1966-09-21 — Page 18

夏二第張五常

鲁七初月八年午丙麽重

萬達定今來

廿四闖日本

,由澳洲來港,定於今(卝] 【 太古飾船公司之「萬一

古、湖水,横潢等埠。 埗,泊A廿六泡起落貴,廿四日下午五時 啓行,開花茶、雄、金山、神戶、苦

台灣、日本

崑殷英、美、北中

,比利時,丹丶 、瑞士、爾氏、浩

埃及 意大利 荷 英國 沙地阿拉萡丶 、瑞典

南美洲、朗、

亞、非洲、丁

NAH KIO ΑΤΡΟ

門羅邊

邊後

港到日後

漢倫開泔

堡敦往化

約等境。

廿七日行,往丁、偷敦、特•

香港代表

·高占、印、哈計及各埠。 翠〔廿七日啓行,使葉洲、 1.由日本來港,將於世六日批涉,經媒 【特訊翩发公司代到之「滿見」翰

亮星廿六到

「代表」帶,由美洲來港,將於七日到球 起落貨物後,世九日啓行,開往舭約; 六特铌、香港郵船公司代理之「香遴 波地、奥斯旗、羅倫斯、士頓荜姫

廿七到港

廿九開紐約波地摩

翌開波斯灣

海興輪

韓船公司

北六抵港

由日本來

起落貨 六日低,起落貨後

(北]「冇之「海興」輪, ,開往曼谷。

到由日來港,將於卝 -(+)#Kell

翌開曼谷

「特心多利順

丸阪大

抵港

晚開

日本

大阪三

有關還日本。

茆究

〔今日空郵】

帕排式會肚之「 ,起落貨後,謝曉啓 池,將於五日河 大阪丸」—由星河來

截郵時間|

十一

十

主席史登傑,昨皆其夫人及女尕子「 「特訊】美國本漢衫公司董事會

美恤衫業巨子抵港

一。又稱:木祚男女人士以徐購外张恤衫 插時。〔圖食史登傑夫辦及女公子, 國,暢〇六國,本港亦儒主銷市堀之 撼史玩,該公司習造衆分兪豫

航訊

於後一小三一日抵埗,起落實物後,竪四日, 拿馬轉菲利士多、奧良、比爾、茶士頓,拉克洛斯--紐 仲輝船公司「賓利士」,由美國來港,將

賓加利士論

由美國來港將於後日抵埗 廿四紐奧良豪士頓紐約

(5)

美油迎 FLINTSHIRE

力打黼 NEDER BIJN 温话 WONOSOBOM

安屯山

港外綫輪關行時間表

長洲綫

香港往梅窩 上午七時

上午九

梅窩綫

梅窩返香港

大四十分

分

香港往長洲 千六歲二卡分南

長洲返香港

豆粉糖

下华七

十八年

生午四時正經費滿仔布上止

上午十時四十分

下午一時四十五分

批

上午八時四十五分 上午九時正 上午九時四十五分

六四子五分維坏

下午四平

經坪門機號

SUM FIT THE

镇

J 上午八時正

下午特定”

上午九時正

下午

好

下午四時十五分 下午五阵电

玉华东四十五分 下午

下午九時四十五分

瓈關商|

C

○下半中一除二十分有

坪洲

下午菜務

香港往坪洲

下午一時四十五分繆坪洲椒為

下午茶色

下午三

下午二時零式分身 被坸建球

中七

上午九時正

下午四時正 下午五時正 由上經香糖 〇下午04串

坪洲拔香港 上午七時公分 中七時三十分 上午八時五十分

下午五時四十五分享 CO需要特

下午六時四十五分,

下午正 球洲金糖

下午八時四十五

慈慈

下午二時零公分 下午一時四十五分 下午四時間 下午 牌转

業務

牌

典

五味 日本

天東愛安游太东至西育大 十二篇 ·加坡、馬來

西雅、沙巴、錫爾·沃西、印度、澳巴嫩」、澳洲、網桉、球,日本、美國、西池宮、台灣、 四特-巴萨斯坦,和 幛、冲擞、紐西嘢 中南美洲 *時澳門

美新處史蘭克來(平圖》

十一 颡衄、黎巴嫩、巴飛

、二持平,六時、約旦、車

、

姐,昨搭「羅斯福總統·一輪西潜。

(明日空騶) 路斯、埃及、荷蘭

•阿塔克斯克桃四小姐 离工作。去年又記訪非洲中國6 此次開經製印刷,担任開演工作。 八,曾在磁风,南斯拉夫:大利及

小段、國、印度、 史藏克服新於英新偉處已開十六年之四 巴西斯坦尼

十一時以色列、

意大利、挪威、

日本

天虱蛋 TENOS

吉打星洲

澳洲

日本

日本

登入

日本

下午九四年婚

下午七時四十五分

下午人脚十分 下午九腊石 下午中心干分

下午八指中 下午九時四十五分

产八蹦二十五分 下的功時五

綫

分

荃灣 香港往荃灣經齊表 上午大時年系下午七時正

青衣綫

請表刻時車九廣

湖羅至龍九由 ̇段英

「不要十二時正

錖灣返香港經有农 上午六時半至下午七時正 (雖牛小時一瓶) 下午人更孩

大埔深往塔門 上午六時五十三分海的

「塔門返大埔滚 上午八時二十分檸感。

一個

5.56 6.09 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.33 6.18 7.33 15.45 16.46 6.95 7-35 8.48 16.50 17.53

7.54 15.34 16:30

(使日時別船官衣往茶爱上

下午三時形 經十四鄉,架浦

赤座較流

「星期日及公眾假期政院

九時十五分

7,07

8.23 16.25 17.22

8:40 9.43 17.40 18.40

7.43 8.56 17:13 18:17

下午五時五十分

宇

上午十一時五十分開)

大澳綫

南丫島綫

香港往大澳

大澳返香港

上環威利麻街往榕樹灣 榕樹灣返上環威利麻街

下午四時洲生手環開鮮香插仔

O下午六時牛限及水門、東涌、

下午四時五十分 下午大時五十分

環分分分環

上環威利麻街往索罟灣 索罟灣返上環威利麻街

大澳特別船

上午六時正常 下午八腰憶

上午六時五十五分、翻溶粉

(星期日:星期一、四、六及公衆假期加開,

下午二

十五分

經絡調藥

9125 10.29 19.25 19.25 9,03 10.06 18.01 19.20

10.80 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04. 20.06 11.40 12.40

12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 12:45 13.45 22.00 22.67 12.19 13.23 20.59 21.58

3/56314.80 22.45 23.42 13.24 14.28

(B)逄星期六、日及公眾假期停開

CS)还嚚期六、日及公衆假期開出

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳 (快)下午12時40分 下午3時10分上午7時35分,上午9時59分 (楼)下午4時05分 下午8時40分 下午2時35分 下午2時15分

T.S.K.LINE

冠會式株舶船京東

一士鏵尼坳:石斑妙丸梯途艇

视力

摞日南美英挪英英琦类日米英英

CHITRAL

VANSHUN

吕一廿月九年六六九一周公年五十五國民部中

入口輪船預告

(92)

《健虎來》《日期)(公司)

英京 日公

买食 日期

欧洲

日本

日本

螺經 FERNSEA

奈县NARA

美洲雞

賓加利 BENGKALIS

鯽利 HAILEE

日本

# LIMBURG

日期 美洲 西寶 美國

社

海灣

大道

星堂

大武士 DELOS

洲

野

骨競山綠

美洲

山 PUSAN

山日本

榮赤赭大寧大

八萬業大大剛金加協議金花大天目茶

古和德行行方轉世行古平和方成洋來露成方順緻竺來熱风南來信方來和成洋※和平平國浆

(NE)

二航個理

出口輪船預告 ( ) 《往何處)1日期)(公司)

要解ANSHUN 海∵ HERO

基雄

̇仰光吉打

【新約滿地可卡二攤放 日本

山城 YAMASHIRO MARU 日本、 榮明丸 HIMEI MARU. ·小吕宋 德利GXTREIN MAERSK 安士山丸AZUCHISAN MARU 泰來鋼箱,PRES TYLER BELPRES ADAMS

EIMEI MARU 赤城山 AKAGISAN MARU 猪 CHITRAL 大浦里 DAEPORI

謝新 VIRGINIA 大物來 TAI POO LOY *** FUUKO MARU

#NZE GUDRUN BARKE 邊辦地 BENARTY

多謝加 TITALENGEA

都市品 廿二 星洲環球 小品宋 Â丁中踱

迎英食 城山日 *質 星洲

羽黑ir HAGUROSAN MARU NEE 天城山戏 AMAGISAN MARU

FEDE'

SUNDA

*** WANLIU

可偷地城 C. OF COL

「機地話來 MADISON LLOYD

三階丸 MISAKI MARU

星卡拉蚩 坦大豆 星光

歐洲 歐洲 波斯灣

鼠洲龍

明臟丸 MEIHOHSAN MARD 日本

· 兇 NICHTYO MARU 四海大丸 OSAKA MARU

萬丸 BANDUNG MARU

HAVELSTEIN 廿五 按樓 大美丸 DAIKO MARU

大寶石 TAI POD SEK 剛果丸 CONGO MARU 多出PUSAN

豆豆 E蕁好發 VAN LINSCHOTEN

耶加泗水 廿五日街

健

星洲東辦

滚加出实 LONDON CRAFT 熱帶地

好大 BENLOMOND

香港鄴 華盛頓飯 WASHINGTON BEARTGPL的 廿九 太克

古信號機倒立行

邦服華米行 前行行行行行三方三興成昌三谢行吉順帶來方 太多日大大大大鐵海頓頓大 大大隗太惓日大京大日捷利順大海灣鄉吳太太太太 11091 【輪電話】 WE 14041E-520 DI MUNNA

美國、北中南美洲 九三總,總 航空電話 |太吉,四三九八九六 構、關島、澳門十二鐘,六六八1113 二時 英國和廣洲 海外 10

星洲吉打

六大丸 TAIKYU MARU

館刨洲

宿務侬路

AMUHIBI

|海經理鸪七三四六

順:四九〇二

28 1K01}

KE 1140110

| 111011

豐和 三四九一

美邦 二二六〇RI

(1)

11111

東埔燊、馬來西丶號,1〇〇二斯尼號四〇四七一

-TOR RS-KKIMI

廿八 多潤

輪船停泊處

海明

TAI POO LOY

HAI MENG

SCHOUTEN

KINGSVILLE

NORMARK. I

JESENICE

PIONEER MIST

RAŃEE

HERO

EASTERN MUSE

TAI POO SEK

NARA

CHYEBASSA

MIKUNI MARU

CAMBODGE

(公司)

多刺眼

冰輪行順和本行

郵

行古

與饞怡膑太像日洪太

六大

RYOZAN MARU 信卖出丸

大方

SHOFUKU MARU 昌丸

大來頭獎賽總統P.PRES MAGSAYSAY繇省紐約 三子邦 廿六 怡和大偷 TARANTEL

芝班名士 TIHANAS

馬來亞成功 MALAYA SUCCESS 紐約波的戀一日蔬、

苦

拍NEGRAT

紐約費處

無 四五九七

K# 1110011

大阪 四〇一七

日本八一五

特·多利膑11

KELESP101

A28

九牌機

A 1.

BT:

九阳欄

九龍閔

西環糖

司公船輪來福

ORIENTAL LINE

MS ISUZU MĀRU

五十鈴丸 九月十日抵道

八日開行】

·底放:星加坡、巴生

M.S. YASHIMA MARU

矢島丸

日九月卅日抵港

十月一日一

直放:金 邊

理代總司公船翰邦美

四號查術利家您點香

司公限有業企華永:理經華部藏貨

九月廿四日開. 往三藩市、羅省、图地高

來總統翰

【威爾遜總統輪

太子行樓

十月七日開

往:檀香山、三藩市

PRESIDENT TYLER

P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪九月廿九日抵黹

由羅省舊金山:疽 航 怏脑 (+HK##)

總國美

P, PRESIDENT QUEZON

·九月廿三日由羅传时

奎松總統輪 中巴建金開

S.S.PRESIDENT WILSON.

十月十日奔沸

客付貨惠媽接洽

對話 -1四〇五五 高后大道中2至104號僑商大厦九〇四 這代形 東洋船務有限公司

PHILLIPPINE

菲列賓輪拉

十月廿九日抵港

「聯菲輪船公司

澳洲旗 M.V. “DELOS”

DDONANATI

九月蚶五日收代 大武士輪 九月‡ 6 公唐納利達

製鋁··227493

墨爾钵、比利士彬等 :小呂來、沙白、嫖梨、亞爹里、

聯菲船公司 由羅省,三藩市抵港十月五日到

大寶來

S. TAIPOOLOY

石叻、產

P. PRESIDENT MAGSAYSAY.

九月廿二、廿三日落貨 廿日下午開行

麥賽賽總統輪

華 新 S

拉西貫

道西克金通

九月廿八日到卅日開行

即日落貨 廿五日下午開行 新利客雲品际沐十八斯迎搭告,

唐

安東尼輪

大寶石

道 石叻、慈

及西印度 鳥

直航:羅省、紐約、費城、波的麽 途經日本-巴拿馬簽收中南美洲 十月十一日到 十三日開行

大華山

華人船務部啓

1-228293239858221519

四七六第 九月廿三日落貨 廿四最早開行

喜個山大服十二銀行輪船公司裤 直往 星架坡,庇能,巴生港 KATHEER M/S BRONXVILLE

M.S.BANDUNG MARU

DON ANTONIO"

天祥」 意大利旗 M.V. “ASIA, 亞洲郵船

·準於十月十三日收貨開往

-M.S. ·VIRGINIA

*S*N

TAIPOOSEK

九月廿五 廿六日落貨 廿六日下午開行

M.V. TAIWAHSHAN LE

金利時

總之一順昌航業公司啓

十月一、二日落优 二日下午開行 母客随到千雅西十四號二公司接洽素荷

舒公古太!

【司全權恰聯盟

萬隆丸

ASCANIDS

九月廿四日卸貨 十五日開行

洋行 華人船務部啓

M.S. SHOFUKU MARU

費各付捉請到本公開接治基荷

·羅薩列

ROSARIO MARU

總代理:日本郵船株式會社

·世湖店换行大阿十河田話-228151-7

新图片 Ms. SHIZUOKA MARD

九月廿日

十月一日開行

磐城丸 SAKI MARU

十月四種建號 行

「土底川號,各

加賀丸

M.SKAGA MAKU

諾,熱門亞、果好、棘丹、利物油、安特衛

札幌丸

十月八日寶 九日開行

MARU APPORO 十月六日落做,七日開行

十月八日落 九行

川味汽船株式會杜

MPS. BOLIVIA MARU

昌福丸九月花蝶

直航:金

滿地可 直航:夏利法斯,多倫多, 九月廿八日落货 廿九日啓行

波利維亞丸

M.S. TAIKYU MARU" (ZK)

M.S. YASUSHIMA MARU

大久丸

廿七日落貨

直航:基士多寶、紐約、費城、波

五日落貨

九月

廿九日啓行

本彦島

MES. HIKOSHIMA MARU

「香烤開」上午八時正(經東凍、沙螺戀)

牛人正

社會式株船郵本

成条式 M.S. EIKEN MARU

曹伟;新加、巴生、璞格鈾繸·巴米、易斯 十月九日落货 十三日開行

崎玉丸

M.S. SAITAMA MARU

II

十月四日落後 五日開行

MISART MARU

·底:新加坡 巴生、可倫布、質、研林淨、康威

九月十七日落貨廿八日行

MHMS. ASTORIA MARU

·十月十三日落貨 十四日開行

"K" ® LINE

"PARAMARIBO, NASSAU,

CURACAO, ARUBA GUANTA.

PORT OF SPAIN, GEORGETOWN,

MARACIABO, PTO CABELLO,

2-ACAPULCO, CRISTOBAL, LA GUAIRA,

會驗收由协浏械明下列各值。

ANTOFAGASTA, VALPARAISO. CALLAO, MATARANI, ARICA. BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, BELIZE, SAN JOSE DE GUATEMALA, BARRANQUILLA, SANTA MARTA, P.R. SANTO DOMINGO, CARTAGENA KINGSTON, SAN JUAN, P.R. PONCE

MIAMI, PORT EVERGLADES

兼收由名古屋練殷下列各

地址:張行大厦十堰 兪話:228951-17

日本郵船株式會社

康島丸

邁航:南非,西非

M.S. SAKISHIMA MARU”.

七日啓行

郎菲路 砵崙 航:溫哥華、西雅厨、金馬

崎島丸 十月六日继增

·歐德利洋行

總代理-太 平 洋 行

! 公司

JI.P. LINE

M.S. “MIZUKAWA MARU

瑞川丸

D SHAHR, KUWAIT, BAHRAIN G HE COLOMBO, KARACHI, KHORKANI

UMMSAID,

BUSHIRE. MUSCAT & DUBAI.

顺欣由KARACHI 下列各掉

總代理:太平洋行 豐利行有限公司

#KIK TUMERI

Mitsui O.SK. 大阪商船三井船舶株式会社

HAZUCHISA'A MARU.

九月廿四日霸 本品往日本

KAMAGISAN: MARU

i卡拉街,克拉海沙刷,巴士拉·科皮特·

一周特,能力山大、黎的波風、哥

·九月廿四日:北六日凌晨開

HAGUROSAN MARU

九月廿四日 日凌 ARAGISAN-MARU

九月十四日 卽晚半夜

精式NAGASAKI MARU

· 微形角城、刺、巴巴, 谷,

▲十月九日酶,十酥

KOSAKA MARU AND BREA MELBOURNE MARUNGANO

大阪丸 月什五日。那日聞往日本

•HOUSTON MARU

阿拉斯加丸月一日 195

協泰丸ILTA MARI 梅斯敦丸理性長出到即日開强日本 魚-石叻架巴沙、貝斯、桑巴爾、拉斯 九月卅日到 十月一日開

CONGO MARU

ALASKA MARU".

年1糍偉、黃斯敦、新奧爾亮,邁阿密,姐的。 埃德忌里斯福。李现由神戶越般)

#SKYCREST

·爾科拉里百詡、羅士多網

·卡卑路,馬拉加保、車拉兹俄,

十月七日到:八日

MAYASAN MARU

! BRISTOL MARU

往:正丁、熱西服、馬式、巴爾倫、

加

SCALCUTTA MARU

加爾各答, 糕,石油、巴生港、廂。仰光、絢暖加巴垻

依付绍中嘉雄显行大京1205,

七月八日對到九日開 爾各答丸

香港支店恆生銀行大廈六樓

·大阪商船三井船船株式會社

14442601 453593

$813729303806

九龠旺角恆生銀行大厦704嫩,