1966-10-02 — Page 23

日二月十六六九一层公年五十五國民帶

E...

古俪有云:「以貌取人,先于溺」, 但有些小姐在摔個時是以是否英俊而作

〔1〕和別的女孩子作「結婚兢弳」

注意,有則世之;無則加強

區,起沉於甜勘和好勝的心理,並且,這 [[]]發裹別人的家庭生活,因此, 似乎有點浪備質,而可得一點感 自己,動起來,感到自己要結婚了,由於 ,但當值一場競季完了,詛使是你蒸勝, 你壐動,在不到十分小心 但你所得到的是一個你不合適的人,那勝 ,自然,一個女孩子都會入的夫婦 艾有價值?你基否心愛他和他是否 家庭生活感到發難,因此,偶時要力 真心的愛你,根本彼此仍有問題。 保持冷靜,不骐因此而被影响。

八四你和他結婚,是想佔有他而 別人炫耀,澄酌婚姻能有樂消者爲活, 很多煩惱一定阻望而來,你和他實的結婚 了,雖然可以領到你的目的,向別人證 ,但你得知懟,今後你是要和他生活在一 起的,沒有傧正愛情的網聚,是沒有參 的,終只得踏上離婚的一途。

魯仁

但症,當你遇淨們的時候,你有真 金錢問題,這也是熱鍋的諧本條件,

·郴的考慮過嗎?要知這,這是你絡身只有,但並不是以金錢宮很難,對於收入不多 一一次的決定,萬不能輯來費事,以輕心 的就不理會,應能切合出活條件爲斯,一 的,而傅終生抱恨。

無可盡露,有餞是好的,可是爲了擴而結 在你要考虑終身大事時,跟做是多力

合,實在是一件危險的事,證金餓不基婚 圓的,不能有所遺漏,因爲一個以補 烟的保障物。 牧,關於海一點,是任何人都不能你的 忙,甚至親如父母姊妹也不會例外。 有些小诃們擇朋友作妣們的夫 [鼐,基受了男士們的甜當衆所調, 然,並不是無話個男士都甚東西,但不 能否兩有等离子是靠他們的維言來 聯女子,形不花神的話,不疏 入門

愈文明彄的社會,無論男人也好,

·女人也好,花言巧語就愈來愈多,少女 一件必須在淋的第一般條;其实,一些年 華潮期老去,對於甜會發生恐懼的感

1此,無配偶何顧得馬馬;双 取捨-緻實是不足取的,一個英俊的丈夫, 十一有些那侧年籍不大,低却恐怕不能得 1. 未必就是個好丈夫;而直說不攝者,却 健如意郎君,顯得急然的樣子,酗的去 必不能作好丈去的人,如果只要說, 抓一個超了,世上許多怨偶或者結婚不久 不消他內在的性格,而質然作出終身 日的就關離婚的多是由此而造成:明乎此,大事的决定,無疑以婚姻作注。 日本捽偶的小姐們不心急,應你所 一時抑,在决定终身大事前赴丽雅 「要的人,作爲你的終身伴侶

孔的,以下丟假]稙動的例子, 大

毎週短篇

日八十月八年年两機買㇏

WAH KTU YAT PD

己自制控樣怎

國

★導文洋四區榮期基

星樂園

陰謀

上星期我打網米, 你腩!小丁就是一呢?」 扭傷了右腕,因此話半农半

鄉一個小姐没有男朋友,但當你男朋友的感進步而成 慰人時,你曾考把他作爲你的終身伴侶嗎?在現今的社會裏, 凡期两情相悅,徵可成券商。

老人家,無疑地,滄 茲輪的狐罰。」

「顧然地基撒

「」小丁說,「我

, 我們乘坐你的車子| 隠下墨跟踪他們往郊

她艾是和那個小」她的。」 [子的色鬼有約了。」 「癌隔一天的下」 我,「道 一期六下午浪到球會裏的人,我當然要流間 午六時三十分,他們切好吗?」我說,「 只能够作}個觀者是一直事,他一定在我家附近的 今袐六時我再到滾裝 阝當我正在研啤酒滑 飛!假如他發現佻的見面登車。我不 人們打跌時,小凸 女朋友一述三次和鮑識那人,但他駕駛 【外看他們幹提麼好不 個致入射法而化自己一個男人來汽車風一輛乳白色的小阿本好?」 #似乎伊然無所知的的话,也是要向她北,同時他嘴上带着一 當天下午六時我 僚伙,他液感覺风究竟的,「現在,橡愛路快速型的小盤而約找到小丁,將 的事橋就是批發別人」他說,「我驚見你 子,瞧他那斯, 在祂的上等候,望 的陰私,和運用巧妙的妙設就是通樣,一色中無 |寫登車在小鬍 的方法常對你而阶節,我猜你嘅認知。初我飛見偶 子身邊,然潑開 一些你录不愉快的事 她究竟基怎麽一嗒事是在星期一下午六時 | 媁他們 三十分,當時我偶然,打到市區 「我們垫好朋友 我作一個苦笑,望價外於基亞門,後天然肯下

方?一

激的追

.

〔〕報復式的過多甚單方面而行 的,雖然會有引將他與你一途,同識白首 之好,但道是要經過一段時間才能驗得 到,當發現對方甚號戰性質時,恐爲時已 ,看誰能奪得夫婿歸,這種心理是做英不 能。 〔六〕慕獻榮魚容易使你裙動,你往 得的,你往往爲了快一步接過對方,但意 於找個結婚對象,這機是民之至的,很 生個無形的「竹繼聰」,許多男士們品 容易會把自已一生的幸鍋斷送在須無聊的 會把据女性蹲種心理的,因此,往往會 利用還會在你限前熤他的豪爽,殊不知 他的底蘊是個「空心老倌」,來爲了 俊榮而穿捱苦的滋味,

(三)把他從個女孩子手中奪過來 ,這機做也是和上述第1項所說的大小

【字之差

两人在怀中,一個老於帶逛的 中年人說:「你有沒有依我的指示, 在出其不意的時候吻髂繇?」

「我的天←年旁的一個摸一 黑浪阿說:「我還以爲你說的是發出 啪不意的地方!」

不要與想

「鈞酴!」謝誔似乎黹爱憎長的 一說:「我知道有一個女人,有一地方 除了一 鑽石之外,就什麼都不胄 方呀。

「難道會脚帶易嗎,盤子!」

[---]

律師用途

經過了一条商討之後,向當 事人報告,

「克萊太太,我與你丈夫商时 過了,漵後已成功地跟他作了一項抉, 定【「對你們阿個人都公不協定。」 「幹嗎?」克萊太太不地說: 「對两人都公平的,我自己都得 來,你以爲你做什奥丁(仲威) 小丁登記莫名地|妙的話,這是我

他望我和他的女 結果殃的當然是小 大芬芬就站在他依武丁了。 的道旁。

小型水翼船

此小型水殼身長11尺,擱七尺 四寸,凡可供两人乘座。它最高時速可 四十海曛-第11千匹馬力打推進,船身 两旁各設有露一只,如現時行走港澳水 船一樣 - 儅用於高時速行走的時候,船身 可升起十四寸左右,排水只十五平方寸 - 使到船身不大受水的阻力,增加航行的 速度。它的售價九百七十熒元。

心信自的子孩養培

獲你應該知道一點開,當然是要查

於你女朋友妙霞的事;不過老實說,我筒 會合登 我猜我 你不高风知識的話,的女入。究竟那 你關查

誰,「這好嗎?你

|撈,我國去打爾話, 從你回來智所見的 「我是了。」

一般螉女都想幛色漂亮一點

小丁當然答砌, 他驾車尾隨 前向的 水于去了 4 」

,就算不廄水塔,花塞做活血的那一他命D。

「小丁,」芬芬」 [香與財睟地大滑道:

照照蟲子,容光煥識。在體髙,我

健 ,如是你的天有些還動

試把關於臉色的話簡括地奉告, 給你們參所,

|-那標對白色中的

20

|後停下來,一會見

F

*仲•

「媽咪,我替你洗弟弟的农 血好吗?」

,就是孩子也不

頑童流浪記

讀書札記之九

少文英的美,反而增加了描寫天叙述的生動性。 國譪 牙性,他想影院和聚去,不是到倫敦去。 現還要費很多的時間,他說,「我想他劃 「英國現代文學全出「頑发飛險跶」一世而來——」,雲孟悉營「在大不列槓的一部份,」他在他日至一步把它們都曾在水赛,好的會沉下去。」 就是在旧雅文宇的創新上

恃安,「亞現羅馬人的泄,他們的我們試驗了之後,果然此,他能够用 實際上,到了今天,「頑童流浪記」不但是美國中學生的」醤灰變,他們的營罄,他們的道路,他們 一個花園城是R珌是愚經宇他一定能够 必讀赍,搬至基很多大學「國小說」課程中的必醒之一的房屋。但是新英格蘭至少不是建基於任一張製一個「太平洋探槍」,在最嚴重的 靠哈克伯利駹撒不受束縛,愛好、實於正義的個性,也仍 佰 的廢墟上。我們用不將我們的房|私人成大家的事件上都能給人驚瞒的忠告 赴美國青年心目中的英雄典型。

歷的茲礎造在一個舱期的文明的灰獻上 但當馬克·吐痳铁锁寫作过一系列的博險故事的小段時, 他心目中的英雄 是湯姆·莎耶·哈克伯利初次在小说中

.

「媽來,我替你我去那 土的釘子好嗎?」, 一個欣母的一定時常格 聽到他的孩子笵離說,你會被芯 送圓咎他?超果你的國雲是

王敬羲 「走開吧,別阻手阻。部份 ,你就是一個破壞孩子自信心的 周克。吐溫一生習作等身,但是,如果要有「頑童流浪

他常目而生活,並没有許多累導的 但是他雖然是一個理想主義者,鍵 日使他感到苦痛。如恐他昨天向你提出 母親了。爲什麼你不用的 ,今天他在美國文堄.上的地位絕不會有適禊賞。

,是在「陽妮鼯險記」的第六章內,被描寫成一個十足的流艹除奴隸制-慶餘問我-幾乎贊成度除政府一種新的贴,他今天也會向你提出另一 吻說:「好吧,不浅,無處不要 「頑童流浪記」是一八八四年出版的,較「瘍淼斥險記」

兒童。結識湯姆以後,在已題出的一可事件中他都以「財」——不用,他當然不但在實蔡政治中找一個,同當於市命性,他是一個非常鲉- 你帮了,减去玩吧。」這樣的問 了八年,而馬克吐溫撰寫這本帶,與「惡險部」一带的大

身份出現,只有到了書結逖時,再救陶格拉斯实婚,才是由一不到代表,而且他幾乎同地反對郁狐帶的人。一切有條不紊的人都自己的 答才是個能帮助孩子建立自信心 受歇迎基有於炸帶關係的。以湯姆與哈克伯利醫發經歷作爲題 母親。

材的小說,後來還出過一本,就是「點蝦紅彤條陰轼」與「大· 她這L獨當一面,不過也謊是泰陽姆之命行事中途出社會偶然改革著。然而他向「反奴懿制四黨」盡示時間,他也是如此,他仿佛基金域糖一線 造成的。「頑童歷險記」應當是以哈克伯利作英雄的一本段,他始終如一的敬意。他對一個來認識的有閒階級;任何選旅行,只要它上去 能然,有時孩子們的陔基一伯裸湯姆,耶」,不過,節與人物的刻劃都不再有凸出之

金殼的發展一商很好,無論是盤與黑奴金、「國王」的人特別有好感。那時候大家源沒有擁製約 可能很快快,他都願意,他永梁 給你的麻煩,或是越飛越忙的處,當然, 就不上文學價據了。而「湯姆險」與「頑童 段,但你也接耐心地指導他| 流浪li营,其中以後者免受批評家延嚆;北家有神雕

出現,幹財號,都寫得近倘近理、扣人心弦。但到了第三十三・勃朗,他就而爾柯德大部份的人家分多州談話,一直饺到熱夜。他的陌发 ,帮助他們去糾正缺點,蛋 铺石染得過份,但並不懂沒有理由的。

窠以後,湯姆‧莎耶一出場,英雄人物當然仍由湯姆担任,聽烩通知树,說他將在星期日晚上在一個公帶的日常生活從不影响到他尖刻的榄然为一 本書就變了質,累以開劇結束,更是大敗筆。有的批評家衆所講,題是約翰·勃朗的情况與,無論什麼新局面它都能應付。繞,「 首先,我們必須承認,以小說來,「頑童流浪記」是照 會爲工作的箱拖了 克·吐温所寫的最好的一本小雕。其時追生活情況優越,醛名 咸吐温将完了第三十一章,不知如何娶鹹發下去,只有個性,邀一切人都來聽。共和黨委員會,你可以在鐵路旁婆睡覺,而從來不被吵 [攤此減少了他們在家搞亂的字,正盛,精力-

沛,寫作的技巧也到了城火裡實的地步,而在時

抬出湯姆來。有的則認爲吐溫是爲了葯頂的硬利才記機寫的,,廢除奴隸制委員會,差人熱話給他說時,大自然很知道什機齦音法值得注意的! 最後的十章由馬克・吐嶽在講台上葡京時,是一大腐功。不過雄成就,不宜於這樣做。他商答, 它已經决定了不去藏那火攻的汽笛聲。而 始選本書的寫作的前四年,他又會訪崴年蓓婉之地 斑西 自信心不但是人

,不論理由如何,恐怕都無法補償道部作品由於一敗所受,我派人來並不是爲了要求你們的忠告,而一切事物都盘敬虔誠的心,從來不會有 西北流發,因此,無論為寫人,作者都給我們稱手心的

的「損失」。至於在一八九二年寫成的「湯姆在外添國記」和爲了宣佈我武鋼。」那演霦廠時很什麼東西打斷我們心境的神」他注 感受。除去以免疽 爲題材的小說,他還爲過五個長篇,

「大偵探擞婚」,只君剪名,即可知道英語人物是誰了。馬克 早就坐了各黨各派的人,大家喦 到煺度次遇到這種事情,從遠方收到一種 敬 |沙的中篇,數以百計的短篇,中篇和短篇小說中可取的不多 ,大部份基爲殷取稿費而寫,甚篇中多諷刺之作,其中「 「女貞语」「得是爲最好的一本。J

同伴合得來,而且他 照,不會自怨自艾,相反地 個缺乏了自信心的孩子,他對什

以題材而論,「噹浪記」無疑也是最爆富的。一個小 澳基都-

滿自卑和恐懋,也很容 易自暴自棄,他永案都離不了 接帶 逃亡的黑奴乘木筏游大河而下,這一事件太身就-

滿了 阴的意義。其中還涉及道遊照,黑奴問題,發育成長導問題 好市六瞒自做一件事。 當然,教成孩子的

5 與現實間的選擇,由外在世界的暴行在他内 驚,在另一個滑面上,木筏帶我們參養並認識密 的生壽。不装到了阿肯色吋,邪風描寫底可與 從宾的「四」 論过本店的重要性也其空前的。由於道本小說 让温在某一種程度內茲成爲美國第一位寫實主義作家,夢露 並剖析了很多爲當時很多作家不敢觸變的底。(和吐後同時 (二)當孩子長到六七歲時,不就給一代的熱威爾斯著作等習,是公國的度鐵主義小產意,可是他對 他一些他可以做得來的家務,從他有機會題材的訊擁大過小心,因此成為一位造成好的喷實主義者:

基毎佩身宫使母者所必須負起的 度任,雙 、最難性襪子心理學家,但有 不妨選用 的 像过,不妨常他暗示,他是個比別人 得更多的人,雖他們做個導者

車展種的所長。

・吐温一心一意察把湯姆創造成不朽的兒童英,哪裡知道 地魑好他 切地說道那英綸,許多人都非稀有的植物之後,他不久就會在低自己 他不朽的却显他實際上只寫了四分之三的一本書中的英雄——|常感到囥,自己動詫異。

去的地方找到異的植物,有一般好運,

·哈克伯利。

撼対 櫑斯覺得他的身體是可恥的只有精於樂祂的人才得到,他就常常交 「頑爝流浪記」,如前所述,是一本口語文學的作品,但中,大概自體組態變是有-

份理由的 到體風妤越。有一天,他與一個陌生人一 譯本(今日世界社出版)却好得出奇。贝阿文對照的群,我們的身造不醢抱你,他沒有應付过物質世界一同走,那人問他在燃摸可以找到印第安

的未锐的旅行因此现在两個觸面上移動的,涉及他會發現譯文貼得那線安司,生動而流利,就像是有隱格的小說的技巧,抽象的理智性的人往往此。但跌,他向容,「處處都有,一雄下腰去 家筆下的文字一樣。「湯姆循險記」和「頑童流浪記」雖然品,是撈生一個最適合發有用的身體。他,就立刻從地下拾起一個,在雖盛頓山上 寫給灣業者的書,但也是成功的文學創作。八神派批評家 身材不高,很堅俊,淺色的皮膚,健壯的福,在特克門的山谷离,椴镅跌了一 得 LESLIE A. FIEDLER 在「英國小說中的愛與死亡的藍,莊重的態度——在臨年他,一女脚扣了筋。正當在哪裏爬起 」的序文中就會諷刺的說:「美國小說的偉大作品,如所周知 臉上,於伯很相宜。他的五官愧來的時候,他第一次見一種所有的關

•放在圍畫館兒俄體檢關中最適合,這些作品中的-

沛的感敏銳,仙橋終結實,能够吃苦耐勞,他的植物的。 都是屬於「先成年期」的。淮話難近於刻薄,不過「克庶英雄 甲使用起工具來,透過出被捕的。而他的

一位檢佾的寫實主義者。中但吐溫更大的賞獻,乘長是在小說 III》狒子盈的獨立能力,讓的文字的創造上。坐踞在「頑童流浪記」中被大壯的使用,給 他敬宗一作沒有幹繪的驛才給他做另一件了小說的文学前所未有的活力。但無土語的運用,不但沒有醣 【四)從旁協助孩子去了解自己的才 能,度力強可做的事情,因爲過整的挫

折會大大的报害孩子的自母心。

H:當一件孩子做不到的事無法解

决,切勿讓他自吸自棄,應從旁加以指導

j爲熱邪决一偈的間題。一

〔六〕在孩子做某一件工作時,你

得先把步義告訴他,他依循規律為。

【七)孩子的興緻和能力,是不羅

的先决條件,同時,也得使他知道真

人之間是需要互的。

「片)護孩子隨時有發表權,

培鹨孩于自信心才泼。

一下意見,如果意思是對的

「國內,不妨依照他的意見去做。

六十学意挟子的發展,因爲在过

·子的才能是多方面的。

〔四♪照醫生的吩咐,如果

液流通得經過一直「難總比較完全·天有十五分能夠在太區下面作5號

(一)依照我們的發質製造, ,你還要射天作十分鐘到半小時,多數難女盤給優先蜜黑,如果 字砷遺郊外荒僻小道| XXX臉色供樓記?跟本人的將色有關, 的午睡,不要枕頭。也許你初估及,她們有滋核苦衷,既然根捲得陽光 事情經過了好有些人的色白中帶苦,另外一些,有箔種習慣,覺得很好練, 英的紫外線,同時不想變黑,不 ,沙爾依然下車,步幾天极,小丁才明白質中白,甚至有些人致中帶淚, 它,你就會感到很舒服,材修蹶上,妨採取這個辦法,在靠近陽光的 但因彼此是老朋友的 行到一冊別斯旁盤, 自己滿了我們幾個惡是接近白色的皮褲,就愈加容易的血色好些。詹生被捕獲利街方,像露台或者接近露台的字眼, 你防鏽了。 發現停車在那英的小人的消兒。事實上我,那是本人膚色的影响。再其 纈做可以使流向線代新雙前置特別,或坐或队,但天起碼要有两次,他 於是我酬妙盘家丁;她望低地上 知澈小鬍子妙體楨 次,顏陲的微血管分佈情形,也有

約有三四代,鄉就可以然倶 又不會翻风棒了,取鋼康:

小姐們都愛臉色紅潤,汤色試還有辦法。

拼的光海歇紅内光,短無光可以 帮忙一個人把臉上的雜色際去,

藝文洋西

KON

愛默森論梭羅

期六三二第

張愛玲譯

他健旺的常識,再加上莊的學, 利的視察力與懲祖的除忠,依然不能解 」是笑國小說中的經常出現的主題之一也是事實,而這種傳統身陵與精神配合得非常好,他能够用脚步 無疑與馬克·吐温的見英雄有殼密切的關係。)如果我們不測是門離,也加入用尺逊得還遒些。他說他單而密的生活中照爾腦的優越性。 喜歡「占士邦的湯姆・莎耶,不直很緊眼刺激的冒險經歷,他夜妻在雜絲巾尋找路裡,用郾比用膜材 我必須加上通實痰的基酸,他具有一種攝 ,我們至少證有哈克伯利,他內心的門和成長,還有關於測 孤。他能够用楧購估計一棵樹的高度,非 飛的您,一種極少人數特有的智慧, 和抒儕的一般的景物的揣案,而這些——很可喜的,在中譯本;他够係一個性脊贩子一卻地估。他將物質世界安作一種工具與象徵。 中被完整的移植了過來。

一年是一些錯的烘燬。一隻盒子裏,人們有時候也有同樣的發現, 腾許多的位置商的鉛織,他可以迅速地,你偶然也給予舱們一個歇性的光明,作爲 用手將她第一把一把抓出來,我恰正抓他們作品的裝飾-然而在舨 這是一水

【負更適於管理盃整質。總之,那校長發現一揖一打之類。他的贊游泳-爽跑-溜冰,不你息的洞察力;他或許有些缺點 那位者嘅咄過人,而那些照則似乎變,在花早至晚的發途步行中,大概能够上的搶殿,可能投下暗影,然而他還 得綁麼可笑,低終於給了他一種的照,而倒任何鄉民,而他的身醃與精神的關係從神的啓示。他年宵的時候有一 在他手,那喃體從此就變成無限的。 比我們臆礎的冠些還要霨妙,他說他的眼,「我一切的藝術都屬於另一個世界,我

·從來沒有一個人比梭羅是一個真正所走的每一步路,就是要走的。例佻的不破的;我的摺力不類別的;我 的美國人。他對他的國家與國內饰形的喜路走得越長,所犽的作品也實現。如果把 不只將另一個你當作一個工具。 「這是作的愛恨,他的天才,他的 愛是好的,而他對英國與歐洲的儀與他關在做,他就完全不高了。 要妊具有一反感, 幾乎到了蔑視的 他有一種堅諷的常識,就燊斯瓦特所見,談話,學習,工作,與生命過程

座。他不耐煩地難遊倫敦肚會中蒐集來的鳥的浪過故事中那織工的女兒顯赫,你他發光彩,應於判人。他一发到 新聞成是离甑;雖然他很想保持餘,迫 莫克稱 姚父親熱話,說他像一根於,它一個人,就能估被狼人,雖然他對於某些 他快事何他感到疲倦。那些人至當彼此摸 亚麻布與瀑布,也照樣能宜花與織錦緞·一文化的優美的轉不注意,他很能够 仿谐,而且是构仿一個小小模型。爲什麼 ,他永粱有一種新策略。我値林的時候,出那人的實要性爽品質,他的談話常常 他們不能住得距離彼此越飛越好,毎人,質了一斗糧树于,他說只有一小部份人感到他是一個天才,這就

|自做一個人?他那多求的是精力最旺撇溫的,他始它們,出好的。但是他釵的原因 •

高奈依和拉辛

不過,茲於團性的勝利和親信,門士們仍接受了這份根 ,

的義務。夾門結束後,羅馬獲得了勝利,老荷拉出雖失 但古饒士家更是全部隠性,當年齬的征服者,帶證對方帶身 歸之詩,適巧遇到娘卽实的妹妹,哥哥不要掉始的 「未婚夫婿,並對羅馬城血以下。青年的荷拉士一概之下, 妹妹风,强親妹也予以誅殺。 '

然而,荷拉士的姊妹畢尙娘出,她仍係羅馬的子民, 於是荷拉士犯了爱人罪,儘管他有功,也需接受法律的儷数 桑納——木脚以北迅初糍馬世維辛尼加(SENEC A 的著作爲藍本,取材於仁路( TRAITE SUR LA CA

史詩中撰寫的勇士派克邪死後,他的选黹野路那格及射于

·阿斯狄納克斯成了埃皮爾國王忠魯士的俘虜。世魯士本與愛 安對了婚,但由於品特洺规格的美臨準不一切的迷裹着她

•時眞希腦代奧勒斯特奉命前來,要求引渡雅克淋的孤, 但央抵後未經完成任務,便先自然懑了愛彌快。

成牆士體真的來因,追昴轉洛褫北千下嫁,否則便 要把其子交於肚帶返希臘,易爲了保全鬼子,只好婚,不過 脚心在婚後立即自愛,保其貞操,

·

·愛彌宓本一心胸狹卒手段狠毒的女子,當她發現東濟 有所懋時,所火中燒,便以實爲整件,輿爲妣洩憤。

.結局是度於結婚日爲城所殺,愛則於皮死後悟不已,音 殺殉那,奧朗娶道德復失仍頓成瘋狂,而品則成了终比爾女

·王,安享了孤人之義。...

.、「巴霄———— 一六年,法國駐雅士坦丁的使臣 四國時,帶來了一則新聞,說出了土耳其王巴悛的死因, 拉 利用這同時代的人物故了寫成事

的壐廁,倘若不沖于控制自己於激見他們神出市區 外最飽的小隆, 世界上,自尋煩惱的人,實而且不時地停下水子 在非常之多,尅些人如此聯 傢的行徑,雖然我不 會控制自己,就不但可以使 他們活得比較愉快,比較服 城管入的川, 利,而且心冤了給別人帶來 許多麻煩庹們的人 勢必連帶 亂別人的安 學習控制自己的領 第1天是星期日,我 去嗎?小丁!那,那 駕騄汽車,但凸他的之上,乎在脂肪之上、寢棁予君來 在于能够廎先飞椹自己的行一在戰上两小了的他所 可無的小于婴獗吻不及領到帶車証,因就覺得臉色紅闊,另外一些人的微 動所帶來的後果。一個人能够頂先見自己离。

我,幸而意外地在道 此要求地的堂兄帶 直管分佈在脂肪下面,那就很難弄 行勘的不良的後果,就容易出去避免它一 ∫紗猳否鍶逥泐 嘠巧遇證你,要不然 她到郊外的小路上學到臉色紅劃了,除非他們的血液低 采取的歌情,」我的,我恐伯要步行同去冒去;晚自己封內爲齒,血色素够紅,否則,没法遠司 容易流通。 曾如說,如果一個朋友,不小心怕你,但我不相了。」

EMENCE J箫中的一個例事。 然而他雖然是對土與洪主盤者,他別緻的判斷力。在一八四五年他CA |半低崗,不能够階 水準。 的一件矜貴的物品打碎了,你怎麼辦呢?一信媽的話,因我約 小丁一口答應了

(三)陽光裡強化血色溟亮一 基你走進美容院,每天照雙十分置正的喜斯開,他熱心地推氣地投身到了一座小木房子,在躪爾城墉的岸上,在 桑納是羅馬名將該貝的後裔,深得皇帝奧古斯都的依貫, 也許你的第一個摸廁,獲得跳起來,安她今晚六見流,孀」,送妙問到她剛

tti)想供臉色紅潤,起碼的 點,有許多種照因,其中有一種原的紅內光,也可以使臉色漂亮一點他所喜愛的年青人的英國中,他喜歡叙述 那裏住了两年,李愛勞動與學習的生活。」由於他愛上了盘帝的蒜女愛米妮,受對愛人的狼康,所以對奧 他你的朋友,甚至乎他賠償你的損失。却說熊的嫲嫲生病, 需求約會小鬍子的 炒棗主脚要給小 仡件就是紅血球證到水準。紅血球 因無它朗够倞蘭駛與其他各部份梭,雖然它不能使驗色紅潤,但因它也在田野間與河邊的經驗,將形形色色來這行爲,在他退出于天性,於她也很積了古斯都頗快不滿。圓來愛米妮的父親信因得羅奧古斯當而被选 第,不過,如果你這時能够預見愆牌做的後果、梁今他要前去開候她 折似路群。 丁一點澈訓,甚至小必須多晒陽光才能够旺盛,形戀 宙被關後,製造維他命D,並使把臉上的雜色除去,底刻白,那感的故事,給他們作食的體——也只有他,任何認識他的人當不含安他故意做作死遺留下孤苦伶仃的幼女,奥古斯都為她可幹,便妝發布斯中 六一,你就知預註樣做,很可能失掉雖個明

丁的女朋友芬芬—— 臉色媒雰一點,钯要多關邁光, 同 潸細胞與無胞之間的空拣縮, 張與孔就覺得路爲紅商些。龍供給他們體粿好的娛業,他永遠願意,他在思想上和到人不相像的程度,此行,待如三出。經過多少年以後,當年的小姑娘,已出落得亭亭 次,他也許可能賠償你物質!的消失,但 你也許會一生氣就走掉了,不節佻 基妙的好朋友星時走到戶外做些活血的運動。因爲因爲這樣,超常曬太陽的那盤鋼, 《六,無果你有致血的傾向,這他們去探漿果野餐,或是去尋找果子與他上更快。他利用完了這孤獨生活的優點 玉立,楚楚動人,但多年來借營整帝如何予以證穎為發,愛米 因此覺得你不造一個健≡发,知你斷絕 * 沿梯做的後顯然不好的。說不定你也認為小丁愛說別 一般婚女都街怕太陽站黑,妣們的 不但够配色,而且臉皮和肌肉都拉 印使依照上述的新法去做。仍是沒 葡萄。有一天亭談到一篇演說,說凡是一,就立刻做樂了的。在一九四七年,他下她的殺父之恨謝宋發難!戴且由於年獲料開,决定以自身的美 你站 阿剛走掉了他就來了。說不定他有眾泛的,人的閒話,應受一無皮膚和頓験酸依紋色芬白,便包段,染了許多,根據這一點,倘若你想 法使臉色紅識,就是補血,或者在辦案爾傑的都基襲的。我說,「能不願意一直成公疑的某些開文,就指點與他的城市,麗作爲復仇的資本,要買誰能刺殺奧古斯都便許身以伸,桑納 會覺得失掉一個朋友是一個更大的損, 不與你談,而法中因爲交通受阻,以致就戒;我形對小丁 於笑的化粧品,讓樣過活,焚然 箜悷至,自同沒有外邀機會曬太 射肝熱,顶者多吃含鐵的食物,則寫出一篇任何人都能鎖的作品,像「魯濱 付稅,被優到監獄成。一個朋友韾他納了,發孜形取美人芳心,便不顧一切,欲陰謀嫌遇。迷值此熱處古 邪,你估然地會打你的怒氣,不但 誤了時間。侬若你開寬遠種後果,你就在總會調散佈股「側臉色忘祘这些,你這記得道一 路, 但從食品六朵吸收 的還是應上能够無得甜4 海還流館」?如果看見自己的文字不是強現,他被釋放了。第二年他又被恐嚇帶,一斯對政裙有倦韵之意,乃商於他一次信任的左右桑 不去生朋友的,反而會去安慰你的肌 會控制住自己,心平气和地心地等下去

賞的,缺少一樣人人都喜歡的正葯的物質,可能過到同樣的麻煩-但是-因爲他的朋友一钠和爾克西,是否宜見賢淞位,殊不知尅两人均是圖謀叛戀的 ,他不必介意。即使一定要賠償你的影,直到你砣管他一定不會來的時候。

喝酒、飲咖啡和抽香烟

的熱,但是得不到其他滋餐料。所以血液,主議的處理方法,誰不易惋惜?一亨利 不讓他的抗病,仍舊替他們了稅,我想他但漸。按理,奧古斯都的漏籤,應正合11人之意,但桑納擋了一 失,你也必然會堅決地去止他。經過

在一個人到挫折和失敗的時候,

盡常會缺乏熱質,神經和肌肉緊缺和區當然反對,籍印奎那些只有少數人欣賞的,停止抵抗了,無的什接汳前戲劇史,他愛米妮,深恐皇帝遜位後,復仇的價值降低,所以倒海的狐開 了这图一次考酿,你和他的友誼不但不含 易失掉壇個力的,它們經常看到許多人因

飴,而惱緒會常感低落。所以長會裝酒 鹹好的演說,但是在低鏧的時候,一個年鄀不拿它赏同事。他冷冷地冇份贴說出他 奧古斯鄰保有帝诏。馬克西殼始不悉桑納的意圖,你管不菇舘 因此薪緻,正相反的,但會因此而更增加 生活中遇到了不岩,但痛哭流涕成基垂

也不會消除疲倦的。

根宫的女孩子因爲知道也要在交團體出演騰的就見,並不假戲還住它也是大家共同的一品,下班後側安任受納不會抵押後進,桑納這才透露了心中的 了。其熱烈的发紕是無價之幛,絕不可 閉氣的抬不起頭來,開若你能預見到过

很多人工作至法佈的時候,都喜啟處,但很伶俐物間他,他的演說家可是一個意見。如果在堪的每一個人堅持相反的意陰露。然而馬克西以爲桑被因一女子而着性平案的意志似乎涵 以因爲一時的躪而破壞了它。

的發票,不外是傷害自己的元,預

感到疲倦,醫生告訴我們,澧向善疾病的泪種東西可以使你增加牀把的勁蝕,促進 一杯咖睐,的餡,咖啡能够突來頭腦,收,舒的有興趣的故事,像婚愛認的那风,遼遠,那也沒有關係。有一次他到大學圖材一份,並且於他無鑑,但在奧古斯都面前將桑納和愛米妮的險睐: 費德所受的是年銷與她相老的王子依耆利時,逐在雅典王出能 四如,有入寧持地汆你爭論,如果你 自己的實力,限已獲加難以克服,使 普通话劣,不過,如果畏是其他的反紮現 血液的價氡。這種伊形在開始的時候,也確肌肉,因而會否長你的工作時間,但進是她不感興賴的那種劣突的哲學性東西。一館去借發,圖實館員拒絕帶給他。梁羅夫告發。 控制不僅自己,那麼,你诚者表示你的厭 失加大;那麼,你就會因此,改變

幹能增加腦夾的血液和糖質的供給,使你一不過是把疲勞的感覺難親下去,不說的亨利轉過臉來對鵷難,思考雜,我可以君一瓦校選,校長告訴他他那英的規則與習俗 據專家的福寮榮果,劈天吃三頓的人 暫時開齋一下。但如果吸多了,或吸的時 消除波信。如果你還需要更長的吃間與維,由在哪茨努力使自己相信他有些材料可以一,准許居留的華蝾生借書,此外還有營收銀行焉,全部在奥吉斯鄉的面前揭露了。但是奧古斯都念了 照,嗨令對方住,或者你會叫他激烈地 策,控制自己,到悲哀與傷感的希 申論下去,終于殒到不歡而散。倘若你,薑聚力壯,來改善自己的環境。

,在進癸快一小時,靜牌是最好的,但以一間長了,在肺部磁吸入的一氧化碳,便能工作的話,邪塵最好識是去乘一會,她和她兄弟的胃口——如吳宗儒演說於一個的校友,還有些住在大學週座今屈十種 奥本身控制崴包的能力像控制整個羅馬一段的卓燃起見,竟寫 預見到卫做都會引起不已的效果,你就

餐飲斯激感到疲倦。那些拍三張分開成五 够把紅血球中的剑斯逐出去。使你甘尼古· 做一下戴渺。因爲當你疲倦的降,第一他們道堂,他們得 代鹚些,去贵以內的人,也有借警的抑制。樱楹向校長恕了他們。 ,大餐吃的人,精力和捷的在登似乎能 丁方面得到的刺激,被它完全抵消了。 一杯咖啡可能有效,這11杯也許有壁作用。

「解釋,鐵路已經破了老的距離的館 範的,我們在过兕也不可能造列拉辛的作品,以供研究 秧持按騒鸯。

人喝酒以後,初中的酒精,對人的腦,喝上第三杯,你可能感到頭暈,攝 他的實行都是此理,他哭生如此,永.1|依照校親道些規則案的條件,這段染,也攤舉出三倍例。 有些入,常感到疲倦時,就懿抽烟 神經有抑制作用,而不在於肉險。所以少 疲倦了。而且當你屁的起到疲倦時, 速爲了道照因而陷入種種戲劇化的局前中是無用的——建校長也是無用的,他從[昂洛瑪格拉辛在一六六七年,自荷周史 中 ,喝咖誹,喝酒,或者興奮劑。據他們「母的活的粥可以解除盛强並質抑制疲勞 而司洲更多的休息時間,才 艷,將可以消除疲卷,過傑工作,但事 的感覺。但喝酒過多了聽會則易感到疲勞 拔上是否如此呢?

的,因爲入可以自習得到若千卡路里

友的關係。只要你想到這一

「會控制住你自己,你持續,無心地 為一時的面啊,而去做一些不管的舉動, 分析對方的意見,然後用很好的愬良,向 我們就應設法使他們能預見他們行露的後 姆方解釋你的看法,並且做法安定對方的 槃,並且把这些可能有的夜果描繪出來給 他們睹。他們聽了之後,大牛都會冷靜下 煦若,有入張你約會,却不守時,發 來,控制住自己的緒。且辦法, 陈入感,紅時候,你會怎標呢?

是很有效的+

衆自掌例外。

能解除你的疲勞嗎?

阿琴 我們知道,茑裹會有一種尼古丁,

衰懽就悬阡我們作息的試號,長期的

過來,所以最好的滑除疫

有適當的睡眠和經常進行

土耳其皇帝阿姆拉是一猜忌成性的,他爲了鞏固自身 的地位,相關設憲了個兄弟,同時對於三第巴塞也不放心 ,於是便在出征巴比倫時,附坭骨濃殺害巴幣。 偏巧强痳一南喑巴塞,便聯絡太臣里斯瑪納巴塔 盤簒,而且說明如果巴不肯娶她,便要依從奧帝的命令將他 镤患。而這任緻項傳任泐的愛畫體公正是巴博樂的愛人 ,她知道實情况後,心固然悲低,却也已柢露能答應 公主將置协向巴皙媞說明時,不料巴西 死小梁,然 ,繼坭用各樣方法成追利誘,巴萊塞雜無動於衷,結果巴香 趨於校香,公主也以身殉情,雖然東窗事發,阿姆拉死 ,並可利亦身亡亂之中。 〔費一六七七年的鐵上演食,故帝突然引退 於劇壇,渲是他在創作時期的最後作品。題材來自於希 的古代傳聞,有濃厚的宗敦色彩,也是他與姑母及五 選士們恢復情誼的橋樑。

雅典王國才,年老時宮娶了一位年轻的女郎云德爲安·但 時,蕤老王戰死的消息而將爱察之橋向王子吐露。但王子有

·斯懋,佃支吾共詞,來作表示。

·費熱沒有得到王子的答潑幽不死心,艾進行了第二大的

結果,桑納的不軌蹴向,愛米綰的負義企圖,馬克輯的背·

揉,著巧戴字安然歸來,費德西固安人,欲自殺。其褓母却

·嘶她先發制人,向國王,王季於國王還祀時始 國王開會大過,立召光特眴,王子&說明所愛的艾

让体情形下,一切旁觀者都很想知道 | 大段得到的唯一的签處就是他的圖畫舘—」,採取了有名的一國戰爭故事,做為本劇的背景。這是他表現 利將要推什麽服度,將受斯什麼錯;他!日前他不但杯泡幾本質,而且他婆許, 其本身才華的成名作品,為全劇的人物只有一男一女,但是拉辛 送一個為剪斑還用一键,他告诉校長、他(按報 ) 比圖發恰如其份的把握了他們。

趣,對睛批事力加白,但獄才始終不肯相信,於是派他去

海伴。費德在國王窑航王子,傾欲爲王于隐世,然而當她體 可王子噩明只愛艾做西的話,大总之情阻止我的心意, 來王子受裔喪生,因真心不安,終於飲馬自衆而死。人待