1966-09-30 — Page 18

TOKUWA MARU”.

李行,開往日本各地 陈冠

1S10125-11-101|

來利碧琪輪

啓行,附在鼠研華、西雅園、灣金馬、朗非路、來悶館埠。 經星洲來港,將於下(十)月六日抵秒,起貨後,經八七)日 《仲麟)就行代理榮信論燈公司之「來利碧琪一輪,由西

由西澳經星來將於六日到

翌開溫哥華西雅圖達金馬

六特

4)IKTU ER TINKOLI

於下(十)月六日

捕,起鬱貨後,二

東力,

神蜜丸加波揚中散客氣 •

公司代理

開羅 棒式食品

昭和海洋 | 三日抵港 昨中秋假期

Tam 貨商留意

「丸」,由

藩市 古人

將於下酒菜油,將於下(十) 從速辦理提貨爭讀。 鄭通告各有關貨商, 月三日抵,公爵

「之「舯戤丸」由日本

聖地牙哥、三藩市、士托超等。 起落貨後,翌(九)日傳行,開往醫省、

WAH RIU YAT PO

「毛風士、南非洲、南美洲各圾。 到地,起蹇貨後,十日啓行,開行星洲、 柳,斑日來沸,將於下八十月八日 C饽愀资磺脲熠共司之一出打凋路

大韓怡美利

五日可到港

可批期略有更改,即原日港開下午二時代, 八叉「佛山號客氣由太過程,週末 改開一沖,沖開上午九時正開八時半

石:午夜十11路;澳門上午八時正,,下午六 - 星期日至下午九時半,澳→

時;澳觅凌11時半,下午六時。 〔星期13至星類五乙池關下午11時,

適交通費,因亦宣佈由十月一日起實 時由澳門窗行返掴,两地來往旅客 航,每日下午一時由港開澳,而于郎(1 ,阿以「大來」翰經于本月廿七日出復

吉打粥等掷。 在曼谷及洲、庙馆、仰光、巴生港、吉

∫四日啓行,開往日本各埠。 六十2月三日到步,沿A泡起落實後, 土基」,由波斯垂粱印度來活,將於下 一转到 继成岸行代孤之一切地打馬

佛山週末班期略改 德星明起調整班期

李開往日本各埠

勿地打馬士基

三日波斯灣來· 輪

日倒地,超落貨夜盤(六2日啓行·耎 牲一輪,由日本來港,將於下八十一月

習開往孟加拉

午四時。”

日六十月八三午丙酸员

港澳飛翼船有限公

飛]飛飛[飛[飛] 鴻騰鳳籃

即日預售七天來回票

4:

「十一時卅分

表刻時車九廣

ARU

輪船停泊處

EASTERN ARGOSY合和 YAMAKIKU

HUNAN SEE 太古仁

時三十分

二時十五

「湖釋至龍九 段英龍九至湖竊由 九酣開到梅湖 九龍關 野酷 湖 商旅 湖巖 蓟九阳 5.56 6.59 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29. 15.33 6.18 7.33 15,45 16.46- 6,35

7.54 15.34 16.38

噩

一時四十五分上

九九七

第十旦月九年六六九一落公年五十五團民革中

丸洋富

港抵日八

※一舰航倍奉

航

士打利路

八日到港

十日開南非南美

4193| 路局增班車

溪公司代理小山合社中秋節公眾假期, 天偉萍行3七101: 樱八列:加路特珌行 西安 #2-GRADEN KRUSZ4101. X-PARK01|1|

號新界者比往日爲 大阪 二四七 ,尖沙咀及油陸地底 日本館將22人一一 BERED KYU KE 11110011 陃银行商店樓及1 四九

二日

輪甸緬

日||抵二

本開|港

11日,起 ,由峻洲來米,將於行,開往倫敦、漢堡、庫特丹、赫爾撞中 代理之「緬甸」強 月四日到,起落貨後,八月下午五時客 尼斯緻一輪,由日本來站,將於下(4) 【特訊 銀行龠脗公司代理之「約翰

約翰尼斯堡城 八日開往歐洲

(節調氣空)

* 德星輪

太古輪船公司謹

跲傑話四三九八九六

明誠雞

Japan

德和丸+福門市

五日由日本抵港

札幌丸 六日抵港 KERI 5-101 BR-1011111-111401 日航-10人)茆號,六六二三七二號-三

費城,波的麼 並轉駁南美洲西印度品

濤各欧與天即前來公司辦理鐧務 一直往·星加坡、巴生、吡嘴、哥倫坡

杜|直航:夏利法斯、多倫多、潮地可 波利維亞丸 朱收由神戶轉駁南美洲西岸各地 九月卅日落貨 準十月一日是早啟行、

--水險嫁意外費用概由各收貨人安

·乎耕否則鮮時代和其倉租及區,火

翌開星洲 輪船電話太藏安慶

日下午

露話式式六一在

淡化大燈十九 多利順洋行啟

多利順洋行放5

轉往中東 太古 四三九八九大

湖南輪

TONSBERG.

-232383 227665 232875 224977

M.V.DAIKO MARU____________________

九」由日本來港, 船换式會社之礼幄泰來 (6) KE 19041

大和

七三四大

二二一01 六 四四大Q1

三

浙江韐

日本

HALL BORG..

安慶幹

DAIWA LINE:

海運 大興丸

十月二日由日本抵港 郎日落代南行

岳州輪 往 新畿內亞

三

KF 11120110|

古

EB JETKI.

(FR) 17 111K0<1

輪基士馬

MAERSK LINE

行洋順利

直徑:西伊里安島各埠

BALLDIST

會社

HERMOD

夏利睦 往灣 哈

TROUBADOUR

辻客付貨請移玉

穗代理 利成船務有限公司

地址:香港太子大厦廿二

健郸寫外交用税由各收货人负责 【否前腾代翎食其食积及區,

向各聆貨清熱來所公司帶面占据中

川崎汽船株式會运

M.S. TAIKYU MARU” (KRUH)

大久丸 稻城泊AP 威

A7 號泡

十月一日下午五時行 九月卅日落貨

MLS. YASUSHIMA MARU

康島丸+青品,

;五日落貨

该航:南非,西非

M.S. SHOFUKU MARU

昌福丸+月

日落貨

六日啓行

SAKISHIMA MARU

-232383 227666 232875 224977

往 紐約、波士頓,經產省

崎島丸有喆常

直航、風哥華、西雅逹金席

M.V. KIRSTEI

英

日

「嫩

福大財

多山東

英日日英荷荷菲英英日巴印英

AB

A24

A 7

SAMBAS

B.5

荷·茶需好懷 安将撇箱

VAN LINSCHOTEN

A33

P.PRES. MAGSAYSAY美邦 A B

ACHILLES

A32

YEWBANK

A23

本丸

TROUBADOUR

巴 大武士

拉斯式STATE OF MAHARASHTAL

·WASHINGTON BEARING

丸丸美

HAI HING

SHANSHO MARU

BANDUNG MARU

EASTERN MAID.

多利服

BL

NBA19:

司公船輪來福

SHONAN MOTV高雄了方 DELOS

油燕地

A26

方A25

A4

多和順

BA

九龍香

新费

7.35 8.48 16.50 17.53 7.07 8.23 16.25 17,28

8.40 9.43 17.40 18.40 7.43 8.56

17.13 18.17

9.25 10.29 18:25 19.25 9,03 10.06 18.01 19.20

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 23.20 11.13 12.17

19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(B)

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28

時十五分

時四十五分

開售處

干時5分

四恃四十五分

#

下降十五分

香港:上册新埡地进池碳品

~ 1 444441 458648 三九龍:白山與百門戲院

*B 858166***

【澳門:国家 新馬路國際酒店

船輪貧國美

期船船汽央中一號

DAIICHI CHUO.

(S)

(B)星期六、日及公氣假期停開

CS)造周期六、日及假期開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳 (快)下午12時40分 下午3時10分 1午7時35分 上午9時59分 《慢),下午4時05分 下午8時40分 149354 下午2時15分

据日日英

司公限有和怡

VUHREED STATES LINES CO.

開

港往澳

澳返港

下午式降正

下午四時正

M.S. MARIT MAERSK

售處:

馬烈馬士基

MS. SHIŻUČKA MARU

FMS. IWAKI MARU.

M.S. EAGA MAKD.

大業有限公司啓

BAM.V. "DELOS

及西印度群岛等 日本 杜頓、開運河,流經巴拿 馬兼收博威中南美洲、

三十日午開行

墨爾砵·比利士彬等境 住:小呂宋海沙白、雪梨、亞爹里

捷成洋行安人船務部感

本

228293 239858221519

WASHINGTON编

大華山

M.V. TAIWAHSHAN

十月三、四日落貨 四日下午開行

直航:温哥華、西雅圖、 朗菲路及砵痛等

大寮宮

十月七、八日落貨 八日下午開行 M.V. HOI KUNGS EH

司公船輪卅蒸 吃代 CJARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

CALIFORNIA

十月八日到港收背排行

十月十一日到港收貨開行

·省,及聖地牙哥 住:檀香山、三藩市、羅

“C.E.DANT”得

KISEN KAISHA

'譯蟹

十一月四日到港收貨開行

菲路及砵蘭等埠

在·溫哥華、西雅 “ILLINOIS”輪

十月廿三日到港收貨開行

省,及聖地牙哥。

KOYO MARU

.由日本到第一水

朗

想代 泰山有限公司啓

十月八日到九日開行

補體阿化號十四段母,445544 445317 北永學115號式

光洋丸雀星架坡

AMERICAN CONTRACTOR

侯 → 新約、洪士頓、賀城、巴拿馬池經日本

十月一號到 體

PIONEER MILL

: 無約、我士頓、費城、巴拿馬謝日本杈香山

CE-TIPOP) MITON

搭客付證阿於仁大珽六一大做公司接

紐約、波士頓、費城、巴拿馬、萣區日本

PIONEER MINX

華總經理陳業初略

十月十號到 十卣晚铝

十月十七號到 十九號

啟部務船司公限有和怡

公司公船輪啫沙國

順昌航業公司啓

式株

ISAK) MARU

天祥意大利故 MY ASIA

亞洲郵船

ENZER ME ASTORIA MARU.

十月十三日落十四日開行

種類可

洋行一

EN COMPÄÄN:

MARÍTIMEDE

CHARGEU

REUNIS

德安華輪

月二日下午開行會由感激我下列各题

前往:南非,西非各埠。

·船汽本日新下山 謨順船務有限公司

社會式株

Y.S. LINE

MOKSON SHIPPING CO.

LTD. S.AR

601, HANG CHONG, BLD.

Tel.:

239194243678

- 順昌航業有限公司董啓

. M.Y.SEVEN GENERALS

七將軍·

直透:椰加達、泗水

六日收貨

GEEKE-PNPELNI 本公司經印尼國家銀行批准 變拋跑 BEKE4065-440510 439342

YAMAKIKU NAARUS

山菊丸 九月

三十日開行

廿八日

梁永成公司。

織打祖太于三四

Re曬大南輪船有限公司啓

直航:温哥華、西雅圖、德可馬 郎菲路及砵蘭兼收日本各大

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

颏收由名古潑越骹下列各埣

地址:幾行大厦十樓 砥:226951-

日本郵船株式會社

M.S. BIKO MARU

貴客付貨到本公司接洽绣荷 機代粿- 日本郵船株式會社

提單已獲印尼銀行批准 直往:耶加達、巴東。 十一日開行

* 碧光丸

十月十日落貨

∴PARAMARIBO, NASSAU PORT OF SPAIN, GEORGETOWN,

CURACAO, ARUBA: GUANTA.. CD MARACIABOPTO.CABELLO,

「但出,ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUATRA,

ANTOFAGASTA. VALPARAISO. CALLAO, MATARANI, ARICA

BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, BELIZE SAN JOSE DE GUATEMALA, BARRANQUILLA, SANTA MARTA, FR SANTO DOMINGO, CARTAGENA KINGSTON, SAN JUAN, P.R, PONCE

* MIAMI; PORT EVERGLADES:/

準於十月十三日收貨開往

大四

魏華人船務部啓

©P, PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪九月三十日常

由羅省舊金山,航使用

P. PRESIDENT QUEZON

奎松總統輪

PHILLIPPINE

菲列賓輪

聯菲輪船公司

DONA NATI

十月十弍日抵 九月廿七日由舊山開 九月廿五日由紐省開

月十二日由書號 九日诋

聯茆输船公司

唐納利達

,,由羅省。三藩市抵港十月五日到

P. PRESIDENT MAGSAYSAY

九月廿八日到廿九日落貨 付貨最遲三十日基氧士持南邊

麥賽賽總統輪

"DON ANTONIO"

唐安東尼蛤

直航,羅省,紐約,費城、波的腿 途經日本 巴拿馬燕收中南美洲

十月十一日到十三日開行

海

皇

HOI WONGER BE

基士頓馬基

小四大2188捷順船務 公司啓

孟臂、卡拉发、巴斯拉 九月卅日落貨 十月一日開行

十月五日落貨,六日下午開行

LINE

TENNESSEE MARU": -

田納西丸

八日落

馬十九日行

直航:三藩市、紐約、紐墘

K

十月12日落貨 三日開行往 紐約,波爾摩,費城、波

·郭門、馬夾、黑館、勝丹、利物油,安传媒

REMS SAPPORO MARU

十月大日霖做七日行

9. M.S. HIKOSHIMA MARUT

月八日業促,九日開行

城波的摩美芬那

●東收由林戶轉成中南英

總代理 太平洋行

·歐德利洋行 魔

豐利行有限公司

川丸

MARU

JIP LINE

SHAHR, KUWAIT;

COLOMBO KARACHI

BESE

UMM

SEKAR

DUBAL

AITAMA MARU

·歐德利洋行

限公司

理代總司公船輪邦美

機四號者梅利菌都沸香

司公限有案企華永:理經華部份貨

Mitsui O.SK.

大阪商船三井船舶株式会社

司公船輪來

司公船輪統總國美

SIDEN

波的康

威爾遜總統道

十月七日開

·檀香山 三藩市3

8.8. PRESIDENT HARRISON

夏利臣總統輪

十月八日開

往三藩市、羅雀,藉地

太子行三煤”

2

巴拿馬旗“EAST SEA

九月廿七日收貨 三十日

洪欣華人船務部

卷:西貢,大南

東海輪。

M.S. SHINHO

海神寶丸

里約熱內卢九

GRALA

BRISTOL MARU

安特爾瞥,不來梅的 十月七日前八開

NIKKOHSAN MARU

平月八日到究日

KI MARL

KASUGASAN MARU

加爾各答丸

AFRICA MARU

耗,石妙,巴生港、

防

[秋葉山丸

JAKIBASAN MARUSAAT

十月十日到实十一日開,

大阪

OSAKA MARO-

HUDSON MARU:

香港支店恆生銀行大厦六樓

大阪商船三井船舶推式會社

K120530

|-142603-745859E

818720-1303806

R KYOTAN