1966-09-25 — Page 6

日荳子男九年六六九一鹰公年五十五國民手中

日一十月八年午芮磨買

WAH KIU YAT PO

第二第張二第

一、天香街爲由東向西路程行車可由東的人。

承董事局命司理 店舗啟

申請入英籍啓事

澤鋒(POON SUNG FUNG )艾名灣鋒(POON

FUNG)住九龍巴芬邁发規四

英籍如有任何人知任何理由不應准其入英籍 可用盡面簽名將事實向本港辅政司報告

申請入英籍啓事

(二)蔡仁街介於輔仁街舞瑞和街之一段做代由北村南戏围村進 KWOK LIANG KUNG ) 現栩九龍官塘月翻姆月锯大厦11

, 可由輔仁街方面賤入。

:: 可由瑞和街力面翀入。

(四介於康體與涵明獨之一來命名讓路改爲由東向西种行

十一號七樓現向洪區申踏入英籍如有任何人摸知任何理由

不應推打入英籍者可用插簽名將導實向本浩輔政司報告

廣州酒家 595蓓

本港新聞 2

研究海洋博地號失事案

29

海事法庭裁定

船

長

大副

〔亚辻本年二月廿六日,在否心注册貨船「海岸博傘」號,在海斑岛擱淺, 照固貨物全部損失,本祧海事法蹉過研究談貨船失事之責任所在,經過多, 海事法庭:船長和馬券之航在此東已悲郛蓮,本法庭對此並無北 照 元忠雄特別推落到下人員如何用神或其他設備, 同時又忘却利用船上一切段備 |以確定做船航行路棧。至於大殿淮期,亦有其疏忽之處,當資船在航行中,帶之 前方航線不活時,就不開用鮨上一切儀器以協助航行。同時,能大離亦未試用 榮以查明貨緻所據之位置。因此,海事法庭認爲長與大部均有失職之處,踞加以命

海事法庭由谔利亜法官任團長,由两位船協助進行研究工作,政府是家大律師 奥豽及海事處觀船官馬山代表海半確處理研究問題。

·續我利馬珧嫣殊律師代,大亂戴維斯聘馬田律師辯護。

· 沉案在研究中,船長證明船上度盤已告損壞。當出事之前,腰於晚上十 一時間我房間休息,並改定航綫,認爲貨船將在台灣海峽中前進,以策萬全;倔 據大離灯染,期鐧低於習四時上班,並承未有发,當日面無氣度, 不满受。

又證供指出:該貨船失事前三天半,且發妤無法固定該前進位置。

失職

〔韓訊】昨日下午三碌中,文成 四街口附近,两男子當街開片,各以 木棍石發作武器,結粜,两股低傷。 嶲- 四面,在橡樹街心

禍惹粉白

年兩獄入判被洪王

案血出艾仇尋獄出

一九五二年,羅氏昇任助理可,一九五五年昇警司,一定梁。 九六三年品高級警司。自一九六五年十月起,羅氏師在警察部 警務及行政任無總警司織。

徘徊起伏,民日

署理總警司

德青年

啖工嚣龋員已柄及史爾日昨 聯袂參觀中闡漆窳,與獅衆事 - 無理林茲合攝。

正榮街一咖啡室

羅維將退休

可羅龍,在太 -二十年後,體 將退休 A 羅氏將於

啡,出外貸嗎,再 |咖啡店嗦被告與三佩 男子佔去郭之座位,

倫鞋五十雙

先施人壽保險有限公司股東年會通告

本公司訂於一九六六年九月式十七日(星期二)正午十二時在香禱

級聯網台股東年會,省宏一九六萬年度决算報告,為及數毀事宜,除分外,轉報 謝東依時出席,論一句:基荷

份之北,天际

巴,被告用汽水吧

一百元保釋候審

本公司股份由本年九月十九日起第九月二十七日止誓像小落戶,各股发如有寓,來做通.

卅日離港經歐返英 ż下午做家人 |眷族取谮斯莛英, 休,將在斯開其居住。

·天文台傍晚預測 *入夜奶的緩和朋疾 勤北風,包括朗,

郭之頭部。大凡,

被告被控於紫躇, 来保二百元潛逃。

一九六六年九月十九日

土警察任既有;。

窃去腰鞠五十线,昨在西度擔判署何珀 押侠十月一日訊,而被告以現金1

湖北吹東北風,

香港政府公佈

行將退休之要理總警司羅維

道某醨十二鞬。被挠本华六月1日至本月 貨船上老媽 廿一日期間,身爲出口有限公司融 鐵行大厦十八樓,洗去腿蕤五十號,龍八

塘 道火

焚天台木屋

被石壓死. 時,西環屈地街海旁 ,一艘貨船起卸石碑 一時,祂用,將 一老蛋姊於低,無

「院急救,帶不治命 心死者掛礙,六十

14 CZ1OKK

警務處 佈告

爲九 觀塘交通槽施事

1.九六六年九月1十六日(星期一)上午十時爲微卷調

交通行車路我?下列選路將單程行 1

(ZE(KUNG KWOK LIANG) KWHEEE (COLLIN

ㄟ訊心昨八時四十分,九龍大角 咀塘尾道六十號A天會木盈,發生火務, 焚燒約半小時,始被貌題。

CU)關仁香介於瑞和街與學仁梅之一段偽由南向北費

「謝等。

青年林國興

|六月十七日至八月

二日,镀分名

∵被燒毀之木,以前乃打球, 但已体工,改据所历,戶金丁兆祥,其发 及子女同住六十七號4樓。

宁夏胙设在木屋內艙嗎,於長女照料 在變色,出外購物,料理與

員貤至,施救生小班,將火救焜,一套 魏告 半大小童,在少堪不遠處報悯摄像

董事局

羅氏一九四七及一 九五〇年因工作良好,

·在米服務類內, 羅氏迭在警務愛各 部門服務。當人民入 ~選氏會於一九五六及 一十六〇年諶移民官 一九六一年任警察 羅氏爲隔開夏人, 乃水港關開會之創辦 大及現任會長。

判囚十九月 太平洋三風姐

進龔日本沿海

獄 由

八樓,王洪,北三,余俊精 西三四九號八樓 打架原因 於两年前,王

謝樂承認:

三次搶手袋

太古號拖船傑作

聽數愆「白粉」 存在馬家,需恐 被誣,將白粉 根據縷報,將王 拘捕,結果王牧 判入獄两年。數 月诎,王期結出 捷,張露馬不輕 鵲統,時常的機會報復,昨午三時半 ,馬王两人在文成四街口相遇,一 不合部大打出手,王以石靈武器,將

·馬東部打傷,馬亦附搗將主盤隔, 發員巡至,將两人制止,並送院治理

【無剪日,在

控於南九龍裁判署,疫,內有 超後,打入試十九一隻金戒指及大錢的

太太古船 塢最强有力之 推船「太古」

出海一月救三船

草鞋王 坤

一經運油船「太古」號出而迄今,已達一月之久,在過去一個月時間,連三艘船集 ,可稱傑作。日拖船返祂,橫楣灯時,上四十四船長 蔡距三百, 被幹家一月,日拖船上過海上生,不免有恩家之惑, 該船上長雅士體;船啟四十四人,均與之任事十四、五年,被婷之出與一月,當 然感到疲倦及思家,日拖幫告乃一運油船「隂柯斯!」號,至于過去一月內藏 CHEE TH 低潮:下午二時 其餘两船,一货船「甲堂祈斯地第一」號「二爲「膦球」號。「拜榮」號_四K」黑社會「草料 船上一場鐵大火,因而沉沒。「太古」號拖船于去月廿四日-變往巴拿」,將典式競

判入獄九月

「四十四分,

拾女子来甜一個 奔,原告大呼粹三風姐誕生後,向天 手袋,內有一百一十「搶嘢」,並追不 日本西南沿闢范, 六元三角两條鐡船長 ,猶有四菩搽在附「肌倫」蜜九州四 一隻手鉈in() 近當開鑿分類 國「艾瑯湯 月十日,在擠地鐵,殼,本將被告捕捕。敬「翠茵」無我後 [关女子盛醉美一個被告而警方致,個萬太平汁, 手袋, 內有人中落,九月十日晚,九時 一浪明對,欲天色 (四條銷匙及 第十五分,在慶地道

,來往有關航線洽機

通常,但我一下, 澳門賽狗空前大風波

「合」「太古」號往挼「狠糸榮一時,至整船以繞不容,毅然坦負任泐,至黨職,昨在中央领 第三次命令往框一般運油船回港,則船員大有吃不雅之感,解爲第三次救 品, 著受審,判入獄九個。 可鮨有第四、五環-餃等認爲永留在海洋上不會再見蛋佔矣。從「茲柯斯士 月, 「姓」蜣鹕𨰜一般運油盤,但此次則由澳洲運小麥往中國,船上有小一沉六于超, 在良外關島之逄行狹快,熱帶風暴「愛習」小姐襲擊,發動機損壞,在狂風巨浪中 希望流,不得不呼撈,至「宏吉」號离船駛到時,將船已在海面飄流北六小時。 : 在戴早時n 「太古」聽拖船啟法拯救失火之「恐螃桀貓」號,該與大火乃于九月 六日在船之中奇誊房發生,當拖往馬尼拉途中,含新鋼一次,飛船毀祓受傷。九 月十二日,已全部焚燬,龍得該收,將一部份般負法到馬尼拉,同胞, 「枯亦證到司醛,現已康復,該給另一批船員,則由铛就出。「太古」號由馬尼 後來![太古」號圓,前日到地,

拉得駛到戰出事地點時,般同該船船長與低,羁見該船沉沒,尾部份首先況下 至于運及輸在抓涨途中,尚有數海運之將,便可到遠之際,亦會發生縠故障 两船在海面飄流多哦,幸來好抵港,該發現泊九龍醌,可能拖住日本瓶,

澳洲人森遜被控

被告王國坤,四 十一歲,在奶路臣娟 。被控九月廿二日, 擒「十四相」就會 「四 章獻」。主 控志堅州辦館索 稱:九月廿二日,在

被人潛入狗房放毒

出賽狗全部要洗胃

嘔出牛肉夾藥丸未拘獲嫌疑. (澳門特訊】虫於發現「壁濕冷河」,引起行爆林然太季 全部洗日後之八十多 , $路臣街拘藏被告。類狗,其中有九頭昨為其爲疲乏,狗會獄保障投注特賞畫布全部不出展,將週 一九五五年十一月,百之術提早一天上離,因此週日鏗幽一天,此類,底 ,被告過「十四K」第一次。

某件殼生後,司法坭發傳訊多人,但未有扣留可爲人物。司法處禸該夜搬到作仔 網乃該黑社會之「四 後殼一時許,分別由數熱辦普司警員來車至各瑰投查,並追究可疑人物,但强除夜· 一時許,朱正式扣留神嫌人物,只恊訊狗對工人,准予同做。

[九仔],我因試將 造私膦之另一與之

空頭支票騙貨

「四

|被香主將其墊尉e 草檻」,共

案懸六載終於引渡返港 控罪八項押候明日提審

: L 玼藝方經過萬里追脈及做雄之引述爭,本月十九日將一步十六年前在 港發出空頭安,骗取財物之澳洲当于,自澳洲雪梨押邪沤港,該男子挑潮梭惠病, 被送入伊利沙伯醫院習髮,离九龍裁判晏賴恩浩宫,本月1日到醫院作例行择手 :被告已康復,昨移是中央裁判緊提堂,控方識推習不聽取答案,押筷本月廿六 日審訊,被告交監房扣押。 一九六〇年八月十日至十二日,本港有幾家商店,盧時收入一批澳洲支, 其後發覺不能發現,分知受與,乃報警請查。警方擦報後,萬里追踪,飛時六- 英 將步嬌與衆有關之澳洲與于烟薢冠潮控訴。

‘被告A·I·森湖,湖人,在澳洲。被控:一一九六〇年八月十日,利用 一般不分系之一百十四湖洲閡, 利找換店九十英國於港幣一百五十九元

ign (ji)一九六○年八月十日,利用一張不覺現之六十澳洲支票,則佐兄弟公 司三對克鞋,三#西服及一馑西裝褲;(三)**〇年八月十日,利用三張不見說

界等地。

被人整蠱之後 大件,開嬎張精,他一

有人放下成有葯丸之年內,發現有四粒

被 今晚停止賽狗 高光,與開會方龍者,同時,她他根 指,在專案

狗房之出弈狗隔離房,亦發哥有牛肉嘅新 行接式,「十四K」 黑社會努力甚大,約 ,會方因此向司法警察忠報告,營方良到將調查。阿呦(四)B臨出賽之八十 四期許力猶,全部激胃,使將吃過食物吐出,其中有十八馆向嘔吐及禛出檢驗,證 有八萬會員,分佈子現有牛肉內藏不同顏色與形狀之药九,狗食初步懷疑有人潛入狗房,「些染」狗隻。 深水埗-九龍城及新 嘶方對此事件頗爲发,可決除與檢察官陶富很,率幹員到 據,去可疑物及從調整洗胃中吐版之葯丸等研究,同時,抖傳去攝離房除雾門 今日潮汐時。 高潮:上午六時 由於原定昨痲出奏之第八十一大格力狗奈部洗,其中有九頭狗健康不佳,不能 三十四分,下午十時出賽,狗會乃宣佈將出笑疯秩字,全部取消,改將原定今(廿五)晚出嘅之落八十三 九分, 大出我啊,昨 #四日提前舉行,今【一次

藏禁制藥

及假商標

陳

玉梅判罰七千元

〔新亞计〕家庭主爲警方揭發有大批樂,樂、億商等,被檢控八項罪名,昨在北九鐡 第一部碴四百九懿之澳洲支,向,氏兄弟公司骗去一個勇出乎表,两個女裝手表,七,健署受審,被告全都解過後,向洪官求情稱:由於兒子患心满满,經法醫澜,故出此下策,現在事米愛, 隻血點,一條類餞,一枚珠戒治,一對抽口鈕 港幣四角;(四}一九六〇年八月'即被拘捕,刻已知幾,請求給予一次自背裝會。法官聆訊後安示,對於被告之子患心滅病,深袅恟情;世界 十一日,利用一張不只現之五十紐澳洲支票,去同科找換店端游六百元;[五]行相當嚴,現港商其子蟲病及其太人家庭望乖,不判入獄,但洲歎七千元,准在八個月內禽致繳罰。 九六〇年八月十一日,到用四不見我面共五百四十發之说说支票,騙去打晚拿公 被告陳玉梅、十九歲,家庭主婦、紅磡美景街美景大图,被控:「心紙牌有盤尼西林二2 可一顆一點六卡鑽石(六)一九六〇年八月十一日,利用一張百百九十九饬不兌現|有钱西印崴;(三)藏有假藥品商標;(四)發有屐陳李湑栾行之假照;八六J有樹長城牌商標; 之澳洲支,開去那氏兄弟公司两日,一點四五卡,另一條人造珠 〔 (七)臟有「ROYALJ ELLY j 胖子之紙盒,〔八)引發貨物使用。 七一一九六八年八月十一日,利用一張五十1 薛九司令之不兌現澳洲文閣,去氏 主控稱 七月廿五日下午三時五十五分,登資會宾政府殃劑師袞被告住所捜査、搓出盤尼西林頓黨物, 公司瓶香水;(K.九六〇年八月十一日,利用一股}百四十领不兌現之澳洲支後在對房及閣樓兩個水桶內,投出一批假冒染之商標、,另外若干油墨印板,粉、梅花遂高、玻璃瓶 洪,用公司一架飲意場,一直子繞收音,二相接。

「等際物一大批。

|九懂裁州

姿,判被

凱倫煖搽四鹨九州 艾黛琴

女

使用,雲頂告給錢, 定安街改爲由西向東以查行事,由聯安街融入。 八七)介於有示砂股與信號會教堂之一未命名道路可由東商帥入 判感化不逾三年

否則將以告席打,

這時設有交涵標誌指導本人士。 次取去五角三不

警務處長:伊帕 ( 無業]方案;原告少女洞。本月八日後將 青年,疵申心經 少,又各識,十時17十分,警力在慈

六號,在山斯山將被散物膜, 香港維多利亞地方法院小錢債案 後,經常同女友

原告:國華企業有限公司

啓者本公司定期一九六六

時分在上海街七百號本公司內召開股東常 爲省慧年結事宜及聘請會計師希

各股東依時出席會議爲荷特此通告

廣州酒家

一九六六年九月十五日,

香港維多利亞地方法院小錢債案

原告人:

一九六六年第二三三二宗

:東方舞店有限公司。

恐嚇對先知府,無時,在篙山康中心 張被告傷人。七 三月,全為月八日 認證被告,但融知被月六日上午十一時一九六六年第二千五百六十九宗 在紫璧山新区,被产花名「哨牙興」。十分- 奥乎部文光森 級日木林救菜,

洋酒禮盒秋節送禮

「被告吳志行又名吳多鼎經營區新建案公司 天祥洋行配搭得宜 啓者,一九六六年九月十九日香斐剛力出院決悍 ( V ER EX CONS)在內避税奇妨將本案告以下列方洗杂路與上述过世英 之举酒禮盒,有两地文三十七元式版照行又名吳胙經營 新建築公司! 蜜花薏食酸戰,馬爹利及袜三十 (1)將宋梁告配本及諭令本港與香港租庇利用十九顧養 1日起,要求被告人將所欠僚獄式千八百二十二完缺角還 被告林興,十

繼盤大岁 三元五,及

大厦四等 一至帥被告發後搶人所知之地址任何一成年人,世人。因被告人歷次規潑而不接受上案之控菜。腻传入远向維身 七、大副村·號 低蜚瑱瑱三十一列,包括十一往作風 [縦百廛夙恐嚇勒、十五

被告人:李碧心又名吳美珍女士。

「被告人宮香港籍消3 號被阻街人於一九六六年八月二十三

射精 利及文这三十七室(一)將太未香則米及師令蘭本一版掛在安在獍多利胜机方米利亞地方法院申常以下列方法途赍控票,莊本地为法官一九大

皖告示牌上,及、

五死,與及两支出用 利宏工十 第二三)將以越景及撤合用中文在華僑日報刊登网天

年九月十九日齡令筋將本案控邬以下列力式 1.

1、將粹無抄本澳同該砍合抄本各一份與香港铁荫道

二、將控点抄本盤同令抄本各一份貼在多利亚地

【涨隘門口之崇敬

三、將證照及該讀会用中文通告刊登本惡邪行之華日報】 K

北偏北 橫及及所 十滋闻英文打他人身體那多杌, 四宵。在,被告全部承認。 【及山地 宫前提颔驗,控 造六典 「女

设

又上述被告人我鎖於一九六六年九月三十日上午十時正向容推高 馬 同心今年馬 等法院大城推多利裢地方法院没图否則枨附涖行缺席 佳音大附證,每月

原告人代表律師劉海產律師行啓

中心位在北韓三 號,〇理萊爾,向 四北偏北移,時速感

荷李活道兩樓

香港微筑内三十九號至四十一號古州大厦六楼

P璐[九六六年九月

被宣佈爲危樓

及

被告人游須在一九六六年九月十日上午十時正出席香高等法 院大厦三批維多利壐力法院後,前期下,原告人得 申請法院對大敦行判决此 公告:

星一支+陳送精英磁

聲明啓事

選,完

節到各大辦館士多,

有傅可 酒庄把購、

格林威治時間ㄝ一時關島西北、西湾岛西宫作荷李活 〔凌詿六時】「凱 南),昨是六時,四及六號爲危樓 倫」中心位在北無二中心位在北緯一式。 投對阻令之

【九·四, 五,一四通費經於昨過九時三

Q,〇良而週圍半徑 五度面,續向 十分在

「六十哩內一琉球北湖西北移曲,巒健的哥

移卜降速達十五海湾

八千五百元。

澳門貨作香港出產

趙善根冒領出口證

八罪罰八千五百元

員委行執拓展易貿

*者能待招明芬里柯

C詎𩵚♪被控以失實倩辩申個出口蹬之組蘂根。昨在西區法判署窒判,六報共強力補記展究會中 寒由維鴉融周在良主控,被控六項罪名,日期爲四月十九日至八月五日,宣稱 德哥 王]千八百八十四打次物,計男童睡衣,男食恤,男童粱,女主,男主運動恤 經現燕及主任新導 等,由本港港廠製造,其實乃澳門產品。

·富余威斯亦將在 在

ཟ

先臌 黃公 桂芬 * * 慶麟府君之喪於昨(廿四) 日在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆術歿存均感謹

此嗎

謝

教友世威姻

棘人

李明珠

阿雄 孫女紫

伊文〔陳〕 女倩文(週) 佩文

英蝶泪紅珊紋

謹啟

~於貸湯

|光六六年九月13年, 啓者本公司職員潘民傑君已於3

一九六六年九月廿三日辭去本

材際 公司職務,嗣後潘君在外一切 行動均與本公司無涉,特此聲」

SIGHTSEEING TOURS LIMITED

| 九六六年九月廿三日

梳沙拍賣行拍賣廣告

BERKBESWEG UNDER DISTRAINT ACTION NO.222 OF 1966. RS1FKKTRONIKO=107; 時三十分鐘在香洲四成街七十五號至七十七號稹潢大萬士进 NAXE (5TH FLOOR JBANBO TRADING CO. LTD 各物照法院斯的米拍

世話「三一八空

教鄉友世戚姻

原告人代表律師李楚正律師樓

啥撼照中俊生银行大厦一四八里

香港拍賣行罐拍膏廣告

,啟戏乐被带插方法院命壓於一九六六年九月

日即展期一日上午一神三十分在香米岛后大道中

偉大一 五煜本拍更行內將存在香和基后大道中門牌三十六驮

國雄大厦1〇〇HEEN(HENDERSON AND COMI OUND ER DISTRAINT ACTION NO.220 07 1966 AND O.J. ACTION NO,I635 OF 1966 中法院

當衆拍賣以高者得投得者独立即將全部货以挽銀斯塔 「於指定期內將該貨物出清下箱之後若有调成惠外之供買者 自现有此明, 電話:ji 九四四六 香港拍實行有限公司

米港拍賣行籬拍實廣告

*者衮乐九甜划分院一九六六年九月 甘星期一上午十時三十分曾在香港成后大道中

旗人高冷 (CHUN HING CAFE) UNDE班

ASKETSAR EXECUTION ACTION NO.4719 OF 1966. 离激禇衆拍以很离港得投若琪立部聯全部貨款以現斜插足 九四四六 香港拍實行有限公司甚

香港法律彙編 全套四百元

先室 潘佩清女士之喪於昨(廿四)日在萬 國殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚腻 高誼隆情歿存均

感哀此啼

杖期夫陳 楷泣吧