1966-10-01 — Page 18

日一月十年六大九一麼公安卡國民中

WAH KIU YAT PO

8

圖,證金,朗非路、休閔帝攝。 於五日抵,起落貨物役:S大)日啓行,往盤哥 、

-由美洲來港將於五日抵埗 【特)來公司代源之「那律效啷」號,由美來,將 習開溫哥華西雅圖達金馬

士巴尼吉

八日抵港

翌開 廣西輪

丸海春

港到日六

翠開日本

日本九日抵雄,維 後日到港,能體丹,阿姆斯特丹,漢堡,不來梅的

十日開歐洲各埠

一凯航一

心口輪船預告

家

AVIRGINIA

*A* TAIKYU MARU

#### BOLIVIA MARU

KIRSTER MSK.

《往何處)(电)(公司)

DOGO VAN LINSCHOTEN WELL

力斯巴NICOBAR

人口輪船預告

《超名》

(一期)(公司)

性

AMER CONTRADOR籽村: U PUSAN

樓

的士伯 TONESBORG 二線 FERNLAND

日本

一段

日利镇

ME SCHWABENOTEIN

TA WAH SNAN 安ANKING **YASHIMA MARU 大鼻丸DAIKO MARD.

·香港鄀 HH HONOUR

MARIL MAERSK 五號 1SUZU MARE AMD GPTHOMAS EVERETT吉打州

西 KWANGSI

新四

想:

二段 洋 二、成

照片

源

*B

生

同

威爾源糁絲PRES WILSON

我

DAIKO MARU 興 泰国 TAIIANA:

六日排 泰 KYOTAL MARU-

NB NEGRA

愛戀

# * #E/

ÖSZMATHILDE MAERSK MAHE: # *

TAI CHIAO

日本 罗大陆 TJITARIUM

紅點 日光

歡迎

......的西非

歐!

̇藝約費城

##AMER CONTACTORSH

老班拿土 TIPANAS

YASHIMA MARU,

PUSAN

張盛

区

「阿拉斯加LALASKA MARU

四白液體

日本

说过

日本

四

歐洲 日本

SHIZUOKA MARU 香港花鐇 HK. HONOUR 对于媠丸 ISUZU MARU 馬列緑土族MARIT MAERSR 甜龍 HUNAN 大類山TAL WAH SHAN 阿拉斯蚘ALASKA MARU 馬來罚成功MALAYA SUCCESS,紐約装的岸四 ### RUNGALAND 拉丁美洲· 四 東方寶王 ORIENTAL JADE

歐洲

五街

#MPT GUNGALAND

#MUL KIM 艘城丸 TWAKI MARU

SAITAMA MARU 甘特電 BERIA 海寶 HALLBORG 雅機 HALLDIST 緬 每 BIRMA

機G PHIL, MAIL LAOS

同大安矢

航

律賓郵輪

一,由庇,甜來造 爲照宋

九人士昨

〔新新肚」今鹅接云。

【日下午啓行,往星 昨日下午四将至 赴澳門度假 夜班船乘客,亦告 山及「澳門]

T.S. "LAOS" (1541)

於仁大匹式排党式式

十月五日落 大日下午開行

護寮國

·特点丸 YASUSHIMA MARU 格整機線 PR ES GRANT

·制蝶丸

WBH ASTRID BAKKE #36 CHINA BEAR

SAPPORO MARU 使其時 SKYCREST. 30利蔡琪 LLOY BARKE 蟹起 BOMA.

忌運來 GLENROY.

AROMO MAERSK 多糖品: TORE ADOR 多彩器 TOLEDOT 加利式 GARRYBANK. 連路 BENVALLA

丸MIZUKAWA MARU 布利斯托丸BRISTOL MARU. 國

馬賽星洲

#

四日·多利R 四期多利腐

四平

## HALLBORU

蛇丸 TWAKI 來成都 CHENGTU 五日送:演一遴団 BENAVON 五日太平按出丸 KYOZAN MARU

東海籽協海昌安三拉艺成

城:租山猫 和雅與

平來多平林行过榔行

ZI A TARA SHOPUKU MARU

五

日日迎推和丸 TOKUWA MARU

MIRYU MARU

和依順

扎钢丸 SAPPORO MARU

大 TIITARUM

·成隔海寒统PRES WILSON

* SAUNKAI MARU

##

WASHINGTON

識北廠

任約粪城

開

國

四

四街

@侯斯 四白兰

海 機睹三街 四糖鄉

挑惡糕 日本

宿依

基巴茈可

盈溯吉打

̇班中食 西

莫利亞總統PRES HARRISON 三澤市機者,八日、機 布利斯托丸BRISTOL MARU

約翰尼斯保域C.OF JOHM T

辨

市

日本

澳洲堂洲

歐洲 日本

日

武阳

付

食

六日白粉麵

銀行

英家 EN

日本

UUD

名期

威路丸

MARU SAKISEHIMA

日本

斗湖

WASHINGTON.

国

弹丸

正熊显洲

伊利诺 ILLINOIS.

日光证

日本

美洲

英京

史巴尼者 SPAANEKERK

珍施馬上JENS MAERSK

### CHINA BEAR. 類蟹

中膑長

SKARVA

長崎丸NAGASAKI MARU

RICH TRADER

MAYASAN MARU

美食樂活

KI

HERMOD

FUYO MARU

NIKKOHSAN MARU日本

HIKOSHIMA MARU

KAGA MARU

SKARVA:

1 COMORIN

川崎汽船株式會社

KYOZAN KARU

林

謨順船務有限公司

FMOKSON SHIPPING CO,.

601, HANG CHONG BLD.

Tal 230104 243673

九日

日太邊與太米利日日澄越大大太日日東太控撼美满大

瑞州丸ITUKAWA MARU 斯德 加賀丸RAGA MARU

九月

HIKOSHRU

元旦機

光洋丸 KOYO

當洋丸 FUYO MARU

浙江CHERIANG

甘地聖維® GANDHAI IAYANTI 星巴彪哥

打路 STR. RIO

·AMPENAN

澳港

港

德記船務貿易有限公司啓

澳開:星期一至星期五:半夜兩點正 港開:每日下午兩點正 碼頭售嘉處,四三六三三一

星期六及星期日, 半夜兩點三,

半 大來輪

隱話:四四四〇九九裕安检船公司啓

: 九骸沽舞杬 *山京板百門快点地下,電括858166 88000

·澳開上午八時半 下午六時半,

港開下午交時半 晚上十二時

2.五 六 日 澳期上午十時正 下午六時半 式 港開下午二時半 晚上十二時正

佛山輪

M.V. SEVEN GENERALSREKK

七將軍子

接做處

直透:棷加達,井里改,

節日收貨

GRECH -P.N PELNI 本公司經印尼國家银行批准英發提到:

HAKE 406-440510 439842

榕星商行:

M.S. YASUSHIMA MARU

直航:南非,西非

康島丸片

M.S. SHOFUKU MARU

直航全邊

昌福丸

-月六日落

六日啓行

M.S. "SAKISHIMA MARU"

日浩貨

郎菲路 直航:溫哥華、西雅固、違金馬、

島丸+月結

MS, TENNESSEE MARU

好:237346-225141/5步開4話的

M.S. **LLOYD BAKKE

司公船郵華渣

七〇四四號弍十八中預定干 鼠理經人華

司公船郵華渣

四式麵齡犬子太

司合船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES

司公船郵

渣

*司公船郵來利蘭荷:現代

NEDLLOYD LINES.

直放巴拿馬 國際坦及紐約

好电影 CHRISTOBAL 和武大蔥粒

休斯妥

慶財爾

NEW ORLEANS &术文爐飯

MOBILE

HOUSTON

BEDES VERA CRUZ

NEW YORK

凡客付貨到

渣華郵船公司華人經理處

乎随州中八十式號畫四四三〇七中

|根加蘭

KUNGALAND

十月四日到的日行

直放拉丁美洲及加勒比海區域各埠

饿

ARICA

CALL:AO

MATARANI

SEDRE VALPARAISO 14

瓜爾

LQUIQUE

GUAYAQUIL ++K

EEBOKNAVENTURA

贵客付貨請到

BOISS EVATNㄐ大智里

並轉駁加拿大美國內陆各大城市。 德金馬,砵倫。 經日本往:溫哥華,郎非路,西雅圖。

來利碧琪」輪月5日常满

田納西丸 十月

十九日啓行

岸各埠。 。莱收由神戶轉駁中南美洲西 城、波的摩、亮芬那 諾福克 直航、三藩市、紐約、扭城奇、費

STRAAT BANKÁ

"M,S. "HOSANGER"

士巴尼吉

十九日落貨

貨物後,十日啓行,開往亞丁,安特衛普

香港傘行輪船公司代理樂信輪船公司鐘替

直航:加勒比海各 案收由神戶轉駁中美洲各岸各埠

►

安慶明晨到

M.S. YASHIMA MART

比海 第六

司之「廣西」

矢島

丸

起落侃役場,起落貨後,經 將於機三日到

中美;世代,

下午五時番行,開往越淡。 抵埗,泊西緻上客貨,經費)日

三日開基隆

〔韓】太古輪船公司之「安隆」論

M.S. ISUZU MARU

日七十月八年午丙膠業

鐵上第張五第

錢、阿建巴、西班牙、喬治市、巴拉

船公司之「

七日官微球,起激发极

日本

晚開

巴

,由斗湖來港,將於

夏利睦

「陀行之「夏利娃」段

(特鋇利蘭

於七日到地,超落蔉 - 開啓行,罌

開日本

由英京來,將

抵港

| 開往紳戶,橫消,名 整日奔行,

FKK EEO

崎玉丸四日來

游麼」檢,紐約等圾。

丸」,由日本來港,將於四日勁速,起 貨彊,六日啟行,開往张,茲利士多堡

六日開往行約

MST BUYO MARU

十月九日啟行。

確添洛杉磯*你助理、三鲜•控制

甘地聖雄 十月十五日敎行

M.S. GANDHAI JAYANTI

蛮透:石叻、巴生港、庇聯、哥倫波

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

富澤丸

月八日抵港

十月一日港

日潆丸

S.S. NICHIYO MARU

直透:溫哥華 西雅圖大科馬、

非路、体

日啓丸+肚

8.5. NIKKEI MARU

直透:石叻、庇呢、巴生港

協成汽船株式會社

KYÖSEI LINE

十月四日

由日本拼鑑

ORIENTAL LINE

直放:金邊

十月三日開行 十月二日抵港

限話-二四〇五五式

一代, 東洋船務有限公司 臺后大道中2 至104號僑商大厦九〇四

··商故:星加坡、巴生

五十鈴丸 十月日抵港

等暨一切烯外費用,各收保人負責。 請各转促人創前來本公司辦可船邊提貨手 否則勇時將做代在入命,其全程及觀光水險

-

梁杌 歐德利洋行

總代理,太 平 洋 行

可跃,一岁‘魂四九式

KLINE

M.S. HIGHLAND”

“SPAARNEKERK"

力打靈日到 直放:歇洲各堆及接联西非各埠 十月八日十月十日開行

"NEDER RIJN"

十月十五日開行

渣華郵船公司

直放:歡洲各坤及接駁西非各埠

&:GALVESTON EVERGLAES TAMPA, MOBILE

MODE ROUGE HOUSTON, MIAMI PORT

NEW ORLEANS, BATOR

M.S. MUUKSEM

請各收貨人速來本公司辦理船渉掛皮甲線* 否則屎隐代卸教聍合,所有一切費用及照火

三協海運株式會社

SANKYO LINE

九日抵港

十月十日啟行

協山丸

M.S. KYOZAN MARU

直添:依路依路、宿務

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

十六日抵港

盛和龙+十七日盛行

M.S. SEIWA MARU

有透:金邊

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

安達那州 +瞄旦醬進行

M.S. STATE OF ANDHRA

【直透、大阪、神戶、名古壓、橫濱

貴客付保育移主人貨和磁除

昌 公 司 張煊昌君接洽 可然后大道中熊市行七樓 電話 235384 235385

香港東方船務有限公司

最打衖格和大厦十四樓電話*弍弍入一〇一

行洋便利

豐利行有限公司

RE-REI

TONSBERG

士伯 # 欧洲

HALLDIST

德

+月 大華山

HALLBORG

安

HERMOD

夏利睦往聯辦讀·名古

TROUBADOUR

紐約、波士頓、經羅省。巴拿馬

湖南 廣西輪

澳洲

|安臣輪 岳州輪 往 畿內亞

古

太古輪船公司

在:檀香山、三藩市、羅

渣華郵船公司華人經理處

·干諾道中十大號話四四三〇七間

"WASHINGTON"

東

PANAS 十月日,河

十月十一日到港收貨

直航:溫哥華、西雅 鍍菲路及砵蘭筝壞

芝大陸往罗马·潮·威斯 TITARUM、 千戶五 HT七H

美洲各塬 主打利路,石忱、毛類士、南非洲、南 "STRAAT RIR"十H八日到十进

朝往望巴,于柳、沿市巴打为一 TJIBODAS 十月十日到,十式月

司公船輪啫沙國法

司公限有和恰

司公船输卅差理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

"CALIFORNIA":

十月十一日到港收貨開行 省,及聖地牙哥 住:檀香山、三藩市、

“CE, DANT”篮

啟部務船司公限有和怡

司公船翰基士馬

MAERSK LINE

CHARGEURS

REUNIS

·

十一月四日到港收貨開行 日落貨

住:溫哥華、西雅

“ILLINOIS" 輪

十月廿三日到港收貨開行

路及砵蘭等埠

M.S. TATIANA” --

梁話,四四大「苏快

順昌航業有限公司啓 世客凯榭芦湖干觳漓网游號弍凄术公司接洽其中一

前往:南非、西非各埠。

德安華輪十月11日下午開行公

· 即日貨 日下午開行

MS. VIRGINIA

M.V. TAIWAĦSHAN

设新型客货輸時弛十八浬歡迎搭客收貨 十月五、六日落貨 六日下午啓行

S.S. LORINDA 十月三、四日落貨 四日下午開行

大寳宮

M.V. HOI KUNG

西貢

舒適石叻、庇能

四四九式六一條線) 貴客網融到西北四 弍娜 大公司糖務費

十月七,八日落貨 八日下午開行

MONT

J Japan

Line

往:舊金山、羅省,途經冲楣 日本

PHILLIPPINE BEAR

GOLDEN BEAR.

英國輪船公司。 搭客付貨請到於台大團六一大半就公司接消 往:舊金山、羅省,途經冲,日本

往:舊金山、羅省,途經神經 日本 十月

陳業初啓

M.V. KIRSTEN MAERSK

十月七日落貨 八日開行往 耶加達

捷成洋行華人船務部啓 夜號附优整到木行業人群務部接給希 畢打行九樾電話,古式零四六】

羅慕馬士基

及西印度草島等 日本 壮、開地河、途經巴士

十月二日落貨 三日開行往 紐約,波地摩,費城 馬。兼收轉啟中常英洲的

馬烈馬士基

哥林沙、古城、巴瑞等埠 孟買、卡拉、巴斯拉 九月卅日落貨十月一日開行往

基士頓馬生基

M.S. MARIT MAERSK

ROMO MAERSK

“TOKUWA MARI":

德和丸

十月,旧油日本抵港

|九日落貨開

贵客村围 利成船

直往 星加坡、巴生、毗養,哥僑城 中讀否則屆時代師天食其倉租及火 請各收貨人即前來敝公司辦理摄

SISSIES-232383 227666 232676 224977

EUMS. “BUKO MARD

武光丸+

MS. SHINHO MARU SE2-E448546 1 444578.

十式日由日本抵港

·三日開往小呂宋

神寶丸 日本抵海

甲按否

· 水

鰽各收祝人節前來太公司辦理船湯攤

存入倉程及・火

外等費用統黠各收貨人負

- 電話、四三上〇五四七式九一

總代理:大信航業公司啓

大和

會株海大

社式運和

DAIWA LINE:

太子大岔出文

大興丸 一語道。

M.V.DAIKC MARL

停獄外用由各飲貨人對證

·請各敦促大剪來公司辦理海报促

[日落貨卽晚半夜開行

直在:西伊里安島各埠

由日本抵港

對客付貨請移

總代理 利成船務有限公司

地址 香港太子大廈二樓

1232333 227666- 232875 224977

S.S, PRESIDENT

PHILLIPPINE

理代絲司公船輪邦美

四落後八大式或蹤:

镶四觀者捣利政教拂特:

司公限有業企華永:理經單部佩貨

由羅省舊金山

蛮航怏幬

六十五天抵粥》

OP, PRESIDENT ROXAS

|羅哈士總統輪 明日我想

PRESIDENT QUEZON.

·九月廿五日由研界開

[奎松總統輪 竹

十月十六日批鹅

聯菲輪船公司

列賓輪

DONA NATI

公家 唐納利達

十月八日開

聯船公司 由羅雀,三藩市抵港十月五日

"DON ANTONIO"..

M.S.

唐安東尼輪海皇

司公船輪統總國羡

格蘭總統輪

十月七日開 往:羅省、紐約、波士頓

費城、波的車、諾槁克

S.S.PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輸

十月七日開

·往:枝香山、三藩市、

S.S. PRESIDENT HARRISON

太子行三樓 往:三藩市、罹賞,謝她高

夏利臣總統輪

E.227493

十月五日落貨 六日下午開行

KHỎE TONG LÀ KÊ ĐẠ

!

十月十一日到十三日開行

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

永大蠶188

捷順船務 公司啓

對話四三五九七八四三三四

1 CHINA BEAK

及西印度讓高貨 直航:羅省、紐約、費城、波的處 途經日本,巴拿馬燾收中南美洲

十月廿九日到 卅一日開行

中國熊