1966-09-24 — Page 14

中文大學盛典

嶺南工商管理研究所成立典禮昨日舉 行 布政司祈濟時蒞會致詞 嶺大美 國基金董事會代表專程來港參加

心智中文大學南工商管理研究所成立典禮,於昨日下午五時,大 會健裁院舉行。布政可祈降時及嶺南大學美國丼金竂祺會主席∉雅倫及中大副校長员車殼博士的科河和支持。他今日來能出 觀研究院之所以能成立,實出於本ø 一 人,分別在會上致詞 昨日在會觀這寫說,包括有啖泡啊、高登員、淇棻赛季員,樂喦薇优锚、利銘 誠敬散,高龙博士是英國加州大學柏 「怨,我們深感遺傩。本人也要對高威博士 澤、關雅苑夫人、容啓東夫人、採村夫人、張绍棠博士、方心貓、李守唇、睚 家分校工商管理研究院的前任院長,現在 收師、賴伊易,衖中中博士、利國偉、郭琳、郭文、楊永來、與櫻、香、 馬格特大學校長。他對習一研究所之 燒完,余證崴、乃倍、李炳江、李瑞明及各社會名流,融世界人仕每千人,

.出力給予必暑的路上之极。 典獎開始,首串中文大學校緻會主席 要想換另一間會香港更有需要粪尿的研 嶺大琰靈會全體檢莖備者,則 闋祖燊博士以英語歌詞,宣佈與證開始,究所,我相盤是相當困磘的。在這個競爭,是加州大學的然尼芝教授,已經同意出崧 鴻網,今天香鼎中文大學畢行本校嶺率工激烈的世界中,古粥的未來繁榮,有賴於 本研究所之第一任所長,同時其同事飽德 商管理研究所成立典體,在我宣佈閉幕前我們能否揚在經濟和工商管理的水準。我 阰授,木學年度內亦在此一同工作,我們 必須奉告各位,校長亭卓梭德士,因病太 相信這間硏究所對建成這項目標一定有度 希望將來本研究所之職掌,可以逐湖由中 能參加此盛會。我昨日接獲共來對,拘 大雷献。

國人擔任,將來本研究所之聲望逐 讓我再說一逛,我們很高興今天得,東方各地區各民族之學生將源而來, :「病已全愁,渐衆復,定下週港 約克雅關先生和嶺南大學英國基金董事會共同研灣其课程。 無法參加崮甫研究所 嘉咯,經大哥我們向聚一堂,我們也很感激該做事 嶺大校董會對此事業,誰我槁裙, 校崦源概材餐余執行服務並宜讓關詞。間 會合作和懊悔梅斯,使到這項成立與尼龍,十分榮幸,过研究所進行之工作,她得政 够举行! 時虢向參加典禮人士致蕙。李卓號1

【府,中文大學,工商界的贺助及太港和海 最後,本案多謝各位測來創畫的嘉賓 外嶺大校友各友好的盡力協助,相年 因此本大學前校及線材先生,將代 大學校照政府 •

之後,其成就必定可。 嶺大校花會可以想見本研究所之前颈 光明遠大,其對於本佔人民所能爲力. 之處,則全常關心本港工商繁榮遠之各 界人士,如何給于以所需英的協助。 换食之,最南工商管理研究所」是 一個「嬴策盡力」的產物,發大各校鬚得 一以參金共事,韶爲十分榮帝

香港繼續繁榮

“現在我宣佈典禮開始,並望香港政府 蛹欧司濟時

關租筦博士對革:超布政司祈濟時 歌詞,隨由南大學美國基金董事會主席 【罃雅倫致詞,最後出中文大學副校長

有賴四類活動

岳雅倫氏鏑工商業

·競爭社會之新形勢 嶺南大學校董會主席岳雅 倫詞譯文如下:

布政司祈濟時致詞全文如下: 「离工商管理研究所今日正式成立 ,體色香港中文大學訴史上一項具有重大 就麟的事情。本人乐中文大學校長激約

香港中文大學與南工商管理研究所 传的萃草敏博士不處親自參加進次感會, 日在此行成立出在典禮,本人欣盛會 使我們失望,我相信他本人也有同感 ,代表南大學校董會鹹祝賀之意 高這間研究所是李博士開心的一項計劃 本人和林逸民先生及朱有光博士都是说大 ,他爲了實現這項計劃而心力交瘁,迴程 校董會,自美國來參加此一值典 情況是無可比擬的。因此,他未能代表,第四位校黨史西爾先生則基川雄 一典,使我們過得很,我知道大京都希望: 港,今日亦在此 他基日康復,早日處

高提凖水理管商工 * 於賴有榮來未港本 WVANSKIO YA RIPP

献實有將標目此對所究研盘深司政輔

此一邊之藝生,正當我們對此現 今晚能够在过奏組織密有厚望之時,也正是推展此新事業 敦迎嶺南大學美國基:方面各項宗旨最適宦的時候,所以本人欲 金董事會主席小約克將大校董會資助創辦「嶺南工商管理

·独蘭先生和另外两「究所」的理由和目的,約路說明其大英• 位薏事朱有光博士和

在世界各大城市之中,香港可以合

述材棟鄭長校副

途前作工所究研

討探之題問項各亞南東於力致

两校

联座大典语

成大而複雜的工商

-企業界之ㄧ句要

,我們應當迅速成

.立一間「工商管理,

硏究所」,以便從

祝之。至於如何诗平一酷,雖是很妙問題

,但在其他地方已耨有解決辦法,現禳本 歌等同版

一带若干公正明短,意的男女人士亦必

一彝求合理的解决

:在本人結束體系以:當將來校長卓

批博士,自英國加州柏克萊寓所,來聲

丙一班,爲各位會嘅出來.

嶺南工商管理研究所的成立典雅, 乎經過一年的細心嘛脚,於今日宣告揭帝

·本人因故無法鷄問親自參加此一城大 「插典,磨得非常

嶺南工谰管理研究所的成立,本羹 翠盈展過程中一個大德說,香港製 附癌市盤上的好易現她來起烈了过 粮情形必然會融柍發表,其結果本湘工程 管理問題然成爲佔務之急,本校本科所 一般上商管理,會計及財政各年寃生 但人數,約佔全校學生人數四分之一,所以 從事學術研究和研究生訓練等的工作室 本大學營舍設立工商管理研究所,以便利。 克

,得以設立太研究所,其倡學之泡板橋 本大學永安嶺南大學校董會健悯亞、 謝,在融南按實會損財之外,本校自 取得其他經濟來,以其不足,但若無 敬南倡導於先,本研究所然在目前 無從設立的,

研究所的第一任所長。蒙尼之融投是英國 我們非钴狁幸得到数厄芝教授作爲本 加州大图柏克萊分校的驶侵,倖主林工商 国图健士學位的果恐外面,已有多年,

來參加本校工作,但我們住过一項事 李對於其流發育,要 |必然性成功之效 本人所要向各位補五份明者:本研究,不添力 所若漵揚光大,不可不阿顧商進會有一項,更洶 的利基和國際商就會的利宾·不屈务。自下教會的 ,並且避與能幀到國際學術的水準,再刺一块休道她有所恢 難有發農之希望。我們已經段立了那,開辦上下午 問委員會,由本港若干商界们袖和若干海 外萬人及工商管理學學者爲委員。迫個,有流南中學, 万是向大恩校長掛機關於研究所各項設計 良會是以商登衆驚含考。談會的任務, 交夜校,潮州商會至 一費夜學 英文中 和程計的意見,

中文大学校

本人認知度离校探究于本研究所之前 海,同具信心,相很牧研院所將來的工作

, 定食成我們的菜。

行舉禮典日昨

白對語英部全

潮州商會擴建中學落成

昨舉行開幕典禮

學等單位,學生近四 千人,致稅貸滚筒位

。該會溫以所屬各校 年小平菇生 文部:中文大學昨日行 數多,好使 全 之嶺南工雄管理研究所成立典,因限於中學學位 殿中,均部版式均以英語進行,在在困難,只配合政 會上海人配信中文大學嘅以府培養中藥學位,以 碳總教學之第一,則納有志向學之管年 校對外發無門之第一貫,起見,安於前年 由政府津贴籍

典禮,全部以英語進行,

(#)

(上)中文大學港南工溯管理研究所成立典禮中全長生證人

事研究工作今天不开博士,所提茲尼授,有光博士,那棟材,黃雅論,關祖必博

我校有採蜜三十六間 中小學 及夜校共有緊生三千一百餘人 中學部爲非牟利學校小學部爲 連貼學校

|学李校長因故帷裘臨參加此項與驚,床時,高登貴,林過民博士,更茂爾博士,塔啟東博士,胡跟楼下致詞 林逸民博士,本人對當地搢民之調變我能而存在,香業没有像。李校技當時並說大維在一年內,,由右至左,她被司新濟高,非空大學校黨會主席關風鳧,中文大學霸校長野球 本條快,航們特別從慶大的護區和耕種,縱有富的補運香薰, 這一項對工作即可寔告完成。其實车校散席大事英國基金還在主席后雅儉。

·美國送镱來港AN ,非一個大國的首都,所以本悧四· 我此雪,案莬過份特質,早在今年四月 贝森克·本·德商用成人口,惠預知體如何在商都,工廠,知研究所的各項集設計到,但已經就緒, 他們然背,同中一環,全各方面與人競爭,始能有成功之而貝雅倫先生本人。你已同意前來參加 ,另一位羞事图网先,鋆。此四類的活期,可以用两字概括,那 生也在座。因此,對」之為「H」。

今日行的開業典轻。凡此種辘,憂 們的大學校長對所薄野和措施,基抑何 們便能够向他們常面 凡在外來港遊客,對於本港居民之熊 |速而有效率。 對撞我們對各位對產品力,活力和勒套,莫不架致佩服。同時, 慕尼芝教授是本研究所的第一任所長 滾版蛟需成立起間研,在此度射额降代,世界各数城市間的距離 究所作爲中文大學及 埃貉短,於是彼此對类際貿易之爭拗務 下楼構,以及在紐濟更爲劇烈了。在此商之中,其工作於長 方風險與慷概支持的閉忱,並且由他們轉,我爱力活,宋必佃卽爲澳利者,勝利之取 設立。本大學現在可以說是東南亞地區之 须全使董事。汉間研究所殼以他們的名字得,在能警用發新技術於生產,掌握市場 ,荷以娄影他們的鼎力支持,實是十分鐘,銷售狀況,知如何投費消費品及產品者, 始得成功。尅些技術日新月隔,世界上大若干年後,將成爲東南亞地區的邊望最老 崇基學院最初向嫩南大學提出速戰的多數國家,在此應戰中能否興人競逐,則之工商學研兜院,她是我們攸得自傲的。 關於本研究所將擬如何工作一錯,我 時侯,是三年前的事了,從那個時候開始,孫碧雅料,在商國中參竫者,震方有香范

,她其所写,今天的典號,不滿是慶祝「 嶺南工商管理研究所一之成立,同時亦蛄 安篪東南乖地區之第一工商學研究院的 最年潸的大學,而我們習一間研究所,在

名,此六名研究生均已得有工商管理學學

. 問研究所的理想進展得唔別好,根據 與日本,歐洲有英國與公共市協會造殴,但現在簡略地叙述一下。在一九六大空六 「已被接納的有關研究院的政策,帶沿中來,而在西半球方面則有美國。欲求商戰勝利年學年內, 該所已經接收了研究生 ,甜工商業鱨問題之處,必須以最新科 大學伊亞變它的組禇基礎,負起在的事.

士學位。在本所研緻两年,但可取得工 開談判的任務。黑傭工作現告完成。做園 翠方法,使用無腦計算機,勞力筈告投

商管理學碩士學位。除此以外,在自 大學奧爾基金董事會顧香港中文大學所訂波少行政和繁冗的開支,採用新式包裝材 立的協定已於本年初簽署和摊得核准。根料,運用技術調整人欺日签离大之勞工娜·宋有其他學估計獗,亦暫不挺增加,憋年 【總協定,從南大學美國基金琯事會容碳證 係問題,但惑,當然仍要殴法制造新谠品 招生名額,各研究生,對於統計學,會計 學,經濟學及調查研究方法等,除於室 「景藝欒港幣一百萬元,作爲研究所成立後,以取代沐想的東西。 洒初三年的費用。現已成立了一個俗的太,一群大校董會聽於以上楼,乃博其攻頂外,並須從事實地研究工作。我何确 價會,由高登議員金任主席,委員會成員,整架有光博士,作質埵哪察,本校會或究生學習学模實際問題,知如何過用各項 包括盈南大图美國基金流事會主席和若干,可陪動擠際香港之激臂活仙。朱博士簋紙,技術,以眾解决風採菇題。今日世界, 一位在香港及美國两地的工商管理方面有草,約莎拉杜略‧史勃朗斯之詩傑摩大學狄耆 成就及長者經驗的入士在內。研究所所學系深主任,會於一九六17年夏季,前來 經委出,並且已經露劃在一九六六至香港,考察各氆可辦之氣。

首期研究班.

本校董會本極望嶺南大學能在本卷发, 人並且剂,會對出所使茲尼芝躞授飛旋技,但校還會之財力有癌,無力及此 ,他今天也有在座。&尼芝教授由加尼羅 ,在背前情形之下,也不可能會詿美國任 尼亚州大朗來港担任客座激投,以便在供一團 指附鉅款,其辦在外高等教育,

「靈恩的世界概觀,尤其是會學理倫和賀·港中文大學開辦一個研究所,致力爲本港 用方向,同時,他又是加州大學工商管理,準備所雪度之結珠激散人材,我 於「做南工商管理研究所」者

一計,使我們深陷慶幸。

她造研究的主持人。他答應港出能够成 訓練各研究生攻窰所製定之課程做其成材。 黨,該研究所將錄取香港中文大學畢梁生而已,並且當隨時邀請世界各地著名工商 並設有研究金,供研獲工商管理學之用。1人士能直變得窴際之利益,

一息萬變,東金工廠成辦公室間已無顯老 分,故我們欲實權各生以「學無止境」的 扮神,在可能網園內,我們並提其全院 再各項安料,從事研究東南韮問題」! 因在目前京南亚地區勞力甚多,而資金缺 ,此在西歐與北美地區,其情形適得其

·太研究所爲香港中文大學之一部份, 影鸌所能成爲學術研究中心,以致 東南亞各項問題之研究。

.爲求鮎成此項置大任務悉見。本研究 所鞬知必須與政府,工商界和香港工業雜 會長語,密切合作,並將盡力應付大 業之所婚,絕不個規格一方。世界各地知

壓力,但對於共四周網域,並非濺、

校里未有光一本校单生产加者共有 阿斯迎者會第一百三十一人,及格

肚際湖州觀會,能够成爲一個有為

湆一筒二十七人,应中國人 【連百份之九十七度

[會考班了,本港現在

一望本校學

一校風氣所煜,很多

及

机的出建醮生港粵滬育才同學會

會考的讀,因而不

昨祝三週年會慶

事會:長會,續招新出! 高

【游鈎,彷:吳偉文 死),自即日起開始樂上必須知織。該校 ,菊:周心如,福利 報名,時間由上午九 爲四年制,分理論作 随史最人之管專科 址浦教八號 巫校,宮畢生有,包括六七二五七

日她,也集中力

於會考研的會考地 工作,形成了所謂金

-院第八平熊

「生及游絕者名列

新員同時就職,假英京酒家歡宴 棣國富,提籀仁、

!

東南書院

海班升級品

昨日下午七時,勘-有以致-瞪奚卫有限公司之前,會員馬振玉,副I何安 伐座英京酒家二頃,粗細察,互相較助,近不須繳納年費的,安,將核傘文杰,是

昨畢業禮

一蔡淑華、余淑娟 湯

|翀、陶綻、

登三週年記念會櫌 同绀共码朋友,有情之會費的自由解

葉錫恩頒獎狀

志中志

這會長式編桜研發選情風湛一吓外,如卵 各位

專區,如何 仲,永遊名菲會是七時,供旺角群宮涩 欺,畑有餘應節目助,何好用、我以抵 學生也會被灣汰而下任冠,改費及參加 座氣互通,守業相助,夏 过供裔大意學生交尖長少同學,百數十人 何須成立一個批望我們 了完成學的機會,]黃形衣經濟 又何須加入爲會再骓大力支持,有錢出錢交體,倒茶,黃誌校校友家長師生及案 本天祐 芬·胡慕钱永遠名 艾共約百餘人,行止

芝加高旺學校招生

新汽車及重

奧迪長,情感更團,各書問·

同實似乎於機,由區 各級的施出監野致肌,亦莊

E:T:

【美基金會代表團

史,從初益 甘由誠可永盛名 會所設校而至堆設大

體立信會計專科鈾校招生

訪問嶺南各機構

包括巍南同學會小學、嶺南中學、 南各機構等歡,賓主備感歡 特新州雅宜進委員會主任建展] 毌時散迎各界|仿效 代表国一行四人,蘇浙夜校商科師生

兼修

信

日昨聯袂抵,AR 昨日在大會堂暴行之

歡迎李兆萱敎授

香港商業專科學校

李氏爲台大會計署教授

日推廣教育

北角蘇]的服務批求學,其志

日前舉行

崇拜會

由欧 奢鞬牧師主持

下月三日開課

[來分在費

中華校安會主席林 植生:合所主席余种,迎

升讀大學固艱難

讀預科班亦不易 *開辦預科班困難其多 中學多 不擬作此打算,學位不足現象 乃日見顯著:

校校長號

人升中班:特聘富有

[韓]本年]目前大區展出在追 淡·因康辦預科聯 高文中學會考草於夫切需求下已有

及貴南學

主席斯文的發表會,後我有没 ,并分甜而分局限,

主席漪論立

,對賚南辦學之精整一夜校自創與以來,是 而對未來之携/尤畴三百左右,共四無級 ,個個都是白天有高

十月份新班通告·

英文會計簿記_別文速至 商業偉扎打宇

CIP計價及進出口文件 商業英文銀行押 珠算 中文會計体記班

全校冷氣(安德烈博士主理,即招日夜新生,

香港特學院

八人可能,保證成功(阿假照常辦公

CORREA-RUKENE - Qar trivs •

(二)英文拼音:1月完成,此後她拼曾任何英宁;發音正

(三)日苏科:東京大學士教授,招初、中、高新

【四】诀文速成:法士授課,字母班起,三個月完成

(五)四班牙文:西班牙人士用英粤籍講解

八六文科 ·籍人士授课,招初、中 高班

(七》:用純正北平音控

人珠算班。

特

人度告產設計班:由

人一九六七年度英 人英文文法:將編闢,專攻

分上午、下午及夜班上

水学亦有出而謀生, 捕秕計-燊本 然 年謝英中信學之一百要方图

四十一個校獎

學預科征,其學類約 任的

爲南科學問:

南海英文書院少工作時間續招

牧幼學校成立

十名及格受,有還度不易

各會打出• 但由於英文

【露生一年比一年

香湘大學 英國大鹕 芝

必须再被大學饵料两校。

聖堂

在邀展才主营

報本月年之可八本

名書二有夏有小警

單院士投機適時院

會明雜宿費全免工讀生

本書院爲増加授燥時間減少工 凡荷現已逐步推行平 八小時之新制學生可有-

分時間求學 有適當收入以維持本身及貼補家。

之學歷及志願者請持身份證學

機會同時並

歲之男性青

外)每日上午 至下午六時親到荃灣九咪半 时行五OL立南海紡織股份有限公司報名章程及 最後由郵局寄回報名亦可