1966-09-25 — Page 18

實二第張五第

第一十月八年午丙春夏

輪船停泊處

(MUR) MZ)

(公司)

英大理石

TAI POO LOY TAI POO SEK

無蔴地

A281

KOREA BEAR

HALLDOR

多利頂

B:

ANDORRA

撥

九礅費

荷 萬德忠

巴茂利恰美利

美雅:恺

·德 保镪西亞 日赤城山丸 美 梅號丹鑒

日

丸

日天城山九

密地滋 巴東海

丸

南二

開到

非往港

BORUSSIA

VAN DER HAGEN 渣画

MURRYEVERETT 熊 來

FLYING FOAM

AKAGISAN MARU

M.M. DANT

BENLOMOND

AZUCHISAN MARU A H

AMAGISAN MARU 犬

VAUCLUS

榮路

九鐵槪

九覬櫛

來

B8

A34

MADISON LLOYD 淡

EAST BEA

NICHIYO MARU

A 1

A10

捷成

九雕G

A22

怡班

A19.

九阻搁

請往邊 •

德安華

「會計之「唔幫丸」,

廿六日,起

由日本來港+ 將於明

可代理正汽船株式

晚開金邊

【時妍心琪方公

起門

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

郎晚

日菜丸九月牛夜截止收貨行

廿四已到港

盘印输船公司之

「美」輸,由日

·特维船公司之「營佈」翰

「浩,將於廿九日到沙

明日卽開往暹羅

,起落貨後,體

,由美國來港,將於廿九日到沸,起落實 癈,下一十一月一日啓行,開往日本轉 約,無域、我地摩、費城、查理士頓、

【特訊】指成神行代理之(馬馬出

踞克,波士頓,巴拿馬等。

十日啓行,開往星」,由業閥來當,台昨( 洲, 巴生花,饞,到練,起落貨後,明北六日皆行,開 巴吉打,仰光慈埠。他往過嶺

【公司代理之「微

昭南丸

論, 由日本來機

A25

A24

將於出九日到,把

晚明

明日抵港 落實後,下二十2月

WAH KIU YẤT FO

輪鋒營 T

港到九廿

費紐開十

城約往一

輪美東

吉

到世

仰開港九

廿九由到

翌開往日本各

朝開往大粱、神戶、名古屋、稱试等埠。 | 抵埗,起落實後,經三十七日發行, | 州」輪,由吉打經星洲來港,將於廿九日 【特訊】東方公司代理之「馬拉斯查

馬連馬士基

S.S. NICHIYO MARU

直透:石叻、庇嘣•巴生港

表刻時車九廣

富洋丸

十月八日抵港 九日

榖英

行

M.S. HUYO MARU

6.59 14.55 15.55

湖竊至 九由 九龍開到湖 九蓮開 菊然湖鄉湖開 到九路 银洲開, 到九龍

5,56

6.11

7.22 14.29 15.83

世透:洛杉磯,但解,圣托彍

6.18

7.38 15.45 16.46

6.35

7.54 15.34 · 16.98.

甘地聖雄

十月八日抵港

九日盛行

7.35 8.40 9.43 17.40 18.40

8.48 16.50 17.53

7.07

8.23 16.25 17.28

7.43 8.56 17.15 18.17

M.S. GANDHAI JAYANTI

直透:石叻、巴生港、庇崛、哥倫波

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

山昌丸

九月廿六日 由日本抵港

.M.S. SANSHO MARD

美

九月廿七日

由日本抵港

M.S. MUIKIM

整各收貨人迎來本公司辦理船邊提貨手機* 否則堅時代间駁貯查,所有一切費用及風火 永冷等冧外,將由政貨人為聲

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協昭丸九月

即日落貨 廿六日 中午截止收貨客行

吉添

出版~228293736958 221635

快 東

往廿

龍九至湖竊由

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.20

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20:06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.50 22.45 29.42 19.24 14.28

(s)

CE)渔星期六、日及公眾假期開 (S)笹星期六、日及公然假期開主

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭、大沙蟹開到深圳

(穴) 下午12時40分 下午3時10分,147635分 149時59分

(修) 下午4時05分 下午8時40分 1097級分下午2時15分

司公船輪來福

東海輪

爆士護華人船務部啓 在:西貢,大南

九月廿四日收貨 廿六日開行

》 巴拿馬旗“EAST SEAT

大倫 圖

海寶往溫羅

KE 1110011

M.S.KYCSHO MARU(船泊B3起)

送:小呂宋

協山丸 +月三日抵港

M.S. KYOZAN MARU

直添:依終侬路、宿発

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

昭南九 九月 廿六日抵港

M'S SHON AN:MARU.

商透:金邊

印度航業有限公司

廿六日

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

馬拉斯查州九月

廿九日抵港

三十月啓行

( M'S. STATE OF MAHARASHTRA

直播:門司、名古屋、橫濱、大阪、神户

昌公司張煊昌君接洽

数后大道中陳佑行七樓空話 235384 235385

3香港東方船務有限公司

举打海伏和大厦十四樓 電話:弍或一

States Marine

Lines

順加

行

司公船輪基士

大海海

MAERSK LINE

CHALLBORG

BLUE SEA LINE

TONSBERG

ASCANIUIS

司公船郵華渣 八一四:大于太 司公船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES

約及導運國美的亭已往渡期定月感

香港開!上午八時正(經東涌、沙螺理)

「大澳開]下午五時正く經沙螺、東

司公船郵華渣

一八一四渎古道大于太 司公船郵來利蘭荷:理代

NEDLLOYD LINES E

棉各城區推出商加及洲贸丁执行百期定月性

「貴客付貨請到

華郵船公司華人經理處 千旅游中人十二號四四三十七號

五十二哭到钟

HE HAR CHRISTOBAL 一朝庫爾良 NEW ORLEANS L五天哥翰

·酋放巴拿馬美國灣埠及紐約

賓加利士九月化三日,女四日行

| WEFON VERA CRUZ

實客付貨請到

·華郵船公司華人經理處

金利時

千致中八十二號世括四四三〇七喜

九月廿九日截止发好的 九月廿八年開始收,对

東洋裝口,發動往中南美洲等地

【菜

渣

∴MOBILE

HOUSTON

NEW YORK

“BENGKALIS" -

霸船快

司公愉絲錄

M.. KIRSTEN MAERSK DAT

捷成洋行華人船務部啓 雙號附貨結到宏行四人船新部落得 哥林沙古城,巴蓮等排 尤月廿八日落貨 #九日開行往 孟智、卡拉拳、巴斯拉···

基士頓馬士基

M.V. "LONDON CRAFTSMANT

一不收賴省,紐英倫及執貨,

MBA MOVE SKARYA* (日本)

順華 號 豁 加士文號 第諾爾的價

有有

博雅!弍弍五O四七

楊代理:香港海運有限公司 地址,香港奧后大道中炯任服乐行十三樓 明發行船務有限公司

梁遗洋平太

筍筍

李啓

大大華大司公船拿中

華實

山石新來

MARK

CHARGEURS

REUNIS

̈館各收貨人節前來本公司辦理船

慈由九

日月

·揚 抵七

總代理:大信炕業公司 水險無外部費用總結各收貨人員實。

予讀否斯特貨在人高,其會親及良,代

WASHINGTON BEAT

盛頓熊 九月北九俄国

九月三十酰品

往舊金山、省 途經日本

CHINA BEAR POLSAT

本到

往舊金山,織省,途經冲和,日本

CPHILLIPPINE BEAR

菲律潑熊

拼客付貨體倒於仁大六一大印般公司缺,

舊金山,羅雀,途經冲剂,日本

青客京霸帶离干布拉國號丈本公司接洽基荷

順昌航業有限公司 啓 前往:南非、西非各埠。 三十十月二日下午膳行

STATIAN廿九日落

即日落貨 日下午開行

有客牌迎搭客,

立石呐,能

一新型客貨輪時速十八銀歌迎搭客

日落貨 廿七日下午開行

M.S, VIRGINIA FEC 43

M.S.

往直

九月廿六 廿七日落貨 廿七日下午開行

庇

能

十月一、日落貨 11日下午開行 大華山 G, TAIWARSHAN 遠是羅 報 順昌航業公司媯

BEN LINE

「邊羅文輪

開往: 亞丁、倫敦、安特

衛普、漢堡。

廿七日開行表

貴客定做請電話二三一〇二~

於廿九日到場,把落貨後,現代三十)日期滿,定於今廿五日讓利】端,由小音未來產,精於街一間土 洪蘭:巴西」粉

四四人〇二

際時時 經理44|||〇七】

州開通順 四五九七八

11日啓行,開往南非

,西非各證。

翌開多倫多滿地可

定今日回港

鐵行總經理

新利華利 後日抵港

太古 四三九八九六 太古HOO FH |輪船 電話

(饽訊) 太平汴行代銻川崎汽船株式 但會社之「利推正丸」,由日本來淸,將

運爾饪时休假 【特訊行網

毌園羅省溫哥華

「巴拿馬、京士頓、紐約、費城、茲士頓、紐奧搿-龠克丶逄理 來換,將於廿八日到,起落貨物後,九日啓行,帶

由小呂宋來港將於十八到 【特訊】太古代無監蕤輪船公司之「金利時」,由小 習京士頓紐約費城等埠

唯

搭讓洲航空公司夜姬

馬拉斯查州

馬、温忻 等埠。

明·星日五廿月九年六六九一歷公年五十五网民革中

入口輪船預告

魏航僑華

出口輪船頊告

航記

金利時巨輪

船

《從何處上

KYOSHO MARU 日本 OD好者:VAN LINSCHOTEN 日本 大飯丸 OSAKA MARU

超强

·明箬山九MEIHOHSAN MARU 北區屋 雞柴烧CONGO MARD

菜好 豆機無

(鹅名】

4:1 *機來 TAI POO LOY #WANLJU

·星洲必

日期)(公司)

廿五順

日本·

廿五太古

麻丸 MISAKI MARU

波斯運

BU HAGUKOSAN MARU HA 大與火 DAIKO MARA. 香港代表 H.K. DELEGATE

PUSAN

日本 黄

[

日本

六大 廿六成 六花

大海燃 廿六 國

鈉 AMER CONTENDER跞 A STAR ALTAIR

神香丸 $HINHO MARU

ANSHUN

日本 日本 製隊

咗三 廿大雞

·明费山丸 MEIHOHSAN MARU 日本 三

日本 紐約滿地可 耶加達泗水

日本

丸 NICHIYO MARU 大阪丸 OSAKA MARU 盈利馬牛ATREIN MAERSK 萬際丸 BANDUNG MARU

WHA HAVELSTEIN 馬溜馬士MAREN MAERSK 來 经肝丸MELBOURNE MARU 日常

大巨石 TAI POO SEK

銀器

廿五摛数

去

糖 糖

星劑庛問

* X#

#

CONGO MARU

三

墨森碎丸 MELBOURNE MARU 星期 黎明 LYEMEN ̇蘇斯丸 HOLUSTON MARU

大興

DAIKO MARU

照伊利安

游潔

廿六 微利

* MADISON LLOYD

廿 廿七 屋昌

華新VIRGINIA

慨 # MAUI POMARE

ABELSE MAERSK 安江 ANCONA

華盛頓鮮 WASIIINGTON BEAR 小呂宋

日本

澳洲 美网

問錢金邊 藍SFA VAN LINSCHOTEN 南转非 加走 LONDON CRAFT 紐約城 **BENLOMOND

京

廿七插

長還 背长為行

蔡斯救丸 HOUSTON MARU

波利維亞丸 廿九自日來

A STAR BELLATRISE P 健智TUNG CHING # WASHINGTON 大久丸 TAIEYU MARU 五十鈴丸 ISUZU MARU

* SUNNYVILL E 大武录 DELOS

A

日本

背密 廿七大镨 背上悄粕

太

新盛奶雞 WASHINGTCN BEAR 冰日英 龉 願 HELIOS

牛游

廿八關

五十鈴丸 ISUZU MARU

廿八 多利項 東華

士頓園

KIRSTER MSK

星洲巴生 蓋買卡拉掛

廿九糖

日本 日流 民

LW PUSAN

皺

SANSHO MARU TROUBADOUR

< MU KIM

波利排版, BOLIVIA MARU 雜

日本 美洲 日本 日常

廿七菜洋 背台銀行 廿八來 廿八礎方 廿八 粉和腦

九懋 廿九贺行

嵇 A YEWBANK 金制 链

ASCA NIUS

MAUI POMARE

BLY EMEN 昌辭丸 SHOFUKU MARU 三巴士 SAMBAS

非

京士頓紐約 太古 耶加簿

經遊

廿九滨

廿九 稻

书

山药丸 YAMAKIKU MARU 日本

ZMO± TJIPAÑAS

日本

索明州 TOHMEI MARU

#K

牌

閞HUNAN 大蜜 TIBER 營

AMER CONTRA DORIST 錄 馬拉斯光州STE OF MAHAR 天ㄓ TENOS

打星洲

翱哈士無统P、PRES ROXAK 力商巴 NICOBAR

天武出 TENOS

1

KYOZAN MARU 靜岡丸 SHIZUOKA MARU

EASTERN MAID 波和丸 BOLIVIA MARU

̇總 HALLDIS 香港榮耀 H.K. HONOUR

《古美玉 ORIENTAL JADE

李县

A類器

YASHIMA MARU KYOTAI MARU 西菜式 GONEI MARU

「慈安期 TATIANA

新品

HOEGIRL ELANG 阿拉斯加ALASKA NARU

FERNANDO. 大山 TAWAH SNAN

美洲 日本 襯洲

日本 日本

日本 日本 大腿 美翔 美阳 日本 日本 星洲 日本 歐洲 日本 美洲 海您

廿八 廿八大南 廿八噩 廿八大信 背入太古 背八學科頹 背九 廿九 方 廿九 來 廿九 邦 背儿太平 就來 廿九璨为

波拹亞丸BOLIVIA MARU

#YN HOEGH ELAN

大武出 DELOS

武士 TENOS

元榮丸 GON EL MARU 大久丸 TAIKYU MARU

珀麻士 TJIPANAS 馬來成功MALAYA SUCCESS 网丸 SHIZUOKA MARU 失息丸 YASHIMA MARU

洲

UAPTAP.PRES MAGSAYSAY總會統約

大倫□ TARANT EL

紙約費城

西非 新約技的爆 長洲北歌

灣

機器

三十

三十平 自時

三十頭來

三十邦

三十多利臘

邦妮逸 康加大混 美

白沙澳洲 食澳洲

仟 l

菜

廿九日

* H.K. HONOUR 同出位 TONSBERG 以彈丸 KYOTAI MARU

新西蘭 翔

一日多利順

三十多利嗚 三十歲

三十邈淫

HALLBORG 素 銘 AMER CONTACTOR紐約 力高巴 NICOBAR 德炭M TATIANA

歐洲 京西单

邓

三十沫 三十大蒜

# HALLDIS

三十

三十錚 - * =

一日順昌

NEGRA 華盛頓WASHINGTON 阿拉斯加LALASKA MARU 大

二日 多利 紐約器城 二日,新興行 英國

二百余额 羅安侯斯頓 日 大肚

機

TAI WAH SHAN 山 山丸KYOZAN MARU #KUNGALAND

宿務依路 拉丁美洲

£ 1111011

www.

港外綫輪開行時間表

梅窩綫

長

香港往長洲

長洲返香港

香港往梅窩

中午九時正

牛牛

中

圩六二十五分省

午七時正

上午八辟四十五分南

上午九時正

01午九時四十五分

京华十一零五分 下午一時四十五分

下午四正

梅窩返香港 上午六時四十分

上午八時半

上七時四十分

下午二時三十-

分

下午滋补分

下午七時正

塑料

四十四分

华九昨半

下午四時十五分 下午五時

下午九時四十三分:

下午八時正

蔬卒

坪洲綫

香港往坪洲

坪洲返香港

九月廿四日開始落貨

增公

07

i假

四十五分南

【逆行輪船有限公司接治

走期

四十五分道

下午八牌車

上午九時正

由上海經香港

上午時正

五分

上午十二時五

下午八時四十五分市

下午十時四十五分官

下午開车 下午七時準 下午八甲

下午!

古太

活

太古輪船公司謹啓

健廣湖成樂安萬 大梨西南都門慶流 往

輪第

往往街往往五

日澳日

本洲本

版本

八公日十日!

九五九頁

尚有航訊刊在第五張第三頁

下午九時四十五分慈坪羽根饭

交綫

香港往荃灣經青衣

*下午七時路

《民牛小時一

下午九時四十五分

下午九時五十五分

塔門綫

荃灣返香港經案

十大時半至下午七時正·

(忙半小時一定 下午八時正案中一時正 (佛宇小時一) (每日特和船茶漫往啻表

上午十一時三十分開)

大埔滘往塔門 上午六時五十五分

星期日及公衆假期改開上 午七時三十分 下午三的正鰓十四鄉、深浦

塔門返大埔濱 上午八路二十分經较流獎、 赤密、大埕、荔枝 莊、深桶、十四鄉 《星期日及公衆假期開上午,

九师卡五分) 下午五時五十分

部

大

綫0

南了島綫

香港往大澳

上環威利麻街往榕樹灣

大澳返香港 上午三時正經者鹅仔堂上虚止

榕樹灣返上環威和麻街

上午七時四十分

下午四角正由上海司秘香港仔

○下午六時牛座汲水門、京潴

·秀山、海水門 下午二時伞国沙螺梨、東蒲

臂山、汲水門

樂理

大澳特別船

上環威利麻街往索罟灣

上午民

*每星期日 星期二、四、六及公衆假期器)

中川臣

樂罟灣返上環威利麻街

上午大静五十五号 翻控树作

下午一 二十五分 下午四時正 在機構夔下午七時四十分

下午大時正

EKG KERBOENAVENTURA

拉丁美洲及加勒比海區域各埠

.卅五天到

ARICA

MATARANIE

CALLAD

卅八天到達

四十二天到

補堂

•IQUIQUE

瓜基郡· GUAYAQUL,四十九天對等 抉爾巴來家:Y ALFA RAISO 四十三天到強 四十七天到饨

自

司

公船郪華渣 一八壶查四弍:話電塵大子太

民大五四中四五四敦洋行分體九 9插回購式十八中藏族 處理經人

*

路

“TJITA

周贮干冰九

FTPANAS?九月廿八

STRAAT RO十月八日

開往,比利士影,梨、敏

莖頓、列出頓、姚尼 芝利旺 十五日開往菲芝島,期, TJILIWONG" 十月廿三日到

巴

*STRAAT:

MAGELHAENM

思·祖比健各卑, 榭花土,西巴巴、羅馬、編寫勒 十月廿八日到十月百

開往,椰加条

密地臣來 九月此四日到 [七日開行

· A SAMBAS”九月廿九日落實卅日

“MADISON LLOYD":

HESPAARNEKERK"- 直放 歐洲各埠及接駁西非各埌

放 歐洲各線及接駁西非各鸪 十月八日到十日開行

渣華郵船公司 經

根加蘭

KUNGALAND

·十月四日到郎日

VAN LINSCHCTEN" 她自我

輪

-223293—239353——221519

MS. TUNG CHING-

· 墨爾砵,比利士彬等埠 一於仁大開式朗式式或三

華人船務部啓

OYAMA LINE

東

SEL

司公船輪來福

大武士輪

往:小呂宋、沙白、梨、亞里

理代總司公船翰邦美

四条专八日式露 樓四號溉術利群都能發

司公限有業企華永:理經藥部鐵貨

唐

九月廿八日到 卅日開行

麥賽賽總統輪

*DON ANTONIO 牌

安東尼

桂尼

十月十一日到十三日開行

及西印度菜島貨 途經日本,巴拿馬孃收中南美洲 航:羅省 紐約、費城波的庭

BEE M.V. "DELOS”

九月三十日午開行 廿八日收

由

唐频|菲 | 奎齡:

8菲

列

納船賓

PHILLIPPINE

松

利

達

輪

P. PRESIDENT ROXAS