1966-10-02 — Page 18

百八十月八年午丙素

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

CBES

4)

日二月十年六六九一层公年五十五國民

一既航僬

C輪船預告

BANKING 矢路丸YASHIMA MARU 大腿丸 DAIKO MARU 香油榮带 H.K. HONOUR

日本

(脑名》 大丸 DAIKO MARU 德品滋TATIANA

《桂信国》(日期) (公司)?

四伊利安

日本

美洲

EWEEKMARIL MAERSK

摄郐数

警

五十鈴丸, ISUZU MARU

日期

译

·星情獎THOMAS EY ER ETT中打出 二來 沙發大學 SCHWABENOTEIN

KWANGSI

活寶

EMPRES WILSON

鲜街

三波

ITELMATHILDR. MA ERSK #LACE ** 台 F TAI CHIAO

日本

TRAZUMLALAŠKA MARU

日本

LỄ HỘI WONG

疾能洲

里約熱內區→RIO DE JANE MARU 星洲

四句意为 四段 白

心

KYOTAI MARU 巴:NEGRA

AMER CONTACTOR 熊丸 YASHIMA MARU

LL PIUSAN 里約熱內處光RIO DE JANE 康士伯 TONSBERG.

刷丸 SHIZUOKA MARU 香排榮耀 HK. HONOUR 千金丸TSUZU MARU MAGIMMARIT MAERSR

N HUNAN 大泰山 TAI WAH SHAN 柯拉斯加 ALASKA MARU 馬來飛成功MALAYA STICCESS #KUNGALAND

欧洲

湖北歌 幫

新約費城

澳洲

𨨏述

新杓波的聯四街

丁

鮮

紐約費您

三日新興行

三月

TROUBADOUR

NICOBAR

CHINA BEAR

輪船停泊處

CIM) CİNAL ) ( ((pa)

滋 期

白山九

美中國館

HUNAN

HAI HING

SHANSHO MARU

热排

太古 各制膜 造制服

A 1

B4

九龍機

为

B1

太

九翹閱

英輪

A.5.

AB

A KLONIKIRSTEN MAERSK # #

HOUN MARU

無理垍

ORIENTAL JADE

鴻生

A28

KYOTAI MARU

A 24

•

3日波利和雜丸, BOLIVIA MARU

A 33

蒸 丹碧雅

DENBIGHSHIRE

A-9

TA MSING

轴整地

NEGBA

●新興

A23

NECKARSTEI

EMERA

箝成 为

A22

A36

營

籲

AMER. CONTRACTOR FERNLAND

輪 北角撈$

九扭蛋

雜機來往時間表

航機來往時間表

到港時間

(TREB) (星期一)

【星期日)

县航

康

綠航 馬尼拉

日航 做京、大阪、台北

(抵港時間) 下午一時十分 下午二時分 下午二時长五分 下午三時

下午一時四十五分

易航星加坡、安雝坡

下午一時四十五分 下午一時四十五分 下午上披 -

分

寫航 東京

下午三時

民航 台北

觀察 星加坡- 整容

英航 倫敦、翻糖、墨爾笹 瑞症蘇黎世、貝魯特•曼谷 越航 西貨

下午三時十分 下午三時批分

下午三時 -

分 下午三時四十分 下午三時五十五分 下午四時

甘煮 熊大阪啡 洗 國 立京大阪‧台北 豆娥 建花

下午上心街分 下午二時掛機

國想 罳加坡•古鳞技

下午三時投三分.

英航 三津市、機關、假期

榮航東京、大阪、台北 印尼 耶加達

下午四時公分 下午四時不分 下中国

五分

泛类 紐約、伊斯坦堡、曼谷

日航:倫敦、戰馬·谷 浩航 巴黎、耀·谷 滾 東京、大阪、台北 日誌 東京

下午四時卅分 下午四時四十五分 下午四三刻 下午五時

沙美 紐約、維也納、曼容 円號 麻辦?、星加坡觉得 樂部 蔬食 焦糖

下午四時四十五分 下午式除

墨、卡關野、美容

下午照時情时分

下午五時

油歛 露尼•熊尼拉

下午六時十五分

國裝 亞庛、馬尼拉

廳 馬拉

湖 、 西野

下午五時十分 下午五時十分

概窭南京、大阪

下中打絲四件

印航 絲約、日內瓦、亞符 更號 馬尼拉

油號 倫敦雜也然、新德魚下四十五分

下午七時三十五分 下午八時快分

澳涼 雪尼·馬尼拉

下午八時五十分

新菜

辣鐡、检查肝、東京下午九時

民航運城、白菜

國際 加爾各答 符

下午時四十五分

雜籤:送

甜航 墨西哥城、温哥峩、東京下午九時四十五分 泰航 曼谷

下午九時五十五分

下午九時三分

到港時間

離港時間

(公司)《開往何處)

(關出時間)

(公司)(開花偡處》 國泰 絶符加爾各答 國家、大阪、京 民航: 台北漠城 絨絨 西實

上午八時卅分

学

•國泰 馬尼拉、蔬凍

國際

雞、

上午九時 上午九時

下午二除四

臻航 馬尼拉

上午九時四十五分

立航 曼谷、加爾各答、卡米下午二時

印尼·烏尼拉、耶加第二 新蕊:馬尼拉

茶航 桑谷

下午三時

日航台北 大阪、京食

下午三地三分

下午三時時廿五分

法航 金爆、蔡佩爾、巴越

迪

日流 台北*大阪、案哀 歐航支谷•金買、機 馬航吉凯坡、星加坡 民航 台北緻、 榮航台北、大阪、東京 國泰 台北、大阪、

珊航粟京

泰航更谷

下午三時四十五分 下午三時四十分 下午三時五十分 下午四時十分 下午四時十五分 下午四時四十分 二下午四時五十分

下午五時:

·燃毓、瓶、加坡 日航乘菜‧椒香山•洛杉售,下午三四十分 國泰 台北、大阪、東意

国五分

·泰航台北大阪京京 泰弑:曼谷

下午四時三十分

英

英航、累京“三潠市、倫敦 英娩、曼谷、真蟹的,偷堂:

下午五時

·越械、四译

下午五時十五分 下午五時卅分 下午五時拼分

泛美、南京、檀香山•三: 下千军時

日航南京

微毓老谷、科威特、決発克旗下♯方文45

洗航定送 泛美、東京、種香山、三藩市 下午五時卅分

絲業

下午七時

國堡、曼谷、墨加坡

下午五時過五分 下午五時四十五分 下午五時五十五分 下午九時十五分

华学

笑說馬尼拉、黎尼

理航馬尼拉,豐尼

下午八時五十分

澳航朗尼拉•尋尼

九時五十分

香港琥珀輪

鹹羅省、巴拿馬、紐約、費城-等事。 宋來問,將於十一月摅地,起落貨物後,十三日唐行,鹹宗日本 特郸代讃市輪船公司之「浙安東尼一杭,由小魯 張啓行,隨柔耶 落貨物後,習(八)

明由滬到

航

訊

唐安東尼輪

由小呂宋來港將於十一到

十三日本羅省紐約費城

收到

起落貨物後,六日鄭行,開往得班、

茗宋。 9519-EKEECE (111) 北極,上落客貨後,當闢本行,開往小

當晚開往小呂宋 冖牾簖)珽壐綱耥崱般公司之「貔爾 明自三藩市來湯、羅精短、視出良會雄。

芝班拿士

彥

港往港

泰緻丶晅丁、荷网 澳門

利、台灣、日本、選 南 十時

當,路安、夏谷港、東高士、屈巴巴,

永聯號 十日抵港 寶

灣區、南越、泰國、

西貢峴港 梅特、丹麥、蟹N ( 明日空參)伊用、颏甸、江樂卡

112

、菲律質、關島

(45)

截郵時間 沙巴 山打根、鄭羅、北中南美洲、巴 食、铝、印度(四

日啓行

....................................“由日本「永聯號一篇,由總來 開往 2丸,瑞有優公司屬下之二、巴其斯塔、瑞士、海霞 來港,將「裕,將於十日抵, 臟、夏成英、英E

經皂

地,起落行代航實,洪、軍國特

非 十二日、北中南美糖、埃及台灣、日本

丸島

港到日八

各

南開翌

埠非往

六日開南西非洲

(特訊】米郵船公司之「芝能拿出一、伊利莎白港、鬣倫敦等埠。

10

六日由美到

忌連來

出貨,如脒行,叫ï曼谷。 琥珀」她,由美國來,將於六日,

七日抵港

菲港

(R).

下午二時四十分 下午二時四十分 下午二時男十

分

下午四時四十五分 下午国思维式分 下午四時干好 下午四時常分

下午四時掛分

羅慕馬士基

·十日開

「特:怡和公

七日可抵港

「可代理之「豈遊來」

翠卽開往耶加達,將於七日領步,

起落貨物後,十日榔

•特朗〕捷成洋行代舞之「翻送士行,開在小區法,日

付款

離港時間

(AB) 《從何處來》 民航 台北

乘號 馬尼拉

印尼東京

《千月二日》

(今日空】

「乃、易帝汶 、希瞭叙利

五時 浦路斯、梨國 澳門

子

THMASTR. FUTAMI

南非星

機綁約 GUNGALAND

SAO MU KIM

MH, IWAKI MARU

歐洲盛 日本 日本

四白搭 四

陆丸 SATAMA MARU

貝特胗 BERIA

WHALLBORG

## HALLDIS

御 BURMA

日本 歐洲 日本 大海 謝

四线 四日 颇日 四日

* ORIENTAL, JADE 早城吮IWAKI MARU

想關

HALT DIS

31 PHIL. MAIL

成都 CHENGTU

BENAVON

炭巴洛丸 MOMBASSA MARU

[製丸YAMANASHI MARU TH

日本 歐洲

周巴底你

日N

苏生 肉制糖

寮國LAOS

康惠丸 YASUSHIMA MARU G FAG TIITARUM 格蘭總統 PRES GRANT GTH ASTRID BAKKE 泰巴丸 MOMBASSA

與樂丸 YAMANASHI 大蛟读 HOI KUNG #ASAPPORO MARU 原奖時 SKYCREST 來利益: LLOY BAKK虺 舆 A BOMA

狂洗鹦 解密

淨鮮 HOI WONG 安

LORINDA

焦洲庄能 阿智

紐西蘭

五白糖糖

士打玄美STR. FUTAMI 昌辭丸SHOFUKU MARU 哭 E LAOS

非洲 欢 城態壆洲

日本

沙班本土 TIPANAS

日本

编 日本 南西非

六

六盘 六月

目

辔

难

路

* HALLBORG

臘

烤雞

六日

日郵 大熊

三類丸 MTRYIU MARU 扎幌丸 SAPPORO MARU *** TJITAKUM

星洲吉打 原油中棗

機關

六月

TROMO MAERSK

ETH✯ MAYASAN MARU

GLENROY

ANATOR EADOR

### TOLEDO

物刺符 GARRYBANK

BENVALLA

瑞川克MIZUKAWA MARU

#BRISTOL MARU

RICH TRADER

#SAKISHIMA MARU HE THERMOD

海地 KUALA LUMPUR

加

ANKIUG

FUYO MARU

NIKKOHSAN MARUĦĦ

HIKOSHIMA MARU, HK

KAGA MARUG 丸

M SKARVAS

海西洲 聯手 歐刚 日光 谢 能

六白糖雞 大粒 大豆糕成 六日 六日 七銀行

或不滿渊統PRES WILSON

飄

KINGSVILLE 上袋利

4 HANGSANG 愛斯特琪 ASTRID BAKKE 大螢窖 HOI KUNG

樂淨丸 SAUNKAT MARU

THERMOD

三街 拉丁美洲 日积 委內瑚 山打根

七乘四

咁

英式 日本

好

三

七大

然

共

張帶

熊

七井利屋 太古 八日太古 八日 東方 八大

夏利區網號PRES HARRISON 拼利斯托克BRISTOL MARU 約翰尼斯堡號MC. OF JOHM 骆州丸 MITUKAWA MARU 加鹤丸RAGA MARU 養魚丸HTKOSHIMA MARU

¥丸 KOYO MARU

吃能 三建省 丁懷型

歐謝 波斯费

湖北歌 臺南部 *

燕和丸 TOKUWA MARU

丸 FUYO MARU

星巴

老崇川

CHEKIANG 协L]山东KYOZAN MARU

八日

甘

### ILLINOIS

日本

八日 八日

珠

允海貓 COMORIN

英京

ɅR R #

打路 STR. RIO 史巴尼古 SPAANEKERE DALJENS MAERSK

辣

油

七宮 伊利緻 八日 多利臘 八日 怡和 八日躞特 八日類過 八月 慈絲 八大 八日饑 八日太 九日 九日

油封

九日 柴山 九日 新成

九日

古

+H 煎方

微絲能路 易造

南非南美 十月 歐洲

十分滋 卡拉嗨 十日摄成

港外經輪開行時間表

梅窩

長洲

香港往梅窩

梅窩返香港

上中大四十分

香港往長洲

長洲返香港

上午九時正

時串

十五分:

O

經香港正

五分然拼智

下午十一時零五分

影 下午五時卅分

下午四五分 下午四

下午二時正

03午九

下午四時十五分

四分

港往坪洲

坪洲返香港

下午 二時勢式分 下午二時四十五分

[航空

判在第五

尙有航訊

· P. PRESIDENT QUEZOŃ

張 第三頁

M.V. SEVEN GENERALSHAKS

.PHILLIPPINE

七將軍

郎郎

行貨

P. PRESIDENT GARCIA

直透:椰加達,井里汶,

·聯網檢船公司 有洛历计员

加西亞總統

菲列賓 輪

奎松總統輪 十月十六日裁潘

由羅省舊金山 低 坎特

(十八大民)

十月十二日由和省開

十月廿九日抵带

本公司經印尼爾銀行批准 發機開

三寶錶,泗水 · BREKE4064 $440510 439342

唐 | 加 TM

十八六

自辦由

嵩山省

美

|聯茆輪船公司

DONA NATI

E-P.N PELNI

公唐納利達

聯非輪船公司 由屦省 - 三藩市抵港十月五日到

· HALLDIS:

HALL BORG

安

十、司公船輪猪沙输法,

華

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS,

REUNIS

啓洲

理代辣 司 公船籍邦美

四茶有八日六式式新世

樓四號覺精利都陳香

司公限有案企汞:理經華部儺貨

IT-TONSBERG

十月二日落貨 三日開行

快記大道汁九盤 多利嗄洋行啓

電話式式六一號

海寶花霾 夏利睦,往鐵材實

臺上威利

住 紐約

波士頓、經羅省、巴拿馬

HERMOD

武老 KINGSVILLE

'TROUBADOUR

多寶多

段英

主體 到控 九能開到朝湖 湖到九龍 發開到九豬

6.59 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.33

曲 台北

三內

丸沙巴蒙

晚到五

本開港日

比美

業

增務

表刻時車九廣

糊蘿至龍尢由

5.56

6.18 7.98 15.45 16.46 6.35 7.54 15.34 16.38 790 8.48 16.50 17.53 7.07

8.23 16.25 17.28 8.40 9.8 17.40 18.40 7.43 8.56 17.13 18.17

9.25 10 29 18.25 19.25 9.03 :10.06.18,01 19.20

10.30 11 4319.1 20.13 10.08 11.13 19.04 20,06

11.40 12.40 80 9 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59-21.58

18.50 14.50 22.45 23.47 13.24 14, 28

(8)

PUBL

(B)逢星期六、日及公衆假期開

(S)送星期六、日及公樂假期酵】

深圳至廣州(中原時間) 旟州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 (*) 下午12時40分下午3時10分上午7時35分 1.49時59分 (淨)下午4時05分 下午8時40分 1午9時35分 下午2時15分

期船船汽央中一第

DAICHE CHUO

RICEMAERITA

驟蟹

香港往荃灣經確表

(每半小時一濋)

【大德明】下午五時正(經沙螺滙、東蒲、

順利

下午九時四十五分三年识 下午十時四十五分

下午九時四十五分

麥龍九至湖竊由

荃灣

塔門

下午八時正军十二時丘

臺灣返香港經 上华大牌伞系下午七時正 ($4/NË-E).- 下午的正亜十一時正

大埔滘往塔門 上中大陸五十五分

(逢星期日及公眾假期改開上E

午七時三十分,

·下午四時正

下午五時中 下午七時串 下午八滕串

下午三時正 下午四時四十分 下午五時五十五分 下午八時二十分 下午九時五十五分

綫

塔門返大埔潛 上午八時三十分 經數流糖

赤婆、大坦、荔枝

下午三時正 熟卡四鄉、深浦 (星期日及公眾假期改幣上午

一本博十霆代

(按日转到船荃灣往自在 上十一時五十分開)

下午三時三十分

大澳綫

南丫島綫

香港往大澳 上海十時中部汲水門、管出

東蒲、沙螺 下午四時正由上環開經霍氹仔

○下午六時中國洪水門、東涌、

大澳返香港 上午三時正香港仔照上绿业 上午大時中經沙螺灤、水浦、

上環威利麻街往榕樹灣

榕樹灣返上環威利麻街

上午七時四十分

上午一時

下午一時干

下午二時钢沙螺魢、東涌、

登山、汲水門

下午三時] 下午六時

下午四時五十分

下午大勝五十分

上環威和麻街往索罟灣 索罟灣返上環威利

大澳特別船

上午六時正

上午八時弹

上午大购五十五分

上午九時牛

《每星期日、星期二、四、六及公馋個期加開) 【香麻開」上午九時正(經東浦、沙钢

下午中午

下午六時

下午一時二十五分 下午四時正

同 謨順船務有限公司

LTD. SIA.

MOKSON SHIPPING CO.

601. HANG CHONG BLD.

Tel. 239-194- 243673

「開

五日科出,泊A泡起 多萬,如盤收與利灣爲美元一五仙淨像 客貨後,當聽啓行,數字。汎美於本年八個月總收入爲五千四 「非經星洲來港,將於汎美現於人間之股票共一千五百八十 百一十四萬一千美元,比去年團一段時期

巴沙丸,由東南亞航空公司 井船拍称式會批之一汎美會安出三百四十一萬六千奂元給予此. 《時間》大下三定,美國國內五航空公司於罷工湖開時, 日本時期之收入數目多出一百多萬美元。 晚開 統計數字,公司八月份收皮除役後之前 鑑於一千六百六十六千美元。比上年同 「於本年八月內,因「共同合約」之協

·汎美航空公司昨(3嘅佈根據初步 比去年大增進

1 日本

多出1千五百多萬。

安浙廣湖安

|慶江西南慶

輪輪輪輪輪輪

往往往往往往

日日溪基

甘十

岳州輪· 新畿內亞 資客付貨無煞于西五十號木人公司分

KOYO MARU

"DON ANTON 10",

唐安東尼輪

羅

桂尼

十月十一日到十三日開行

P.PRESIDENT ROXAS.

及西印度集貨 途經日本 巴拿馬燾收中南美洲 十月廿九日 卅一日開行 食航:羅省、紐約,費城實波的應

哈士總統輪

M.S.TATIANAM

德安華輪

節日落貨

節日下午開行

K#MY. TAIWABSHAN

十月六七日落貨 七日下午開

前往;南非、西非各

·電話,四四九六五】 昌業有限公司護啓

往

S.S. LORINDA H

賞

十月七、八日落貨 八日下午開行

A FU 順昌航業 | 公司啓

最新型客起物時迪十八樓客免收場 大慶宮MV HOI KUNc-石叻、庇能 十月七、八、九日落貨 九日下午開行

太古輪船公司謹著下

由日本 第一水新婚

十月八日 九日開行 時代泰山有限公司啓 光洋丸 “星架坡 士

永通公司 德村泔阿中八號十四招君新 - 445ź ASU

·挪威快橋(特大新型OBJ

M.S. LLOYD BAKKE”

來利碧琪」輪饮的抵甜

十月八日各行

並轉層加拿大美國內陴各大城市。 經日本往:溫哥華,非路,西雅園

·德金馬,砵偷4"

經

行港

香港鋨行輪船公司代理樂信輪船公司 啟 促務部華經周啓布希新式H011内牌开四號

·新型一

客

寮國

I

安部學谷、雜也納、紐約

埠阪

「船公司之「浙江J

, 九日啓行,開往大

七日到,起落貨後

,由曼谷來港,將於一

下午十時十五分

輪江浙

日日到七

本開九日

BEN LINE

BENREOCH-

邊里岳輪

開往:亞丁、濃堡、倫敦 、鹿特丹、采都士堡。 十月四日開始落貨

貴客定做請電話二三一〇二 邊行輪船有限公司接洽

六日開行

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

磨 月

MM

MAT.S. LAOS (1)

客新

,於七大度式秘式文盈

央客搭船附貨酶移主茧敝公司草人船務部按

十月五日落貨,六日下午開行

直透 神戸,横價

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

OYAMA LINE.

海小

武

M.S. MARIT MAERSK

馬烈馬士基

十月二日落貨 三日開行往

及馬士紐

賴約

度收滿波

微饟地地

島駁河

ROMO MAERSK

十月七日落貨 八日開行往

捷成洋行華人船務部喀 * 打行九樓電話弍式 四大

雙號拊貨熱醐行小人那機基

· 耶加達

羅慕馬士基

M.S. “BUKO MARUDP D

MS. SHINHO MARC

往保

ALPIONEER MILL 安裝237346-225141/3国希望夕區站)

磨鋅 十月十到三十六批隔 鹿:紐約、波士頓、費城、巴家、 日本

金,十月十七號到學門十九號開

綝 PIONEER MINX

-紐約、波士】、費城、巴拿馬途經日本被查出

導 PIONEER MOON D

街、紐約、波士頓、費城、巴拿馬、途經日本 落客付保請到於公大厦大一大岔做公司按治 電話:弐三七OLF KAT NOT 華總經理陳業初啓

十月十八號到開

棟式

正神寶丸

R-448546 444578.⠀⠀

海皇

十月三日 由日本抵港

水險君外費用統冊各收與多肉

活址:

糖

本北,千門十六號式

總代理:大信航業公司啓

MES. PEN

【三期

叻

“若菩沿守上福視與啟公司接合一

·十月五日落貨 六日下午開行

CHƠI TONG HA HE HA