1966-10-02 — Page 17

奔道漿寧汽界世人工

真一第鄉五洞

百八十月八年半芮廢覚

WAH KIU YAT PO

盤

日二月十年六六九一曆公年五十五國民部中

堪霸帝國大廚車

英國車專號

現年英國新車改革之多,爲七年來

·僅見,主要者有「網王」稱之「凱 旋!一三OO」去性能舒適兼具的「 來利」與「胡士利」:面目一新的「獾 粲———偉華」;各有所長的CREST AI與「快」;與及改裝「VJ 引 DETERJ ******

一九六六年度的,年葵爾本的改革見得 N」,和本身能自動 英國汽本有很大的啓 相當風,蒂芬曹通關節升阵的「勞斯萊 一,年面世之多是的案底號也有很多「斯」宋計算在內。 一九五九年以來所做改進,這區令人引以有人認爲「施!!」 見。縱隔近年的英國爲調者。 三OO」細之 年度新畫粮 王,但亦有人爲 汽車,期內没有 成給新购取而代之者的可算「施———未至誇張一。事實 ,大約小無多過六F 002,至於四上尅見仁見 丽,事實上一九六晌推動的「JENS E 的問題,但無論如何 它的阿秀臂太總不能 凱旋三〇〇

車汽

第四七期

「 數額常高,大約

六輛,因此乳

一於各擺著不少。

「 ←→一三

美,很多人之塔「

A

最豪華的英國車

豪擊大軍中壺者包括「噹」的共有三具),馬力因此增强不少。至於 「SUPERSNIPR},和「IMP 熱器及梨等等亦有相當改善。較早的

ERIAL-。过两型號和「ROOTE 「第三系列」號現仍線接生途。

SJ ,再年新款都較以在進步,尤以新型號 比較以往酢款至祟。「IMPERIAL 」可是優秀的際鹳大水,它和「SUPE R SNIPE」不同的地方就是車頂 有股質物料,而時內部支出得多。 家琚事

的其他產品一樣,年來不改革

「IAGUAR」當然低性能區號, 氣派上足的塞子,有人認爲开沟旅行以「 JAGUAR」供予澹宜,因此發牌子和 長程旅行可以說是同證的名詞。应新歇者 是「E」型「11」座位跑車,但再去 |年工人罷工關係,故土號計明路受延阻。 游「GT」號車尼亦可然而入,因此亦 可用的子,它比雙两位的「

「A」型,前後輸中心:爲長,但「 1' 加11J座位號的性能,並未因此而 低。

JAGUAR MK「C」無房本

·廂前後有玻璃分隔,認計主 大可以倚坐舒適享受。但有人爲「JA 「GUAR」的大優點就是在於駕駛照快 要活,此因又何必以高慣一棠華本 【子給司機享受。可早安樂於車尾有時亦不 爲增加自己魘要地位的方法。「MKI ~一〇現有全部冷氣設備可供選擇。

宿MG||BGT」和「AST0 N MARTINDB六」两面世之後 , 與車格銅而展至宮庭用之風肉麻, 追两型號的車尾均有性質不同的座位。「 「MG」尾座紙適於小童,但「ASTON 」則可被同懷人以時速約一百五十速 三公所的「ALVIS」和「AST ON」一樣,設計精选 粹 車主釋爲 目的, 右两門型號一歎。它的「TS 系列」號裝「SU」化油器一

獲槖偉華SL九。

建名貴的脖子 包括有「IENSEN

FF」和「勞斯斯——銀形等。

「JENSEN」採用「觀路華」式 四揄推動系統,剛語亦大有進步,东高 性能汽車中可安全因高,世無西 。在速度方面「R」可能比不上「CI V八伽型號,但由於四論推噺系統優秀, 故所生馬力更能發揮最大效用,同時加速 力艾更有遁步,特別在濕泗 的器鹳素有用 武之地。

「勞斯萊斯」揉了一項大胆的嘗試放 快車贊臣CVN

可而論,它們出的 的「來利—— KES TREL」 和「士 R-11001 晁諾的例子。「B MC][英國汽車公 可)道两型號取了「

「士利——一五 CO」的地位而代 有人認爲沒两風薪型 無論性能,或者宽 敬,舒適等任何方面 ,都較悲歎爲佳。近 號採輪推動方式 若與系統則用油 適,因此它們的貼 路性能相當良好,不 「過很多「來利}}

「,五」和「博士澗

-1 #OOJ ZEH

QQ」的感計相當

「很多用筷十分滿意,

本主自駕」的本子。大,而與中艾輕巧型

「不大相信新型號會比

【事實上,它嚴然與「活,無論何總可以

英國汽

車該好得很多。

MINI COOPER」作「駕駛人的市子公司

」。很多人希望遠不

在一,五公升的 一級中,『獲二—1 世界各地的細車偉」是其中的裝

娜GT」有所不同,验是英國車新時代的 吉塔競爭相當劇烈,者。泔一〇五七C, 「押不是高性前的型號。 開端,因爲選樣的發 因此「凱旋]的先導 CI的細車現在有 一,但它的費計裝,

·索總可以在國際市諾 地位并不息没有入號|大馬力的引擎可供選 一翎。就以英國汽車,同時在洛

萊利一【〇〇

凱旋二

「呜好入。

H

豬榮E型跑車

勞斯萊斯·銀影

路華二公升房車

店 工人世界

中秋過後各業入旺月 一 般工友生活轉安定

位也能將這

豪華享受的

路華三公升

TROMER

TOOO!!!:

【假日拍品。

·油漆造木裝修工友今後數月工作繁忙 中秋遍後,本港】本年年席,由於各顯受收脅,既然現在已工製造。

「增加本身之收入。

入也忙了一個時期 成爲秋季月中工作,

|液铊的一種行樂-

接入結婚橋計的生意 也多起來,這因爲居 民精增多洲秋銀行 的淺故。 中秋過後,不少 其中,艾有很大商行進行裝修,主要 部份工友,那些 在求門武装修得以在 庭婦女,她們居住於 聖對節前煥然一新, 記中,乘米務較爲 雖此,造木,泥水, 之際,在姒程工廠中 澍漆三行工友,翠感 取河原料,在家中 應付商戶裝修工,

各行工業,都已紛新接入如許大飛的道路是旺月來臨,工友們在一般工发鞍氣 將日梅忙祿了。. 就全面加以觀音。 進入旺月了,之選,自當要從速加工 但得乘此機會,多 去两]])個月來的陷入實,好得你唔交食付做一座工作,以後開後隘,常常可以見到旺月的現象,將離持 一中的地區的大发徒 ,中秋過後工商各棠 字褊癌狀態,眞不可船,維持一定的信用 補在淡月降所欠下的 很多家巍婦女手捧相當時間,說機,對一 。因此,各廠爲了加食項,再來,工友們膠原料,取间家中工一般工人侬然是受盩 現在已是新曆十速生產的正,一方面 亦於中秋一個又作,當加工完畢以後 不夠的。 月了,在彤年在關 使驚下工友加開夜工年關將戬,由於在各,又把對成品系威工

始,側是雲冷季度照,另方面又在外邊羅山樂工塲工作的,皆版。

至的時候了,人人都 致新人。遇酸生 無年質的發給,所以

話

帶網準備換季,此外蔗工作,在這盤響亮,他們爲了未雨綢 食品旺月 食品工人世界

如聖誕節,新屦年,一下的原則下,便不難,起見,好些男工友, 秋季開始 以及決虧元且 - 亦相 坐到超額生產的目的,多時在魔多处一,亦多由秋季開始, 閒 絕對公開 一盤來臨+有此關係,二了。

份咸牛份工作,至於以餅家來吧,幹歡迎工友 一般人除了購買 农

一女工友,她想了一中秋月餅,

精級製多数之外, 取貨回家 記者和用工友一樣的多做工友忙得不亦樂乎, 李肥 勞工法例,則他有微弱可别的利潤,而HTT

如一切在聖把新年税,加工製造 於上超時工作,但因限於結果你主蹤了一蠊柑 源源惠

用的品物,各有關商 店與公司,亦需準備,當各行業都處於脊韓易轍,於收工之 入貨,俾得及時頭巿黃不接的季節性囊月,順道向敵方取 , 故此,目下不論是時,在所知:一些物家加工製造, 本地或客訴,紛紛向規模宏大,校 此懅步一點報酬. 本港各工廠發出訂單得法的工廠,還可接

,其所的貨物得少的訂單,使工 工友爭取 ,這則如從事相裼,友們仍有些徼工作增加收入 最近 毛鐵,熱衣-尼龍,做,用以橫持起碼的

花功夫,錦花,用品,生活,至於大多數的,顯著的一點,便 它的尾座 供燈泡,图咭,透山案工堀,因無可|一般工廠串的工发

特別強實,當然負責設計者定必經常连 竹,糠,甚至臘味 接,乃迫於費停上,很大部份都在剪 選號源[1000餘米工废,所接入,成時敘時歇,而菜時,依作塑膠製造之

THEOTROPAR--11000

的訂單,多數已至其屬下工友的生活大一外之加工工作,藉以

此外

友工車電洲星

求要薪加出提

新加抄電車工发 刻正向資方提出 要求,據說,他們 去十年來,從宋我得聲 由工會聯合會距洲成會 新加坡蛳事處所提供的 消息指出-新加坡 博堂工友聯合會,爲了 準備簽訂的集務對 其他改善工作條件的要

以從車亞分開的愛,而將市架車身合 爲一個!號,因此「勞斯萊斯—— 和它的姊妹定BENTLEY.TJ在 外表上都比較趨於現代化,但另一方夏

拔術!的傑作。曛傳更佳的型號,將引越有汽缸大一點,大約可的省,但汽配成六汽缸因,直至抵在認明 * 柯 甸 摑人旅行車

我們介翎的英國、以布行者爲主, RU航太 人生有掀策的檢討 人類心理總不覺知音機讀者悲果必都有改良,但以現做 始於去年就問「V」 有镘畲居買在名霖的童子,亦會喜歌似讀音衡,仍有引盤政策樂行時,有 介紹這些「極品名」的友好。我們所敬大特點。事實上道两人煮1公爭的TG 的海能也有不少介紹我們职生不會到的地上的阿格和「造勢 个」型號,以於高速

旅行車

影啊,「怎糠秀,但低速行

的引擎以供選擇。體型號將來在英國 定必十分鐘。

俩則水準婆

的車子,設計體造由車難以 110003

英剂的銀行中,整近面者包括「

一沖壓動四千八百歌

心:離爲九,煦。

一般汽車,全部車頭麼你可以改裝搭背後 高低可加節,鷄用略治。

律士集團的最新改革

在旅行車方面:「HOOTES」集

主要者是探得衡穬增加的新引擎 品大有改進.........

KH1100KMI

鬱 系的影响,車頭有過份向上的 也勢。「英國汽車公司,出产的前幹推

工做友工輕年

重並貌禮驗經

習學心虛能如

窮無益受己自

土重習窮

來核顯的。

·檢查舞——九元至九元二三角五仙

,因爲工作上的關係,最近

- 箂者與熱位年青的工友接器

,

他們都是以「計數」見長的

在新加坡電車工友目前日費大致如下

。

他們雖然全是肾年,而且都

傅職員——七元至七二角仙。

基從學粹臺出來的,但現在

司機——[七六角至七八角四仙。 計時...八元四角

工作的方法,工作的才能,以

及待人接物的態度,其很 多的不同點。

目前要求需要之工資如下:

——毎日七派八角道九元五角

司機——毎日八四角至十一角笠 仙。計時段——年日九元至十元七角五仙 一十五元。

我早幫我介掰過:我的 工作是貨會管理員,依例, 年費由xx派人來核融在一 次的。今年不例外,而那一 躪岢邙呢,就是因被聘而去派 其中有一位靑年,架上近龍眼鏡,他翻開部的時候, 他椹揲數搛最少的抄】符,艾與眼部相會,們好似唔多能人用呀 下來,抄了若干現之於是,他說:「早知,不如我代你們 後,但去進行工作。如此,照就得喇」封信,告知你的經理 公然,由筆者陪同他上

彼互合 ,半刻鐘,孩亮了 。他說:「健了,就 這樣便可以了。

【用意按,此有無此 貔撰力?於未知數

"年來 侧方面亦兩部,在貝似型號中,其他牌

「ROOTES」槃團在「喜荫門「,就是藍個一,双公开系列各型號,剪 子很少足區比亞

系列中,增加「SUPER 新引擎。主軸承增加两具之後,曲軸箱爲 进可以說是介乎「IMPL微型號與 之不少。同時由謝瑨關係, 大制碳行車琦在英國並不十分灣行, 可能因爲英國還有很大的田好物架。大型 特別名貴的「陽案IICHAMOIS」 鈴至一,七ICIC,除了最大型的「洛問他:「爲什麼你 旅行定除「對善外,尚有「抓起——两者之間的寮品,維爾斯本行車批發趣得堪霸」,引擎裝於東宮的「IMPS),就這樣便作核愛呢! ,就顯示出两種不同番好意。但這捌的說 他們設備也大有改進,培铯有他經後,與「CHAMOIS),和「HUSKY)他說:「凡數,其

两稱不同的作风 “ 關心他人,原屬一 的才智。我們一向主, 在職樓上,都有點 赓做事要認眞,清楚 俎代店一含有不 你們小處也對了,岁。但必須注意一個豹 超人的成份)。干沙

110001)-TEL-HEHER 有相赏盧证,效能仍十分良好,一向

GES ATTI 其他陣子亦有很好的經濟起雲。不得不在性能方面略作社,

」的型號之外,其他各型號均採用笵型引 婿,多們在愛細胞, 擎,顧是馬力調節各有不同。有人認爲;

塊行車。「本索託|CRESTA」的旅 虚,两者不可愛得道是很難避免的。 ROOTS」集團的亦品有她「喜臨門示你們本日對物件處 摄:方法力光其辩便 他人內政,爲工作上

造很多道入之處,取的行李箱弈嶺很大![MINX*」;「堪薪||SCEP|西安營,小露對,大,他們有的癌那間隙的大忌,凡此,都應 這當然不會澄喇」,潤,所鱭少,乃是工整改正的。 有改裝的旅行事。

· 可以放置不少東西,水尾坐立放平,·TRE」(当劾變迷凵i SUNBEA 於是簽字作訖。 作經籲,比上,工作上,光 「ASTON MAR獴iN!略变,亦有相當空間,較大的物件例如嬰兒車等 M.ALPINE」,反「喜臨門|js

注核方 「老的方法,英屬於理,不得通,就 以利法,等可白車尾宿門激進,相當便利。它輕小 UPER MINX」等艙楓型號,全部

一千出吃力不討好的 「除此而外,還有事,年安的工友,进 ,「華素」和「願聽」千娜,比較「自邈書 營者吳永倫少於形得,本民帶有搬料,以低車主機同愛大旅,蓝活易於愆駛,特別受女性感迎未嘗沒有都比較初期奠定「ROOTES風格「的 喜臨門||MINXU弧型有極大的改 「范秀的「超級」號」鄒有新景原市,售泷一馊號進步得多。十五哩。

|等方面也比較以往

【佳。「脫麼」與「英

國汽車公司」及

「時」有所不同,考

【準號以外的一

【價都是一手左右的

緻,附有雄穢額外設

大陸客車,在發方面

外設備都由車主

借和其他豕似跑車的戰後一點,無有各 「英國汽車公司就此 烘餡。但「遊樂」聦 秘| 公升的型號。「 |的政策似較開明,額 「癌」的「CREST 泡擇,例如:「世齒随快-新理各有所疑 「A」和「福傳」的「 」的標準型號,沒有。「福特」的本地 1瑷氣跌,同時本身破「素」做慣將商 裝儆艾比怠惰翠。這一點。「CRESTA

|傘小房乖要上葯顺」的引整容積爲三

碟形似得要補價大公升,把有 「PO

【約十五英舘,要加Y W ERGLID Em 引擎馬力又得另付大 樊速系統

|約31千八次。冉補 忽然在操縱方面比較 四十英輯左右就可有其他更爲靈活。两者 更好的避震啟傲,两 標準型號車前座位均 旁加裝轉向閃燈,同為沖列式,速 時在外表方面又可有系統有「梳裝」, 「SL」「超級荼 「CRESTA」 則 有三簡姻,有人認爲

十分寬敞,設備反行

與「福特] 珍均襬舒酒,但不是

在坡大的房車中·贵大約兹奶。超油

「獲素」

[CRESTAJ HE

時,不致受它疑挽,從而發生危險。

似美國車的獲素克萊斯特

「ROOTES」近的煦,我大。

∫,七公升的堪霸和喜臨門

: 另一位高個子,一種內心屬於薇助事的方法,待人的態 祂貌大號不餓,低核人,而表現在誰令上處,平日似乎要多留 段的方法,就象不高,令人產生反感的—— 心,多勦純股務

明。照抄長歡。抄了 誰有,「喂了未來 超

「之後,由者另一位

同事陪他去世核

客人取去而不平—i 凯有多有少。有因避, 一柱位,所排的也有 他總數之後,他仍不 相信。問問, 什麼同一高度,醫 下有做口,爲什麼你 「不這樣機呢?一

一,一邊爬上堆頭去 點,在黝黑的際境之

中,頭碗了柱,新 的單衫佔滿了白粉 一擦入包醇之中,又要 「被財了」,好容易, 弄得軍身大汗,陽 汽水才能再工作。而

「放出的數目,與我那

位同事先向所糖的相

•

忙孩

勞方希望將來團的協爾維持三年 由一九六六年十月一日起生效:(2

中秋節過,內清工人工作加倍

石橋牌

経濟耐用

各股輪公司均有代售

同成公司

安全可靠

總代理