1966-09-18 — Page 20

1月八单牛肉殷

WAH KIL

(十月九年六六九一整公年五十五国民

·斯嬌來。

·自從有英國貝來港訪問之後 「防止直湧」證個複雜的問題

其安,先有人納財,才有人 明,儼然納財者,是一個釜底抽薪

食是胆大包天,而龚 可袞可憐則一八方) 自己靠自己

計有 八個單位: 自己,多少也是 漢於自己的。

買書也不易

有才難之癲

基校難已開稞多下,但若干學 出仍無課本,家長儒了「撲」而

明知故犯

招聘行政首長,月薪超過一萬元, 但至今仍無適當人諧。

發醫難,買書也不易。這是香

鋼的世界

:

若以此爲例,今天的智造果低 有「才難」之衡。正 .頂上功夫

比方滑架工人才把饼上垃圾諦 除,接然又有人當街小便,隨 批乘垃圾廢物,那有什慶那? 「唔難撈」

:亞洲區首發變比賽,定期在 日本舉行,本維斯有三名理泰前出

許多襠薄青年沒有受足够教育,在 經濟壓力下撈業難癒適宜。

·祂教育怪現象之一。

唐初秋,仍然

門蛞烊的「玩」又大行其道,許多

來包流行了。

開鵡,各球會各

海角

一少女露了二十元代價,居然我們咕咕與理髮師有剪刀鏡,可以做大生意。

塔門平洲風光好

秋高氣爽,如游人士早已躍躍欲動,本港邊陲海 域大鵬灣內的島嶼,如吉澳、塔門、平洲等等,通 的純樸情調,會帶給我們一個新鮮快的印象。

·波洛了一個漫長的醋骨帶窗之後,一踏進氣爽秋高的秋凉時節,張時使 人神爲之一撥,由於天時爽快,假日消泭節目似乎也爲之感富,特別是喜 郊遊者,早已「【欲動時

所謂郊遊,是個寵綁名詞,有人坐其私家汽車到沙田大涌兜個圈子算是 如说,但真正郊遊者必然選擇一些較爲新觧前較少人邀者爲目的地,對於 年青人來說,更具有如此高民與煜 6

近鍥兢位老友談及了郊遊的目的,其中一人忽然福至心盤,

·婆我估新群的去問,於是乎,在逛者立山觋了他的「新聞觸愛」,站一版 本港在北辰汤壓的島嶼,原因是戀戰沙頭角對面之吉澳岛出現了「雜兵」 我們對政治不感興趣,但是從來未到過吉島却是不愧,何妨一遊邊的小: 岛,張路一下荒僻島嶼的純粹鄉村風光倒也不錯

要敎育,飩;做生意,要 有了餓,可以受良好效育,有了

[大鵬灣內风平浪諍,

跳船出海叔露安定, 架多時京北季候風從

中國大陸吹來,風浪一時四十五分才可到達 魚涌及長洲、南澳節 很大,在夏季尚到过,如果每天下午三,龔鄉民說,到了夜 風時節,所有漁船 【時開出的街淀,雙腿,两地的聲音的

年前小鹂偉明經門、赤洲、出发尾是和臨頭褐 航向,塔門岛被人雅竹角咀,過白沙洲到 在相反的方向,前者 在南,後者在北,從 |作神秘之地,此因交大阳登。

【洲尾步上山崗,便可

[通不使僻處一方發近·本·地·平 天外,超閒不易一號

[以雅到全的形貌,

濶勢坦 1衛萸大秀,洲照和

,自一九五五年塔門 ,平洲位武大部頭,宛似一幅妙絕的 航減小航開航後,當

顯然 ,高的山崗不過水彩油,且富有大 時曾經一度引起都涮、近呎,地勢平自然的韻味。 人士的遊塔門熱潮,姐,所以下洲長年 4汧約有居民一 古 |此铁塔門面貌才葉多 碳水荒的股脅,年十八,以漁民佔多 數人所路斜,也方烱 招商葛量洪及立基 雖然和古德、塔門教育生活之人最 郊外

一個世外桃源,只可惜 此偏僻小島巡視,經 目前的小倫,以班

去吉

不

十五分鼙,阿中擾爲奇異的多,就中以鮑魚、染則係,使遊 悟一臺之官火墙洶囵顯開行,風俗是鄉民祭本的物子,龍蝦、蟹及各種紅,大有走周对花之 一品:鄉民以一種名盤 魚類含假,與魚是全感,其實如果 錢做的魚類,鋸咀當香港原有名的,島東份時間,或佢一、改變

上鄉民的稜脊

七時三十分,般

「麗,確是不可多得

航程經西賞十四獾、 饒,當有数

|平洲居民仟人

去換之外,說有一個 亦巠及嘜流灣等地。是魚的

多以補魚爲業 營

哦,樹况大同小吳

迫两個小島,實在也 有一类的價值,因此

雖為一個利鋸,長度 位處邊團「不多,人

·古典典琳

的焦 汫近的坪洲不同調勿

,可說得別 風趣

這個位於大嗎|

一張無證,須知好此

飛船登异

因此

澳、塔門構成了一個,只可惜交通不如塔一盒洲館,左牌名露大 倒立的隧邊三角形的門方便,因爲並無心,摄只可以領略去,不外婆 勢,所以,我們如果本洲

【頭則是一個具有天然 景色的美麗海灣,

幼水,而且,從器不過,獲竪祂

|小 頭可以遥望界的沙-同道中人,大家都只

遣消秋凉

不一不滿了。」 雄紙 再過十一天,但基本秋 盡情享樂

思故鄉」。對月懷构,無,月亮卽使有了,而消不够圓 燃節。近日市面已至現中秋「月兒變彎照九州,裯 限傷感!此外,發出國的?不够亮?不值得欣食?想 節的氣氛,各大茶樓,餅家·你笑藝家秋燕家夫婦同咏月名句,有:「月明林下 來前人渣一副對聯:「月月 均粉飾一新,問前登街上直,或模,蔓家飄流在街頭」? 美人來」「萬里區心對明是月,民間圖賞中秋月,人 我爱牌,登上嫦娥奔月, 這一首江南民謠,字褭行間一月」「明月照花弄影」 天是人,世上衚知富央人」,至糍其四 心關、張、雙園,環然紙上,膠至情至性,又租白。而二樓中月直腿」 。其使人不粉志饼上 無下可。

島介绍一下,有遠记 郊遊雅與者不妨一艘於城市生活的人則免 得別具一番號,岛后古期 門位於大藝& 上一切照得純璞緻 ·夏秋 之樹南,亦即本曲之,漁撒在島之西方· 極北,大慈學節馬士海內檣橙如林,船 薄,是處於中英邊界 柳比,岸的市街 的池海,面沒頗大,不孕丈,長則約可三 約相等於香港水城內、四百尺光质,两旁 所有點燠的總和。搭幾不齊的店戶, 門與大陸的沙魚新及約可貴來家,其中茶 中英汲界的沙頭角剛 有二 雜貨店 成鼎足形勢,在大搥两家。塔門的面積, 澳內的大澳港並不止 本网接洲不相上下 塔門一個,另外灣北 但一包設備與莫洲照 左右對崎者有吉澳贝著有別。 塔門一切設備雠 相等,就中三大漁港屬純樸簡陋,但高上 的居民有水營之分,有造船廠一所,此外 本班島居民爲數約一尙有一所天主堂 千,古溒約二千餘,上居民除營商外, 塔門則有一千多人。以雅爲活,在島 的交通以 木站後,就中門內 來往前非常不爱吸引遊人典版者,

儘管逥儷十里洋塔的香 便,所以 爲島上一間天后古廟 游,一切證節,多以荇化爲 據 時尚,因而有「外國的月亮

•它骓裔 參觀

以前外 面」的幾題,然而具有我

是以鈾路其

菜

·龍蛟

【材謀,羅致大牌球員 一於旗下,實力各有子,

之秋

鷄瓜子所得的級爾不多,但婦產

打發時光,甜酸沉蚣於西方城好得

銷,正好反映出現

性月經,例有聚花燈的習俗,又夜

,燦爛奪目,並在茲側安裝,卫健。在雜亂之世,安海雁錕相天月」,「西樓 事實上,中秋月是屬於在鄉間,每逢中秋佳節 有長串的世燈泡,晚間照 于散的苦况,在中秋月明望月幾時圓」,「天階夜色有錢的人,迎響 如同白裝,吸引不少顧客之夜,來自大陸的人們子 凉骨」,「江心打明胡應也好,追月也好 首北望,無有「共看明月 個」,「月上細梢」「愛 人的玩意兒, 各式月餅,以佛殿親友 自用。而紙紮店亦乘時推出 垂淚,故國河山之 月夜紙遲」,「待月西廂下,能娶花 走馬燈,蒐證,魚證!火箭 ̈毖!」 燈等參狱花紋,式機新頍雄:

塔門

島嶼之一,以前人們

「難有一遊的機會,直

大后天不避放,度數千年歷史傳統的中狹击 的遠來 節,仍爲大部份華人所風神 遊,來甚至有的外籍人士,對此

」,「明月來相照」,「畢,但醌吃月餅?其是沒有鏡, 中秋是詩人的節,古杯邀明月,對影成三人」低能大杯酒大坡肉來「做節

中秋節前談迎月

依一般習慣,農曆八月十四月,十五歲月, 十六追月7成爲歡度中秋的三部曲。香港人想迎月

2. 還得再等十天,但已有不少人預先編排豐富的節

坻之一呢?

的時

一宿也骓輕易

宅區裏,有營

到一九五五年間,本 古廟 [港油藔小橘公司派 爲參霄》;節令你感興趣。正因中秋 來咏月的詩詞,多至不勝收,搅男怨女两地暌違,秋節禳 窮人呢,飯沒有出 一出小輸航行,石清局 天后古廟,這間古廟 節是年中四大節令之一,由 槃,例:李後主要海傳在念心上人,不勝感慨的有,月,實難,普 與字有人到榮門遊置,位於市街爾上,鳥群頭腦的老人家,以至息, 有了織的名句:「你花秋「今夜月朋人些望,玉樓何 沒有「做節」的閒錢 ,但由於它的交遹下築,氣氛萬千,

想的現代青年,在此月圓 月何忘了」?「故國不囘 處愛吹簫」?米婚男女長恃 在家髙椒} 側,所以一般旅行家 鯤塔門漁港、爲大 節,持是不能免俗鬣橋慶祝 首月明中」 王月夜秋思,愛月後,往往會有誼織的感 月邪無有窮人 對塔門也特別硗到興 Sø內米偉的建築 ,一番。

府,「今夜月明人盡露,由「美人如月月 , 在中秋節 物,說起來其歷史相

根德民間一苴的傳統習,不知秋思在做」的名句,知何月配成雙17萬 瑤時距離新界的當「巴閉」,建於乾

幣,提曆八月十四盒「迎月 杜帶封的「根得故濶今夜月底推,一個月 大埔辘十四英里之遊 1年,清未食堂, 」,八月十五爲「打」, -里 到如今已有二百多年, 安數小時抗程,目前十分盛,祝年智 要想到塔佔遊際,小南早三四壁,例必起 粉 只開一班,但床敲打一百幫八下,

八月十六爲「照片」。許多的「從今夜白,月落放择 人爲不願高負此良辰美景 由」。康的「歸動其間 大都雅安排在澈 於服從浩九月看 一連三作祝中秋三部,李白的床前明月光, 曲——月,當月,這月,是地上,頭望明月,低

天合,

一輪明月,高高掛在天空, 隔离的喝酒 部某人們在一年十二個月中,月餅,跳評的所 唱歌的’ ,爲其廻偏偏在八月十五,唱歌,就獨的食 郷】阳赏月,其他十一月的 高凤翼地共愛中秋月,被 十五的難道沒有月亮,假如你有农家遊艇的,排的月亮

節,以平化

統習俗,要唇八月十四爲「迎月一八 六「月」多人都已預先安排

心路

月,安倍亭,正所謂「醉酒當歌,人生幾何了一行幣要及時煜 組織記大的團務,先向小輪公司租費,艘小輪兢擔全會

遊

小孩子所派天喜地握着柵

而求其次

%的小電

本山峰

演出名的旅 香港仔

小孩在天

航機來往時間表

到港時間

航機來往時間表

到港時間

(九月十一日)

航機來往時間表

到港班機三

(公司)(從何處來)

【抵港時間R

(公司)(松知何處來》《饪珠時間) 菲抗、房尼拉

好美”三漢市、瘦香山、東京14十一時开分

下午一時十五分

日益東京、大阪、台北

國樂、皮皮、大阪、台北

日说”白皮、大阪、台北

(香港時間) 下午二時十分 下午一時女分、 下午二時五分 下午三時 下午三時

航機來往時間表 到港時間(月十九日)冰

(公司)(松何處來)

航機來往時間表

九月十八日)

離港時間(m)

(公司)(從何處來) 民航“合十

印尼東京・

嚣

下午三時卅五分

英轼、倫敦、鹽骂、加留各容:下午三時卅分 國樂區加油、曼谷》:

十二 四十分 法教下第一百期、國泰加坡、曼谷

下午三時十分 下午三時卅分

下午二時卅分

下午四時十分

日航耶加盟、皮、曼谷

下午四時四十五分 下午四時五十分

日薪 李心、

大阪台北

閱景、加爾各答、曼谷卡中四時十分

四五分 下午四時四十五 下学专 业分

下中大毵五十分

芦統,倫敦菜盝關,最符

東京•冲飄、台北

配菜尋康

加時山台曼自

不說:瑞尼拉,下午七時十五分

冰释小鴨尼、馬尼拉

下半大睁开

安泰名古服“大阪

一下中大時廿分

下午五時十分

下午五時

下午七時五十五分 下午八時快分

下午四样十分

下午四時四十五分

下午五時廿五分

下午

印航,紐約、巴度150

澳航、倫敦、雅典、新德里、下中

十分

安試三幕甫、报答山、東京、下午九時,

下午九時四十五分 下午九時四十五分 下午九時五十五分

子

民航大阪、冲腰台北 沙溪、三条市素食

下午七時十五分

下午九角委五分 下午九時

吃

民航曼谷

時四十五分 下午二時五十三分

加拉国、温四、袁食,下午九時四十五分

《離港時間5

......離港班機

分

(前田時間)

上午九時四十分

上午九時

上午九時

上午九時四十五分

美即起東京午八時四十五分 凤配合北、大阪、素食

民航合北、大阪

下午一時

泪畿台北、大阪、東京

泰扰、台北、大阪、東京 泊赫合北、河

印括,曼谷 耶加總

下午二時四十五分 下午二時四十五分

下午二時四十五分

四十五分

時十五分

经香 台北、大阪、東京

下中四路十五分

下午四時四十五分

貝零码格婚,

下午四時五十分

下午五時十 下午五時

下午八時十分

下午二時四十五分

下午二時四十五

下午三時四十五分 下午二時四十分 下午三時廿五分

快轼合樓、糯關、巴带 田地、

州的那

下午三球究分

下午四時四十分容

下午四時十五分 下午四時四十分

下午五時十五分 下午五時分

三時四十五分

下午二時四十坊

下午七時

下午八時廿分

下午八時五十5

10011

一輪船 電話

Page 20Page 21

CHALL