1966-09-19 — Page 6

WVAM KIU TAT PO

日五初月八早年因腹囂

五九十月九年六大九一番去年五十五国庆带中

作工易貿展擴助資

驟步要重個-

先施人壽保險有限公司股東年會通告,

養助撼 徵納印花季已元的辦法將取薮。

過去,本鷸的拓展貿易的經費,是出 表智易工作 根據去年貿易 好計算,由擔,政府負担的,毎年镗五百萬元。但工作委 瑞新我们所得的收,會爲本港的拓猳易工作必須擴大, 入總額可望七百五十萬。其中六百五十萬 而木蜚聲源有限,因此它建「拓贸易 如果有,加上政府占收入下撥出的五百萬元,委幣會」的初期每年經費應達到本悲品. 關的法規筷、將用來安拧卽將正式成立的「智易拓麗香 翡ņ儲值的百分之零點五 - 照去年出口 得立法局批價會一擴大很難對外觀易的活動。 價值計諒,今年費用應有一千一百萬元 除了政府仍舡营津貼五百萬元之外,不足 成立屿貿易拓展委薇會」以及開征

爵事室舉行股東年會,看第一九六五年决算報告,期派息及職 告,赫股東惑君依學出席,財論一切,影荷。

由了明起捕 的從價稅來,支持它的活動,是超市”的數目,就建張開在熱開單從低於線數。

·本公司股份由本年九月十九日起至九月二十七日止财行停止過戶,各股京住疵如有變更,請來函通 承董事局命司理.

】九六六年九月十九日 在一種新稅,出口摄榍工作委員會」孕官出來的一對雙

香港在許多方面,在世界名列前矛, 但这岢华拓展貿易工作的經变,我們芠 妯,以我國任何可能不便。當然,

·港郊戴麟趾偉士去年 月 委任這個工 有家可以路的地方,許多國家已在 又仍然可向工商處九龍分處及在羅湖. 作委員會來檢討本港有拓展質易機構的 我們前頭。舉例來說,奥地利法律定, 根搥緻 活動,考察其他國家所用的方法及就本橋 所有進出口貨物均須繳納「拓展操出一

要確保稅狷狂收進行順利,和貿易統 儷已獲得沱 燕否爽立一中央機櫸水蔥查號楸工作和阻,挽邵含發貨單論值的百分之聲點三。所 計工作做得廴正襠,人類的一個最大弱無 部會同行政 中央機構的協力,工作和財政等問題退出 符的錢,百分之八十五福給「碌邦澱濟陔 l惰性——必須予以克服的。因此没 會」〔拓股寶易中央機構)其餘作爲稔 的法律規定,報關單必在貨物蕙或出 這個工作委員會在4年前港發報告

的行政開支。搖號法律規定,所有出口 九六六年出 粉,它在研究過十五個國家包括英國,美

日後約九十六小時內呈報。如果逾期 但不包括入口」,必須從百分之零

* 一經提出起訴及打乖,可被莉一千元 國,日本和南北石家在內的拓展贸易工 零七五的鹊稅,來支持拓展出活鏡。 作經驗之後,發現它們都有一個獨立的國

圓奶後仍不滿,每日加舘一百元。 ̇登記

現在我們再炭本開 附屬在政府低下的中央稱,來穿旅

都有識食的好 香港商人一般

名器,但是誰也不 的拓峩貿易計劃。它並且認定「以本涨幅

能保證其中沒有「黑羊」。假定工商業管 員的狹小,對於有效推行集中攡劃的拓展 彈易計劃,顯然有利」。

局批准的·理處處長有理由相信一份報關單所需列的 「出入口法窺 貨物價值,或是總值有故意處以閲嗬 任何工作包括

·彔一包開單如梨低值在四千元以下

作在内是非財不 * 這項從何设掮必绀在「報關單] 從價稅的话,他可以依法重新估定一價 的,處微納稅捐額钤11元,如超過體實數 行的。工作委員會發現,它所研究過的十個 降立刻以安無成現金微緻,郎出境譽印馆 號通知報人照家估價做 從價稅 其,則多的一千元檄五角。 . 今後侵值超過四千元的特包裹, 透過中央股,支持拓威貿易工作。在與 五國家,幾乎每一個國家都由公帑疫法, 四收,由十月一日起,「報關單]亦同時,並得加料罰欸不超過五千元。 採用新的路。新片的內容與舊格只 商人對於工商處良的决定,是有棉 義辦理報關手望,並照上比率繳納從假稔 地利,把來雲約等於出入口愛易總額的百 有國橫不同,但是今後每份表格必須网浆 港本公司行政局上訴的。 民以食爲天,所以該法規有一個風荽 外之零號,而消的動易會館 內容一樣)。新安搭硗由本有日 在財政上來說,新的循價稅對商人 的際級辦法,那就是所有出食類貨物,他一年的運費則該 出口指標的百米,由政府引物發包處及工商業管理府總部 不會有重大影响,例如一条年年營萬斯 「錯」,內有,魚類,在樂及港茲道的入口 三元。這些經質的來源,在一些图案, 及九龍分處發售,紙本(五十)元。 達五千萬的出入口商,他的食迫也不過是 學習單,不照畫樂營收從猳街,停一關單 由政府從總收入下撥出,卽是全民分 爲應付預料中層加的工作,工商城:二萬五千元,何況證鎬只用在拓展貿易 ̇不能 佰多少,一律只征稅元。 ;另一些國家是以没报方式蒸業,卽是出 賀島計科在干錯照中消防大葉地下的 方面,他由此得同更多的好處,不是十分 新辦法實施後,現行一報關單一 商人分担,有些則再者旅。 辦事處正落中加以拙,並业将工作入食:有可能嗎?

甓」,由十 月三日起, 所有向工商業管理處處長報出入報 「讓格的商行,所領受接照毎一縠關單的德

太港新聞e

老爺巴士失事撞斃盲人

法庭研究死因

裁定死於意外

法官表示老爺車不宜派出服務

(薪乐社自鼱仍被中巴了川市面行,枯更發生此夫不幸事件。 走而其十五年底始歷史之 (TILLINGS

司機楊釗供 STEVEN6)巴士,遭法官非, 爲老爺車理购淘汰,以配自龍交疝况 之糖要。法官鐽党骸喀巴士,表示停 止其服務,將可畑泌抑制共目前危害生命

派老爺車行走

·巴士脚掣失靈

拓展貿易工

線,這一新稅將由十月三日起實施。 根據尚待立法

爲招商包辦伙食事 C 本處現招商包辦香港水警分署內警佐及良伙食 11 所 攋伙食爲悔式,僅約需供應做宾]诉至三百份 .有時可能泄至七百五十至一千份。除共識飲食外並可 與汽水香幹 警務處長將按需要供給威與熱具及霽照等材

(四) 所有包辦伙食之申請願者交香港爭無廠膂實務處處長 喜祝食當代收,請務定一九六六年十月一日星期六 六五)經本硯選之飲食 包商汨與校務處線材妓立合約,並須 到 可接繳交一項保證金。

辭職啓事

鄙人由一九六六年八月十五日起辭去源和

酒行業務經理之職,俟後該行對外一切華洋轇

轕,概與鄙人無涉。特此謹告

何偉文謹啟

度五至八盡警伙食官一對二三四〇一一內線三119. 警務處處長 伊幕

聘請 啓

本公司由一九六六年八月十五日起,聘請

海員通告 九六六年第六十號(T)

承退股聲明

退股人

瑞泉同啓 承股人...何福泉

日期:即日起至另行通告止:

-

十八分四十三秒,東經查證四度十四分十

承退股聲明

.佃滿泉及何福泉两人(以下簡稱退股 自

田登報日起以後沿券

E-SANDY CHING INDUSTRIAL COMPANYDIMITED

TRADING AS RADHAKRI

位置:(甲)卝

记

海

(丁)北

爲香港領 吐路港船灣海海底鬣存在事

先頭九請

何偉文先生爲罐頭伙食洋酒部經理.敬請社會 九十三發,惠美慶民十分-

{N)北楚廿二座让八分北一秒,東經營四十四分六

各界人士,同業先進及舊雨新知,不吝賜教指 录大全第一,重返台假長林國慶店

[内)北 二度让八分三秒,東經查四十三分四

廿七分四十秒,東經四十五 七秒。

解:一條海底世搛色設於以上述立體爲界之地區內 . 翻所有包括小型船無在經上地區時奶徘徊不能 且不准在該區停泊。

油缸|四度十七路一分

承股人 何苦来

海事處長謝

手犁,但巴士仍向死者所立起没看進

通告 香港高等法院 成蔭議導巴士C佳者,則無須於極營造一九六六年公司收盤事件第廿三宗 公司法例第卅二軍及南興實業有限公司(NAN

一九六六年第苴十九號 通告 爲香港镇海東面入口藍塘尾燈台妹液事 日期,一九六年青土日

本時,約在卝1呎間可停,但該環婁巴 此乃一篇大瘵別,

啓者 RADHAKRISHIN MOTIRAMIEMANEY SONS EYE

「雜情,在上述位置閃光五秒,盡五十三尺站程九里之燈解各盘波 並將永不發光

你尔號二模于一九六六年 諾斯上那有限公司收站結束再

(星期六)上午拾一時在香酸 「報告各流擞人或各界人士

由其本人其代表律師出處申 上項申請書之副本老麟到下開半請 申請人代表律

*巴士應「退休」。港島區約 無須碰撞停車 輛巴士行走,其中盛上述牌子 由由於目前交 由於該其實似头乖,故彼懮駛,當見,须说之噩求,此群定乃絕不發傑渐者

九六六年九月十九日 附注

提出反對或要

[斯時低距死者約小民,彼达手脚犁疵施, [懽巴士仍向前行駛一段距離,卒碰及死者 * 敬致死者什於地上,在其身後之两人正 立於路心,此時街燈甫亮,亦開低 巴士碰撞死者後停定,征途下車 機件較佳巴士

青衣工業發展迅速

撥出廿八萬呎土地

供作普通工業用途

本案研究時,由祁理土幂辦負安鄉祆 蹬入,引導作證。當日第四九三號 董事巴士之司機場到證供指出,本年1 月日下午三岢,開始當值,在統一

《時代》新 ́紅色在於三七二三薪天儲物所之用。 |骨衣島,與基撈一大盤則內接明,剛則 可在新界亞 無民 帶水,交通亦至 十年來發展,與造成上司工 碰頭駕踵虢巴士往香港仔,囘理区延役一部沿君宵,現目案 程組檢視,寬還期限 危及市民生命 宁攸辣诱師幫失靈,逐通知站長 已有許多工業在發展:由一八九八年某 洪兵說明署希士法官在一宗研究死 報告,飛七號巴士所經路程,迂迴山路、中,而美國大雅公司一起計九十九年之 因案中,聆有關證供後,提出上號附註「當彼精製時,巴士未離停止,當路

·該交失事案,死者名安文版,乃下斜坡時,彼用低波控制車速,但其他巴 。此外,其他有雞腿天,我没只准用作翁在本年十一月十六

佔全數四份

毅入

新的

油耗颁布身,可以读精力。

淘大一级承座快樂的生否,精神光滞,而做旺

承銀主命貴重物業出投

歲寶人,本年五月五日,借著守人及何士行走山道路時,無須用低被行車者。

,棉織停經工業設廠 晋通工業,貨倉,成日之前用書面呈题工 橫遢渾大林治時,遒匕號路核之上让牌子,彼落重你用第一、二、三號,巿, 在該處,而當局對 巴士碰撞,受傷後不治結命。事後,四方製堅硬徼,無法下,故下到步時,就之發展,亦作有 棠棠有關懋撼,向法案提出死因,而惕,難以再幫特助。

劃之進行,最近常 官跲取有關對供後,定死者之死因爲死 於意外

協成士多重

1HLORE

尚日 請移玉到 茶餐翡與本人

- 大帮存倉貨物廣告 选定於一九六 翠九月J]十一日星期三上午十時二十分在畢行行 櫻及三楸成前典大促會有限公司货會內之中國熱 宛六,生肉箱,油十亩,中國藥材十大新濱

導‧特此謹告、

高世密(香港)有限公司啟

鋼業有限公司

(METAL INDUSTRIES CORPORATION LTD.)

(根據香港公司則例註册)

啟者:本公司定於一九六六年九月十七日星期二下午十二時卅分假座香 港於仁大 三樓會德豐有限公司會議室,舉行股東週年常會。屆時前

此整;已由定负通告一九六六年语四十九號所宣佈之證代 論本公司尋常業務包括省魔截至一九六六年三月卅一日止之年結帳項及 董事局舆核數師之報告,宣佈派息,選舉董事,並議定其酬金,及委聘 核數師等事宜。

·三九九。 中國 統治登一九大四年第三版第四九百 -海軍部燈带系时一九六四年第二五忠到,第三五七四一

九六六年九月二十六日下午二時半 政府大會堂九樓演

(一)觀塘內地段第六一九號

熱座落觀塘偉業街3

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業或冀意用途,

在十七萬元

(二)觀塘內地段第六三四號

面積約計五千七百六十平方尺 限作工業成貨商用途, 底價十七萬元正

本人向用協成士多 保安道三百四十一號地下 暇兼預該生意,快將該 後有關本人及協成士多 【碧塘和樂村 安樓十 接洽特此通告。

協成士多

一九六六年九月十名古

技師試車之後

| 萬四千八百英方尺|||||三樓 用於普道工業,

啓者拍賣人农排拍西行有限公司定開一九六六年九月廿 室北拍

(三)觀塘內地段第六三一號 (座落觀裙康李道) 面積約計二千四百五十九平方尺 限作住宅及非工業用途 底價十八萬元正

防老

泱在附詿中推出:「他屬於第

認爲性能正常 而非十八年之上新廍子巴士,則此意外事 件,可能不會發生,不派黻牌子之巴士在 同日下午四時,站長接報後,由我的 路上行走,則會加速制皱等巴士目前危兜网試車,移與側後,我嫈示正 「害生命之事。」

一落,彼乃本命跑車往營选仔,但發覺上述 該镰于之巴士在准目前共約有一百檻毛病再出現,徙孝在此情形下,本在香 ,供全腦四份一,當日雖事之龍仔。 巴舞古發毛病,餐盤按師就事 杂事前,當彼戏常經過巴士站時, 及詡後,酶爲恢復正常再实派出行走,死者攝過馬路行陀路心,當時距離死者約而提出。.

田土環湖縣爲九讀内地段第一九九一號C 連同,為顧商品街化就之

i盡露天储物等用途 ,發給言契,暑上 務可衆昨±發生 公佈,編發給政府海 |灘及海床在內之官员 一部,凡有反實者,可 於本年十一月十六日 铯 「做有两人隨其後,由;一地段說明及號人香體 於彼爭梅續前行,數,毗青衣城市地

車售票員

與搭客混戰

英皇道上電俳長龍 三人受傷入醫院藥

〔特)昨午十一時,北角英皇道木屋街附近,市售设 異购客大混戰,十餘人大打出手,三人受傷。

, 打架原因,乃由於湖搭客與貴案員發生爭執,越吵起烈,其 發嘅方同意下頂門,開發車大排長龍,各供重稅工見同事打 架,紛紛下車移動,因此引起大混战,沒有人報警,三徠

重車售京合梁xx中四機,在謝斐道:乘客xx,在 姆教湏:趙xx,卅台,在堡獨。(江

二十呎,除死外。 茲將教

讓此物、係湖一九四九年四月十四日 給NANYANG COTTON MILL LTD. 鑄七十五年由一九二二百年九月十四日起計財術 可,此物業係根孌本市突章程朐時根覦在上 第三八三二九號內開之章則及其利益 中應徼地稅二十七元三角之三十二份之一 五百四十平方英莨

村二十件,开子三包,關鍵,魚邃二十七件,紙(四)新九歲內地段第五〇八九號 ,手工藝品犢,茶萬二千四色,難度二翁,出來利南 韓當第六張,六箱,雙十一符印刷品西箱,招經地鐵 , 二然,清潔粉一桶,遊衣服七件,印刷品十一,瘸一 西天 縮,絲線二件,火棉一箫,公事包二積,水彩三十一箱,黑 箱,南韓當三包, 粥粉五金,清潔十一獄,醫療器具二 ,發烱料三十五包及香料粉三十八酸分號當衆拍克本行有貨

限作工業成貨會用途

面積約計二萬套三百二十平方尺

底價六十一萬元正

凡章程材珥变主很師林炳良离天燊律師行减拍安)限於經日交濟(支票恕不接納), 蕃及目錄表役得要於下物時风即用投低交葫基按金无取其能(五)新九龍內地段第五○九號

「乃嗎號,死者乃停定 段第四十號之間

賢主律師林炳良唐天燊律師行 ,隨行灣亦相撥至路及海床,二、地點,

拍賣人香港拍賣行有限公司 心。當時天將入總」 新界青大段。面積

港岛后大道中興地大厦二 案 彼息死者右手弹黝盲約二十八萬四千九百 人用之和白色丽秋,英方尺,其範圍經已香港一千九百六十六年九月十九日

先室李夫人之喪於昨(十八)日在九龍殯儀舘出

+ 親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此鳴

取

杖期夫慶輝幸男錦 女

錦基

【培城浩

豬食

金

香港高等法院離婚申請案

一九六六年第六十三宗

CARLOS ANDRES DOONGEN.

CHARLES ANDREW DOONG

MILLY (MILLIE) CHOW

NES-EIKCHOW MAIYINGM

[第1共答辯人:CHANG KWONG YUNG 第二共客辦人:JOSE BRIONES STEEL 申請人經附具前香港九龍總統酒店資贲旅運中 ECCHOW MAI YING MILLY CE 【CHOW 進行傣答辯人可向离的我院港登記署山 離婚案之申箭否則本一份倫潮時一個月仍未與滦婚

团将在各带人缺席下聆薮此案,

香港高等法院助理經歷司啓

座落九龍新蒲崗》

面積約計一萬四千四百七十五平方尺

限作工業或代合用途 底價四十三萬五千元正

(六)九龍內地段第九四八七號 座落九龍上海街四九七號) 面積約計六百四十四平方尺,

限作非工業用途

底價十萬元正

(七)九龍內地段第九四八八號

(座落九龍上海街五口一號)

面積約計六百四十平方尺

限作非工業用途 05

底價十萬元正

查日期及索取空程請到下風軍道政府合署、東座 九

龍優轲讀政府合著六懋宫 雙獅及测盘辦事

再者·茲定由一九六六年九月十五日起至同年九月廿七日止( 首尾 兩天在內)暫停辦理股份過戶登記手機,凡在該期開過戸之股份概不生

日承董事局命

一九六六年八月二十日

總經理兼秘書處

會德豐有限公司謹啟

啟考 武者熊方法院命準於一九六六年九月11千日

香港太古船塢鏽股票遺失佈告

節期二日上午十時飛分线在香怠后大道中风筇大

香港拍賣行離拍賣廣告

下列之我見 用近失理中度無效

||OF鸶木拍光行内腔存在香港皇后大道中門牌三十工晚商業股東嘠名-LEB-YICFT ) 擔预管团

KEHOW NCTAI YUE INDUSTRIAL CO.3 UNDE

PISTRAINT ACTION NO.19L OF 1966各物照法院對者 當衆拍穿以價高者得得港獨立即將全部貨殃以現銀紙繳足並限 於拍定期內將該貨物出清下杻之後若有熊羅成黨外之事供歸資者 五四四六 香港拍查行有限公司各

欖勿拍賣行拍賣廣告

游者戏朱香港高等法院準於一九六六年九 打行出席本拍出

UNDER O.I. ACTION NO. 1355 OF

DIST. 708/66, SEHRE 立即將全部貨就以與紙鐵

话 g556

一九六六年九月十九日

股份登記處

霧兵成會計師喀 梳沙拍賣行拍賣廣告

WRMKTEER UNDER DISTRAINT AC NO.679 0F 1966定於一九六六年九月二十日盛期日中一 時三十分破在香蔥蔥咸街七十五號至七十七鳌镇演大展出席

NKIL. 1995E)POON POK MAN HIG

梳沙拍賣行有限公司

先夫陳公 展威老爺 於主曆一九六六年九月十八

日下午一時卅分在九龍寓所魂歸天國積閏享壽五十有一 歲奉移九龍殯儀舘治喪謹訂本月廿日下午三時大殿四時 在該舘大禮堂僻靈並於四時卅分在太子道聖德肋撒聖堂 舉行安所隨即出殯安葬九龍長沙灣天主敎墳場謹此報

花圈及急聯

等級倩折現

勤陞 未亡人陳黃聖态 中男啓陞女”

高粱

治喪處:九龍殯儀舘 提樹街一號A

八四二九

ORKUR