1966-09-21 — Page 7

CITY HALL

B

P

真三第張二第

自七初月八年牛肉磨支

$ 98 澳門工商年鑑

內分行政法例、工商經濟部電交通 社團福 利、文化教育、醫事衛生、娛樂旅遊 澳人 錄、日用便等共九大類,全書厚達五百 精裝一巨册手此一本對澳門情况瞭如指掌。 茲爲利便香港工商界訂購特委托 大道中一五五號一樓 四四三三

3 英華廣告公司

林榕漢偵探事務處

葵 【灣仔新陸

圖說:(上)膜冯靜寂與道般之新路,

本港新聞

朱國 北角培中書院 戴 朱延

日一廿月九年六六九一腐公年五十五國民華中

朱鎘泉

究 女子中學 減費 第一新路

英中 唔偉忠 正德學校

灣仔區多年

香港賽馬會助學金

海以來,已於新

仇

中

上鯓出第一條新路

仇國·璐琦辔院 超學

0

新院

費

此馬路乃由告士

1一批名單

共九十七名 留意領學費

趙秀院,聖思定中學 王嵕话,潮商學校 王煜 聖彼得極校

打道一直透出新天 |之薪海岸+] 十

因爲接琰之開頭 當之柯布

|王童 王富康

三院第一中學 我变 璐琦

可用爲柯布連道之

「特•英御准香港 馬會助學金,已先後發表十一 泉仁書院 九批名單,現籣將第十二批共|陳威 大同中學 十七名熒照如下:被留意羅傑 陳有褊 務實中學 廿一 日氣及擺後晚餐發表慣取安尊「陳八傑 那儆波學校

我強一潘美洽 寶血女子中學 金 潘秀安 本學校 浅麥 滘百 诺尼小郭·

牛殼一夜禮千,党中學

皙

* 仍须有待政府之论

|式公佈,及名字之宝

險DAN GER 元

營業 聖彼得蘡校 張密操大同中學 陈妙坤 孫逸仙中學 五妙峨:李心杏 陈絡梅 青年會中學

減費 背窰均 北角墡中書院 我要 陳文彬 香港臂中學 麦林志强 南角學校 全峩 賀偉安 祝習英文中學 某受 陳棧典

全公 林樹挝 林肯英文中學 帗費|賀强 浩英中學

变 公司,陳淑成東潮食院第一中學中戏 林偉明 九龍英文密院 全發 黄旅業 微英中墨 溵費 黃煜康 邱波學校 法費 我微陜良光 康塔英文書院|林鈺 居裾院

萊醤 黄烹娟 新蒲崗官立下午小學 伞費林浇超 蛮酷書院 我費陴乖玢 中赝校 圣毅 唔笑全 道眞小艇 宇費 曹過全 恩學校 周盤 逸仙中學

·周昌倻雅書院 李老女 廪暖女子中學 我戏|| 大同中學

亦由於一切有待】 公佈,且新路四 善可陳事。

楠有照 萃大坑學校 全蛋黃紫馨 燕彖磁英文中學 |林麗芳 聖母書院 粥費 敎思書院 減費

陳國偉·興醫院 塔

減費 锒易學校

費

李僚强 金城中學

球要

陳家 瑪利諾神父教會學校

李薇餮 新書院

D

張廍 蘺人群院 張宇森 那波學校 張冠— 創杯麥瑞

海棠 尤文英文樾院 全費

李月英,何少萍、古咪咪、非、鮑 資偉成 止德中學

芬、鱏忠、美、蒸睽、銅、仲· 西月娘 協同中學

·華、陳銀、金、李健泉、吳惠、陳 泡湯、帆兆常,劉家樂、吳永昌、何 朝帚神、方宏苦、郎文、曾玉華、寧國 洪鈞黨會東,

老洪鈞梁智斌 葛國牙科器材公司| 广德教育】精

李 番禺會所學

李炳巠 希禺會所寕校·麥 張迺娜 鄭筑中學

。主方恭賀,嘉賓

十店開業迄今凡十八年經繃案件遠數萬宗,組織規攜安大爲際 之冠 本處林漢出身香港發務 香港警官學校胝任 香湘九龍各區警局術搽部做難,現任梁九偵探熱會會長 林氏當年之同僚監部屬,但目前在國際上掌材及染盤發界 警務處長,助與警務忠長,高級警司,移民局發,新界观民府, +徠轉辦,長及幹梁。城據事實,數十年來,香港警務處度出 一名梁,其工作效率與及偵技術簡直可比美化開名之英國蘇格 一個堪,但此聲名除一部份已告休息外,其餘皆仍

警務處,例不能用私人服務,兛餘太處林諮涣梁造一人站

·兒女港烟對象偵查,兒女品行行縱偵面,外遇邪行姦村偵查

、李世、周伯銜、會翾斯、純雨露、游雄、湯活梁、西劍流、陳銓輝、陳葳、詹、彌,就需交鐵,熱麟《偽私家偵探,專為社會各界人士辦理的香私人事業 、宋超婚、体郁明、張楹卿、廖鏗、唐媺、郊、黃閎粱、爁裝陵。 方、蕭秀香、煦亨、伍兆康、黑糖、麥

洪鈞梁智斌飛東京

REPRESENTATIVES

Required for Hong Kong by Britieh Company

Fantastic Opportunity

Fonwick 116 Hope Street, Glasgow C.2.

Reply by air mail to r

British Isles.

「階級之人士不論致富,皆有機會用蒋洪警務境之间

|事務處:中區大道中五四至五八號 豐樂大廈七樓(卽皇后戲院斜對面)

DE-11180L TIROIR

代管理各大厦機構

繼續接受委托代管理任何地區之大廈,不論該大 如何複雜與徵收管理費 如何困難均可托辦。 4機構採取包 包支方法故一切收支盈虧概與委 托人無涉。保證管租費照舊征收。 【事務處 豐樂行七樓 皇后大道中54-58號 CHBERE)-1OJ TUM FOIL-R

徵求汽車陳列室

某汽車公司 欲在香港及九龍徵求汽 車陳列室及辦公室,有泊車位者更 佳。

面積方面:香港約居一千五百方呎 九龍則需一千方呎至一千二百方呎 請列詳情及租金函香港郵箱九八三

陳婉玲 協和小 陳光商 城德英文學校 減費 李細花 威羅頓中學校 浅發

·阿高方:珠海英文中 李文 木寬用中學費,蘇振榮 模藏中學

·陳楚秀:沙田公立學校 臺野潘潤 官立夜中學

全費 蘇海志 尤文醫院

半死 蘇兆館 湖九鮮魚行 | 萃女書院 統費 小學

廣州來客談:

紅衛兵捉狗週前開始

以上爲本需會助金第 魂費 會第一十一批維助者共九十七名,如

1日下午三時在談會動館關舉行公開

聯袂前在東京攷察

作三星之过, 薇、林國光、激民、湖、清、獨品廠,黃子牌汽車廠,本田汽車廠发社 蘭、厚、曹志添、侯卓平、雙開雄(一乃牌一些補製造廠,流行的高发殿七人包 以上幾中幸涣抽獎〕。區機,來括:錦》、李文照,付哥華、潘料文、 髙四、隤-歐陽錦、阿芬、蔡華、黃姚茲、髙、趙善、韋斯夫、眾尙 阿爺炳丶 碻興、阿丽、陳帆、陳喀」為夫姬,陳啓營、陳讌、率高傑、何子 窖、陳窳棠、陳琴簫、甄姬、陳喀稱、勇,愿你幹慾。

「獨立灶位,該項獨立經位共有十五來,來 內湖、周烨縻,無鼐門、郝金朝、冯兆泰 |掂黄投者共有十四廠號,競投情况十分 丶張長介,張偉、張鵬、張帆、張 熱烈,到塲藍齊灣有該會會長蔡閎、 標、容、张林、朱國慶、徐偉田、徐 會長林展,工展執委會主任洪宇、 成、徐成、讲,被動,刘兆培、 半個月 前又要到農村去帮助秋收 | 選黃華山、吳福田、李琳阴、楊术盛、王 十萍、甄、新娘超方仲 馮 芙、榮知行、德、偶元侃、姑然、山人、退嘉協調、財添、侯菘、树 《曉》「紅衛兵」的任務之一,是一然,當然棣們也有所顧忌,但外的,計習各廠投得獨立搵位及價 忠君,何櫌获、何金恩 和瑞窕、何兆華 一開獅,他們葉人之前,經成爲捕狗】地區之來客,共閱的說明了,近日來火 下

·民、甘敬樂、紫光、甘、 員,道是乎近來客所談另一新聞。狗,不取之擁擠情形,由於過擠迫,彼等日年 邾興公司白花油共投二座,一座以一 秋、繞容貴、關永懼、郭葆點,郭永、 蕭家詢或時鰤,在大臨本來是不受歡迎的均無法安,購買食粉尙可在火車辫日外,萬一千四百元投得,另一部以五千元投得 弥生、黎索潑、林國良、林阿輝、林美 害生,中共過去陞發動過將之揆滅,但 解到,發兩難的還是紫水問題,發驚的號。星光實黑有限公司一座,以一萬四 、林瑞文、林軒、林浩、林德規、 自然是没有做得敬底,故隔了一段時間又帶有年幼兒女的母親。彼等會談及會見到元股得。伊人饰衫密共殺一座,一個以九假設,林啟廉、林汝等,月度,對奈茲 微生起來,因此此我就要乞靈於無上拟國某坦大車站內(例如鷹科、樸州等大交叉千二百元投得,另一座以三千五百元安得、梁添鵑、柳梁飛、推康、張 無所不能之紅衬兵來就行了,來客到熱點之上,餓了江街兵,後經常變。均強號一座,以八千元投得,鼎大金湯、梁中榮獲濃生興、榮拹華、 本港之日過會推算,大約在一星期左右隔,十人给一张,〔記者遜日來所得之紅衛兵,以柒四百元投得。摭記行李過、李培、本科、李瑞英、李帶泉, ,紅衛兵在敬陪各埔區之城市與潘村中進維微單位人數,所得答器,有不一致,食品濱一館,以七千元投得。魚一 李梅生、李國工、李淼 李綠、藍 行了大規模之插的工作,抵新的任務由紅,有過三四十人, 有說十餘人,有說成百」,以七千元投得,多頓公司一部,以六千榮銘、馬启智、馬張開、麥坤、中 腦, 集中起来,然後用汽車國走,至此都有僭陳人,他們都是有「紀律」的行動元投得。甄許記一座,以六千元投得。號、文鶖玲、冨縣縣、莖劑,正時,依 萊兵動手,把阿捉到後,用抓秀成僳糊糊,人為一組,但有一共同玆,就是何祖錄像六百元发得。利工民精造版一座,以六千、麥雅君、激斫、被單、女灣米、交精 結栗是否舱之活椰,抑或蟲入緋列廠銀成,抖且謂险人,都是年祀殿大的,從一艘,化大师有限公司一座,以四千四百元投得、征兆倫、吳總、東業發、吳維術、 香肉燈織,屈賺取外識,則不得而知。虢上露,娠祖在十三四號的少年人數上被多。梁介品磔行一率,以三千五百元投得。 原撷邦、吳姵三,是作為、戴志偉、張效 來客會熒號,闵紅後兵並無虢狗經驗,傷。据做外炀來的或遠行的「紅衛兵一身上 經國公司一座,千五百元投得。以上明、平尤商、黃志、維斯明 堀一通,結祟整十入隨在一起,都不易將會掛起小背包〔好像本為新用少旅行肉,共得殊近萬八千九百元。《從》

潘號、佘芳、石製、泰、蘇志明、蘇振

一隻狥制服。記者m恩此類狗,似乎也但謰掛的「紅衛兵」兑沒有一定股式的, 九月十七庸飩行友 燕逃一命,但捕狗者也很有被喷之可能。一位得過他們感没有帶槍,年汜大的,多 在長村中,據說在半個月前,就有紅,數翾有相子,年颢些連整于都没有。至於 艄罄海浴全體名單、泉、會坤新、啟英雄、台慰 謝庭華、謝意崧、謝謝、友 九月十七日府批行发「遺浴」, 衛兵出現驎助秋收,年紀大的郝助攻潮,「紅祔兵」到底在什麼地方吃飯(跺了。

何氏宗親總會 、王大澤、王大婿、王大龍、黃志明 搬運,年紅小的「紅們巾一則在檢拾避下,紅衛兵 J似乎瓡不得緖論。(東)

經過已綰昨報,茲將名單錄下:陳炳海、 的殺機,他們住在婚際語插在旧頭上,脯 工展獨立攤位開設.

費文、秋澄、胡亚、胡、遊熱 生、振球、麥藥股、溮洪馬、馮嘉祥、安、楊活民、出演、鋸開泉、、、 中也有呼口號或高歌。但据说助秋收的

賀何添何耀光 工作人歡飛多的題是「邪」,「紅 十四廠家投得 胡肜尔、集玉宾、袛邦、余志均、李傑、膝泉、佘洒良、余德華、乃说、容语 兵一在比例上不如解放軍」的多。此情况

•怳湖染、黑兆銘、陳志忠、體霞、許珍。(以下服務行友,布發祥、陳鄧分、以會多創業房太平紳士,理褭兵舞擦光 將來可能會謝變。

得疑九萬八千九百

承課、愆鰶康、麥鼐根、躪胡炳、楊淑 葯,英路,雷賢、陳良、葉、藥商MBL物,心就會,實至名歸 連日來,來客依然稀少,何况一些年

、馮富永、棣、何玉窕、徐嬌、 资般若一以上經中幸抽獎)、塲1帆、時於能 北方一八時,假酒家 「造較大的女性《事實上近來往話大陸人 【特訊】香港中華廠商聯合會主辦第 碴、林少險、余榮質、文綺,

珍,並送何盡興,何、何 對平、禎光,很烩、慶堂、 一出, 財經爲多,媽們似乎說不出所以,二十四届香湖工出品展殇會,昨二十 、林杏仁、陳啓梁、馮澄啊、邵叔平、 趙、陳玉取、陳婉燈、梁兆棠、黄永强、 伯懼、何賢、何世柱、何在璇、何明雅節 宋 麻布達孑、葉卓元、蔡伯妮、福華、黃敬一作院。添你、耐光优驚依時止。 男女飛仔同床被捕去...第一張第一貫 下月掀與棉織品新配額, 怎會助金十二批名單--第二張第]

工商處正式發放。·········第六張第1頁 印尼瘗瞵埤售千二萬元搞 北,點將關將斮渺。......第六張第一頁 ......第三張第一 雅路安全塡色比赛砰...業三聚第一頁 工人世界特刊入第五張一頁, 文化(第四張二、三頁

六張四頁,七張二頁) 閲餘音嘅天才獅弨·第四張二 教 育第四張第二頁) 香港工日學部廿三個學 平試,昨由教育

新聞提要

一九六六年九月廿日 (星期三)

钒(笫一張一丶二、三百

·中共向四方購買愛...第一張第一頁

】青工女工工作時間各業工 廠不容忽視........................第五張第一頁 搭棚工作迄今未好轉天

僅有七成工人工作......第五張一 康樂家庭特刊(第四張第四】 暅整變智力發展不健全的

特稿:喀失人在美國出席 埆彖協會安會發

姫 寳〔第二强第四頁

足被熟两事商鞫...............第13服继四 洪說全文............第一張第三百| 合茷四女排勁Ł麪期抵 港聞(第一張四頁,二張】 P.......

航

·第四張四 ...第五張二丶丶四 僑樂村.....................第七張第四百 新界版 ...... ·第三張栻四頁

·港日婆三角習球賽三開

...... 第二張幫四賞音樂週刊 兵造成悲劇婦人跳樓...第1莨經濟(第六張一、二頁)

|華僑週報

:第六張第三百

所

港九坊衆紛起

籌祝雙十國慶

【中央社)中華民國五十五年雙十國老師將幹臨港九坊衆已紛紛進行製備巍说实 宜,茲將 况分述如后, 醺地區圻已依照年辦法成立籌委會,推選輯南 梁

九龍城坊 、河新棠、謝國城、張銘、張俊礬、鄭慰如、英國梅、藝、 魏嬅、金沛霖、阮榮鄉、陳照商、、、、周洪、 鄭燦芳、江文謨、柴胡、何鴿、李家超、李安、林 客料、李成等爲樂委,變視釵榮地點在「九龍城百奸大泡度。」屈高搭發十花屏, 【并有豐富遊藝節目,計參加人數約七百餘人。

深水埗區坊眾已成立醫、會,推選手時、梁子修、郁湖光、 張其析、周獎、唐館、李、莫國源、董玉服、徐竹衡、 陳安、傑、營國、歐、九、闢福、袁、吴根苦、重、恩、陳金清 *.孔四、馘煊 餓、溫、林琼I爲委,縠發地點「深水埗大将造寶石 大酒泉」,預計}百餘人參加斂藍,並計劃正門搭巨型國發及雙十級,并附有光 但數百個。」

九龍仔枋来,讓溫動物記載立醫委會,推望洪榮斌、陳錫度、徐演興、 花團·阿塔如,念祖,徐建英 黃黃長馆、陳豪、梅 國劑、陳昌傑榮爲無委, 預展開橋備工作,釵憂地點在「九龍仔華人大酒家」, 「計參期殼業人數有大百人。

银行

孚兆

芬

香港上海匯)

受理本港及遠東 切信託業務 執行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜

香港上海匯豐」

實用面積每層:

八千六百餘尺

四面單邊‧三架載貨電梯 交通方便。八號。八號巴士直達 柴灣第十三號地段

*免購丕©裝*司公限有兆處洽接

馳名世界英國製造烹飪電艦

"WEE BABY-

BELLING

MODELS ECOMPACT

ONE-TWO-THREB.

美房庄 車仔幼茶

車仔紅茶又一新献!

RICKSHAW

BRAND M

FINE TEA

KICKSHAN BRAND

CEYLON TEN

BROOKE

茶葉幼細即冲 即飲色香味俱佳 最適合廳餐室 採用・

款式繁多任由選擇

*無代理:同和洋行有限公司

连低箱:22813(粉度

野均獎洋

注意:

磅價上章:

幼勵及有

車之纊方一

GARDEND

SOOVILLA

Rickshaw

rand Cey

FINE TEA

各大公司士多辦館均有代售 李總代理: 德惠賢洋行

磅

為優待叁磅庄車仔

庄車仔幼茶一色者一 律贈送精筵實用茶杯

·碟一套多買多送!