1966-09-21 — Page 14

日二十月五年六六九二腊公羊五十五国民中

真二第張四第

6日七初月八年午丙歴笈

WAH KIU YAT PO

香港工專日學部公佈

畢業考試成績

計建築工程系、機械工程系等廿三學系

,吳强、陳國鳧.

、劉志善、李澤棠、潘好勁、體沛、

五,六年度藥試成績,六經激育可公佈如下 Cr杳港工學院日部一九六

「像全、朱家、永根、婦女、磁 : (A)建築工程系高級品業文憑,陳

、幽光明。

爐、嫩偉南、蒙民、陳成、 | 國榮、國銓、永泰·郭樹華、江 蓀、余健、英志林,李建成、黃德明 陳逢源、李世宗、隔錦源、黃鴻容、湿 |腐、墘奖、新光宇、吳來,蔡漢、

月屬塔可、國抗年,陳授計、尹日星、蓄 :〔CO建築工程系普通岷際文源:陰

黃偉才,僅認標、批候,年生。 郭秀芳、盧笑好、張偉、蛋招路、征的 成邵志到,店緻昆、林、光、 主菜、王定昌,張裕榮、宋志超: 憑,陳飾明、張黛霆、張蜜緻、瀕榮昌、解安澈、啟明、忠誠。劉傑偉、黃啓 | 寧、楊國明、宾銘、寬、何燕 艾诺DQ·安丽、李思正,張倒照、 甜築工程系愛學在文、昌、揚殿雞、陳拳、烟民、

• 何煜、安樓、離、啓

日 、應勳、張志、太宗榮、縮培

薇培遠、黃凱旋、健榔、孔、陳定 [陳務、張榮、玉泉、謝志, 、許客榕、吳劍鋒、謝克人、條乃至、

、

端、北淑林、江定剂、單月嫻、詹嘉麼、

鐵、韓、深、整麗、甘月娥、副流神 糯惠芳、潘宜寶、譚澤破、溫綺瑕、黃翠 、李寶勤、廣志成、蔡、過長陳

、戴金花、甘亞婦、程飽琪、奶國殿、無 、黃容、楊芬,楊強、萊·

莚鐘、陳英、陳申轳、陳於離、陳年 謝佩慈、謝志。 吳發委、張美美、黃宇、秀、質离 天慧、嶺芙芬、庶夢咸、麥惠茜-莫錦、 、李影湖、李思敏、李若彤、凌越、

英啦、周詠雪、朱妙嫻、連德瑪莉、馮金

HSU商科系平業:區藋、陳

仲文、吳璟啓、安東尼加据•

麻活緻、伍超、方炳文、陳華來,曹明 ,由佐基、陳排勤、劉振爾、郊雙良、總尅、柯秋墘、餺醬、茄州街,必溪服。 、林宗欽、陳江安、凌佐枫、橋水寨、生余成全、王家業、最破添、楊川干、總 樹榮、易锟務、唐一樓、梁以洪、黄志、林融智、高星華、佘潤就、周崇榮、李偉 篪泉高爾,黃永琦,榮銳、 俠,

一、鄧志榮、馬文、董球、黄振、 (D)建築系學後先俳班:林建棠)榮、陳世安、越熱度、製小安、彭速信 鄭阿柔、馬君氣、林金時,阿羅來嶼。 沈瑜、林然食、司徒先國、梁英傑、江 榮、李振波、蔡傑、楊格林、戴文棠 HOC斜客緻思銘文源:張龍 威偉基、謝華悅、對形亭,蒋志光、關炳

(N)透工程系學徒先修地:彭欣 糊、林務湛、謝長院、李校店、梁天生、 躞鑑明、蔡志鴻、羅永、鄧富雄、 AVA工磴理模械工程系高級戇

H體班線工程檢試問 陳寶對、李英強、沙維糕、調氣、何离

星祥、林國燁、虹 安。

炳松 榮、楊杰、周衛昌、陳華灼,陳菊花,

敬 本德,做熾明、劉女桓、無子椒、 許永新、黎大章、林效良、梁志勤、蔡 - CPU生通工程系高爾基突发:璐珠、貫昌、文籬、黃秀榮、盛屬琮。 [杳旗(D)、朱淑、王學館、劉泰、

*貓炳容、施大健、陳強、江縣、何基 KPJ染科高跟號文憑:張振餓

經全、張學、蔣民陸、高雄雪、丁永 付縣治了 鹹來、學生光、黃祐明、雷文志、吳遇 根、林尚揚、王門木、陳偉國、河 堅、林均簿、李念宗、洪梅如、何紹

AW工班機械工程系普通畢業

、吳文安、採鏡用,陳國光, 王鹅、黃健

以上姓名全部譯音,如有 (D)代表成贛優異

然、楊致修、安正文、塔利,徐

在、德國醫、熱兆愛、泰龍路、國、各新區學校有書無人讀!

、無類榮、區神威、蔣志明、秋霖、

【華池、尹錦榮、狁椒葉、志明、劉君遠, (H)金屬薄片工藝品證書:唐

徐永僻、蘇仲明、黃、陳俊人。

齡兒帝隨時可入學 窩口 共有學額七四六一席虛 適 老虎岩、黃大仙、佐敦谷、觀塘及大

七千餘學額空置

·康盛豪、姊機,容箸財、黃仲平。

*濃縮門、吳榮、事、徐慶、 健、郭雄、林鹽坤、割志明、涇柏林 、皮崴炳、陳思湛、任錦榮、黃松接、調

學校學空數字,作一簡唸報告。 〔凵香港密谋?昨日下午六時卅分播出一項次育司醫特別報告,就各新

J汽車修理所辦書:江永些

國亮、張添亮、愛樹堅丶漧定邦-蔣E 有百卅七個,觀塘新區有三百四十11個 - 大窩口新區有三千一百七十四慨。 、髒湊棋、因俊裕、吳耀俊、湖建昌、處、學類推。計老岩新區有一千六百個,黃文仙新區有一百零八個,佐頓餐區 「據指出:老虎岩新區、黃大仙區、佐頓谷新區、觀新區及大窩口新區,均有

英中F.1英文修專欄·方問陶·

張順和、李啓森、馮元,透過和一百二十,黨琥舟一百四十元四家。

林中證、蕭怡賽六十元,余六十 十元,許雅一百元 授普通科,每週至少啊 、蔥、中鶯六十元,左澳祺一百十元,一百三專科職務者,亦應籴 法照常上課

。樓房,許志江五十元,

公費 英耍造教師阼首洽飛英,左起:永昌、健埆

公費赴英深造 六人由港首途

華、黃貂矱、梁仲榮獲片使一百二十元,

:我梅一百四十元,8 ,王蓉根六十元,

李良在正式開誤

PRENE (15:

而變,並振運文湖線

將赴台升與大專校之青年到 別提供各項 有關資料 歡迎 將由台灣各大專校校友會分

升學指導講座

中國文化協會今晚舉行

大專僑生回國

[(3)

杭祺由港飛倫敦

昌,機為培及潘 暴桀女士,一行六人 於許日下午五時十分:聯袂英胃癌外 及程楼中英信断研究基金會獎學金之陳永

預定在英逗留 喜蒂絲總小姐,朱蕙融及梁兆小姐以 狸得英國文化協會英革命之

哦金.助學金之角,名列後、

出街坊福利會,自於辦公時間親到該 張出專獄,舉辦號 騰學學金及助學金发

· 國際星液九月份學費爲條!

|摩星嶺街坊會 發兩期助學金 另有獎學金及大專比津貼

述職員,柒等將分別入倫敦大學致育衆院

大學及倫敦大學教奁雄系陴理教育學院架 郐沸火吞基薄肜部學生,潘有無棠爲醫務

灣官立昂雙員注徒皆保英入李德斯

·芬克煮钳小姐捻伊利莎白中學教師 朱品卸黎良仁中學教員!榮光形小 墨 我奉系架造,六位在英定爲期一年 生物學系,但教好學籍影學院皮倫大衛生

|中傑

幼節感興時舉行儀式圆秀芝、李玉芬、左 雄高雄六 月廿三日附於慶說,許碧裤、 惠史婆查,現已審查 米花、雅志江,王舞 【完娩,變革命定於士張,王舜德,甜爽 駛!助學金分桿向榮興,素

豬談會理事會推槊張芳、起锦芳,竭 榮、層甜、馮永浩、、左漢雲、孔雁、

本學年之獎學金 陳大安、貓、 直子良多鹹義,莫璱劳

宮香鼐、鄭任棠、林|j一百五十元,党

柏立茶灰雄狮王 ◎受现

基祖·本奉年已於雅利之廣州話。學員在 百六十二名,定下 禧僅岛安政策之 一八五月廿六日) ,所以率封受商之

時報到,辦理入班)将新城,並得班主任 年該班改洲取之新季之情,即喪失聲痛 一年)癌,共約1之辦,乃教育當局

一之特許時,仍可擁

六十九)日開始,今 受覦期中,阿若有限公民 在教師 柏立者,學員並能操流、信、職、

導師輔導下之學鸷, 比賽、集會、收費分 日正式開課 修業期仍爲兩年 負,均于嘉日下午五,但在短期內加能夜

·六种》九龍區[格證或具同等學歷İ通科,如國語英語小動,後臨時測驗 健養成。在同一 取錄學員一百六十餘名 十月三 改時,學員應立刻坦 導師。在學年補京時 龍通知導師,而陔|各小組應要用正副 發品物等,未能事 將成爲一小組, 主任及導師。又如易」及大胸激交導師,以

該授刚守风其中八及推示進 发新表两份,分星班,須將全年發案

换則可能寫大綱。個活動而停止上課時, M八節可在時間內 隔怏假,或服務事 節,應有詳細敔案交貨如在服務 安抬進教學實習,故後,護體娛導師之批

九龍區師訓班柏立基組

百六十元,其少娟百五十元,鄧偉傑 百元

定期下週一選課

中大下月學位頒授禮

敎學,在镀含歉

担任美國衛料 導,學應盡方攻隊師聯絡(成 大及中大入學試 蔡伯及育等、 又適於此時到校長各一人,負實與班

家子所能問津? 什費亦甚昂 高等教育似非貧 十元 每科所收費用亦高 平 前者報名費二十五元 後者五

所收費用均甚高

在進中之敎學置: 學年 豬學校內授课,作爲 本月萨 學及中文大學分別在 文大學個學生全 獎助學金外,乎近 【特訊:查推大著,膳宿費等,中大學攻讀,則除獲撼

上菜,實難以高雄照付

你明年養之天

◎大學學位在本港已

[撼:两大

行政成稅務者,每週

其在小

外大學先修 ,因此南亞各個 區良之無發,故年形到玉學院、浙江文 一向盐不少傑出人才 理學院的校友會,

均有安偉之校舍,一維仁大學,與防塔學

由於台灣社會眾國立政治大學、功 「境安定,教育誓及,康、緬華大學、中康活動,均有詳盡 友會斷貨人主講。,計有國立台灣大學、華街,學 文化協會源體自由派,該此次邀論出 國各大媒院校香鍌校 案該國寧校友會,容,

舉行「大京僑生间時,重啟,說 大正八批該合大大建國僑生 在尖沙咀滋防道察防 五月𥚃雨有粲辦一次 「化協會,今夕火時,群為豬况起見,每年 《博中國文 明瞭國內各大專院校 熱合格赴台升學大客 完滿之後備,更加無院、北極院、臺藝。(老2 金屬學位頒授典器,發單位及交界,長 發文憑者,則有二宇 差不多蘭大忠院校 吳大學、東海大學、報告。影會對本港中 文大學日决定下月十一進行,唐時,满督戴七名,商學士佔三千流,喀第者演得 大會堂音柴撚舉行第 份主持此項舊式與照 佔八十三名。得 四日下午五時半,在財博士將以校監身, 它名;就會科學學士名,只得文卷者 一种铁、香港中一般,採取軍方式 五名,佔六十一名,考試成績 老三院共三百名,獲文憑者共二十六名 由總督以校監身份主持 早屆薄學位

生,全由中國求穈 发出席報

·自:新區之適齡見消,如尙宋有舉校就讀者,可向上述新區辦事處查詢一切入中國文化薈供港先由各校校友畫會這

Lesson 37

'Common Mistakes in English (2)

146. The pupils leave school (the school) at four o'clock.

47. It is (I) me that owe you something.

48. We met a friend of hers (her) yesterday.

49. Everyone must do his (one's) duty.

50. If I were she (her). I would go.

:51. All are (is) here, none is (are) absent. 52. I asked (asked to) the teacher about it.

53. We ought to take (make) more exercise.

54. I get up at ́six o'clock in morning (in the morning) 55. You have so many pens, lend me some (any).

...

56. I shall write to him (wirte him) to-morrow. 57. He got off (came down from)his bicycle. 58. Here it is very (too) hot in sumner,

59. He was listening to (hearing) her sweet song 60. Would you mind opening (to open the window. 61. Who (Whom) do you think will be chosen?

62. I am not afraid of anybody (nobody).

The two boys strick each other (one another). 64. He was surprised at (for) his failure. 65. They have no houses to live in (to live),

66. I shall go to bed (sleep) early' to-night.

67. She is studying (learning) at Stl Paul's College.

68. I heard that he was not very (so) rich,

69. She eats more (much) bred than you.

70. He wears the same hat as (which) 1 wear,

A number of pupils are (is) sbsent.

72. Please be seated (sat).

73. There is a road beside (besides) the river.

74. She died (dead) of fever.

75. It (1ta) fāo late to go now.

76. He Looks like (as) his father.

代郵

現大學當局正櫌開报 李城敏博士亦將作十 六名。 五分鐘之致辭。

本年壽加翠位及

此善 剪,本報有所知 關各究事務。

中文大學本科 文憑試之

一,將仍與往北中文學士佔一百十,總共有三百三千人次于劃]

大開,因此, 大多數係中上以 退入大學接受教育

轉付以上

隱有機會人

德國經濟學家

接觸,並作兩次演講 神經另行學術演二天

將與本港人士作廣泛

院學科專灸針 長院

佑天蘇賀

·銜榮士博學理物类撲

禮典業畢校七師漢

持主儷值材棟鄆請

「華僑文化

深水埗童軍分會

小隊長訓練結業

【由加德彈到紐約

用作休息之用) 二十四小時內,雅煉士與鎮十二小時之久,共做两小 安之用,抵紐約後,飛跑士將彈摂摂往長島一夜随晝,在 夜患者,雅緻出將完成被超過其一千五十小時之月舞一日 詹明,並在橫渡大西单的旅程中,「美國」我供惠雅【出三位伴年,供弹 殿」號,在幫的時獒,雅煉出的手指仍然在健盤上摄获演奏 市镁不停弹奏六百六十五小時後,由优京美人送上客「英 「以一千零五十小時爲,希望再打破共本人和善,他在四第一 一項不強嶷鑰一千零三小時的新汜錄,現在他艾捲土重來 (特朊,六十七歲之狼股飆年康沃斯雅士,曾在去年創

六十七歲德國鋼琴家

愷仙新酒像歡炁全版蒞會人員午餐和放:「微 濱楸呼三落致敬,按照散會,並巡視各落地后,隨即由李會長 用之,繞成實質小陳長任務。發后,全進黨軍向蒞會首長及 撿起各本供精神煥發,故能美術成果,可喜可案。本學以致 ,克盡對社會運嫩之實,握手會長樹我訓,亦多勉产业部 #爲進修圭話。合費各位完成小微長受訓,導茲幹,推己及人 【經過,抛讀海兆無會長致詞,指出,以養 仁再度 一推式訓練之各位苦勞功商。監安振報告人聲小陳長受 【閧歌詞指出:今天製煉童軍小隊長業 永各位灣,至 何畫宙與來笑,受訓畢类學員,共數十人。慎式開始,主席道家 班主任,及高級領袖置率石,孔浩光:李根山,林森

意圖再破長彈新紀錄

會長及有關在賓蒞營網,到有香港宜草議會九龍地方會 橫式 由該會主席,總監黃家核主持;她開營地藏 小長版素兒丹,昨上午十一時半,在柴灣童軍山營地,行 (特)九鞏于算深水珠區分會,主辦之

盧家興湛兆霖李樹繁等致調

港圖書舘的書籍

*未能滿足港人要求

共有二百五十萬册

但他們的性質相虚不大,所以它們爾市熟的服務 優常務會的刹主席

本月下旬訪港

文大學洲

一般瓣一個考生,菜品

除必哭「英語用法

「外,伶領劉二科以

|上之恋級科目,再

|濟學家JOCIMSE。第一次定于九月1 授、茲爾大學,十六日下午五時半,

把燈酒捐給面書館,也就是這個環故,市政路因开舘不斷接到 他爲要一個家或機構想加人犯俄它,爱好的方法。

|偬出政府步锘于以微的而欺是很震的國

教育學左起黃石,孔光,主辦道家興, 夫人,主席畫家興,會長李树常,請查

·深水埗意軍會小愛長訓練持民最合

上口試費,雷險費, 至少要百餘元才能應

77 she was hit very hard (hardly)

78. He speaks good (well) English,

79. She stood outside (outside of) the door

60. He will speak to (speak) her about that.

81. They were angry and I (me) 100

Ka2. On Sunday they go to. church (go to the church)

:33. Tasts begin on (from) kond

Monday.:

34. The shiy see sunk (drowned) in the des...

35. Many of you are (in) mistakan.

86. Five dollars is (are) not enough,

87. Every bop and gor; os (are) at work.

88. He as well æe hør is is (are) very tired,

HONG

:89. She met her friend three weeks ago (before three seeker.

-90. Jane read every (each) book of the library.

91, They gave: me some good: advice (advices). "92, She is very careful of (for) her health.

93. You ought to have come (to come) yesterday.

94. It is a secret between you and me (I).

95. One of my books has(have) been stolen.

96. They arrived the day before yesterday (before yesterday).

97 For far 18/1t from Hong Kong to Canton?

(How far is from Hong Kong to Canton?)

98. She speaks neither (neither speaks) Chinese nor English. 99. Be came into (in) the room and sat down,

【100. We cannot buy it as (for) such a price.

1月初次

將于 ,曾于一九六四年十 在歌德院會發 行,將爲香港經濟協

繁榮之策略」

,預計將愆至

而攻讀两大學之二十八日。在此

下午四時

大于九月 1

內將爲中文大

港大學毎年一學 學,國人及主作 學生武器「經濟發

金費用約在五千元之

│腰三

院學育教大中

生學大他其招

|法律之比勝。四包括有。

港大校外課程部 辦粵語法律課程 尚餘學額數位現仍接納

· 科目有一剂事| 九十11號僑商大㹴 法:民事法,槽:大校外课程 A ,全部課程共二十時至八時,在大道中 程,由陳子鈞大律師 於本月十四日開稞、 主講「市民與法律」在港星期三日下午近10.11 年度創辦粵語法律 法律嫒助之展望 ·第 大學校外課程部,本閼聯賣(六)香港 躪穄肚♪香港官、陆驗團、及其各

索取 學生約二十

大事處

表格150

桑,遊客更是盜年不分,日夜湧到。 这匹奔整廉训:風景文物之多,更勝於重高躪華行之所,来牙會在此一 尖角,靠近法國逊撞。它比僅桑更大,電影界的政治,教育,生及其他一切发 日內瓦位於璠士西部護月形大湖的吾畫-緻出席會民代集之地,就是有開世

不僅是一個以故而著名城市。從一九

一個游客如女的城市,但事實上日內瓦並中西美劇 是很有力的吸引。故此,日內瓦可以競品 廣州, 博物館的古璜文物以及很多處的名勝,寫,阿爾卑斯山之山和下, . 她登两大车

.切建劇集於一身的所在地,染凡各項 毅引遊客的地方很多,它是多夏春秋四本北九月七日是六時代究旅遊已士,其变

世界樂園—瑞士遊踪 黎松齡

〇年即冷藏銀和PALAIS DS NATI

常在世界各地翻掌上出現,它手册各爾會。 ONS 在此成立以後,日內瓦的各学校

均得車隨

但電打本卡.

他是發揭示大家,市民切勿丟乘市政局調醫做的好氣