現在得獎 展,澳洲,啊,如究大,及本港的善 長仁會數百位支持上述計劃,由於登悔啊 助入學的人數從擔,呼籲柒九針會無 商業體會第二分朗天仍如」,微之 神山同情之手,大力安排然會救助水上 之「對聯誥求」節目兩衆多,經開結果 | 失樂殺行辦顒。
,由國學名、陳演餘名單如下;第一 笑謅會辦公地址:九邠疆浟道五六六,敎授主持,舒展期果 名費文中「低楣風商 四四六五,油善長仁光臨參演。
「八會師爲「榮明月元,第二名林寫葉
第八十九會靠 爲「清氣我
|期日在哉節目公佈。
貓求变助入烟的水上营童,倘有三千多名。上列絨誨機構及周業、隆蕖说等凫藥 正等候心人士接手。她證報告跟會的歌」,到荷李活群衆係日站營業部慣取。 均术酒水上發價失準叶理品的社會熱心人
年的精神百元,也可化的于南
[反世不多],雜
【選名單公佈 優越,雷雷 (ECRET AGENT MAN
港督夫婦本週酹酢
參加福利集會多項
(國際社)攜當局公佈:非好伉媸在十月九日止一周內之公開酬酢秩序如下: 十月三日(星期í)下午六臣十五分,非你出店在香港會所舉行之英邦網路 會香水分會上理沙浩英國會議員之鄉馬酒會。
十月五日(星期三)下午四四三十分难蒋夫人參概在希爾頓酒店银行之剴硷 出演,此項演之一切收入,將由卡佛公司捐贈復康會。
十月六日 星期四上午十時三十分,消裨夫人參觀在文斯酒店銀行之時裝表演 此表演由女青年會與全澳洲時裝介紹組織聯合主辦。
十月七日(星期岦)下午八時,得參加在希爾頓酒店舉行之聖約翰營抓會
J,定今晚十時在第 二台播出,沖定4月 六(星期四)晚
立成社華建
會工總室芬
累宄慶國祝衆坊合聯
月十日在「九龍上海 |廣州大酒糸四五樓 」恨行成立第一
我國雙十國,略上
十月八日六期六)下午三時三十分,燕麥夫人爲瓷泥涌峽女童軍新會所主持料,合社安類科坊衆變龍 來揭讃體,慶祝本港女軍動禧紀念。下作七時三十分,遣費吮傑出席在大會 舉行之女黨軍金禧年酒會。
會主席團紅后,
:張國材、鎘 余海倫,陽合元,陳 北望、蔭、河
上加填然大關,任
ESOW: WALLACE
RHY:
: ALBERT(VOCALIST)
BASS, DANNY (VOCALIST
DRUM; ROBERTA
(1)GREEN GRASS
(H) GLORIA.
()LIES
CHIOHNNY B GOOD
(4)RUW FOR YOUR LIFE
(K)SHOT GUN
機 得一種舊與印刷廼行方法,它的方法有 冽两盘:
: (A)在相批排字拼版後,再用 打 敬標,經過無錢無實機,送到遠的印刷 所去,然後恻逾全版大小的負片,靜蚴 式版,用柯式機印刷。淇是利用無識傳微 機,而印刷發行日報的飛初的東西,接器 同業注意!
「織」節目迎樂像,旁體參加。是近節目加插旁整過管與孛童桉獎,唱,爰濾地方把收到的負片,腿成凸版,再 〔B)撼和〔A》的方法,在 由,至祝皮甸唱片公司运出。下列两簇曲詞,但再壓的陳素及本謀說考取任何一|出凸版畅糰盤商接成环。在渰糖梅合, 採用和經驗同樣的尺寸,而且,在獲勝的
AiLO THIS DOORS SWING BOTH WAY, GVD;ONLY KNOWS, BOg]展打[银梭梯扶下安群的琛 EN GREE, THE SHADOW OF YOUR SMILE
(1)HANKY PANKY, GLORIA. PAPDRBACK WRITER
參加旁聽練李豉比對者,需附上回郵信封,È到香港經箱一一號「心槃」
【節目收。甜唱「他」取詞」。
爲速開東區
商觀望,熱材市冷落。...京六張第1 印笵停頓一月後恢復洽訂
| 九六六年十月二日
保良局買調人數增加······第三張第贳 文化(第三張二頁,四張一 頁)
高質棉布, 求月底付第六張第一百 工人世界特刊(第五張一頁 六張四頁,七張二百 勞工處長年年報中指出本 张工人生活水平已轉住...第五張第一百 輕衣業入在拳工人工作忙
、染、伍北、
、史、傳守西、 菜、菜、李銘 鯤、馬幹生、關 、張良、背源、黄
軒灣並大區、李數
區,近數月來之福海
觀十一,檢彻紅衛兵......第一股姑一 特稿:太空科技與航空事 ̇一張 耶加強一萬學生在總統府 212012 特稀;解决蜮局的一方
在雅南說明音會有期...第苎著 教 育 第三張第三 本熱學就保健計劃,透 得較大响感,除官立 補助及津貼學校外,減
康樂家庭特刊(第三張第一頁)
航
「老人五十名為「形水」網野V 【爲仍不蓋,亦罩的 明鍋麥道軻原因。
ZEBKKEQ · --- Baal- 髗 【第二張第四頁 甲組足珌聯賽今日南巴大
-HEH! ► Ba 儒樂村..................第七尝第四到 新界版...............第三聯計 四面 馬
(11)上環方面
墨高齡之華人約
【之境淘工程,亦筠 一名,華民政 署 布取其每月由術學院
港聞(第一張四頁 + 二張一
-E1 BR
、二、三頁,三張| 頁
H郐述 顉袋实别胜言-- 以窜五十英里亞在勒馬洲
| REQUE 四質汽車週刊-第五张一
一個缺口,個若不
昨日掛底少小販大活---蚊二張第一頁
伶度南紅等投自由祖國第一頁 經濟(第六張」、二頁)
北角新啷媒梯管理不易-第1眼第三瓦將開秋融交易,邢納
兒童週刊
̇第七頁
彼等象裔年老無 依之北婦,麥逋刺 貸將在哥內以茶點。
社當局雅不願?
好了,閂下現在
巨知道相當多了。
上環填海僅此缺口
有鬱殊的腐蝕叢。
过種方式,可以在現地使用税的凸版 灣使用,這是它的一個轉變。
(4)(A)EIS-REZ-R 果爲了在電池加入辦開而設有攝影排学
設傭了,它和利用織印出來的京西比
博發生困難了。
哮喘有新藥
華僑
(D)硫字宇數及羅文打字機 常用字:八九百至1年。 備用字,四五千。
(11)EBS-LISENS~|||:
育種辭,英文大字典不過四十萬字左右
(三)今日數多的緣故,基因爲 感更累積而來的。大中因爲何旁部首之一
: (A)古今学i 古原寬州集
(五)晚起碼限縻常用今破字,
} -(#)~()() 八六)衆袛界的實在。
(N):
八七口簡潔清順的白話文體。
商場如戰場
時機不可失,
佩戴積家表
重要約會 永不失時
不銹錒売 港幣四百捌拾黃
昌茂
团公鏡眼
侶點優之响凡同不有
本公司
角旺·咀沙夫·湾鑼銅,中選大
爲顧容設想
香港聖約翰救傷會暨救傷隊
茲定於一九六六年十月七日星期五
週年舞會
地點:香港希爾頓酒店
請向下列地址定購:
約翰教傷隊總部 香港麥當奴道二號:
凡舉大行
電話: 235167
入摄券:卅五元
積家,
一日曆自動一防水一開表一
(B)假備字:八古3紙,《今
□ 誠徵伴侶
因骨案,其初強大
「你不能故一個 商人不熱的客人
RAJCIRK
数
JAEGER-LECOulere,
總代理:瑞士洋行 電話二七四九
三九五五七七話電撥蒻情詳
計我內室晚健
D
INTERIOR DESIGN
兇及孕烯,均可限 埃。浯桃伸,並能
文三語會,受過中文及中國中,
中威西亚牙文均可,有關無後者, 〇號轉或由本報告部問姓名、地址。
華僑日糊精
增進健康,意後永不 復談,各大西藥房 有代
【犬隻 注射站
明日遷新址
(鐵道)你
香港中文大學新亞書院
徵聘訓導處輔導員
本校瀜聘訓導處輔導員(CLERKI)名,担任外擔 「農漁處,苦在花籣道 【育活以及其他課外活動輔導工作。其余男生宿舍舍監等工作。 近山頂纜車站之大隻,以男性爲限。月薪一一零元,年七十元,至一四 止。後者須具有本發認可之大學學位,具有學生瓣宮工作 題,並長於體育活動者。坐取應微成詢問詳情,可國龍怪 道六號本校總務長室。應微表及證件出本須於十月十日以 客滝本校總務長。
|注射站,明(三
日起,還往下無 海一號A,仍然照列 時開辦公:星期一
14
午八時至中午十二時
一至四時。
校長吳俊升
五十萬
香港保護兒童會
舊傢俬換新傢俬
地址:香港銅鑼灣新會道六號地下
·華僑日報編輯吳濱陵先生著
日 南 了 新書出版
南了做香帶水域內第11大高,具有絕啓發之椹易條件凡六,即,全面積大,合館附近,0 交通便、四居住好、開學、旅遊,以年遊驚見限所,爲「今日南」一 以文字、攝影、地闖三者形南了究
·文字分爲:南丫爽香、名稱、土地、沿革、人口、事、公安、經營、江、公用 曹獠 、文化、教育、旅遊、展,共十五章,三十幅,隨有「今日南阿」大幅。 莫氏之「今日南了」,爲研究南丫第一部耳,內各條分理析,叙述明,一接发税时地 班,行发探棒跑,拍发到關取材,发素描寫生,均可於雪中得之矣。
售案處:
良后大道中八十號白鹿仙大匾[被A 中區辦事處
華僑日報謹啓
PIPTALCIN
一醤新治療哮喘之時, 效襛。碧桃仙用植物 如上朐胎索製成,劉 不含麻醉劑及餐 心跳出汗及不良等作 用,不論男女老幼小
學生現營農場,榻米工廠,畜牧業等,現年中四歲,身高 72公尺,證實品 公斤,不报,喉濟及無不良會長
怡坦白,待入面,作謝,愛好出動,例船游泳,
物等常作外國旅行,數學、物理、曾學及研究外文
·常習西班牙文及中文,現正學習漢,被文,今欲被求西 白東宮满少女,年钸十八至出 ,高、做、家庭附身良好、無不
No comments yet.
Private notes are available after approval.