1966-09-22 — Page 6

日二廿月光年六六一個8年五十五國民中

「過火位

九月十日止一週內

傳染病死四十一人

肺病增加一八二宗

昨日官方發表衛生統計數字,被至本年九月十日北

止一週內,死於傳染病者四十一,上一個開盤三十一人。 上述四十一中,死於肺病者三十人,十人。 同期內,至衆肺病共一八一宗,由本年初起計,則共有七, THEK.

,被透內基衆之其他傳染病,皆痳 八八宗,熱十宗,稱 「掉狀宮]八宗,阿米巴症五宗,白喉太宗,隔熱一宗 炎 【五宗,嫩疾九宗,小兒麻痺症一宗,紅底,無減九宗 第

· 同期內,全消注册出生人数共有一、九七八天,計錯路。 六人,九龍一〇六七人,新四〇五人,因各原因而死亡者 有三五一人,計圈高一11月,九散「一人,新界十八人。

中巴司機謝志强被控

駕車不小心

法官原情輕判罰八十元

揚讚上席慶會會易貿口出業工,

皮制托信險保口出

利有易買進促對

。

【科)香港工業出口宓易協會會止該醫笥旁,欲在錕 旻剪氣唔,昨在會覺上拍出,有關當局, 姫動組織「香港出口被險倍託局」,不獨該會可取抄牌, 可以促進業務,而且對本港出外貌易發生時可以發脾氣。 很大刺激作用。然會咋八時,坐九龍 上海街州酒家雄行成立十周年紀念注册|時,承認彼之巴士杯 羾衆购部長終安全地 花機 第二屆會赕转會做聯澍大會。而賀者圈路心安金島時, 少將,將於太星期日 有評谪名流及各秕谋袖彜會同入數品則在巴士之左染,下午三時四十五分由 百人 沔一堂,情形熱烈。 平安島有左行字樣。 英飛抵本潮,作天單位,包通由英、

英陸軍運輸部長 路安士地將訪港

首由和易歌邀粱敌樂會〔男〕,彼此舉朗炼不依交通訪問。 概由名譽會長王玉財發任書對教訓規例,因時間關係, 屆時將由濱東媯,號訪問木造 詞,於由嘉賞代安倍熱晔成品廠商卻流會又遭的士阻塞,追而上部長愛文刕准 司令垂遠利及其他商 技附磴梁教賀詞,最後由談會會長文洪光在右方前進。 將女本港媺家運河官。(趙) 「致詞,證成,對塞,籃開數十, 開有炸嶲節助興,觥交鮨,賓主盡

我食新員名那如下:香港寫很深大門出席日内瓦棉委會議

會長居永浩、文洪光;做事會及林萬 ,濃溯巧,既京業生,財務, 開黹爛毛,對沙地,湖学段,團和路

工商副處長夏鼎基昨飛瑞 礴,將少,康燃頤富強,南盧兆酒,交際評糍然,跑總生 「J工商管理處術處長夏澤基於昨(星期三、硫輪飛機

,餐茶陶志堅,關恻,會黨王王麟、芬、榭國民、竹東 來、黎風諦、居承浩、文溪光、林萬畔、鄧啓燊、梁乃魂、李仲 溯、黃潤毛、食健尘、吳桂銘、骨、沙涌、漢鼎、富、 關志堅、左染、孝宮、李、周少殽、欧兆治、陳翰、黃 【金櫂、鄭東生、張仲僚、關國華、羅密。

黎癈燕會長救開會:今天是本會成立十周年耜念注册有 限公司第二屆會鱉就職興會員 教會。

|離港經倫敦飛往日內瓦出衆凹说及賛易網協定爲下棉衛邑委員會 會議項會對定於本月北六日八星期一)舉行。闢稅及评易德協 一定層下之棉織品委員會將對是年瞥理國際棉戀品貿易之莨期協定 ,加以檢討,並開始考慮憂年2沏協定於明年九月期常袭之未來 夏氏於日內瓦會議結求後,將飛往渥太訛,與加拿大政府商 有關邑期協定第五年(一九六六至六七年)之槁織品服鈾問題

其後實氏將往 姚頓,就憂近與美國政府之 C品瀀協定之若干問題,適行商。

·巠氏將於北美與工商蛍管理處相續科之選立及 「槁業諮詢委員會之三名委員會合,在該處舉行硭 珠海個說,田元颈及楊元間。

【肚巴深夜十一時五十八分畢,熱力演出 本會從想诺附酶中成立,隨後又策調解供合所,殛得同人一 可接闕志强,涉嫌危,踏戲院散,大蛋後,納辯方大學師發獎,出钱出力,獲得各行燕鼎力相助,迅速完成將會大, 險幫秋鬥士,爲警司 陳梁戲院,橫過陳詞,將危險認駛改使木會龍在過去十年時間安稔地發展。 嘉銘所思,夜軍泡面馬路,被告可能因迴 駕駛不小心, 在此期間更得各磴首及理事而人努力耕耘,使本會更地震 一段頗長路程,卒將造車前的士業及A案定罪名成立。迭賞鑑定。 奇柵祝停,抄 7將與過火位前進 於被告於無犯案

今日十周年紹念際真,四溯於點的努力與成果,是非常值得 [聯執照內飾法出,常時可能接近收工,輕人千元,我們與敬佩的, 起訴。

時間,被警司所見,法庭含有待观 上磴會務,但蒙各位會散入進行,得以順利濕導,

·如避入車 當晚予以黑袍。被少不踞而不將此次事件跟錄 揭發點,向各位簡辭熱告:探器會所:去年度從舊會所遗入有 周錫年爵士應邀赴荷 富變個,作品在西亞規判被份執照內,此乃當 新型股佛之新會所。財政方內:去年度踏在現金一萬五千元,為 杜詹·要由高訴法官審訊, 時爲深夜,被當之麻屬結有之最高額,是值得向同人告慰的。蒙立聯醫;含鐵蕗城 圖說:司徒宀 J躓特阿濳愬恩史德士前擔的士際風鄉, 中塑師義為拒化密席,一年參以來,長群會所,傅會員迢股診症 |追得帥戏火位前進,、其他貓袞不勝枚。 見速借五里沉十 當時速

記得前平大會舉行時,本人會盡張本活應該有一個出口貿易 上收取貨獄的保險機構,以促進對外貿易。年初,我們得黑由

分別訪問

香港旅行社有限公司啓事

(HONG KONG TOURS AND TRAVEL SERVICE LTD.)

啓者:本公司定由一九六六年九月十九 日起與下列各導遊員解除一切合約

MR. DICKSON CHU

MR. K. CHOW

MR. EDDIES. L. CHIU

MR. TOMMY LO

MR. CHEUNG KING LEUNG M

MR. ROBERT HSUM

MR. LEUNG,JOHN.

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

依據「九五四年第四十七號,商標法例內第四十一段第一六款及第四十 中國球 九細則第『款。

一九五六年第三八四號商標(JUNGLE) 營者上述已在香湝商標在册害登記在案制於一位衫

WE人 RITA GARMENTS MANUFACTORY

香港政府公佈

處佈告 本處於一九六六年六月一日在香港島銅鑼海區域內一輛被行 . 失主向對娜在警署署長(七〇八十六六內一接洽 警務處處長 處佈告 本處於一九六六年七月十八日在香港岛銷歸澳區域內一輛計 汽車中檢質化裝粉一盤及

KKHZEHAVREA (REPOKIIKKE1

漁處公

爲被拘押犬隻事:

在下列犬隻已被漁典帆拾大蝕捕漠及收押。

廣州酒家 召集股東

但限公司

「啟者本公司定期一九六六年九月廿八日下午

【時Q分在上海街七百號本公司內召開股東常會

爲省鹭年吉事宜及聘請會計師希

各股東依時出席會爲荷特此通告 諾州酒家

九月十五日:

的董事局啟

自動塑膠 機廣告 拍賣塑膠花及什物。

EKRKLEBRAR UNDER DISTRAINT ACTION NO.104 OF 1966. S1EKKEROYOSHI+4+ 一時三十分鐘在香港美式检佔中五號至七十七姚摸洪大厦土木 拍賨行內將存在九橄掏光購樓及四樓(2ND AND BRD

[ FLOORS) COSMO FACTORY BUILDING, ITALIA ART.

FLOWER COMPANY LIMITED ENHIZEZE G 動馬機,花及其他什物等等,法院所對的當衆拍过被 |高者得下插後須即將全部货限交消一現 J限於指定無內將各

備此導犬隻於一九六六年九月十三日正午十二時以前仍米 物悯有艚谢或意外之瓦石路買者自理特此探明 獲申請沉底,將予以,此告。

鯔 烈及賣榍 E66 42154 角馬角狗房 -一九六六年九月十日 烟:棕色: 峤6642408 旺角 馬頭角阿房 一九六六年九月十六日

做話-J8一八六七梳沙拍賣行有限公司憋

拍賣正頭洋紗太陽眼鏡皮衣

傢俬海員行李什貨廣告

嘉定於一九六六年九月13421日嬴期五上午十時至品

[雜舭番材质:除及白 FH 42406 旺角 馬角河遂打行出成本行拍房內拍足類,筇紗,大餅,世,洗衣 一九六六年九月十六日 股,唱,飲音機,煤,爐,熱,地毡,放器,梳化 濂爰處署理處長 李德宏

【六一九,而做 上福標之聯於所有人

海員行字,它做,什物等

雙方代表律師

一九六六年九月。

律師行啓

·香港中建大堂四卷式密 依∑防範生意轉讓舞弊則例第四十九章

一九六七年度香港英文中學會考

·自修生申請預知

玉 檄勿拍實行签

下

出席國際科管會大會 大典 百大五樓。作聽十時

学及容

,當將你亡,詩身搽藍色短神,白雪衫 [手後,身上班獄十元,二{何翔愛

·許由窗口瞍樓,跌落一架私家車上,聞著 〔特鼷) 香浓科。大會航三年舉行上會係於一九六一年加巾。夫爲印度人,下樓報營,其融入 有關當局,策劃領錢一個「香湘出身保险信託局」,她將水 康管理協會主席韓歌,上川大會係於二入國際科學管理協會醫院救治。麻,超 五至十哩,站牌意見,該局的風潮任務,食接受工程原出口貿易收威際科學管理協會比九至不在紐約行,崑陔時超,即在 案由駐法展特辦的保險,大致包括兵驗、歐樊、逃瘫、無理拒付等,對於原號來 洋太平洋戚會主流過,下有以定於一九六協會之各次難救與大 假證明主控,虢仲網 臨,是一個大大的醫鋸,不概可以促衡認務,而且可以省知很多 鰯年僻士現雙灣時,沈中海日本舉行。中負担各種重任 志强,他正街某號三 調查工作及顧獄,對本港路仍對外質易,必起很大阿潑。本會會在九月11日,全村、八分西科學管理萏 粉類 樓。被票控木年七月角道可能首点比利了。因此,我們非常吸可的盼望,這個香港出國際科學管稞協會第 一十四街大會閉亦會議

廿五日鄆予一時五十口保證繪紅,能够早日正式成立。《 八分,在分域街近路

克道街口,無醉第四心。被告由消于新大高遠作證稱:當曉十,與妻在附近乘私家

男女跳復一死一傷

巴士林票員乘客衝突

(特)巴士鏗只員賽躪客衝突,班 馬開片,結果好愛受伤。

石屋。即日下午一時許在钙然在搭車被 [ 男一女跳樓,一死一傷員指打尖而接下事,因此研奖。 段:三十六歲, 深水埗大南街

搭乘下一部電到總站時,有一班人突 妻子在東城戲院没財營巴士,該實在 團崦,周府— 影後,由東向習慣過 铜鑴法區附近車站供隔主席,乃能將主化×KX號7樓一獠來分工作,月入三百元,桅上前便打易忙巾以摄抵敵,被打傷 分域析,臨街乃聽到車上落客,被制止巴西頂會重,人大陸,碑前因精神問題會入海劃,面部及胸部,人員費xx,廿七機,顯 |行事者,當发行至路開行,向駕變財車 主持大會會任務 右望,見之被告表常身份,以

輛即將上上在器,謀更新的被告未關車門會第十四屆大會在荷最薄星期日曆自動 -

| 111號巴士,不小夜離代辦。助理蕃可一時五十八分,使風車沿軒尼詩道向東追會露促進科學管理學 偷汽車電池

兩人判入獄

陳永男待查判處 三青霞池,値約一百七

[年在離埣內偷汽車一十元。

左方,其卷子與供 上演世記,於抄錄被 士頓 他两三路人橫過西 分車內節後;參加會議。代表團甚

◎新星辰表上市

俄池,日能在山東街入屋圖爆竊

開招待會介紹水晶七號

被拘,昨在北九龍裁 判醫受症,法官

學七囚六月

「新

案情後,第二被告 入獄六個月,第三被 事主,質問何事入

征 「入锅發倒送,館

日,彼申請傳票,阿 柏榮、來放時、嶺樸-愛期,即世界免来之星期日儕自動表上 被索提出起訴。日前、司徒新及費哭坡 本官

|彼之談已離港。

彼估計時爲五 (韓) 入獄九個月,曾被噏七賽以「搵 投资有限公司遠東 年,英七路窄| 分行經理司徒華I , 俟調查案違背後將被作品,昨解 昨卝一日下午濟

大會討論之主題 傳事宜,並爲使爾會各地同時上市, 台稱「料管理與發展 隨郞往米,吳高,菲律賓及巴基斯坦

被告:(1)顯認即後,判入獄大個餓或停車,在其妻身後隨車里東城戲隨時 旁种满,個北燕攝手,以數十輛的士停波會珽有五十個會員到 交滓素,舉行記者 永用-北、無職業月。

分銜東邊,我整 被杜笹志, 卽可觸及巴士。

两三分鲸,在前一 醉混合性滿金投 四歲、龔敬路;(三)說,在東莞褲。被饕司駕車 郴的士以手缺 在企業,詳細解)王明、錢、攬九月十九日,寳圍 追踪抄牌

星期日食海件之際做爲四本 膩,四下到一荚分平,而其他陣子的同線

本港新聞【透件及度都在六米国(即二處分),

,乃葳趣的士旁前進」

合共七版

中秋月船員

今晨可插港

B八初月八年午丙隆复

SWAP KIU YAT

釋闡者記待招徒司

業企資投金基性合混

其中要落和不理經行分東遠司公養投發倍|

法。昨日出席預告 戴。洞被控在爾姆整 東沙島上觸礁

會者包括讓公司进,汽寧電淋。 東分行營究部主任 樂透露:太月 史憼泵,鐧科主任█十九日,反飛組探 醛類歎、人部宫汪、糯彚生, 在山東街巡值,被 一迹可疑,乃

司徒維氏昨指

出:本股票投

【正肚 英國貨船「中秋月」號在 箸,查出三人本月東沙系高觸礁,七名海透已由英全部 辮,一向裴爲羅勃十七、十八日,在侧就出,現在日港途中,預算命及可抵港。 ;不過,一股之換資料驗,只屬置或共螨类汽車上六真】卅七名船員中,包括婚長金馬倫。

利用她,直射击|澳門特別憲報刊出

在寫投甓,因此做混合性投資,除由

| 專家斯理外,並可把}合投資,便可得十三 澳督嘉獎高級首長

引起推測 怪已經辭職

美加州小姐將訪港

加利福尼亞小姐嫋妮復,將於下月廿

無 其泆市逍之均號 北角九分;又如於 因此,以從茶備蓄一九五〇年將一元 而宦,投對該世界性入踞合投資,至一九

[澳門棹澳門總心必上談,返敢送今,未有商任被 退全股,實较客獄六五年已可獲八元除 辦,但證; } 日出版少政府特別報,公佈澳門總督與必信, 於銀行投人來保。 險贯爲算。 虢又镐述牴歛付下畫獎照前俭在任職中之三十個機關首長,包括民段魔技,三日訪港。嚴小姐是代表美國作上屆世界 小姐說無者。在港時將受汛美招待。 可徒無又稱;此款為終累积等投資 財政應,市政長泛其他高級官員。 此項公佈引起一般關心人士之計測,周四爲依照年一任院 第一種企業,在英袪 方;整數付由

小姐職業俘小學數焄,其超於在 各地,驚行人,五百媜於金攝,體 書之慣例,在顾做求之時,必先行碳變香計長,因此,此項公池時期,訪問】小跟及教授小學生們數 百美國歌曲。如有可的話,她想本港 追只本港尙米用人廣泛 方法一只須付卝式佈,有可能暗示涣将罪必信任滿告辭之消息。

[澳門]大喽 小學生澈她唱中國民歌及銣音學生所唱的

提供。後以英國記媽宮元。許維護法,可逃澳難胞人數大增 人民藝大澳,木形鐘 嗝,以供日後是这英國介铭于出學

維基例;於一九向公司翻開

○○年將一澹在密苏讲。被公司泷東登 大見缎加,帕據器胞溶總會消息;梁至昨日止,向該會登記申校的學生欣賞。

【中,至一九六五年,行設於建頻道中二十 諾傾炊濟金潮,已瀅一百九十七名,倚有部份未經登記者。沙漠

興華小姐同行者,有加州選美會主席

「色彩假至1角四分: 成大九〇九堂雄民,分頁中山、順德長會處逃出,其中以就受成份含多,「士」及夫人。三人將窗港約六天, 繼其甜球訪問。 青年亦不少。

·基將該一加入婆」 (

* 代表律師李正律師專務所啓 九月11千11日

·探亞洲總監部公認

香港中西私家偵深處

凡欲以自生资格一九六七年期香港英文中學會考潄 注蠶會老則例第三節茲摘錄如下:

拍賣名馬「快樂年華」廣告 1「凡学生持有香港英文中學會考成同等程度必試而在二者視勿拍兖行定於一九六六年九月二十三日星期至下午五時四 次考試中有五科合格之證明可諧,超英文中華會考執行委十五分在香港跑馬地山光张香就會向塲內將下列名駒堂露 貸會之批准,可用自修生名翁意加考試〔凡在一九六五年拍驚但限於香港奕馬會會員方案提投資

,以前股得同等養將塔,亦可用自個生營養加上述試計開名陶-「快樂年難」,萬一九六五年第三班馬,探色,过年 以呢次會者能之一月一日爲標準,凡超過十五歲之眾生大錢,榭獲頭馬三大法 [R

亦可用自悒生名義豪加會將,雖鋼模有英文中學執行委昌 投得牙限於下相税卽將全部實價交以如肺饼請來本科的同 古所規定之條件方得報名

1. 以自修生各說多加之游生,朗符合英文中學會考執行委員 假風所有報考科目之假 必須於本年十月一日和塑底在批资文中學

生可於辦公時間內就至香港等廠街1 號A三種電氣 日止餓,这期不停受理。

文中學會考委員會秘書 梁丽

國際第一流權威偵探 馬來亞紙品廠重要啟事

家深處,

太六年九月二

破奇案設

一九六六年九月廿日九龍馬來亞紙品廠合股人

|中西私家情

:香港平打行事作

· 模勿拍實行啟

理髪公司廣告

“傢俬設備用品

和聪角廣東筑門牌一〇一六關門像花由 克本行前有滑鼠撕迎到取投再者於 請升於指定期內將停物由臨址传类

◎ 香港拍賣行𨨏拍實廣告

啓者 承香鹅地方法院命還於一九六六年九月十三 日詡星期五日上午十時三十分馁在香港岛后大道中央 瑋大勰二〇五鹄本拍齊行內將存在香港電愨道門隔二百三十晚地

二维鼯11]舯11啓

承銀主命貴重物業出投

承買人傅夫耕啓

公司宛期一九六六年九月十 入選中三十六號興中 此物開熱落九们在由土联詿册稔九龍內地段第一九九 CX

生意轉讓聲明

總經理兼秘書處

會德豐有限公司啓

九六六年九月十七日..

表律師:司徒活律師行啓 香港禧軌道中告羅士打行六十六犨

六年九月廿二日

香港一千九百六十六年九月十一日

定於一九六六年九月二十四日星期六日下午式砲三十分在香

先室何敬女士 息勞歸主於昨(廿一)日在萬 國殯儀舘出殯 承

宾友敬戚奶

旣基帨星莨表之新飛件比其他海燈r

陸自動游水,而且要有星期,今准此游湖, 海之星辰表水晶七號,裡能適合時代勇

榮民表水晶七號尙有一項特點,就是 圍有水晶鏡面,而术基高一般乎娄所用之 【膠鏡!查水晶比一般國鏡連三十倍,永 保持不滑光亮,不會變質,不會因氣筷之 一鑽化而腦脤收縮,因此加攝防水激能,而 且水晶鏡 的四週瀀耢棽出七彩虹光,從 側而喻燦爛耥耢,目迷五色,風格之高, 据也表所不及。

星辰表廠經笠原雄並將水晶七

簡便,瞧朗將名的沉高两下,將長針由一 點碗撥到七點,再變低一點就奠安星期,

ITIZE

聲明啟事

人理,無法完成 盡,與關偵查的黃啟者本人商九龍城岩湖分公司購買座落九雕城发东村道北七 監卅八號五樓實路(東湖村強大樓 JH间向正東頭村道.. 大道中卅七葉道出大實四機

定於一九六六年九月廿11日交易式特登報要明礼舞洪食公司

會德豐紡織有限公司

THE TEXTILE CORPORATION OF HONGKONG LIMITED

根據香港公司則例註冊

齊者,本公司定於一九六六年十月廿七日星期二下午十二時

【分周栾香港於仁大区十三樓會德豐有限公司會議室,举行股東,爲速 週年常會。屈時對論本公司經常劈務包括省臨栻至一九六六年

11月北一日止之年舂帳項及董事局與核數師之報告,宣佈派息

,刘兵董事及委聘核數師等事宜。

·再者-茲定由一优六六年十月十九日至廿七日,首皰两天

「在內亶暫停辦理股份過戶登記手镣,凡在核期間內張戶之股份 藉不生効。此啓。

承董事局命:

拍賣紀念銀幣廣告

PNO WONG CHUNG YIM TRADING AS BRIGHTEN IING MITATION JEWELLERY FACTORY) UNDER HCY: EXECUTION ACTION NO.1679 OF 1966净每经

希括三九四四六 姜港拍誊行有限公司感

(+FREEWHEEKKERNMENT HOCKERNANYANG COTTON MILL LTD.

宜批期得七十五年由一九二五年九月十四日起叶期通

在年破檄地親二十七衆三角之三十二婿之一...

北京約陣四十平方呎

諠親臨執綳 惠賜厚搏,高誼隆情存歿均感

燈明: 鞬 芳

率男於卿 專家王商。

夫謝濟民

製餅

女園翠 婿江徒福女隊主

和樂 何思華

蛋餅

謝謹

搜質者來取。水行业定於十月七日及二章 古藏及銀 任-十二月

可於上述各日期

承退股聲明

費客 九元洲街三十二號 至四十號二樓 中亞毛織廠 滋擾 向由范百許兆文 鎭浩華 及張五峰合股經營今 做籍-阂三一八六七梳沙拍賣行有限公司啓 張五峰(以下簡稱退股人 》已於一九六六年 九月十六日退出該中亞毛織廠 由該范直鑫許兆 拍產傢俬湏料廣告

文及浩華繼續經營 自該退股之日起 所有該公 科考茲定於一九六六年九月十三日星期五中阡计一种三分 司之生意盈虧 及[切倩務或 任何洋探轕 與該退股人無涉特此聲明

交清(现 各物限於整日出

梵高 : 10.1六六七梳沙拍面行有限公司

九六六年九月11十日

雙方代表律師說可 律師枢啓

發行一九三九魔

細及做掌間主律師林炳良唐天绣律師行成柏

香港陈种武中永安銀行大厦十一 賣主律師林炳良風天榮律師行 拍賣人香港拍棄行有限 公司 香港富后大道中興偉大建二〇五金 110

先失籓達明先生 於主厝一九六六年九月、 廿一日下午七時卅分在養和醫院息勞基 主基六十六歲移萬國殯舘治喪 定本月廿三日上午十一時在該舘禮堂 行安息于拜隨即出殯安裁薄扶林基督教 地镗此報

·潘林惠芳

·男鎭威

女

秀梅 (2) 泣告

殺菌機