1966-09-28 — Page 21

日八廿月九年六六九一唇公年五十五四民革中

開展馬明市貨季凉後過水洪泰

時 爭氣逐斯林家,此膝、九十左主都基於辦婚事性質的,故飲食業生 比較八月份就要多出三倍半之耳。由是足附證 又是本港市民婚 妾之旺季,由於辦喜事多 意已不如較早時使之淡靜,而且還有許多酒家、明多行生意是大獲棹签尚新金山楂牌價新 , 商崽上不少生 最受其利,如茶粱酒家的,尙陸續接入速至膝十月底或十一月初的訂單,資橙每铵卅九元至四十六元,無壞手好貨計 筵席攔, 酒的嫩,此外甚至具,可見情況暢好之一斑。因爲籬席生就好了, 算 金雕和一些弄影商店的生意也顯得比平時篇 飲食衆商人又多魚翅,,飽魚等應用, ,有關商人認爲進種旺勢今投幾個月內還會),过帶亦健到海味什貨的落行加。但是,因爲 枕

打出精 月圓人冒時節蒹天氣轉凉

此外如床單、毛蚱、棉被、蚊帳、熱襻、 等類的寢具、枱獄、插床、杯、衣櫃、

·做人雅息:中秋 鹹瞬又已㞗臨! 現時本港的氣温. 已逐漸轉涼,在 此金風送爽時節 婚迎送及旺季之 「照港人習慣,大

·多敬喜事者郜

婚嫁喜筵旺季漸展開

金

飾傢具生意落行旺

沙發、餐桌導類 的恊盘 ,有些士多辦館行 中的洋酒,啤酒 * 瓜子 食品亦 洗盤殺人的金術 店舖,月交所告

出 的戒子、類傳 及其他珠魔王石

凉的時候才舉行. 此,

至產版八

近期茶樓酒家筵席生意較上月頗有增加,婚 錢幾佔九成。傢俬服裝金飾鮮果烟酒竾銷量相當 西樫本月多銷三倍半。

、手藝 耳以

類雙作,也轉見

月以後,若干有關行熟的生意亦由是而獲得很 鮑魚太貴,近來許多菜單已不用鮑魚了。有關 是一些化號品和攝影公司的生意,亦無不受 大的神助,因爲勇選女,少不免要準備高興,商人指稱:尤爲突出者就是筵席使用的鮮果大 其利。商人認爲:轉入性膝八月以後,木屬商 一,成立新家庭,又需要添置一些用具,成 壞。一般撷消安客者,最後多數都有佳果皆符塲旺月,但今年以來一般市民消費表現不如理 婚之日,普遍亦非筵設实以激待親友,這些和 ·一近年來宋生果商乎不可了。本港幣,現時由於齒難所帶來的傅市, 馊基使沉 整個商生意是有很大經係的

名之港九時新鮮果公司負責人說,大約在海夫 隔的市雄日顯認願爲活的生,預料這一場 調指出,表現得較顯寧者近期來拙九茶 一個月左右時間中,照以供應通遠所際的習鳖好的形勢,今後幾個月內還可持續下去

·福酒家的霆席生意巴比增加了,其中有百分 鍾,不包括最近中市生意行,

密頻呈轉訂補

圍滌恤機飛恤袖長套外龍尼女恤領反衣生衛棉辦購 遍普元萬五三宗每,衆品用日他其及衣睡巾頭裹巾 慢仍料原痢業工村建。加增將仍訂續。運付月下,

外衆

機萬

少玻璃

絲襪

裙短歡喜女少

衆流襪璃

增銷絲玻

銷流

裙增衆

現在,美國之玻璃絲譪,主要成 爲獨佔生意,蓋今年之玻璃絲襪,流行網 「狀者,色無則有肉色、黑色、藍色、紅色 ,灰色等。

凈身之玻琯絲樱仍有其鋪路,色澤水

「有多禮。 * 英國璚絲撼價貨包鼾價由八因爲 至十五角

進口紗實銷無振作

此玻璃

港商外訂迄未增

旺銷勢將再拖延

*也七光C元,金杯 無繞世合六KOR 陳七八〇元,銀山七,十六支幫話七。 三○元,一燕七八〇〇 元,千里籤七三五 乾為六八○元,非支一支電話八一〇元,封條八欽 飛魚証玫瑰九一0元 飛馬八TO,太子 陳七錄世丁,餘至朵 故部份乘温向前, 餘,鹹水牛皮链抢一招一百二十五街,伯新發展基金,其 |担科起十至五官七十六 ·經聯合基金七一〇美元,去年 ? 洪皮方面:除號

五鑠,乾水牛-凿一千六百五十條之二年七月一日,1118 年报式百五十餘-外,山歸皮推六百五美元。信託投

生牛皮市橋,依新庄做流出链担 餘,花五百安金~一四。三 由於內 四百三十五銖,大鎖拫让銖,巴赤皮鼓 美元(去年七月一日 地多雨,來登少稀,走老挝七十五億四百軼,藏馬皮每一一,四美元)

,但杯足球,熊貓九七五元,該會被

○O元,觀音人七○ 七七,把老人,但新限行分不用 元,获取八五○元,七七〇元,將11支王,上庄者每公斤仍七,計乾赤牛皮保捐一皮現貨宄少够 海蜂八六〇元,張宇九三〇元,慶十

九五〇元,卅二夜飛 安祖秒六七〇元至六 向世界銀行貸款訊有助 鈔市依然疲慢成價尙捱穩,製線),C型,ORI夏日戲

FEMANYA TOR-461 ON TOREPHOR 四恩,反近本 來一般進口棉紗銷望之外,其他流動情性 三千包左右,但秒商 元,鸵酪、足球、十六安杭缽七三〇 尚未有振作,價格偏 脚的外商仍然觀:亦朱致大叠補-

訂購 1,010元,元至七四元,日本 半糖梳金杯,紅玫貌 四十安躉股金寫一 但[] 的日本幼納實銷固。雖然現在本港所在 新貨。 |巴基斯坦棉紗數量比昨日棉沙市,嵌一,一四〇元,香被三六〇元,大马! |堂的巴茲斯坦航碴 去年同期顯減少, 然疲设,假格爾告遲一,IC元,風,三〇元

美原豆油續緞跌

[飛魚歎泰

POR: #51-17

油市交投疎落

美國之玻璃絲襪,中價貨亦有供應母今後三 對鑑價由四元八角至六元。

及巴

及巴基斯坦

日煉豆油價低

平價之玻璃絲襪,以日本,寬大利 丹麥等國爲較多,對售價由3至1 五角

往年九月存 本四十岁幼

A1-10

美國鹿 豆油價格纈報,以一〇八元成交五百 瑰1:1170元, 月向 日本懋豆油及茶籽油 楠。泰國玉鳳牌花生 鸡按一,JOR

泡钉蔥色格布,但今 你受發影啊,現實期 油現有十五楠沽出順風一。HOOR,

泰早熟新米供應減 舊米底存已虛薄

C饽乚泰照内地洪水退郏後,天氣亦逐漸轉涼,一般凍季,方面則是市民籍貫自瓜,近日供應亦多, 食品館售日告明寢開展,曼谷商家向港棣-

隆辦家促品亦轉頸 用,因慶祝中秋,除州遊亦嗎,前者每磅 山,由於過去一個多月來受谷將家向港訂購原季貨店與屬不多,月餅外,就是生藁了 售一元六角及一元四 角。後者保榑售一元 現在曼谷商塲一般凉季貨品銷售淅暢,向紫補-

國辦恇就照著塔

·中國人習穬中秋五角。但臨州蜜瓜經 ,但建築材料與工業用原料訂購團悅,相十月份方能大

上襪月,主要之物 包辦號 小丑在後, 作據本港辦庒滑息;泰國內地洪水退後,天氣亦逐漸轉來

質地非矣。 過,就是月忻生莫芋 ,曼谷商塲一般凉革优品銷錫已告明顯與溉,曼谷商家向油補-

頭等,所以中秋節生內地雪梨玉出意

節後價可能調整

趨低袋蔴新泰

進虛乘皮牛生

升上亦園皮獸種各

港股市稍告回醒

做價幾全面扳上

開做總值增至一七二萬元

僻醒,各項股票價位

向世界銀行

全日成交九四, 八股,交易總值共E1 P10,000元 2 *瘣銀行昨日交投轉增,成交逾一千五百股,倒舘升,收市價爲一百五十三元,比前日之较市供,所 11元。匯豐銀行(倫敦登記J交挄雖疏,但成價稍有跟外,收市價爲一百四十九元,較之前日收市價升1 船塢貨倉股風竻地滢酒店股交投就不能用之活躍,但尙可穿爲瓏好,價位多崑質攝,只信任及生富和 成倒仍穩金。僚公司前日之成讯已感升,惟是昨日之成價升勢見有力,以滿四十 比前日之收市價上升一元三角半,而比上调之收市價风升第1元(此外,樂古开 能没均签合同升11角,太古船塢升三角,大酉店升六角,城市酒店一除息)升一 公用股昨日交投亦穩,價位雖則多有跟升,但升幅不大,對油地小倫升11角平,香港度及中煤氣實 宗秀大利带打魉接入可含報告。英國原豆有十桶沽出,每拫成杯一,五元,順

至於其它成交之股票價悅部份亦見洪升,計企幾升五分,如升,牛奶公司开五角 「蹲岸價士 一〇元。大陸香風一,三〇〇元。巴

一角,屈臣氏升二角半,會被標,齊閒英,鋼烤、除息),湖北大屏及碳和佈價位偏遠,將推 去年同期顯著祝少 月付百百十一流花生油,十二月交貨 基斯坦十支经魚每包 谷薰安市,依有關者 成交数量列下 因此本港布

日本 C訛沿著金,將 年以一元成交 七〇五元,度碑七一消息,由於內地銷途

(單位元 香港九月廿七日股兵市側與動緒計 1五元,雙美七○○元 街星臺裔,改價格大 股名,前日收市價 昨日開市價

五分美金,比粒再被 六分美金,明年

一盤納意淡祧成交1千包,当 懷節時業,違日 湯铿九角至一元。日二十七)米市,交幾滴精併担六十四元三角,紅鶴香米色搖生 作級骨及求變的媽要 布類 財布 及續 女裝尼龍外套、長袖恤、飛機恤、絲圍巾、夾頭巾、黑衣衫及其 他日用品等,每宗髅整貨值以三路元至五萬元校爲普遍,都是十典磁轉多,如綠柚,本水晶梨上市亦乡,此前日更少,因爲中角,銀竹粘毎担六十十三元穴角,香蕉可憑費近鉲度接 又稱金瑟柚,特級貨· 磅一元左右。秋商前二茲商忙於收 次元三角,七燈風糍白米部根六十三元人入訂單很少,四十三業務本米油市,現 付船,預料在近期內向法補完腦辦仍將繼續增加。

(次霄代J镔五十角、唐三文兰號米5 安雙股湖 庄人士指出;八月開俗商議會經向港聯辦京季貨品,但個铿一角,幹糖,是中秋節

元五角,非正式符金 担五十七元八角头 初步熱織品種及貨值均不多,八月底內地突然發生水垢,影响多粄貨每很喜一元五角之上英贸州在地辛、南區、大理治 谷商塲货品內纷受阻,本月上半月,向業臙辦凉季貨品遞告停頓,普通怳傅個一元,亦有上市,根竹,成為開出的,約有三千包·陸天字新苗的担二十 ,星近十天添回內地洪水已經全部退却,曼谷與內地交通已經恢角及一元。(迄今仍流裝好,每值返個環實間1千包,性。泰國天鵝白米年 五元入角,石字女落現時除了经常推銷的洗布吉 復正常,且因天氣渐凉,次將品及日常品銷售逐漸轉旺,向萧裙·無沙田柚運到價1元, 光臙也就照著滑。 :

握曼谷航信報告,今年泰國天氣比去年底得岵一些,預料今 應市,每個售一五 俗朶中秋 後三個浙仍將驚纘轉涼,今年发季貨品鎮隆可望比去年暢旺,角至1元五角,中秋 因年宋晝潜的崇偉遊貨已法槍離無綫,一般對今年底宇食品市酢神和猪,一般 貔褡好,向望游將比去年墻如。

市民習機必須採用金、郑集

但建築材料及工粜用原料,曼谷商家海家向禇訂購仍然稀少 一般我到十月份方有較多以及大盘的買盤到港,今年四個月內 五用材料及工院原料不會比去年藏少。

在另一方面,於科 產品經港亦斯告爾加,近本港部份 入口米 向泰國訂購第四季入口米逐湖有增加的態勢,其 北生台、花生油、菜米、紅豆、綠豆等,亦多運來供應,相信 到了十月份,就是泰阿獒收商品出口的旺月,鹹港仍將國榮加 又據瀜谷航倅報;本鐵珠布市勞,淅進入籍之途,因爲 近數日以來,天氣陰起視北風,似是雨季時期將欲成爲婆離後

,但不必有廢施想至,則泰國的兩事,健告結束,但目前尚屬偽時太早,年年必氛在九亭期過後,才算

李供應亦多,在香港平對三角,青 ,所以其盘

·哈登瓜和蘭州鳘 最際的了。

巴基斯坦柷紗,展

就是担六十三元五角,黄巨六十七元八角,两家入口商仍有正隆海 成油祗錄 泰國 六角三年五十 共学涤苗毎損六十 一望天新米傅迫六十八八角,三元皮 五角。柬埔 碌毎担五十一元一角 低走六十三

泰加强緝查入口走私

海關廳將使用直昇機

角,紅地涌舊米媽祖

辦公時間外向海關提貨,將不徵收洗 例費。

巴爾新 大口貨物,得以及時一场等,通田动避親活動。通田庭親

親王發表談話,對通關正式宣佈! 間以 莖部份人口與稅率 外向海關倉底貨 而同時開華裔柑橘等 不镫例費,以及對 舶來品東的人口事得 部份入住做季率,開:於禁止舶來品 海關 |放葡猋柑橘等水菜一生的入口,無效 多的泡开 口,包括採取直昇機 槃,玄舶來生兴,海上空 「在公海上緝私等,有依然-

斥市場,所以非法商 鹹而采取「寓禁於徵 所述。 通田 送親王畿的政策而得放上述 海關颮今筷將杌融商 來品集的入口, 家於辦公時間以外,微收口重務,以防 六下午四時以後 出與杜絕走私生案。 ,向關臙倉區」..對於各種阴 七 〕日本汽車工萬九千四關,比上 货而不徵收例費,日止的商品,豈不絕 會與日本小型上圈 月的二萬一千零六楠 的在於對便商家,般的經走私而-

斥於市會二十六日發表八月 减少。绍,在金

日本六月車輛出口

爲本年最低紀錄

√時事社東京佧]份汽車出口数逊爲

巴一 十六鎚:

粉很少、昨日交

貨節誕聖製趕

活市粒膠

企穩仍價

成交仍谏,期貨成交

國 原椥閃縮

糖市續見呆慢

衆鞡應供蝦海

升扳蝦中

桶百七六供日均平

購吸續商工加

冰糖片糖成疎

1今年中秋節前班市角,庄冰片 得學一些,竹筏 交收海报以计元 一般概念是淡季開始,每成交一

樂銷升

變無價疎雖粒硬美

粉漿

定粉玉電

盛

前無抢約升三 百四十元至六

百五十元 EPIR

角

倫敦登

181 00 1800 TH 00 12:00

100 K 00

{<•KO

#11-00

IK· KO

14 KO

K 14

K2

• 10

RECH

114

九龍群(除息) 四

IN 110

PIKEA IE10

|| 11 ||0

唐洲英船

咸平墩、

明是中秋購團圓節貨忙 佐食品掀起一番熱潮

各類貨源-

沛,牲口三鳥暢銷,去年 結鷄七十萬隻,今年尙難估計。今年 急凍魚翅带子鮑魚應市,味鮮富營養 ,銷量相當。

累季結束之後,正是染坊工作繁忙時期,對於珠布之銷,便基比過去校旺,因年年當季結束之後, 惝染坊吸翺轉旺,創珠布請籬,定然大大婚 如,則過去的冷静情况,將改服了。" 目前市價仍分成三部份,管地隹活其低设

泰國農牧產品

老正十一妨珠據,是一一九銖,十磅庒者 鹹正一零九銖,九磅庄著包正九九餘。

輸港漸告增加

★膠粒市

中秋節市各行生意高潮迭現

各類節貨銷流續

·它各朝膠粒之

價格供續杲定

送禮自用今明最繁忙

商家消息·

中原市易延體

(陈

『海外投資

,披美國餅 得投資公司

一千六百八十六萬英 元,比上期的三年

6 急增兩成 5

清息:美國

8 英國硬膠粒由於其本國政府之暖。 惟港市並未因美國之疏佻而引起契 一.八路,依汽車種類 億 盛頓

日經過两大今年來提升後,已耳同定,近 「來說,萬座有一些

有甏者楠售價爲一元一角至元 元商務部說,

二百九十四輛,比上

爲八角分至九角之間,日本 美团商行时创在今年內在海外投资九十一攸六千萬美元於工

今年度最低的正錄。

膠粒年磅幣祈約爲七角大分,不硬粒價格,有證者烁磅 配及帶備上。此數字比去年增加了百分之二年),而比今年

|卡車爲八千

售價爲一元一角七分至1元三角,無醫者钨磅傑一元等八 分至一元一 早些時候之估計略爲些。 財務部說,儘管如此,美國在世接商業投資方面之資金 之投資,以离助我少美國之支付平澍赤字。

鹹部前已颍導,許多商行包計對在海外入機以供在

出口國家美國三千八

百三十輛,神为二年

萬千二百五的四

英國,湖州

價去年七 七彩禮果盒鮮果禮券最熱門,洋酒 成,香烟糖果海味什貨生意不俗。 中秋節現,風和日澀,昨子、桃殷亭、臀椎等二十歲八盒的大願落行 姚北灣緒,亦已成爲 市生意高潮迭硯,昨日天色依然朗,港,甜色美果,成箱或 基竞較爲少見,一股定局,太鹅易捽E 當農曆八月十三,昨九各主要商業地區,坐箱庄銀肺灌术学爹 家多於日前收爐体。

一蜩方面包括在身,

出口的配件,共計

期不因市而带

整花用之歡四粒市價亦與,英國貨;礴售價一完左右,

必赍品,故貽然並非·氣氛,雖然並非假 證券亦成大門賀市實。納至近日透 生意,基本袅绕大道

·假期,港九主要商業類,但商表現栖輳,若一現象骨今年止,萍灣的第估計 複製品銷售,我慣

· 地區也比罕日鬧得特耎出色,各习節秋節市之及大特色, 黨及去年同期七成左度有限。有入捡出, 多,各類節促銷流試 代銷流,據悉: 正如某專業將果公司宕,看來客行精鷸ㄛ 從市勢看來,今天1 緻,合頤果品生意份 在形形式式的各顧所指出者:不如食襟免 一般節此生意還會持經 外流仍將我偉,因爲英國政府會要求各商行自我在海外百三十六期,上月| 美國貨碤售價約爲九角,日本貸錘務價爲八角芄分至九 外譪倍,我猜見一節焦品中,她果生 鮮果」,大媽一般市,香烟、果、中楹好,而到了前哭, 一 馬當先,成爲今年秋 依菫份外見得遢儈, 民都人同此心,心同 式美酒、説現大致相思佳節到極,願時主 節市之發色,商人資表現網見一黑當先,此理了。 當不穩,局部落行斯 要就是各類食品鋅 月之合併份 豆塔加·海味仟做的天下了 免 群今天辫行仍將持宁 昨天离黄滋果公司的 ,而明日則主要是園門市及话安蒂行 派發,已告諫,轉 近日也有些商家

,該部今年早些時候的調指出,美國各商行今年計在 海外的工廠及投資八十七億六千萬美元。 食品的天下了。崔是忙得不可開爲門市茶沽生意落行 接入,闵式產儅的英這两天鎊流園區部還報導,一九六七年在海外之支出,預料會熱到九印度八百八十四厩 綜合商集毂雪得交,金山雅、萍果、,但市民陶瓦大多數|店雅生意亦頗不俗,但压,一方面當市民|| 十二億美元。é愛明】 忠;中庆鲜第市高潮 哈蜜瓜 水晶梨、据是两金、四盒止,但因成價過易關係,,用生菜來送遷,另1

油麻痰|

推

HVAC英雙貨磅的塔一元一角一分,其它 一元左右。殺前用 PVC.粉英國F 六角七分鐘

664(4) R10 10 60 五

ERROR

HEMOSHI 110 || 1110

13 30

[1] +11

1800

[1] •HO

IK ROM×00 IKRO

IK·00 13:10 13:00

1.00 1HAIN 00 TEKO 13:00 17 00 LL

1111011 HO

13 KO 12:00 – KHOO

11 MILHO

1110.111 - HO

BK IN B ́HOEK HEY HO

0000-00-00 00

11 10 || 110 111-10-10

114 110 (17) NO

1 HO

1-50 = 100

1110 00

BO-00

111.<O

[七*O

110 111-BO

118 BOO

11 E0 11: HO

R114

8

IRB

14.00

IK 110

14°110 112 EO. 175HR

KEKHO 17#OO

IP HOT HO

000/1 TOE BIL OREL

HOO

211H

0004

| HO

DIVAH

九:11000

11 110 11110 AJ 110 11110 110 114-10 1T HO

112 HO

HO OOHOOO

VERT(S) K00 K 10. K 10 合許九四、九三八股 共碴一 Pi:OOOR 標價可能比常日之售價上升三分一

英補近期案供應保持呼,

-市銷雞暢,但預料不致短缺之現象,一般

“陈英之零售價位亦將會呈穩定。

清洗出

···大肉老两小時前翅 百四十元至二百八十元之間。至於零售價 莫,比較子刺 與 桜昨日仍無詁礤動,可能於今日或明日會 便利。金流群多年了, —板升,使之售後將會出常日上升五角,原價十八元,目前转 毎屈時節之降臨,佐食品之市銷緒不,一五角之間。 膫掀起一番蔠潮 也許有人認爲「所謂時 :去年中秋節新界推出之雙據估計約米奇的名貴鮨科之良好 節,不外露食」,但終年辛勞,時節之 有二十五萬變,大陸熱雙之供應估計約鐡 對象。其滋味道甘 日而略佰樂酒餚,共醉一番,乃不含 四萬隻,合共良禽类供病常市前鼻估 美,在千蔥大頓中 ,谁亦可根爲爱遠生活調劑之一。針對望七十萬复左右,而今年之狹饰市第 維持原價 現值中秋佳節之將,明月當空,所,現時尚雄估計,惟由銷之靈動相信可離

謂「招!對月,此倩此景,焉能决少了生 持去年同期之水平或有過之。鵝鴨方面, 此外,腋生 新美酒。是以節日的佐食品道的龔榮景象;各來強亦亞,新界谷鴨冲仍有相當,在節日落行 可以想見,胜口、家禽、海、蝦 以 價格可到之幅度天大。

·至绵鹵味等等之市外之糍狂無顯聲者 猪牛羊肉類在秋節市銷亦將會感秀麗,而作 以去年節市一天

今年中狹節各類佐食水頗爲-

裕,

[至昨(七)日尚無短缺之現象,爲備節,可能會維持此庞大的数量。 市之香求,近日打如簒略之

之水平需茲等。

一

,而其售被因多銷面較常自爲减了必然之食品之市銅

六十元至三百八十元。中筠及下鍋 不

之零侈價格,因各徒來決供無格國不致

PRO 1.000

IK OO MA· VA 11 00 K,100

百川 • OO ·OOOO

III RADZIDRIN1-SUR 17300

HOOO HO-00

K10

梁難仍處於低潮,市民之尊買力水撲克於 低

是少們蓓的,故在節日的向基市染暢旺

今年秋節有一風新興的急性冷凍海產 島必然,市浪費之數值預科亦會維持牌。

推出應市,那就是企業貿易公司所遇到的勢。

圖片說明“大隻肥降乃日之佳。

不必

HOO

11.000