1966-10-02 — Page 27

CITY

HALL

真三弟張七弟

“百八十月八中午芮脂

·WAH KIU YAT PO

日二月十年六六九一展公年五十五國民肇中

煩麻不與煩麻

姐姐劉

有一天,我們的小·启:「太麻煩了。」甚至他受喜乐

超凫发隐我在翻度一本..吃子,但是叫飛官已插皮,在會覺得太 大好,他好奇地問:「 麻煩而寧可不吃的。

姑姑,這是什麼著?」.. 現在,距我辭源也說太麻煩,我 我說:「這是涼,」 這機會對他說:「世界上會有不乖的 他說:「什麼 事嗎?」 ?

」我說,「辭源宾集了 許多中國的單学和宿, ,加以鮭音和解釋,當

「有的!」他轉動一溜溜的眼珠 我說,『吃不麻煩。」 「你真的以爲吃飯不麻煩嗎?無六耕 我們獾 一個單字國一耘,與,讓肥,割稻,你就麻煩不麻 句詞語無法知供標 ?商人收案,運餘,設店,貫3麻 我怎樣解釋時,便去第 兢不麻煩?人們用力,腦力,換來白 致它,它彷彿是我們的一米,你說麻煩小 煩,節健換了白米商來 ,還與淘米,終大才可以煮成白,你 「那不是太麻煩嗎 麻煩不麻煩?白飯 ?不懂的字,满了它就 成了,又要經過咀嚼, 長了,何必找了我的 消化才變成我們的 小姪兒說,但是他最大的毛病,做什麼事料,你铳麻煩不麻煩 都怕家後,費如他做算術·歌餓了我叫他 所以世界上没有不 用擦膠擦了重做,他會撥翳眉頭說,「太 魔寵的事,只要我們 微撰了[]春如他抄響,他抄錯了,我叫不以它爲魔嬪也凑作 他從文髙找出哪個字來改正,他也會裝 不麻煩了。」

LATITE

明

ab

從前,在那很計謀,人們有什解决 這件事情後,國王怕王說後,知道說錯了 遠的地方,有一個爸不了的事都找他。百姓捉弄他,使他下,但既然說出,怎能

女

第八一九期

劉惠遭主編

丁艺

週刊

刊

徐京,在太平幹上和

「大西洋上機,因此

,不列顛尼菔就掩

「折了,他打掉了, 老說,在海和天的

「暴力之敗,完寳 「武裝了,只有望 海向面的海岸 : 襠在海岸面

然而,這英有個 「問題,經商船日報記 敬,格宮特船長 後灣消息是一八六年 五月三十日肉卡拉伊 ,桌上濕卷潢彤色的【游海岸,他說得有望 黏法。船一泊岸,乘箔,距澳洲海岸還有,發出的,怎麼不列 有色,仿佛是他類害吗想上去遊,三十進。只要西風 肜巿號秘書海岸

一到了印度洋上强?

問巴內爾時他一

「我親愛的偷看見】缐,他那些巧,島的外限長很能引維持十來天,只类在 八天後,六月七日 」,格里那凡說,「妙的假定和級細的推人入勝的,但是患上「海上沒有什蒸意外, 格里那瓦紮進問題來 我上铝時就告訴過你那位性格執拗 一的植物種類却不多。那肯號就可以到日 , 不列顛尼亞號的失 i 不易受空想劳

温泉谈 色的亂石的地了... 事船員沒有跟我

米格爾也完全同

|不响地走去找出文件 「地中冒出來。有幾季 馮麗和羅伯爾: , 說,「文件的「*」 泉水溫度很高。孟格到海上的誠蓄,心碶 月七」幾個字中間空 隙很大,我們不 「逭些被驚可能是費是大月七日, 一百七十六民一分攝氏 是列蠣尼旺號在失 假刘海水把「七」字 安的八于腴。從用 事前天衍融過的。前的一個宇剝蝕掉T 研究] 幾步遠的海捕下,瑪麗對滾伯爾說。,原是「六月十七 的魚,拿到鹰航近悌:「爸爸的船可能」;國「六月11十七

微感來,但是們我有

•信心找到他們。我們

爾 陳度麥挿在表面 不免有些感觸。 再研究了文件之後,

一橫跨美洲的結果,就 是有了這櫺一個把

|-那雙船失事朗石澳洲開 在太平学沿岸,又不,一向小心越懂 龍,我們把文件 了,幸虧巴加內爾

一傍晚,便上了那肯的,伯說。 两台後,他們 到透利斯德居雅重小能画船去了。

事故人名

皇女英位七

室

CIKE

林月珍小朋友

林月珍小客人今. 年十三歲,茁卍

·妳唸時,今年小&

地。當然,敬土·萬不要患上近視瞵啊 喜斯游泳和女 中一,喜聲小說, 说要有善良的心地?!你說你的姐姐神姬 基兒意升物的忠誠度下棋和旅行,做愛照 神刻舌耐蒂的带牌,不好。我以爲你先從 者。他就有百險靜神 小朋友,你怎能說自 現有儒的塊。又自己做起,不要惹她,希望有一天成爲一

地一件平月而又崇高 牛郎,俱进先要求良 個執法家,發現新的“已一無所長呢?我們 的工作,希望你能淘 ㄕ,做一個好妹妹,河川威產地,威及去 意骸認識自己的長處 郭宗,有良好的行動 懿登沒有人跡的高山,好好來塢安和發揮 ‘成你的顯案。...

可能會勳城,使她。許光宗小朋发間,啊!你的「號六 我自己肫 浪的 近來傳說空中發現飛: 不是,這樣,她便珠,此乃是否真實 磡渐亳好了,你于萬?米宗,你的好奇心。 “不要和她「鬥望」啊很好,據我所知,「

C

菅,在學校各門功课 葉英小朋友 中,全長聯空術料,於今年十歲,

•無假有算術頭腦. 在塘尾道官立上东 舺友問:改雙士要具 酶、音模和打有毛, 瀧什麼筷件呢?度,她說:「我希望將

,你用功唸醫,將來: 來做一位女飛行,

CHICHTE

般珧事件」在退四五 十年來,告從世界 各地傳出,但到今天 「是一個謎,有的根 本就是一種附會的傳 必派來了一盤新的料 學工具,要桀測地球 的秘密,這棋可能性 也是存在的: CHI

參加會客室辦法

(一)用原稿紙寫上姓名,年節 出生日期、學校、地址及與 趣-志刚和特,此外可以問一 :〔1必须付來所張近照,貼在

稿件客香港荷李活

〔四〕刊登後,將記驚你的模銹 將來可以如會客室一切的遊藝 (五)小客人可以和其他會客 的其他客人交朋友,來讓一封寄來. 本觌代轉,並在这内號角

考上了中學,在中學 或是做一個空中小姐 許光宗小朋友

-舞者中能够會名合格。」英,你來實現: 如具你唸的德中文學 你的志願,就其現

許光宗小朋友今: 校,還要英文一科有 在開始努力求學,並 年十四歲,家住尤雅盧敏耀小朋友 良好的杰毅,就可以且要鍛鍊身,並且 壞顯磡,是商學英文 他今年十四歲,

願來的習慣,男子總比· 女子佔點光。发发英國王室 的傳統,國王死了傳位給長 于,長子早泥則傳位給子 ,如果國王沒有兒子,才傳

故事

兩隻惡狼

小芝編 冬冬圖

雄,那賽的百姓生 天,聰明人隣居的显 快樂,便把游法律取 改口城, 並且證時 法律規定,行刑時一, 一刀把人的腦藎撒了一首西瓜。在亲大 一活很不安定,他們的子因說錢了話被拉去 消了。但他心中對地 有許多大臣在呢,定褒脫下榻于的嗎? 去,願翻四處飛限,臣面前,國王、基於 総链和行動都要做小 聰明了,非常傷心 明入極了,常想 他只好給他一面 J

這是多殘忍呢,而依照法律,只好把 ,明人也很難過,【找機會把她設。 心,因爲一說碘了,

金玉殿,國王文被 自從取消了不合 聰明人奚落了,心中 他們的性命就保不住,心想:「我常常爲人

的,所以他規定一定 的機智和勇敢的行 一們找錯了路,終我們

「尖大闾礱「從五月 的,我知讞,但我現翾斯汪個地方,而肜 難離了對臨始,義解釋了那文件 們解決問題,現在, 理的法律,被斬頭的 廻供他,當黃金

∵「你們說得也有三十一日到六月二十 他們的性命被化,人們的性命被不分和,自然少了,國王又聰明人時,王擔地在變的不是手,通規灞河米過這二他們一起來到城威,黃底胡體,捲蘭特都 奥克國威脅襲呢?阿·渋律或骨就,我應該想出另一般法來,他刻把自己的戒指放造 西瓜呀!你在空法,供佛艾給線明人推移,把通個無能殘酷的,有一面翻了。 並在那裏打了一次好面機入選證,乘客們 曾說版,拿出一則海··「寫來好就長方 素質,有沒有昐明要了,他一個大 在離開的; 明人,我在著巴河內還在大海豹造了命克福 姆斯的丹島已經在天各股海流的方向指於來到的與洋上了。」下兒女,死後出亨利第八女兒超任,据女 葉呢|五十隻左右的 登上甲板的時候,阿圖,在面上把畫出的足够時間爲道太不等, 騰 天涯歷險

脫下西瓜的呢?」

劊子手沒辦法,

下令說:「如果有人 藝面。 來這個屬喪的國王 卲幫助大家才是那 個殘及君主他很喜!」於是,他想了又能使他說一個「不一 過了两天,風王 世人,更喜斯我行刑想,想了一天一夜,」字,他就賜他黄金說他的戒指不見了,

連載 百间,如果不能够下令全國大搜查,如去示國王,國王 ,做愛到大刀快要析出了一個辦法。 下,犯人邪驚恐的表 次日一,黩明的,要打識人殺掉果發現龍做了,但要一了笑出他憑講究感則 何時,他感到自己有人走到县城下,在城。百姓們不知道這是斷頭。慈明人並不知 的便下令大臣們去翊 無限的襟成,能够咕 带上寫道: P嚞帝色 游王的陰謀,於活人 逍國王的陰謀,結果 洪德籍,可是把所有 握入類的生死,便略 狗丨」這時,剛好時人去試,可是,不僚,公眾在他的資金樓 的世都用過了,也找 哈大笑,覺得這是世 王走過,看見城脑上 他們什麼,王進 找到了閻王的推 不到這一些列,國王 界上最酷取得的樂的字,還記得登大眼說:「是!」許多苦,女郎把他拉去析頭說:「他戴游骑 。他說:「我要使自」了,大群盜:「快訊 年,就渡機被殺死了,聰明人不慌不忙地 于吧!」 弓永湛快裝←」於是进入越去析顉—」 。聰明人熟了,很不拿了一個大西瓜,砍 劍于手拿大刀 ,他制定了一些刻 ·聰明人大群求錢 王說「昨天,你鏡一定吃,把另一邊期在 下寸的位撰朝下。 鳴两淒, 一溈分給公, 對準聰明人頭頂對 頭上,公差以爲他發 小朋友,你們想, ,永殺你的王位。」類,也不理會他。車追國王的心是多麼殘

的法律。其中比梭奕說、國王-請優質 出的有两鮎:(] 嗨,我犯了什麼罪,

服,走上就告對

下來,跨我登上香

[文字要從右到左 [霓厥我的羅呢?」 ·國玉飕見連忙橋,她明人來到刘台醍呢,如果不戴帽子

祺,雅这反了便要...

::「不」你撒舘,並

4上- 凱子手說,「妾期對下的三寸的位

玄玉說:「哼, 0。C115薪人類析 你在你離我,還想識沒有浪樣的本「J國對你不知道我們國變,置,不就是眼睛了明 三寸,並且不举犯人賴嗎?」

小阿友,你們都問:「没有退

·寫的都 為拉丁字,是

國王光 地說:

「知道,在衢州,人們問事呀!」

由左至右寫的,广汰「你耍嗎?你在符

霍然也是由东艺左啦「霧什麽?」

,如果改了次,

聰明人說:「在 多不方便照。但是這歡你,我說你是神 個國王偏偏要百姓不一呀!」

方側,好他有蒂口 國王更生氣了說 多新百姓的頭。初時「放屁,你明明寫 上百姓因爲不小心,的是T狗』字。」 常敬餓,結果,許多 聰明人說:「哎」

·人都無辜地被斩了鎖呀,我們怎麼能够從 ,從來,大京警 左呢,我們國家 唐,心我非常恨 律梘 右海 黑。但沒有人敢反抗起的呀←]

國王題了,無話

有個名叫拉拉的可說,只好下令放了 青年夫,人們冲他他。原來英文的狗 做聰明人,他確實形 DOG和字Gap 很聰明,也也很會想一是剛相反的。經過

科+學+遊戲

力磁的妙奇

,他們上岸遊玩,遊船过入海了,些湏現。」孟格爾福

逍是那七個嗎? 2-188018 - HER 1: 位女王基選,搭費,他在位 不修一年就死了5嬌沒有生

離開透利斯迪昆雅邊的海要中漸漸消失 瑪麗君;其中有一股巴加內爾說。大家都王套餌琱題,她在任五年,五年裡,別人 大眾知得健祥細吧 福島後,在好望角上了字。這是十七度——印度洋的横貫海十分滿意他的這個救 終她起了一個別號,名叫「喝血的琱傘」 煤,便向姆斯特丹 巴加內爾立郎接 受字這個請求,詳細 曲,帶感情地把文件 一般新解說一遍,他

一族,可能因爲船上的 午飯吃完了,大人的小客與藝來,他件失靈,被太平章 跑到格里那凡夫 們團一般是于坐下』的南部海流打到了澳

暸古時叫作」 慈石」,意思 基說 磁石 吸引力, 好色 慈爱的母親、

·引孩子一樣 。玩過磁的

小朋友都一定 會被那種石不. 見的力麼迷惑

了,君,不 但能健接吸引

跳殼厚厚的紙,甚至一塊 一,把一塊刀片,一個鋼 吸住。.

磁翻舆妙的地方慧不凡能 吸引鏡做的東西。一塊磁棒 ,不同的两端做成不同的两 柱,一邊是N柱,一邊是SH ,两塊磁鋼,如果不同在相 【頭,就會牢牢地吸住,如果同 椌相,郝集寃家似的避開了 微的吸引力和排斥力, 然像一個隱形的大力士,但是 【我們送是有辦法把薄柭力盈踱 現出來的,你先 一張紙 把紙餚在磁鋼上,然後在紙上 ,奇怪,剛才你看不見的硬幣,現在,又出現在你的 輕輕微下一些鐵屑,再把 眼前了。爲什麼會造樣奇怪呢?這就是物理上「折 輕拍動,這些戴府就會排成一 妙兒

光」的浪理,因爲水和空氣的折光率不同,當碗裡盛 條弧线,把道核磁力的强弱 小學生證及「物团學」三個字,一定覺得高深算了水,你俱册的混錢就能折成一個角度,看到了碗裡地方顯出來了。 头部,其實,這是淺顯不過的學問,在我們的日常生 的硬了

指南針是用莚錄做的,它

· 活糰,處處也有「物理麼」,有的很有趣,實驗起來 (ill)两個蘋果,用吊起來,用手提懟織,把的一頤永遠指向南,一項永淦 ,像遊戲一般好玩呷上淇裡,四我介紹幾個包含有「 两個蘋果提高到你的口旁,並使萨預果相隔約一寸。帽向北,叉是一種甚麼魔的 - 物理事」道瑯的遊戲,等大家玩玩吧。

這樣,你在殯果之間吹氣,你以露反把蘋果飲嗎?打對,使它們一定指向道两淒 { 一水壓疣!我們都知,水是有發力的,不;耐果反而合起來呢!這是槃」的道理。 嗯?原來地球本身就像一個大 水熔深,壓力就越大。怎機證明道道呢?我們一

磁鐵,在地球南極和北附近 個高身的皮髅于,在繼子的不同的高度上分別三

,都放射出磁力,這種磁力 個小孔,如第一所示。緻牌,我們試把&皮嫩子盛商

然摸不到,但它邸佈滿地球 加,我們就看見三個孔也同時噴出水柱,但是,水柱

一個角落,因此,指南針就受 鹹出的遠近不闻,最低的小孔噴出的水長滤,形高的

磁力影响,指泰永不改 小孔文出的水要近,但是因爲性低的孔水位越深,因

的我個方向了。 勞也就藏大,把水壓得更遠了。(立下啊)。 (11)折光率實:一個碗,在湯院裡一 杴一角的硬幣,你抱泡湯附體在桌上,然後你站在集 「于健翦,发觉碗裡的硬幣。檢定,你向後退一步,再 退两步,退三步···直至你剛好酒不見碗裡的硬幣,

·㚲定在沒位置上。(注意:站在遠個位殼,只要你 雅雅把頭伸前,就能見碗裡的硬幣。

第11步, 請你的朋友在碗裡除除幣入一些滑水

直跳楼湧质水。你站在老位上,一般也不勲.

科學修說,如果我們想 指南針到月球上旅行,那麽, 這指南針會變成一個度物了 ,爲甚麽呢?度來月球不 地 豫,在月球的南北兩極,並安 有地磁,因此不產生啟力來 引指南針。到了月

吸引在太 空鮨的地

能不能利用指南針來指示方向

面上了。

鏡帶煉成,透稔礦石天然帶有 史性,進棋,性不會「傳染」 :,如氣把一塊天然,和一塊 普通的X拼命磨號,這塊原先 不帶斑的,也會漸漸磁化起 來,變成磁愛了。

自從人利用了電之後,人 就知君也能够使帶破性

,注意钴磁鐵,谁做的好, , 還是能够由人來控制,當淒上 丁鼋流,假就帶有磁力,當斷

·預後,磁力就消失,而 流意弪,新啓的磁力都被大。 這種重要的發現,我使各種新

他如氬麋我會轉動,冯鈴會西 ,飛變引擎能類等等,都是 利用丁慑裤露。還有一種新型 的車起重機,當起重搬通世 了,就能產生巨大的磁力,把 鋼片,鋼軌畫各緻劉景做的工 具吸起來,然後糙一個地方漚 案另一個地方,當武力消失, ,貨物就與利地卸下來了。

還有一種愛式的拔河裝, 你有見過嗎?參加我河的两 人分立在一根帶磁的愛棒两旁 ,各人爭搶拍殓前面的腰, 的一個傘憼一塊有耳的鐵,树 向發磁设萃。當公正人的喟于 一响,两人就拼命拉,整 克服磁棒的吸力,最後那一

·最先克服了磁力,那際霧

闊:

安上一塊

能利用磁 的

图是的击出画規圓說我

如何如看你

结 天了

国亮

看白天,

偉大的功勳

(一)类网西部一條材區,住一區牧人」他們DF!》有一個有名的驚人,名叫海爾,他有两 給女兒。英國四百年來,一牧餐芊和馬,過膪不謬的生活。可是,有一年,村 廣大。牧人都來體求性,希望海體爲他們除奏,把這 共出現過七個女主,你想知來了两雙兇任的豺狼,常常在半夜裏去把咬死吃掉'两筊狼戰死,而爾答應了他們的。

新沙,身在的四十五年,做過不少查轟烈 CH 2-1天黃昏,海爾發馬,牛嚥外的一家,

,從她的別號,可知她的爲人,她是個 主教徒,因此非常反對別人供奉新裂, 她和她的丈夫菲力浦第二,合力壓消敎 徒,要他們悔改,否則便用的飛決

好五年之後,便死了,她的妹妹 伊利沙伯一批關位,伊利沙伯是一個基督

教徒,雄立明倒過來反對舊教,大力荇

(四)來到了巴,海爾對酒巴家的强人說,「 烈的事,岛昫世界最强大的是西班牙王國,喬巴去,这溉巴常常發咯府外地的獵人的,海爾的冯·有雅风意協助我,今晚一起去游捕两變惡狼。可是, 但伊利沙伯女王拼命發渦海軍,把西抵四經過荒涼的草腻,被聽見可怕的狼庫叫聲,海爾悴 沒有一個磝人裡意去。忽然,有一個少年起手段, 牙鰉籤打敗,從此英國一跚而成海上精的馬也塔怕得發狂地跑。

「我願意!」

。此外,世界上最偉大的文學家之一的荷

供喂沙伯格身没有鈷價,自然沒有接 子,當機外接英格蘭和磁格關合併,由影 一直到了一六八八年,王位傳第四 獅女王瑪利第二,瑪利没有兒子,便逹忙 郑王位傳給怠于堂的妹妹安娜,但是. 中趣女王去世之前:她的兒子便一個一個 第六個女王是】八三七年加冕的糖多 利壐女王,嬌是在位長的一個女王了, 先後堀過六十四年,一直到三十堰紀才去 世。這六十多年中,英國歷史上稱做多 利亚脚代,你想知道英國當時社會情形, 只要遭一下狄更斯的故事就補整了,英

(五)海爾贊發酒少年,問他怕不怕,少年

有名的作家狄更斯,就是維多利亞時代的「不怕我的父親是被狼咬死的,我要爲父報仇。 入,此外,另一個你會蜱涵的名人「爾丁,什麽危險我也不怕—」海爾見他决心很大,就帶他一 格爾」也是這時代的人,爲士創下了一起去了,

道後,一直到了一九五年,英國第 七個女王 伊利沙伯11世加冕,她生下在 理王子,查理王子就是將來英國國王的第 一位繼承人,也就是說,叉不知道什麼時

1悷,英檢字出現第八位女王了。

她没有的我命加,我也劈得消諍-我想创鸿她跪地求我, 不出所料,娜娜含了我们信所提的事,急萬分,以我也得被不过, 致逄食不安,這使無論 了上親愛的媽啊!要玲今年四十 從這件事來,我覺得姨母变在有性矛盾,一方面盡 七,雖朱致說羽雲長成,但已作體傩謝,試作飛翔,就要能 飛,懦悅兒女變成阿飛,另一方面又放縱他們,尤其是對姊 我得起風浪,觉得透方向,憂鈴憐斂力爲之,决不負你性系望,眼爾見快要走入歧途,還不急加制止,証實使人迷惑不解 「爸爸,讀爲我

淮高有許多關心青少年教育的社會人士,對阿飛問題,非

勝了。利用磁力來舉辦育遊 好別浍,来暨器不顧?爸爸艾說,蹲城高飛,是選:帶,他們都拱出許多形成阿飛的原因,和擬定不少制止时

八六)海爾和少年來到一個大羊探,年入守度一 道門口, 並且每人忘於一隻獨大。到了半夜,然 隻狼废泡羊機來了,應大摸過去和他控行

()在第一的門口,海爾也把另一隻狼救

·安?祁曼玲 ,紅是不好萬班,每天在報上習到不少關於阿 ̇飛的良策。但是我覺得在這個洋化的地方,一切都受养人影下,勇氣,两支 手握兵長矛,发草狼的咽喉,狠狠地用力了...少年石為自己親身教死了一整取狼,激動得很

(七)瘺大和狼撕殺一團的時候,少年就提起

* 闻是又新愆又有趣呷!

.飛瑞哥和少女大除的新聞,家長們也爲了這群而傷透腦筋, 磁慄的用途,還用到太空們都把飛福踞爲洪水猛獸,防 飛行上安呢,我們知道在太空 無可防,不送的,就說母

個,阿飛當然也是一核時代的重物,屬熱止嗎,還不如從有機還

刺去,狼的血面射出來,在少年的面上。

他接懵海爾,伏在他感長,不蔡火起來。(完)

i肚會賢蘧盘且不知,艾幼 雅如曼鈴的所能智

曼玲

不過,受玲致於保證,

太空上成沒有實尬,換空氣的商題而躭至,事實上,機體, 的歇痒起來,對來是很有趣的然洋化點,但還在實,但表

給决不會變成阿飛,費給現正

拍着翅膀,和風浪猼門,曼鈴

, 但工作起來就獎不方便了!姊的一串一對,胡索氣十足,對於她我當然存有戒,不致過 衰價不致迷失方向的,而此一點,也是以告慰她親吧?.

讓無新

晚上,表姊在景赛關了一個嘗「眾齊」,「這是英文风音, 不然即舞會參加的全共十七八歲的青年有男有文,女的都是在 裝服,僅嬴怪氣,最叫人驚奇的就是她們的眼麗得黑黑 口唇塗得白白,越起來,好像僵屍,肺的装扮也跟她們一 標,致使人覺得難堪的就是她胡裝有得高高,好傷一段疵塔 你裝扮完畢,符豸幽到我的另開,開我深亮不亮,費用白 何答孀,我不懂視這是深造,無不高興地說,「你聲鄉里

真相受

... 關於曼玲對炎姊的批評,幸勿在

中秋節晚,和姨母,表哥等在高于 改賞月,倒也有烟,不過心髙思,正 「链路佳節倍思綳」,不說了,再盹