1966-09-29 — Page 18

日九廿月九年六六九一展公年五十五国民亊中

入口輪船預告

((BS).

LA SANSHO MARD

(何處來)(日期)(公司)

出口輪船琅告

[(PG) 《我肉處)(日期)(公司)

·我国紐約女儿太古

ASCANIUS

点廿九国“利

TJIPANAS

EL SAMAS

#TUNG CHING

EETO VAN LINSCHOTEN H

A

WASHINGTON BEAR ER

馬拉期 . OR MAHAR:

巴丸

#. NICOBAR #M SHIZUOKA MARU 東樓 EASTERN MAND ## TATIANA

ERINGEABOLIVIA MARU 東方英主 ORIENTAL JADE 元榮丸 GON EI MARUT

额丸 KYOTAI MARY

日本 日本

日本 日本

日本 美洲 星洲

S AMER CONTRADOR籽草 大爐山 TAT LUNG SHAN 霜 WA-LIMP. PRES ROXAK 波利推压丸 BOLIVIA MARLY 日本 RVER HOEGH ELAN 好案依關

歐沙 台灣

柏鹊 PAGAN 多蠻多 TROUBA DOUR

STAR BELLATRIX 高露線 KOROTHA

PUSAN.

+ TONESBORG 丸 DAIKO MARU 阿拉斯加HALASKA MARU 雰 FERNLAND 大山 TAI WAH SNAN BANKING

矢島丸YASHIMA MARU DEAD H.K. HONOUR 為烈馬士MARIL MAERSK

#HALLBORG 五十铃九、ISUZU Y

J MARU

廿九 東方

北京资管大清美東太日順太诎日大美融鄭太吉

方 撈位隣方來平鄉和蔡平鄉國嘉邦

九于

時

户:

邦加糖

「塞盛頓服WASHINGTCN BBARHEB棨·

即為依蘭 HOEGH BLAN

许劲澳洲 想知速洲

残联赛稿統P.PRES MAGSAYSAY都省紐約三十,英

想者榧約 日本 無約

東北大湖 希贺卡拉地 南西非

装和推兎BOLIVIA MARU

ALLEKIRSTER MSK 珍班英卡 TuPANAS

西非 新西蘭

萬靈仔帽 VAN LINSCHOTEN 涉器丸 KYOTAI MARU 营 AMER CONTACTOR 狌約 力巴 NICOBAR

三十 新興行 犬丸 DAIKO MARU 三十 多利類 「罐間丸 SHIZUOKA MARU

魚頭米

一日

多利題

三十 ́林

本

我 日本 日本 送 迅蝨

一日成

一日多利廙

日本

班

追蹤

特

日本

深恰美利THOMAS BV ER ETT者打星洲 沙賓中泰 SCHWABENOTEIN 歐

舒寶

KWANGSI

REPRES WILSON:

二日白糖糕

魚丸 KASHIMA MARU 微淡 TATIANA 同出位 TONSBERG

·阿拉斯加ALASEÀ MARUT 大華山 TAIWAH SHAN 利巴`NEGRA

IPUSAN.

香瑞榮耀 H.K. HONOUR.

五十鈴丸 ISUZU MAKUOSR

·馬烈馬士基MARIT.

湖滨 HUNAN

北噘

要機制安

變

西非

海鮮

紐約费城

行古利昌章良時來來兜平过成三风平成粹形成古繕會順僥古行力不和高師機狒材主密打不部

Y Y X X X X X X

(馬來亞成功MALAYA SUCCESS 紐約流的瞰四日:写

KUNGALAND

·東方按玉 ORIENTAL JADR

HALLBORG

磐城丸 IWAKI MARU 成都 CHENGTU 港距岳 BENAVON.

·多地有黑卡MATHILDE MAERSK 波斯德的三日 捷成拹山丸 KYOZAN MARU

成三順昌古寧成底來古機成仔舉部與方平來鄉和平

團太京東路捷太挺大热蒸日日安日東太大太

TAI CHIAO

大海 TJITARUM: 根加關GUNGALAND 醌掀丸 IWAKI MARU 搿田丸SAITAMA MARU 貝利E BERIA

四庫 歐 日本 日本

四日拔每

四日日

歐麵

M SAITAMA MARU

大腿

港

海鮮

日常

海德HALLDIS: 昌质丸 SHOPUKU MARU

WASHINGTON

粉

缐務依路

基巴底仰

國

日本:

星洲中

LAOS 部竂國

微和丸 TOKUWA MARU 三丸 MIRYU MARU..

SAPPORO MARU 莫利用總統PRES HARRISON 艺术崖 TJITARUM 威爾遜總統PRES WILSON 春海丸 SAUNKAI MARD 布利斯托克BRISTOL MARU 约翰尼斯堡城C. OF JOHM 璈州丸 MBTUKAWA MARU 波斯 加賀丸 RAGA MARU

四太平

五五五五

MM HALLDIS

甸BURMA

旋律燏部 PHIL MATHE

DEO: WASHINGTON RUBIIY MAYASAN MARU

RAX LAGUSHIMA MARU E

饃順船務有限公司

MONSON SHIPPING CO,.

601. HANG CHONG BLD.

Tel. 259194 245673

古

三義市 • 拉丁美迎

下歐洲

河北敬

BEKHOK-NE ER MIKIR 8544101

111014107 11192) GREITKI IE 太古· 四三九九六 太

e 2 華

太安慶輪

南輪

安慶輸

浙江3

岳州輪 往 新畿內亞

太古輪船公司謹啓

M.V. SEVEN GENERALS

七將軍 青青

廿六日收貨

R

圓透:揶加達、泗水 按借處: 星商行

金津大國40%制度440510-4393424

CPNPELNI

本公司盤印尼國家進行眙准香格躍

* 佛山輪

澳開上午十時正 下午六時半 下午六時半

山打根來港,將於下日喀行,開幕

濔之「慣生」前,由泊8包起落與發

洛港歡迎投資

有接,如性訊,有積電話:四四四O九九裕安輪船公司啓

航 旣

根加蘭輪

發展遊艇業務

上期態,均由海道指

格蘭總統輪

四日到港

港開:每日下午兩點正

大橋

由美國來港將於五日到

晚開中南美各埠

有

南加州更爲旅遊人

柯林主持其事,將由殷實投安

「發展上,陰上亦將

健檢者,競爭投標,與遠法

|

澳開:星期一至星期五:半夜兩贴正 十六及星期日半夜兩點三

日本越过約、波士頓、費城、地、豬鄴克樂也。 將於下八十)月五日到逃,把貨後,經一日行程及加勒比海區域各訊, 裂開日本紐約波士頓費城,由開來商機於下,十一月四日制 八种訊》美國總統翰鱨公司之「將關「統」輪,由美國來港,起落貨後,刨隆郡行,開往拉丁癸洲

泊遊艇處外,並擁有 萬,除有三千一百体

藥業區域,建三千一百宓科波,爲茨染

消處

·將在洛拖烤外,現已成為本比特署槽

十三〇二六六

,

一百五十間房之旅舘

龚慰,商店,妣张

-------

德記船務貿易有限公司啓

WAH KIU YAT PO

頓盛華

港到日五

翌巽

五日

寮國客輪

HOUSTON

MOBILE

SFER VERA CRUZ NEW YORK

883

代理美

温哥 台

五日抵港

由小呂宋

來福,將吉日本

J月五日

雅圖

六 日啓行,開後滾動、、

日本各

日郵加賀丸

下月八日到

日五十月八年午丙展夏

第二第張五第

「丸」,由日本來港,將於下八十)月八日

六花日本郵船搡式會社之「加賀

李開往歐洲各

美金輪

·安特爾普等埠。

在黨內亞、馬筊 堡、鬼特丹、利物浦

貨商留意|

改四日到

一九日啓行

抵步,起落食物,

蹲

東方公

宜商,從速辦理提貨

故公司浏沺告各有關

由日本來港,改於下

可代理協成汽船棟式

四步。

昭和海運株式會社

ESHOWA LINE T

富洋丸

M.S. FUYO MARU

甘地聖雄

十四日抵港

打四木堆於輪公 十月十五日紫根日日牛

M.S. GANDHAI JAYANTI

直透:石叻、巴生港、庇喉、哥倫波(和湖山港機

日洋丸

十月十二日等行 9.S. NICHIYO MARU

這透:溫塞、西雅圖、大科

十一日抵港

期非路、本

十八日抵港

本各現。只 ,上落客貨後,發冖大】日啓行,開往醫

里約熱內盧丸

,由歐洲來講,將於下八月五日抵

【特訊】國船公司之「風」韓

翌呷往日本各地

停

OSAKA MARU

恒生輪|三日東南非來

當晚啓行開日本 輪

龍

八十一月三日抵埗,起落貨後,當晚行 里夠熱內盧丸」,由東南非來潮,將於下 {特》太版三井船船株式會社之一

波 港行

和代,返日本。

東東海林出大

山大南湖金

阿巴英荷荷日日寫美英日日日英英荷荷

(公)

B 8

EASTERN ARGOSYA' *

A S

HELIOS

盈利順 B 3

樹林篮

LIMBURG

A. 1

A18

CONGO MARU

A25

MIRTO

天餸

A泡

A22

SUNNZVILLE

#

A32

YAMAKIKU MARU

#A249

A:

A 32

M.V. KIRSTEN MAERSK

·法大大天港銀大太日

慈香港代表

根·新利理利 日山菊丸

日奈斯丸R

英湖∵∵

食利時

H.K. DELEGATE ##

TAIKYU MARU

HOUSTON, MARU

HUNANE

ASCMITS

SAMBAS

荷〝萬靈好鲯,

菲·麥賽賽糖奶

VAN LINSCHOTEN

P.PRES. MAGSAYSAY

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

盖臂、卡拉蚩、巴斯拉· 九月卅日落貨 十月一日開行往

哥林沙古城巴華埠

M.S. MARIT MAERSK

日本

日啓丸十月十九日啟行

8.S. NIKKEI MARU

直透:石叻、庄呢、巴生港

COD

岛成汽船株式會社

KYOSEI LINE

美

九月三十日 由日本抵港

M.S. MUIKIM

沒各種宜人,速來本公司那理船资把貨手鹼*

新年代油时即合,所有一的費用及腐

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協山丸

十月六日啓行:

MB:KYOZAN MARU

直澪..依路依路、宿務

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

即日落貨

昭南九九月即日下午六時

截止收貨客行

MS, SHONAN MARU BH

直透:金邊

印度航靠有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

馬拉斯查州 九月郎日落貨

(船泊A25池)即日午夜截止收貨客行 MES STATE OF MAHARASHTRA 確保:門司、名古屋、横滨、大阪、神户

昌能公司張煊昌君接洽

香港東方船務有限公司 革打街情和大厦十四樓 電皓•或丈八一〇一

本后大道中躁附行七楼 蟹話 235384.235385

行洋順利多

基士頓馬士基,你家的數值圖

ASCANIUS

渣郵船公司華人經理處 平超適中八十二號重新四四三〇七楼

馬烈馬士基 金利時。

捷成洋行華人船務部 究就附党面太行華入船務部瘘袷五布

取打九樓过話至式?需四六】

及西印度灘島等 馬,兼收轉驳中南美洲

十月二日落貨三日開行往 士頓、滿地河、途經巴拿 紐約、波地摩、費城、波

海

巴掌离京士

HAL HING

司公古太

【司公飛輪躉話

九月廿九日落 三十日開行

於仁大十九樓

台灣荈多利嗄洋行啓

海

TONSBERG

HALLBORG

PRO HALLDIS.

海德 點

-HERMOD

夏利睦

TARANTEL

大倫圖

由紐約,波士頓·經羅省、

九月

司公船郵華渣

一八營豪式:話電廈大子太

四七大二五八耗费六五四四五四维和行分九

SAMBAS REPRE

"VAN LINSCHOTEN" Sca

萬蟬好頓 九日到十月一日開往,望色沙

·柳、山市巴、打沙林、華拉、要健

"TJIPANAS":"

黎 可谷站,湖南土、巴巴、旅

TJITARUM TITOR

STRAAT RO1月八日到十日

要保大士往望巴沙、

王打網路-石动、电爾士、南非洲、南

TJIBODAS md-m

川崎汽船株式會社

MIS. BOLIVIA MARUDE48醌站

波利維亞丸

九月三十日落貨十月一日啓行

寘航 夏利法斯、多倫多、

大久丸

的庭、諾福克。 俄航 基士多窴、紐約、費城、波 十月一日下午五時會行

袋收由神戶轉戰南美洲西岸各埠 九月卅日落貨 船現泊A 號泡

MS. “TAIKYU MARU (HEœ餐)

M.S. SHOFUKU MARU

六日落貨

司公限有和怡

司公船輪卅鼓难代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

WASHINGTON

六日開行部 十月五日到港收貨、 明巿路及砵蘭椁埠

ORACALIFORNIA"

省,及买地牙哥。

十月十一日到灌收貨開行

山檀香山、三藩市

CE Dan

往:檀香山、三藩市、森

省,及罄地牙哥。

十月廿三日到港收貨行

啟部務船司公限有和怡)

HET SPAARNEKERK”

郵荜渣

問公船郵來利蘭物:理代

司公船

開往基床、日本(免收基鹅搭告 BOISSVAIN+tkest

NEDER RIJN 健放 歐洲各壞及接駁西非各埠 歐洲各壈及接駁西非各線 十月廿三日到十月廿五日開

十月八日到十月十日開行

十月四日 節日開櫻

头

KUNGALAND

(拉丁美溯及加勒比海區

四十五

ARICA

CALLAO

MATARANI

觸手 QUIQUE BENKI VALPARAISO GUAYAQUIL

EXIKNEBOENAVENTURA

貴客付貨請到

五十弍天藏中

凌華郵船公司華人經理處

AMPENANSE

甚放巴飯馬美國總壞及紐約

BH NEW ORLEANS HKE

LINE

K

̇司公船輪來禍 司公船輪來福

理代絲同公沿哈邦美

三四部考九〇六式式話慨:

司公限有業企華死:理經華部價貨

崎

丸十月

M'S. YASUSHIMA MARU:

"六日行

直航 南非2西非

康島丸語。

M.S. "SAKISHIMA MARU”

總代理-太 平 洋 行

牌利行有限公司

爱客付保丽族 玉新細到大玉换们常

郎菲路 体崙6 杭:哥華、西雅圖、金馬

俄語,才三七三一六 戌式四九式

島丸+=M

·歐德利举行

聯菲輪船公司,有洛伊德房

P. PRESIDENT ROXAS ZAS

奎松總統輪

羅哈士總統輪 九月三十日起降,

由羅省舊金山 道林快物

P. PRESIDENT QUEZON;

PHILLIPPINE AN

菲列賓輪

十月十六日抵

十月廿九日抵激

[聯菲輪船公司

聯菲船公司

麥

賽賽總統輪

九月廿八日到廿九日落 付我最嫚三十日綦甲十時聽:

司公船輪啫沙國法 司公船輪華印 司公船翰澳吏

COMPAGNIE

MARITIMEDE

CHARGEURS

CREUNIS

STEAM

“ILLINOIS”强

十一月四日到港收貨需 菲路及砵蘭谦、 往:温哥華,西雅期

EAST LINK

|法蘭斯德

[東美

十月十六日耽误

十月六日"

十月十一日收貨

十月十三日收貨

恒生 浩生

打

M'S „TATIANA.

DONA NATI

唐納利達

由羅省,三藩市抵港十月五日到大華山

PRESIDENT MAGSAYSAY

#DON ANTONIO" NAMES

及西印度幫岛貨號 送經日本 巴拿馬棄收中南英洲

唐安東尼檢

十月十日到,十三首開行)

武和携 M.V.“DELOS”

德安華輪

国航業有限公司

KM.S. VIRGINIA:

即日落貨 卅日下午開行

大賽宮

M.Y. TAIWAHSHAN

ORA 順昌航業公司啓

實客群四千慧雅阿四 公司接洽是荷 十月七、八日落實 八日下午開行

M.V, HOI KUNGS, HE

I WASHINGTON BEAR

華盛頓熊

往舊金山、省,途經日本

CHINA BEAR

中國熊

往畫金山、羅省、途經冲概

A PHILLIPPINE BEAR

菲律

往舊金山,羅省途經冲抵日本

M.S. TUNG CHING,

東靑輪

M.S. SHINHO MARU

|神寶丸

和陳業初

由日本抵港

十月三日

大武士輪

於台大厦式核央式

華人船務部 巴拿馬旗 EAST SEAR

東海輪

九月廿七日恢货,三十日開行

樂類歌華人船務部啓 柱:西貢,大南

筆:228293239858 221539

總代理