1966-09-17 — Page 18

第二第張五第

羅輪棉高

港抵十二

馬賽

翳於1年日

日本來蕤,

客貨後,登

钛(十九)日到埗,上落貨後,當聽

羅斯福總統輪

維絲」檢,由三羝市粱小呂宋來港,將於

晚開檀島三藩市

洲、可倫坡、孟買、燕布地鴻埠而轉盤馬

後日自美菲來

「時訊】美無纈粇船公之「亞斯福

自三初月八年午丙磨复

期号

日七十月九年六六九一股公年五十五國民塞中-

IS. TAIPOOLOY ON S

二十抵港山昌丸

傑話,弍式五四 地址:香带毒后大道中枫任可孤行十三

翌卽開十一抵港

巴庇等埠

M.V:"JESENICE

大華山

貨留意

仙力士輪

【代理昭和海運株式

,巴生點想。

女獨「會計之「日常兇」,司代理之「山區丸」 貨,一日與遜告各有關貨商, 由美洲日本來活,将,由日本來港,將 於平日抵埣,起 一日抵埗。然公司

代理處

寘航:神戶、大阪、名古屋、横濱等坞, 九月 二十日啓行

九日落貨

天寳宮

大興丸

麒麟碧琪輪

委任

由一

九月十五日起本公司

大寶來

際開西伊

廿四抵港

新興行

由西澳經星來將於廿一

華新

廿三開溫哥華西雅圖砵偷

里安各埠

此啓 德成大厦九〇三——六宝爲香港代理

广恃訊船

在日本树温哥華,非路,西雅區,鐘,袜偷 項。 (特⻌銀行代玕樂信輪【衣司之「醜醉碧琪」楡,由西渊 阙經有被來,將於廿一日抵埗,將落貨物後,將啓行,新公司代理之「大典 沁傳訊 ,隔日本轉香山將於四月抵埗,起 「萬」,由日本來港,

國際航業有限公司謹啓

央客黑門體到宇澹西北四第二大可抑浛各荷, 九月廿一 廿二、廿三日落貨廿三日下午開行

十九、廿日落貨 廿日下午關行 M.S. VIRGINIA BC 4*

主打利路

蕃地戶來

STRAAT RIO

#MADISON LLOYD"

HESPAARNEKERK”

ㄎㄏㄧ順昌航業公司啓渣華郵船公司等

西非各埠

(INTER MARINE CO., LTD.)

WAH KIU YAT PO

表刻時車九廣

湖菜茔龍光由 段英龍九巠湖羅由

5.566.09: 14.55 15 ES

輪船停泊處

(MRYCKS)

GARD

TAT YUAN

TAI WAH SHAN

6.11 7.22 14.29 15.83

航

6.18

7.33 15.45 16.46

6.35 7.54 15.34

16.38

7.35 8.48, 16,60 17 53:

7.07823

16.25

17,28

8.409,43 17.40 16,401

7.43

8.56 17.18

18.17

訛

9.25 10:29

· 译 ·

RICHTRADER:

A WOBASAN MARU 天 日香橥山:

·NECKARSTRIN

掛小

NEW YORK MARU 白球

('s

10.30 11.43 19.12

9.03 10.06 18.01 19.20

11.40 12.10 20.20 21,20 11.18 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58

CE

13.50 14.50 22:45 23.42 13.24 14.28

(E)还是期六、日及不卖碳期德当

、日及盛銀帳開

LOUISANA MARU

费量安娜

第一菜市丸

京丸:

TOYO MARU LARU

TOKYO MARU

丹珍城馬士 唐饑力露

JENS MAERSK.

TRIGLAV

CEYLON

(3)榮

美墘化点線糊 PRES. JEFFERSON 結 統

平家

深圳至廣州

廣州深圳 (中原時間)

深圳、開 到大沙頭大沙頭開到深圳 《快》 下午12時40分下午3時10分上7時35分上午9時59分 下午4:05分 下午3時40分 下午9時535分 下午2時15分

JUSTINIAN SHAVITE 荷·中打自由城 STR, FREETOWN 渣 THEMIS FLYING HAWK

日洋丸

行,隨在四伊安

地謅定貨卡於天晚上做过龙砂前往维多

沙畦至沙賍之1.段採取雙軌行車 乘客日多,爲疏導擁擠起見,開計由尖

States Marine

Lines

司公船輪基士馬

甘

MAERSK LINE

|公平家號

M.V.LONDON

加士文號,

貴客付貨請賜接洽 *明發行船務網有限公司 總代理:香港海運有限公司

KLINE

M.S, TAIKYU MARU (H毙拉茶)

大久丸九育苗。

售航:基士多寶、紐約、費城、波 廿九日啓行

M.S. SHOFUKU MARU

卅日啓行

日啓行

直航南北

豐利瓦有限公司

昌福丸九月

康島丸十月

MS. YASUSHIMA MARU

蠣·歐德利洋行

總代理 - 大 中 洋行

TAIWAHSHAN

即日落货 十八日正午開行 M v. HOI KUÑc 万叻、庇能

卽日浩货 即日下午開行

洲最新密肌大泡四客 代★馘

S.S. LORINDA ET · 45}}

前舟婆十九日下午開行

辉飛行洋時吉商 司公船輪來福

次一埠各岸

CEGH LINES

十一月四日到港收貨開行

東海輪 九月十八收貨二十日開行 南 海 輪 直透 西貢

·巴拿馬雄SCUTH SEA,

THONWEAST SEAS

航業

底放:强卷,三藩市、麟倫、非 路砵倫·西雅園,遠科

D2EELAND

下期船開行日期

| 渣華郵船公司華人經理處 食成公司 許諾西式欧式樓 十月廿八日到,即日開行

ETITIALENGKA"

"VAN LINSCHOTEN" 20

萬靈好頓 五日,本七日開花,瀼巴 北市巴打沙林、拉、

TIPANAS APAKIR

TJITARUM

5 法連些亞

廿一到港

廿三日開往上海

丸隆萬 一菲統一黑花拉

到廿

粥號

金瀀、新德里、巴黎 抗距伦•星加坡

開港四

,起落貨物後,經讀

FEN EX. BE 111101

DONG DUSE 811

EDR 111ERT

KE 110110

|輪船電話

[K# 100112 111KI 太古 四三九八九六 渣華經44三OAD

由倫敦經星洲來他,將於十一日阿班,萬葉丸」,由本來 機動 五楠90 《特祆♪怡和代理之「法嫿些區一輪「鉛球式會社代之,而來 1入1九三四次 ,將於心四日灣 法理在四六 大阪 二四0131

(PETKO K 14041 KELL29101

起落貨後,廿三日啓行,開定上海。

羅薩列俄丸

廿由日本到

鑿開往南非南美

附咋英日日德日日日日丹南瑚與以往贔習韓縦偷索黑爾斯、夜班、緩地道

大酒 蒲列俄九一,由日本來港,將於二十 产膊,大图三井船舶株式會耻之一

路面加緊擴闊路基

促成沙田變軌行車

港

新星期四、五、 澳閞上午十時正 下午六時半

·J· 港開下午二時半,晚上十二時正

雞 佛山輪

澳開上午八時正 下午六時半 港開下午兩時+ 晚上十11時正

CHERS-EKEELESZEK RE858166 88000€

電話:四四四〇九九裕安輪船 公

M.V. "JUSTINIAN

KOK

到港時間

《公司)(從何處來

航機來往時間表

(抵拼時間久

古昌館三

B Z

A10

·糖哎

A.7

菜 招

·印尼東京

All

13 8

甜辣健食

B17

B15.

AG

B14

九龍憾

九思捻

A.20

新興行

A31

A 1

多利植

数据

上午七時分 下单一四十五分 下午二時四十五分 下午一時五十五分

下午二時推分

下午二時四十分

下午三時就分

四十五分 下午四時零五分 下午四時十分 下午四時卅分

分升分:

下午四時卅分:

下午五時! 下午五時廿五分 下午六時十五分

下中也四十五分

下午九時十分

下午九時至十五分 下午十一時四十五分

《開出時間》

上午八時卅分

下午二時四十五分 下午二時四十甡分 下午三時十五分 下午三時廿五分 下午三時扱分

下午三時-

分

下午三時五十分 “下午四時十分 下午四時五十分

分分

日航 東京

登統 ̇東京

下午五時發

下午時 下午七時

下午八時分 下午八時卅分 下中八時五十分

川崎汽船株式會社

J.IP. LINE

直航:夏利法斯,多倫多, 九月廿八日落貨 廿九日举行

波利維亞丸

M.S. BOLIVIA MARU

MOBILE & GALVESTON,

VOA PORT EVERGLADES TAMPA,

NEW ORLEANS, BATON

ROUGE, HOUSTON, MIAMI,

昭川丸

M.S. “ARIKAWA MARUM

和士達九月十九日落,

直航:加勒比海各

兼收由神戶轉教中美洲西岸各埠

M.S. WORCESTERSHIRE

UMMSAID. WANAHAN

SHAHR, KUWAIT, BAHRAIN &

US-COLOMBO KARACHI, KHO

BUSHIRE, MUSCAT & DUBAI,

豐收由 KARACHI 轉取下列各鸪

豐利行有限公司

·歐德利洋行

瑞川丸

司公限有和恰

司公船翰卅差地花

JARDINE, MATHESON & CO. LTD.

九月卅日到,即日開行

3 239858223510

*HOPGH ELANM

往:西貢,大南

九月廿四收貨廿六日開行

| 華人船務部啓

九月廿一日到港收貨開行

"WASHINGTON" SE

骅路及砵蘭等埠 溫哥華,西雅圖,明

十月一日到港代

"ILLINOIST 輪

十月十一日到港收貨開行

柱:檀香山,三藩市 省。及至地牙哥

“CALIFORNIA"輪

省,及买地牙哥。 往檀香山,三藩市·霸

J M.M. "DANT

激部務船司公限有和怡

行洋顺利

昭和海運株式會社®

SHOWA LINE

維多利亞灣九十九日盛行

S.S. VICTORIA BAY (船泊A23包) 直透:石叻、巴生港、庇噓、波

富洋丸九月十九日抵港

MIS. FUYO MARU (船泊A25泡)

日二十日抵港

日洋丸 九月廿一日行

S.B. NICHIYO MARU

食法:石叻、屈嚨、巴生港

協成汽船株式會社.

KYOSEI LINE

挪麥壹 九十九日行

S.S. NORMARK 1

直透:石防、巴生港、庇能

大裕丸 日落貨小十八旦

中午截止收貨啓行

"M.S. DAT YU MARD (船泊B1泡)

直透:小呂宋

山昌丸

九月廿一日

由日本抵港

M.S. SANSHO MARU

所有一切費用

水險等意外,概由收貨人名變

三協海運株式會社

SANKYO LINE

協昭丸九月二行

·MIS. KYOSHO MARU`

直播:小足来

恊山丸九粋昌趣得

M.S. KYOZAN MARU.

直添:宿務、依路依路

正福汽船株式會社 SHOFUKU LINE

昭南九九十九日盛行

M.S. SHON AN MARU

直淸:金温

美南中灣船務公司

CENTRAL GULF LINES

十日抵港

好利必勤 十月十一日啟行

M.S. HURLEY BEACON .⠀

食法:新奧爾良、加蒂士頓、高斯敦。

沙灣食·查爾斯頓

(香港茔新奧爾良需時卅天)

昌公司 張煊昌君接洽

·期后大羽中隔佑行七楼,電話 235384 235385

· 香 港 東 方 ·船務有限公司

都打街柏和大厦十四樓,俄話、或或人一〇一

海明 #鯔體

九月十九日貨

ROSEVILLE

玫瑰威利 往 九月

HERO

HALLDOR

TEMERAIRE

天馬利 往紐約、波士頓,無疆省,巴拿馬

九月廿日貨日開行 九月

EURYMACHUS

|伊利馬克士*青丹

SINGI

NAVIGATION:

" CORPORATION E

往:奇特土森林,桀約,無域奇

·及安僻推普。养收費城及狆的股爾代在

美洲貨做代

100-$5232007

M.V.SINGI REEFERCERER

大洋海濱公司 艾爾還

维九月十九日落貨廿一日開行

總代理:大信航業公司啓

地址:干諾道西廿大理一

437055 $1237

M-V:“VIBEKEMAERSK

MS.“HANS MAERSK"

耶加達、孟家錫 棉蘭、巨港 九月十七日落代十八日開行往

漢士馬士基

耶加達,三子冷、泗水 九月十七日落貨 十八日開行往

偉伯奇馬士基

NRIETTE MAERSK

九月十七日落貨十九日開行花 南菲、西菲各埠

軒利達馬士基

廿八日由日本抵港

MES TOHMBI

社會式株運海山小

OYAMA LINE

富光丸九月十八日由日本抵港

SEVA18.AFUUKO MARU”BB2

榮明丸九月由來營業

AMO FIMEI MARU" "ABOU

九月二十日正達小呂宋:

理代總司公船翰邦美

司公限有要企善战:理超華部像貨

( KOREA BEAR:

高麗

WASHINGTON BEARER

華盛頓熊Q

CHINA BEAR;

國熊

在薯金山、森省,途經神排

招代理、大信航業公司。

美國船公司 搭客付铜冽於仁大康太一六登敝公育接洽 舊金山 途經冲日本

由羅省 山

-P. PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪九月廿九日經湾

PAP, PRESIDENT QUEZONOM

|奎松總統輪

PHILLIPPINE

柳菲除楷公司

菲列賓輪

太平洋綫定期班

西雅圖,温哥華。 兼收中南英洲各体背微

ESIDENT MAGSAYSA

麥

赛赛總統輪

九月廿八日到卅日南行

DON ANTONIO:

唐

TEMA TAKORADI ABIDJAN FREETOWN,BATHURST, COTONOU, MONROVIA PORT HARCOURT, LAGOS/APAPA)

∴LUANDA, DOUALA VICTORIA ELIZABETH CAPETOWN- DURBAN BAST LONDON, PORTE

MAV TREIN MAERSK

九月十九日落货二三十日開行往 士氣,滿地河,途經巴拿 紐約,波地麼,費城,波

德利馬士基

日本1

及西印度 島 馬,兼收轉駁中南美洲

捷成洋行華人船妝部啓

GUDRUN BAIKE 挪威快(特大新能力,

【麒麟碧琪

九月十一日抵港

九月廿三日啓行

德金馬砵倫。 經日本往·温哥華,郎非路,西雅園,

·香港行輪船公司代理樂信搞船公司

並棋死加拿大美國內陞各大城市,

貸務部鎩周啓會 - OT1内核卅四號

期船船汽央中一第

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

古

安東尼

十月十一日到,十三日開行。

途謝日本

航 省

及西印度

太原輪 # 澳洲

萬濤輪

藥門輪 #

太古輪船公司謹啓

PEKING MARU. Đ长器

達輪

永通公司帶

九月十七日收貨十八日 劉泰山有限公司啓

北京丸 星架

捷順船務公司啓

海皇

月十七日落貨 即日)下午開行 HOL WONGS 23

魯特、黎德基亞的港,威尼斯